| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 36eb4a7d0786451f78dde86d2c790beb |
| SHA1: | dc7ab0ef7bb7328ddea5badd73c7e484ea667f74 |
| SHA256: | 738abd7ab1f948af79cd8534997a6412c161914ec6a93209752ca98141a80c63 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 724 | '%1!ws!' が見つかりません。パスまたはインターネット アドレスが正しいかどうかを確認してください。 | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | エクスプローラー | File Explorer |
| 748 | 選択されたファイルの移動先フォルダーをクリックしてください。 | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (空) | (empty) |
| 751 | %s-新規 | %s-NEW |
| 800 | 選択された項目に使用するコマンドです。 | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | 編集に関するコマンドです。 | Contains edit commands. |
| 992 | ツールに関するコマンドです。 | Contains tools commands. |
| 1030 | フォルダー オプション | Folder Options |
| 1031 | インターネット オプション | Internet Options |
| 1056 | ヘルプを表示するコマンドです。 | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | いろいろなページを閲覧するコマンドです。 | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | お気に入り | Favorites |
| 3005 | 履歴 | History |
| 3006 | フィード | Feeds |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | ツリー表示 | Tree View |
| 3011 | ここに移動 | Move here |
| 3014 | 新しいタブで開く | Open in new tab |
| 3015 | タブ グループで '%s' を開く | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | お気に入りからこのページを削除 | Delete this page from Favorites |
| 3017 | このフィードを最新の情報に更新 | Refresh this feed |
| 8192 | ハングしたナビゲーションをユーザーがキャンセルしました。 | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | ユーザーがナビゲーションを %d 秒後にキャンセルしました。 | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | このウィンドウを閉じます。 | Closes the window. |
| 9026 | 1 つ上のフォルダーへ移動します。 | Goes up one level. |
| 9027 | 選択された項目を削除します。 | Deletes the selected items. |
| 9028 | 選択された項目の名前を変更します。 | Renames the selected item. |
| 9029 | 選択された項目のプロパティを表示します。 | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | 選択範囲を切り取って、クリップボードにコピーします。 | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | 選択範囲をクリップボードにコピーします。 | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | コピーしたまたは切り取った項目を、選択された位置に貼り付けます。 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | このページのすべての項目を選択します。 | Selects all items on this page. |
| 9061 | 選択された項目に対するショートカットを作成します。 | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | ネットワーク ドライブに割り当てます。 | Connects to a network drive. |
| 9122 | ネットワーク ドライブから接続を切断します。 | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | すべてのオフライン コンテンツを更新します。 | Updates all offline content. |
| 9281 | 前のページに戻ります。 | Goes to the previous page. |
| 9282 | 次のページに進みます。 | Goes to the next page. |
| 9283 | 設定を変更します。 | Enables you to change settings. |
| 9505 | ツール バーの表示/非表示を切り替えます。 | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | ツール バーのサイズと位置を固定します。 | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | 現在のページの読み込みを中止します。 | Stops the current page from loading. |
| 9531 | ウィンドウを全画面に表示します。 | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | 現在のページのコンテンツを最新の状態に更新します。 | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | エクスプローラー バーの表示/非表示を切り替えます。 | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | アドレス バー | Address Bar |
| 12387 | 新規ツール バー - フォルダーの選択 | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | '%1!ls!' は現在利用できません。 | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | デスクトップ | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |戻る|進む|中止|更新|ホーム|検索|お気に入り|印刷|サイズ|編集|ツール|メディア|履歴|メール|全画面表示|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |移動 |中止 |更新|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | "%s" へ移動 | Go to "%s" |
| 12658 | |自動的に隠す|閉じる|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | "%s" の読み込みを中止 | Stop loading "%s" |
| 12662 | "%s" を最新の情報に更新(F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | 前の場所 | Previous Locations |
| 12896 | アドレス(&D) | A&ddress |
| 12897 | 検索 | Search |
| 12915 | インターネット オプション(&O)... | Internet &options... |
| 12916 | (混在) | (Mixed) |
| 12917 | 不明なゾーン | Unknown Zone |
| 12919 | フォルダー | Folders |
| 12921 | フォルダー オプション... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13137 | アドレス(&A) | &Address |
| 13138 | リンク(&L) | &Links |
| 13140 | デスクトップ(&D) | &Desktop |
| 13141 | People(&P) | &People |
| 13825 | 項目を計算中... | Computing items... |
| 13826 | 現在のビューを検索する語を入力 | Type to search the current view |
| 13827 | その他のオプション | See other options |
| 13829 | アドレス: %s | Address: %s |
| 13830 | %1の検索 | Search %1 |
| 13831 | 一致するフィルターがありません。 | No filter matches. |
| 13832 | 検索フィルターを追加 | Add a search filter |
| 13833 | 検索場所: %1 | Search Results in %1 |
| 13834 | 検索履歴のクリア | Clear search history |
| 13835 | 検索履歴をクリアします。 | Clear your search history. |
| 14337 | 最近表示した場所 | Recent locations |
| 14338 | |検索|消去|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | %s ツール バーは、このバージョンの Windows と互換性がありません | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | 続行すると、ツール バーが正しく表示されない可能性があります。最新バージョンを確認するには、ソフトウェア発行者の Web サイトにアクセスしてください。 このツール バーをタスク バーに追加しますか? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | "%s" へ (Alt+上矢印) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | 1 つ上の階層へ (Alt+上矢印) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | "%s..." へ (Alt+上矢印) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt+左矢印) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt+右矢印) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | 上へバンド ツール バー | Up band toolbar |
| 14348 | 戻る (Alt+←) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | 進む (Alt+→) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | 同期 | Sync |
| 14385 | このフォルダを複数の場所で同期する | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | アドレス バーの履歴(&A) | &Address bar history |
| 14401 | アドレス バーの履歴を削除します。 | Delete your address bar history. |
| 14402 | バージョン情報(&A) | &About Windows |
| 14403 | バージョン情報 | About Windows |
| 14416 | 背景に設定 | Set as background |
| 14417 | 選択した画像をデスクトップの背景に設定します。 | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | FAX | Fax |
| 14419 | 選択した項目を FAX で送信します。 | Fax the selected items. |
| 14425 | ファイル履歴 | File History |
| 14426 | ファイル履歴を再検索します | Search again in File History |
| 24320 | %1 親一覧 | %1 parent list |
| 24321 | %1 兄弟関係一覧 | %1 sibling list |
| 28672 | "%1" ツール バーを閉じる選択をしました。 | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | ツール バー ウィンドウを閉じるように選択しました。 | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | ツール バーを閉じる確認 | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 デスクトップにツール バーを追加するには、既存のツール バーを右クリックして、[ツール バー] を選んでから、項目をクリックしてください。 |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | ツール バーは、既に画面のこの端に隠れています。 画面の各端に置ける隠しツール バーは、それぞれ 1 つです。 |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | ツール バー | Toolbar |
| 28679 | ネットワーク ドライブの切断 | Disconnect Net Drive |
| 28680 | ネットワーク プロバイダー %2 により、次のエラーが報告されています: %3(%1!d!)。 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | ツール バーを作成できません。 | Cannot create toolbar. |
| 34304 | 検索ボックス | Search Box |
| 34306 | クリア | Clear |
| 34816 | アドレス バンド ツール バー | Address band toolbar |
| 34817 | ナビゲーション ボタン | Navigation buttons |
| 34818 | すべての場所 | All locations |
| 41216 | 取得しています... | Fetching... |
| 41217 | 水平スクロール バー | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | 垂直スクロール バー | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | 項目ビュー | Items View |
| 41220 | グループを展開する | Expand Group |
| 41221 | グループを閉じる | Collapse Group |
| 41222 | ヘッダー | Header |
| 41223 | フィルター ドロップダウン | Filter dropdown |
| 41224 | フィルター ドロップダウン (フィルター適用) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | カウント | Count |
| 41226 | オーバーフロー ボタン | Overflow button |
| 41227 | フィルターにかけられた | Filtered |
| 41228 | 並べ替え (昇順) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | 並べ替え (昇順)、フィルター適用 | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | 並べ替え (降順) | Sorted (Descending) |
| 41231 | 並べ替え (降順)、フィルター適用 | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! 個の項目 | %1!d! items |
| 41233 | %1!d! 項目 | %1!d! item |
| 41234 | %1!d! 個の項目を選択 | %1!d! items selected |
| 41236 | %1!s!、%2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | 項目 %1!d! / %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | グループ ヘッダー | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | 項目 %1!d!/%2!d! が %3!s! に暗号化されました | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | 次の範囲内を再検索: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41477 | (%1!d! をすべて表示) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | このフォルダーは空です。 | This folder is empty. |
| 41479 | 未指定 | Unspecified |
| 41480 | 処理しています... | Working on it... |
| 41728 | 特大アイコン | Extra large icons |
| 41729 | 大きいアイコン | Large icons |
| 41730 | 中アイコン | Medium icons |
| 41731 | 小さいアイコン | Small icons |
| 41732 | 一覧 | List |
| 41733 | 詳細 | Details |
| 41734 | 並べて表示 | Tiles |
| 41735 | コンテンツ | Content |
| 41744 | ファイルとフォルダーのビューの再入 | File and folder view reentrancy |
| 41745 | ファイルとフォルダーのビューが予期しない状態になっています | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | ホーム | Home |
| 49922 | クリップボード | Clipboard |
| 49923 | 詳細オプション | Advanced options |
| 49924 | 整理 | Organize |
| 49926 | 開く | Open |
| 49927 | 選択 | Select |
| 49928 | 共有 | Share |
| 49929 | 送信 | Send |
| 49930 | 共有 | Share with |
| 49933 | 表示 | View |
| 49934 | レイアウト | Layout |
| 49935 | 現在のビュー | Current view |
| 49936 | ペイン | Panes |
| 49937 | 表示/非表示 | Show/hide |
| 49939 | ネットワーク | Network |
| 49940 | 場所 | Location |
| 49942 | コンピューター | Computer |
| 49945 | システム | System |
| 49946 | ホームグループ | HomeGroup |
| 49947 | 管理 | Manage |
| 49950 | 検索ツール | Search Tools |
| 49953 | 絞り込み | Refine |
| 49954 | オプション | Options |
| 49956 | ごみ箱ツール | Recycle Bin Tools |
| 49959 | 復元 | Restore |
| 49960 | 圧縮フォルダー ツール | Compressed Folder Tools |
| 49961 | ライブラリ ツール | Library Tools |
| 49965 | ピクチャ ツール | Picture Tools |
| 49966 | 操作 | Manage |
| 49968 | 回転 | Rotate |
| 49969 | ミュージック ツール | Music Tools |
| 49970 | 再生 | Play |
| 49971 | ビデオ ツール | Video Tools |
| 49974 | ドライブ ツール | Drive Tools |
| 49977 | 保護 | Protect |
| 49979 | ディスク イメージ ツール | Disc Image Tools |
| 49982 | ショートカット ツール | Shortcut Tools |
| 49984 | アプリケーション ツール | Application Tools |
| 49986 | 実行 | Run |
| 49997 | 展開 | Extract |
| 49998 | メディア | Media |
| 49999 | 履歴の削除(&D) | &Delete history |
| 50000 | インデックスが作成されていない場所 | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | 新しいウィンドウを開いたり、フォルダーと検索の詳細なオプションを変更したりします。 | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | H | H |
| 50006 | V | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | T | T |
| 50009 | CO | CO |
| 50010 | CP | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | W | W |
| 50013 | D | D |
| 50014 | Y | Y |
| 50016 | L | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | CF | CF |
| 50019 | S | S |
| 50020 | R | R |
| 50021 | C | C |
| 50022 | M | M |
| 50024 | PR | PR |
| 50025 | I | I |
| 50026 | O | O |
| 50027 | PE | PE |
| 50028 | CH | CH |
| 50030 | E | E |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50040 | JS | JS |
| 50041 | JR | JR |
| 50042 | JZ | JZ |
| 50043 | JL | JL |
| 50044 | JP | JP |
| 50045 | JM | JM |
| 50046 | JV | JV |
| 50048 | JD | JD |
| 50050 | JT | JT |
| 50051 | JA | JA |
| 50055 | &W | &W |
| 50058 | &M | &M |
| 50059 | P | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | SF | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | HF | HF |
| 50103 | HH | HH |
| 50104 | HS | HS |
| 50108 | AD | AD |
| 50115 | J | J |
| 50121 | U | U |
| 50128 | K | K |
| 50136 | Z | Z |
| 50155 | RL | RL |
| 50156 | RR | RR |
| 50193 | SS | SS |
| 50194 | ナビゲーション ウィンドウ | Navigation pane |
| 50195 | 新規 | New |
| 50197 | ショートカット | Easy access |
| 50198 | よくアクセスする場所 | Frequent places |
| 50203 | ナビゲーション ウィンドウに表示する項目を選択します。 | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | 部分一致やインデックスが作成されていない場所の項目を除外するか含めるかを指定します。 | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | 選択した場所にすばやくアクセスするショートカットを作成し、オフライン ファイルで作業します。 | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | メディアの接続と切断 | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50215 | 展開先 | Extract To |
| 50216 | メディア サーバーへの接続または切断を行います。 | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | 切り取り (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | 貼り付け (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | コピー (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | 名前の変更 (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | 新しいフォルダー (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | プロパティ (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | すべて選択 (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | プレビュー ウィンドウ (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | リサイクル (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | 削除 (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | 元に戻す (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | やり直し (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | 完全に削除する (Shift+Del) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | 新しいウィンドウを開く (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | 詳細ウィンドウ (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50236 | 新規 | New |
| 50238 | 開く | Open |
| 50259 | ビュー | View |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |