wmerror.dll.mui Definicije napak za Windows Media (v angleščini) 36ce01293c85179aefa4035c1f7d7b2c

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	233472 byte
MD5:	36ce01293c85179aefa4035c1f7d7b2c
SHA1:	dcc59e55f09df89a1ea2c2fd39171412b68a9d51
SHA256:	3cf8f6177685cedd7745ee1f0c68f8f72d01dc4b103870e5b5943adc73e260fc
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
0x000D0000	Zahtevana operacija čaka na dokončanje.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	Zahtevano operacijo je preklical odjemalec.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Tok je bil namenoma ustavljen pred dokončanjem.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	Zahtevana operacija je povzročila vnovično medpomnjenje vira.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	Zahtevana operacija je povzročila, da je vir znižal kakovost kodeka.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Predmet pretvorbe v drugo obliko zapisa je naletel na konec datoteke.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Za prikaz te preobleke bo morda potrebna nadgradnja. Trenutna različica preobleke je: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Prišlo je do napake v eni od komponent uporabniškega vmesnika.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	Datoteka GIF se je uspešno naložila.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	Datoteka PNG se je uspešno naložila.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	Datoteka BMP se je uspešno naložila.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	Datoteka JPG se je uspešno naložila.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Izpusti to sličico.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	Navedeni tok je že bil upodobljen.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	Navedena vrsta delno ustreza tej vrsti pina.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	Navedena vrsta popolnoma ustreza tej vrsti pina.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Časovni žig je pozen glede na trenutno mesto predvajanja. Priporočamo, da se izpusti sličica.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Časovni žig je zelo pozen glede na trenutno mesto predvajanja. Priporočamo, da se izpusti vse do naslednje ključne sličice.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Ni pravic za zapisovanje. Če boste želeli datoteko zapisati na zvočni CD, boste morali kupiti pravice za zapisovanje.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Čiščenje seznama predvajanja ni uspelo, ker ga je preklical uporabnik.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Elementa na seznamu predvajanja ni bilo mogoče odstraniti, ker ga je preklical uporabnik.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	Seznam predvajanja se ustvari asinhrono.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Čakanje na preverjanje predstavnosti ...%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	Več kot en blok ponavljanja med obdelavo ASX.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	Trenutno stanje WMP-ja onemogoča klicanje te metode ali lastnosti.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	Ime seznama predvajanja je bilo ustvarjeno samodejno.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Na uvoženem seznamu predvajanja ni vseh elementov iz izvirnika.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	Seznam predvajanja M3U je bil prezrt, ker vsebuje samo en element .%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Poteka odpiranje podrejenega seznama predvajanja, ki je povezan s tem medijem.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Zahtevani vmesnik podpira več vozlišč, vendar je polje zanje polno.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	Varnostno kopiranje ali obnovitev uspešna.%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Prenos dokončan z omejitvami.%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Zahteva nadzoru učinkov za spremembo stanja v prosojno.%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Zahteva nadzoru učinkov za spremembo stanja v neprosojno.%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	Zahtevano podokno programa izvaja operacijo, zato ne bo sproščeno.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	Datoteka je na voljo za prenos samo, če kupite celoten album.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Pri končevanju zahtevanega krmarjenja je prišlo do težav. V katalogu manjkajo identifikatorji.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	Točka objavljanja se je uspešno začela, vendar je prišlo do napake pri enem ali več zahtevanih vtičnikih za zapisovanje podatkov.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Sporočilo stanja: licenca je bila pridobljena.%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Sporočilo stanja: varnostna nadgradnja je dokončana.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Sporočilo stanja: nadzor licence je preklican.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Sporočilo stanja: pridobivanje licence je preklicano.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	Ta posnetek je mogoče zapisati na CD in nima omejitve zapisovanja seznama predvajanja.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	Ta posnetek je mogoče zapisati na CD, vendar ima omejitev zapisovanja seznama predvajanja.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	Če želite izvesti operacijo na tej predstavnostni datoteki, je potrebna varnostna nadgradnja.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	Namestitev je uspela; vendar čiščenje datotek ni v celoti dokončano. Če želite najboljše rezultate, znova zaženite računalnik.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	Namestitev je uspela; vendar čiščenje datotek ni v celoti dokončano. Če želite nadaljevati, znova zaženite računalnik.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	Pri previjanju nazaj je bil dosežen konec storitve.%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Notranje.%0	Internal.%0
0x400D004F	Naslovni strežnik %1 deluje.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Strežnik vsebine %1 (%2) se zaganja.%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	Strežnik vsebine %1 (%2) deluje.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	Disk %1 ( %2 ) v strežniku vsebine %3 deluje.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Začetek vnovične priprave diska %1 ( %2 ) v strežniku vsebine %3.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Konec vnovične priprave diska %1 ( %2 ) v strežniku vsebine %3.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Vnovična priprava diska %1 ( %2 ) preklicana v strežniku vsebine %3.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Skrbnik NetShowa na omrežnem mestu %1 je nastavil omejitev podatkovnega toka na %2 tokov.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Skrbnik NetShowa na omrežnem mestu %1 je zagnal disk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Skrbnik NetShowa na omrežnem mestu %1 je ustavil disk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Skrbnik NetShowa na omrežnem mestu %1 je ustavil strežnik vsebine %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Skrbnik NetShowa na omrežnem mestu %1 je prekinil uporabniško sejo %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Skrbnik NetShowa na omrežnem mestu %1 je prekinil zastarelo povezavo %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Skrbnik NetShowa na omrežnem mestu %1 je začel znova pripravljati disk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Inicializacija dogodkov ni uspela; dogodkov MCM ne bo.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Operacija prijave ni uspela.	The logging operation failed.
0x400D0070	Skrbnik NetShowa na omrežnem mestu %1 je nastavil največjo pasovno širino na %2 b/s.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	Strežnik vsebine %1 (%2) je ustvaril povezavo s strežnikom vsebine %3.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Operacija vnovičnega odstranjevanja se je začela.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Operacija vnovičnega odstranjevanja se je dokončala.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	Disk z vsebino %1 (%2) v strežniku vsebine %3 je odstranjen.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	Strežnik vsebine %1 (%2) je odstranjen.%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Disk %1 ( %2 ) v strežniku vsebine %3 deluje v načinu brez povezave.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	Sprememba seznama predvajanja se je zgodila med previjanjem nazaj.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Odjemalec ima znova vzpostavljeno povezavo.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Vsiljenje preklopa na čakajočo glavo ob zagonu.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Za tok že je vtičnik za sestavljanje paketov.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Nastavitev proxy strežnika je ročna.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	Največja vrednost datotečne bitne hitrosti je večja od strežnikove konfigurirane največje pasovne širine.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	Navedena največja vrednost pasovne širine je manjša od največje datotečne bitne hitrosti.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Neznan dogodek %1.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	Disk »%1« ( %2 ) v strežniku vsebin »%3« ne bo deloval, ker je katatoničen.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	Disk »%1« ( %2 ) v strežniku vsebin »%3«, samodejno vzpostavljanje povezave iz katatoničnega stanja.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Povezava s strežnikom Windows Media ni vzpostavljena. Operacija ni uspela.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	Povezave s strežnikom ni mogoče vzpostaviti.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	Naslova ni bilo mogoče uničiti.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	Naslova ni bilo mogoče preimenovati.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Disk ne more delati v načinu brez povezave.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Disk ne more delati v načinu vzpostavljene povezave.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Za to vrsto datoteke ni registriran noben datotečni razčlenjevalnik.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Podatkovna povezava ni vzpostavljena.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	Lokalnega predvajalnega DLL-ja ni bilo mogoče naložiti.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	Omrežje je zasedeno.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Omejitev seje strežnika je bila presežena.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	Omrežna povezava že obstaja.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	Stvarno kazalo »%1« je neveljavno.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Ni protokola ali različice protokola, ki bi ga podpirala odjemalec in strežnik.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	Strežnik, ki je računalnik, nastavljen, da večpredstavnostno vsebino ponuja drugim računalnikom, ni mogel pravočasno obravnavati vaše zahteve za večpredstavnostno vsebino. Poskusite pozneje.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Napaka pri pisanju v omrežje.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Napaka pri branju iz omrežja.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Napaka pri pisanju na disk.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Napaka pri branju z diska.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Napaka pri pisanju v datoteko.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Napaka pri branju iz datoteke.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	Sistem ne najde navedene datoteke.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	Datoteka že obstaja.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	Oblika zapisa imena datoteke, imenika ali oznake podatkovnega nosilca je napačna.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Datoteke ni bilo mogoče odpreti.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Datoteke ni mogoče dodeliti.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Datoteke ni mogoče inicializirati.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Datoteke ni mogoče predvajati.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	UID-ja diska ni mogoče nastaviti.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Za preskus je bila sprožena napaka.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Dva strežnika vsebin ne moreta komunicirati.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Prišlo je do neznane napake.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Zahtevani vir je v uporabi.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	Navedenega protokola ni bilo mogoče prepoznati. Preverite, ali sta ime datoteke in sintaksa, kot na primer poševnice, za ta protokol pravilna.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Ponudniku omrežnih storitev je spodletelo.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	Poskus pridobivanja omrežnega vira je spodletel.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Omrežna povezava je spodletela.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Seja se končuje lokalno.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	V trenutnem stanju je zahteva neveljavna.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	Za izpolnitev zahteve ni dovolj pasovne širine.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	Disk se ne obnavlja.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	Operacija, ki naj bi se izvedla ob določenem času, ni bila izvedena po urniku.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Zaznani so bili neveljavni ali poškodovani podatki.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	Pasovna širina, potrebna za pretok datoteke, presega največjo dovoljeno pasovno širino datoteke v strežniku.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Odjemalec ne more imeti odprtih še več datotek hkrati.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	Strežnik je od odjemalca prejel neveljavne podatke o nadzoru povezave.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	Noben pretok ni na voljo.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	V pretoku ni več podatkov.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	Navedenega strežnika ni bilo mogoče najti.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	Navedeno ime je že v uporabi.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	Navedeni naslov je že v uporabi.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	Navedeni naslov je neveljaven naslov za večvrstno oddajanje.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	Navedeni naslov kartice je neveljaven.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	Navedeni način dostave je neveljaven.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	Navedena postaja ne obstaja.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	Navedeni pretok ne obstaja.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Navedenega arhiva ni bilo mogoče odpreti.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	Sistem v strežniku ne najde nobenih naslovov.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	Sistem ne najde navedenega odjemalca.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	Naslov »črne luknje« ni inicializiran.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Postaja ne podpira oblike pretoka.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	Navedeni ključ je neveljaven.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	Navedena vrata so neveljavna.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	Navedeni TTL je neveljaven.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	Zahteva po hitrem previjanju naprej ali nazaj ni bila izpolnjena.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Ustreznega datotečnega razčlenjevalnika ni mogoče naložiti.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	Največje pasovne širine ni dovoljeno preseči.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	Neveljavna vrednost za LogFilePeriod.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	Največje odjemalske omejitve ni dovoljeno preseči.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Dosežena je bila največja velikost dnevnika.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	Največje velikosti datoteke ni dovoljeno preseči.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Neznana vrsta datoteke.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	Navedene datoteke »%1« ni mogoče naložiti v navedeni strežnik »%2«.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Napaka uporabe pri datotečnem razčlenjevalniku.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Naslovnemu strežniku »%1« je spodletelo.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Strežniku vsebin »%1« (%2) je spodletelo.%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Disku »%1« ( %2 ) v strežniku vsebin »%3« je spodletelo.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	Dosežena je bila omejitev podatkovnega toka programa NetShow za št. tokov: %1.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	NetShow Video Server ni mogel dodeliti datotečnega bloka »%1« z imenom »%2«.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Strežnik vsebine ni mogel odstraniti bloka.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	Disk »%1« ima neznano različico nadzornega bloka »%2«.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	Disk »%1« ima nepravilen uid »%2«.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	Disk »%1« ima nepodprto glavno različico datotečnega sistema »%2«.%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	Disk »%1« ima napačno številko žiga v nadzornem bloku.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	Disk »%1« je delno obnovljen.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	EnactPlan se preda.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	Ključa v registru ni bilo mogoče najti.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	Točke objavljanja ni mogoče začeti, ker strežnik nima ustreznih oblik zapisa tokov. Ustvarite novo obvestilo o tej točki objavljanja s čarovnikom za objavljanje večvrstnega oddajanja.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	V datoteki ASX ni bil najden noben referenčni URL.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Napaka pri odpiranju naprave wave; morda je v uporabi.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	Povezave storitvijo za nadzor dogodkov programa NetShow ni mogoče vzpostaviti.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	V sistemu ni gonilnika naprave.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	Navedenega gonilnika naprave ni.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	Nadzor dogodkov programa Netshow ne deluje in nima vzpostavljene povezave.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Disk »%1« je prezrcaljen.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Najdeni so bili nepopolni podatki.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	»%1« – ni uspel v datoteki %2 vrstica %3.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	Navedeno ime kartice je neveljavno.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Program nima licence za to funkcijo.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CF	Največje število naslovov je preseženo.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	Največja dolžina naslova je presežena.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	Protokol UDP ni omogočen. Ni poskušanja %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	Protokol TCP ni omogočen. Ni poskušanja %1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	Protokol HTTP ni omogočen. Ni poskušanja %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	Licenca izdelka je potekla.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	Izvorna datoteka presega največjo bitno hitrost po naslovih. Če želite dodatne informacije, glejte dokumentacijo NetShow Theater.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	Ime programa ne more biti prazno.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	Postaja %1 ne obstaja.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Pred zaključkom te operacije morate določiti vsaj eno postajo.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	Navedeno stvarno kazalo je neveljavno.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	Strežnik vsebin %1 (%2) je izgubil povezavo s strežnikom vsebin %3.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	Strežnik vsebin %1 (%2) ima nepravilen uid %3.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	Strežnik ni zanesljiv zaradi izpada več komponent.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	Strežnik vsebin %1 (%2) ne more komunicirati z omrežnim protokolom MSNP (Media System Network Protocol).%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Ni sprejema podatkov iz strežnika.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	Vhodna oblika predstavnosti je neveljavna.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	Kodek MSAudio ni nameščen v tem sistemu.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	V kodeku MSAudio je prišlo do nepričakovane napake.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	Izhodna oblika predstavnosti je neveljavna.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Pred obdelavo zvočnih vzorcev mora biti predmet v celoti konfiguriran.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	Če želite na tej predstavnostni datoteki izvesti želeno operacijo, potrebujete licenco.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	Predstavnostna datoteka je poškodovana ali neveljavna. Za novo se obrnite na ponudnika vsebine.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	Licenca za to predstavnostno datoteko je potekla. Pridobite novo ali pa se za pomoč obrnite na ponudnika vsebine.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Nimate dovoljenja, da bi odprli to datoteko. Če želite pomoč, se obrnite na ponudnika vsebine.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	Zahtevani zvočni kodek ni nameščen v tem sistemu.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Pri tem zvočnem kodeku je prišlo do nepričakovane napake.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	Zahtevani videokodek ni nameščen v tem sistemu.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Pri videokodeku je prišlo do nepričakovane napake.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	Profil je neveljaven.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Za predvajanje zahtevane vsebine potrebujete novo različico SDK-ja.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	Zahtevani URL ni na voljo v načinu brez povezave.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	Ni dostopa do zahtevanega URL-ja, ker ni omrežne povezave.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	Proces kodiranja ni mogel dohiteti količine danih podatkov.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	Dana lastnost ni podprta.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	Windows Media Player ne more kopirati datotek na CD, ker so 8-bitne. S snemalnikom zvokov ali drugim programom za obdelavo zvoka pretvorite datoteke v 16-bitne, 44-kHz stereo in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	V trenutnem obsegu ni več vzorcev.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	Navedena frekvenca vzorčenja je neveljavna.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	Navedena največja velikost paketov je premajhna za ta profil	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	Paket je prispel prepozno, da bi ga bilo mogoče uporabiti	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	Paket je dvojnik že prejetega paketa	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	Navedeni medpomnilnik je premajhen	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Za izhod toka je bilo uporabljeno napačno število prehodov vnaprejšnje obdelave	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Prišlo je do poskusa dodajanja, spreminjanja ali brisanja atributa samo za branje	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Prišlo je do poskusa dodajanja atributa, ki ni dovoljen za izbrano vrsto predstavnosti	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	Naveden EDL je neveljaven	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Razširitev podatkovne enote je bila prevelika, da bi jo bilo mogoče uporabiti.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	V kodeku DMO je prišlo do nepričakovane napake.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	To funkcijo je onemogočil pravilnik skupine.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Ta funkcija je v tem SKU-ju onemogočena.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	WMDRM je zastaral. %0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	V pogonu CD ni CD-ja. Vstavite CD in poskusite znova.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	Windows Media Player ne more digitalno predvajati tega CD-ja. Če želite preklopiti na analogno predvajanje, kliknite »Organiziraj«. Nato kliknite »Možnosti« in izberite kartico »Naprave«. Dvokliknite pogon CD in pod možnostjo »Predvajanje« izberite »Analogno«.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	Windows Media Player priključene prenosne naprave ne zaznava več. Znova jo priključite in še enkrat poskusite sinhronizirati datoteko.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Prenosna naprava ne podpira navedene vrste datotek.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	Windows Media Player ne more digitalno predvajati tega CD-ja, zato je pogon CD samodejno preklopil v analogni način predvajanja. Če želite preklopiti nazaj na digitalno predvajanje, kliknite »Organiziraj«. Nato kliknite »Možnosti« in izberite kartico »Naprave«.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	V mešalniku je prišlo do napake v sintaksi.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	V mešalniku je prišlo do napake neveljavnega nadzora.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	V mešalniku je prišlo do napake neveljavne vrednosti.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	V mešalniku se je pojavil neznan MMRESULT.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	Uporabnik je ustavil operacijo.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	Windows Media Player ne more kopirati skladbe s CD-ja, ker v računalniku ni nameščen združljiv kodirnik MP3. Namestite združljiv kodirnik MP3 ali izberite drugo obliko zapisa za kopiranje (npr. Windows Media Audio).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	Windows Media Player ne more prebrati CD-ja. Morda je umazan ali poškodovan. Vklopite popravljanje napak in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	Windows Media Player ne more prebrati CD-ja. Morda je umazan oziroma poškodovan ali pa pogon za CD ne deluje pravilno.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Največjo učinkovitost delovanja dosežete, če skladb ne predvajate, medtem ko jih kopirate s CD-ja.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Skladb ni mogoče neposredno zapisati z enega CD-ja na drugega. Najprej jih morate kopirati s CD-ja v računalnik in šele nato zapisati na prazen CD.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Gonilnika za mešalnik zvoka ni bilo mogoče odpreti.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	Windows Media Player ne more pravilno kopirati skladb s CD-ja, ker nastavitve pogona za CD v upravitelju naprav ne ustrezajo nastavitvam programa Windows Media Player.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	Windows Media Player trenutno bere CD.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB2	Windows Media Player ne more digitalno predvajati tega CD-ja, zato je pogon CD samodejno preklopil v analogni način predvajanja. Če želite preklopiti nazaj na digitalno predvajanje kliknite »Organiziraj«. Nato kliknite »Možnosti« in izberite kartico »Naprave«.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click options, and use the Devices tab.%0
0xC00D0FB4	Izveden je bil klic GetParseError v razčlenjevalniku XML, toda napake ni bilo.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	Razčlenjevalniku XML je med razčlenjevanjem zmanjkalo podatkov.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	Prišlo je do splošne napake v razčlenjevalniku XML, več informacij ni na voljo.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	Klic GetNamedAttribute ali GetNamedAttributeIndex v razčlenjevalniku XML se je končal tako, da stvarnega kazala ni bilo mogoče najti.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	Izveden je bil klic GetNamedPI v razčlenjevalniku XML, a zahtevanega ukaza obdelave ni bilo mogoče najti.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	Razčlenjevalnik XML je poklical funkcijo Persist, vendar ni podatkov, nad katerimi bi jo lahko uporabil.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Pot do datoteke je že v knjižnici.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	Windows Media Player išče datoteke, ki jih bo dodal v knjižnico. Pred vnovičnim iskanjem počakajte, da se trenutni postopek konča.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	Windows Media Player ne more najti predstavnosti, ki jo iščete.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	Komponenta programa Windows Media Player je zastarela. Če imate predizdajno različica sistema Windows, jo nadgradite na novejšo različico.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Vsebnik ne podpira iskanja elementov.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	Zahteve ni bilo mogoče dokončati, ker se ne ujema s trenutnim stanjem predstavnostne knjižnice.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	Windows Media Player je pri dodajanju ene ali več datotek v knjižnico naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Klic Windows API je spodletel, a na voljo ni nobenih informacij o napaki.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Ta datoteka nima pravic za zapisovanje. Če ste to datoteko prenesli iz spletne trgovine, se vrnite tja in pridobite pravice za zapisovanje.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCA	Windows Media Player ne zaznava povezane prenosne naprave. Znova jo priključite in še enkrat poskusite sinhronizirati datoteko.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0
0xC00D0FCB	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker je poškodovana.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	Windows Media Player je pri poskusu dostopa do knjižnice naletel na napako. Zaprite ga in ga znova zaženite.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	Datoteke ni mogoče dodati v knjižnico.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	Windows Media Player ne more ustvariti knjižnice. Če želite namestiti Windows Media Player, morate biti prijavljeni kot skrbnik ali član skupine skrbnikov. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika sistema.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	Datoteka je že v uporabi. Zaprite druge programe, ki morda tudi uporabljajo to datoteko, oziroma ustavite predvajanje te datoteke ter poskusite znova.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	Windows Media Player je naletel na neznano napako.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	Kontrolnik ActiveX za Windows Media Player sicer ne more vzpostaviti povezave z oddaljenimi predstavnostnimi storitvami, vendar bo nadaljeval s krajevnimi.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	Zahtevani način ali lastnost ni na voljo, ker kontrolnik ActiveX za Windows Media Player ni bil pravilno aktiviran.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	Kontrolnik ActiveX za Windows Media Player se ne izvaja v oddaljenem načinu.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Pri poskusu odpiranja oddaljenega okna za Windows Media Player je prišlo do napake.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Windows Media Player ni bil pravilno ustavljen. Težavo je lahko povzročil poškodovan ali nezdružljiv vtičnik. Kot previdnostni ukrep so bili onemogočeni vsi vtičniki drugih izdelovalcev.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	Windows Media Player ne najde navedene poti. Preverite, ali ste jo pravilno vnesli. Če ste jo, navedeno mesto ne obstaja ali pa je računalnik, v katerem je, nedosegljiv.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	Windows Media Player ne more shraniti pretočne datoteke.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	Windows Media Player ne najde izbranega vtičnika, zato ga bo poskušal odstraniti iz menija. Če želite uporabljati ta vtičnik, ga znova namestite.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Dejanje zahteva vnos uporabnika.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	To dejanje lahko uspe, le če je kontrolnik ActiveX za Windows Media Player pritrjen.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	Zunanji predmet za Windows Media Player ni pripravljen.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	Windows Media Player ne more izvesti zahtevanega dejanja. Ura in datum računalnika morda nista pravilno nastavljena.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	Kontrolnik (%s) ne podpira ustvarjanja podkontrolnikov, vendar so bili podkontrolniki (%d) navedeni.%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Neujemanje različic: (zahtevana %.1f, najdena %.1f).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Upravitelj postavitve je dobil veljaven XML, ki ni bil tematska datoteka.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	Podelement %s ni bil najden v predmetu %s.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Pri razčlenjevanju oznake različice je prišlo do napake.\ Veljavne oznake različice imajo obliko:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	Pogleda, navedenega v lastnosti »currentViewID« (%s), ni bilo mogoče najti v tej tematski datoteki.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Ta napaka se uporablja notranje za preskušanje zadetkov.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	Za predmet %s so bili določeni atributi, toda ni bilo predmeta, ki bi jih lahko sprejel.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	Dogodek %s že ima dostopno kodo, druga dostopna koda je bila prezrta.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	V arhivu preoblek ni bila najdena nobena datoteka .wms.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	Windows Media Player je pri prenosu datoteke naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	Kontrolnik ActiveX za Windows Media Player ni mogel naložiti zahtevane lastnosti uiMode in razveljaviti na obstoječo.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	Windows Media Player je naletel na težavo z datoteko preobleke. Ta mogoče ni veljavna.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	Windows Media Player ne more poslati povezave, ker se program za elektronsko pošto ne odziva. Preverite, ali je e-poštni program pravilno konfiguriran, nato pa poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	Windows Media Player ne more preklopiti v polni način, ker je skrbnik sistema zaklenil preobleko.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	Windows Media Player je pri shranjevanju datoteke naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	Windows Media Player ne more prepisati datoteke, ki je samo za branje. Shranite jo z drugim imenom.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	Windows Media Player je pri ustvarjanju ali shranjevanju seznama predvajanja naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	Windows Media Player ne more odpreti prenesene datoteke programa Windows Media. Datoteka je morda poškodovana.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	Datoteke ni mogoče dodati v knjižnico, ker je zaščitena datoteka DVR-MS. Windows Media Player ne more predvajati te vsebine.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Skupna raba predstavnosti je bila izklopljena, ker se je spremenila zahtevana nastavitev ali komponenta sistema Windows.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Zagon izključnih storitev ni uspel, ker je Windows Media Player že zagnan.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	Slik JPG ni priporočljivo uporabljati kot mappingImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	Slike JPG niso priporočljive pri uporabi transparencyColor.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	Lastnost »Največ« ne sme biti manjša od lastnosti »Najmanj«.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	Lastnost »Najmanj« ne sme biti večja od lastnosti »Največ«.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	Slik JPG ni priporočljivo uporabljati kot positionImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	Velikost slike (%s) ni deljiva z velikostjo postavitve slike.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	Bralnik ZIP je odprl datoteko in njen podpis se ni ujemal s tistim v datotekah ZIP.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	Bralnik ZIP je zaznal, da je datoteka poškodovana.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	Datoteke GetFileStream, SaveToFile ali SaveTemp so bile klicane v bralniku ZIP z imeni datotek, ki jih ni bilo mogoče najti v datoteki ZIP.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Vrsta slik ni podprta.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Datoteka s sliko je morda poškodovana.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Nepričakovan konec datoteke. Datoteka GIF je morda poškodovana.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Neveljavna datoteka GIF.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Neveljavna različica GIF. Podprti sta le 87a ali 89a.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	V datoteki GIF ni bila najdena nobena slika.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Neveljavna oblika datoteke slike PNG.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	Bitna globina datoteke PNG ni podprta.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	Oblika stiskanja, določena v datoteki PNG, ni podprta,%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	Metoda filtriranja, določena v datoteki PNG, ni podprta.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	Metoda prepletanja, določena v datoteki PNG, ni podprta.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	Slab CRC v datoteki PNG.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Neveljavna bitna maska v datoteki BMP.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	DIB od zgoraj navzdol ni podprt.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Bitne slike ni bilo mogoče ustvariti.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	Oblika stiskanja, določena v BMP-ju, ni podprta.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Neveljavna oblika bitne slike.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	Aritmetično kodiranje JPEG ni podprto.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Neveljavna oblika JPEG.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Notranja napaka različice. Nepričakovana različica knjižnice JPEG.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Notranja napaka knjižnice JPEG. Nepodprta podatkovna natančnost JPEG.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	JPEG CCIR601 ni podprt.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	V datoteki JPEG ni bila najdena nobena slika.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	Datoteke JPEG ni bilo mogoče brati.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	Frakcijsko vzorčenje JPEG ni podprto.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	Slika JPEG je prevelika. Največja podprta velikost slike je 65500 X 65500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	Nepričakovan konec datoteke v datoteki JPEG.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Najdena je bila nepodprta oznaka JPEG SOF.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Najdena je bila neznana oznaka JPEG.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	Windows Media Player ne more prikazati datoteke s sliko. Mogoče program ne podpira vrste slike ali pa je slika poškodovana.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	Windows Media Player ne more izračunati digitalne zvočne identitete za skladbo, ker je prekratka.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	Windows Media Player ne more predvajati datoteke z zahtevano hitrostjo.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Primerka vtičnika za upodabljanje ali digitalno obdelavo signala ni bilo mogoče ustvariti.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	Datoteke ni mogoče postaviti v čakalno vrsto za brezšivno predvajanje.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	Windows Media Player ne more prenesti pravic za uporabo predstavnosti za datoteko na seznamu predvajanja.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	Windows Media Player je naletel na napako pri poskusu uvrstitve datoteke v čakalno vrsto.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	Windows Media Player ne more predvajati zaščitene datoteke, ker ne more preveriti, ali je povezava z grafično kartico varna. Poskusite namestiti posodobljen gonilnik za grafično kartico.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	Windows Media Player ne more predvajati zaščitene datoteke, ker je zaznal, da povezava s strojno opremo morda ni varna.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Ta sistem ne podpira zaščite izhodnih povezav programa Windows Media Player.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Poskus operacije v neveljavnem stanju grafa.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Upodabljalnika ni mogoče vstaviti v tok, če ta tam že obstaja.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	Vmesnik SDK za Windows Media, ki ga potrebujete za dokončanje operacije, trenutno ne obstaja.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	Windows Media Player ne more predvajati dela te datoteke, ker zanj potrebuje kodek, ki ga ni mogel prenesti ali ga ne podpira.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Pri samostojnem programu Windows Media Player niso dovoljeni tokovi za prenos datotek.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Predvajalnik ne podpira oblike, ki jo poskušate predvajati.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Poskus operacije na pinu, ki ne obstaja v grafu filtra DirectShow.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	Navedene operacije ni mogoče dokončati med čakanjem na spremembo oblike predstavnosti iz SDK-ja.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	Navedene operacije ni mogoče dokončati, ker ni izvornega filtra.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	Navedena vrsta ne ustreza temu pinu.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	Izvorni filter WMR nima na voljo povratnega klica.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Navedena lastnost ni bila nastavljena na tem vzorcu.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Za pravilno predvajanje datoteke potrebujete vtičnik. Če želite ugotoviti, ali ga lahko prenesete iz spleta, kliknite »Spletna pomoč«.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker so vaše pravice za uporabo predstavnosti poškodovane. Če ste predhodno ustvarili varnostno kopijo pravic, jih poskusite obnoviti.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	Windows Media Player ne more predvajati zaščitenih datotek z dvojiškimi tokovi.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	Windows Media Player ne more predvajati seznama predvajanja, ker ni veljaven.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Če želite predvajati ta seznam predvajanja, boste morda potrebovali novejšo različico programa Windows Media Player.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Oblika zanke REPEAT v datoteki trenutnega seznama predvajanja ni veljavna.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	Windows Media Player ne more shraniti tega seznama predvajanja, ker je prazen.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	Navedeni atribut ne obstaja.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	Navedeni atribut že obstaja.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	Navedenega atributa ni mogoče pridobiti.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	Navedeni element na trenutnem seznamu predvajanja ne obstaja.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	Znotraj trenutnega seznama predvajanja ni mogoče ustvariti elementov navedene vrste.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Navedenega elementa se na trenutnem seznamu predvajanja ne da nastaviti.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	Windows Media Player ne more izvesti zahtevanega dejanja, ker je seznam predvajanja prazen.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	Na navedenem samodejnem seznamu predvajanja je vrsta filtra, ki je neveljavna ali pa ni nameščena v tem računalniku.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker ima povezani seznam predvajanja preveč ugnezdenih seznamov predvajanja.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	Windows Media Player ne najde datoteke. Prepričajte se, da je vnesena pot pravilna. Če je, datoteka morda ne obstaja na navedenem mestu ali pa računalnik, v katerem je datoteka, ni dosegljiv.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Globalne vmesniške tabele ni bilo mogoče ustvariti.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Vmesnika za obdelavo dogodka razporejenega grafa ni mogoče dobiti.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	Medpomnilnik je premajhen za kopiranje vrste predstavnosti.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	Trenutno stanje programa Windows Media Player ne dovoljuje te operacije.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	Upravitelj seznama predvajanja ne razume trenutnega načina predvajanja (naključno, navadno itd.).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker je ni na trenutnem seznamu predvajanja.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	Na tem seznamu predvajanja ni nobenega elementa. Dodajte elemente na seznam predvajanja in poskusite znova.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	Spletne strani ni mogoče prikazati, ker v računalniku ni nameščen spletni brskalnik.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	Windows Media Player ne najde navedene datoteke. Prepričajte se, da je vnesena pot pravilna. Če je, datoteka ne obstaja na navedenem mestu ali pa računalnik, v katerem je datoteka, ni dosegljiv.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	Grafa z navedenim URL-jem ni na pripravljenem seznamu grafov.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	Windows Media Player ne more izvesti zahtevane operacije, ker je na seznamu predvajanja samo en element.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Za klicani predmet skupina napak ni bila nikoli registrirana.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	Upravitelj napak ni na voljo, da bi odgovarjal na napake.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	URL-ja spletne pomoči ni mogoče odpreti.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Nadaljevanje predvajanja naslednjega elementa na seznamu predvajanja ni bilo mogoče.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker je povezani seznam predvajanja prazen ali neveljaven.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Najden je bil prazen niz za ime atributa seznama predvajanja.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	Najdeno je bilo neveljavno ime atributa seznama predvajanja.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Najden je bil prazen niz za vrednost atributa seznama predvajanja.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Najdena je bila nedovoljena vrednost atributa seznama predvajanja.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1096	Najdena je bila nedovoljena vrednost imena atributa elementa s seznama predvajanja.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Najdena je bila nedovoljena vrednost atributa elementa s seznama predvajanja.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	Seznam predvajanja je prazen.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Datoteka je morda poškodovana ali pa predvajalnik ne podpira oblike, ki jo poskušate predvajati.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	Preneseni kodek za to datoteko verjetno ni pravilno podpisan, zato ga ni mogoče namestiti.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	Windows Media Player ne more predvajati te datoteke. Enega ali več kodekov, potrebnih za predvajanje te datoteke, ni bilo mogoče najti.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker potrebni kodek ni nameščen v računalniku. Če ga želite prenesti, vklopite možnost »Samodejno prenesi kodeke«.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	Windows Media Player je pri prenosu seznama predvajanja naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Izdelava seznama predvajanja ni uspela.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	Seznam predvajanja nima alternativ, v katere bi lahko preklopil.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	Na voljo ni več alternativ seznama predvajanja, v katere bi se dalo preklopiti.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Imena alternativnega seznama predvajanja, v katerega bi se dalo preklopiti, ni bilo mogoče najti.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Preklop na alternativo te predstavnosti ni uspel.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Inicializacija nadomestka te predstavnosti ni uspela.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	V prenosnem atributu Ref v datoteki seznama predvajanja ni bil naveden noben URL.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Zaznan je bil seznam predvajanja brez imena.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	Zahtevanega atributa v dogodkovnem bloku seznama predvajanja ni bilo mogoče najti.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	V dogodkovnem bloku seznama predvajanja ni elementov.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	Pri vračanju iz gnezdenega seznama predvajanja ni bil najden noben seznam predvajanja.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	Predstavnostni element trenutno ni dejaven.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	Windows Media Player ne more izvesti zahtevanega dejanja, ker ste ga preklicali.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	Windows Media Player je naletel na težavo s seznamom predvajanja. Oblika zapisa seznama predvajanja ni veljavna.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Predmeta predstavnosti, ki ustreza začetku bloka ponavljanja seznama predvajanja, ni bilo mogoče najti.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Predmeta predstavnosti, ki ustreza koncu bloka ponavljanja seznama predvajanja, ni bilo mogoče najti.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	URL seznama predvajanja, poslan upravitelju seznama predvajanja, je neveljaven.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	Windows Media Player ne more dodati seznama predvajanja v knjižnico, ker je seznam predvajanja prazen.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Prišlo je do napake, ki bi lahko preprečila spreminjanje kontrasta videa v tej predstavnosti.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	Windows Media Player ne more predvajati te datoteke. Če je datoteka v internetu, vzpostavite povezavo z njim. Če je na izmenljivi kartici za shranjevanje podatkov, jo vstavite.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	Na seznamu predvajanja je ENTRYREF, za katerega href ni bil razčlenjen. Preverite sintakso datoteke seznama predvajanja.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	Windows Media Player ne more predvajati datotek na seznamu predvajanja. Če želite izvedeti več o tej težavi, kliknite ikono zraven vsake datoteke v podoknu s seznami.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	Windows Media Player ne more predvajati enega ali vseh elementov na seznamu predvajanja, ker je seznam predvajanja ugnezden.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	Windows Media Player trenutno ne more predvajati datoteke. Poskusite pozneje.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Podrejen seznam predvajanja za to predstavnost trenutno ni na voljo.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Za ta predstavnostni element ni podrejenega seznama predvajanja.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	Windows Media Player ne najde datoteke. Mogoče je prekinjena povezava med elementom v knjižnici in povezano digitalno predstavnostno datoteko. Za odpravljanje težave poskusite popraviti povezavo ali odstraniti element iz knjižnice.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Začasne datoteke ni bilo mogoče najti.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker je treba posodobiti napravo.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	Windows Media Player ne more predvajati videa zaradi težav z grafično kartico.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	Windows Media Player ne more spremeniti načina predvajanja videa v celozaslonski prikaz.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	Windows Media Player ne more predvajati ene ali več datotek. Dodatne informacije dobite, če z desno tipko miške kliknete element, ki ga ni mogoče predvajati, in kliknete »Podrobnosti napake«.%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	Imena proxy strežnika ni mogoče spremeniti, če njegova nastavitev ni nastavljena na »Po meri«.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	Vrat proxy strežnika ni mogoče spremeniti, če njegova nastavitev ni nastavljena na »Po meri«.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	Seznama izjem proxy strežnika ni mogoče spremeniti, če njegova nastavitev ni nastavljena na »Po meri«.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Zastavice za obvod proxy strežnika ni mogoče spremeniti, če njegova nastavitev ni nastavljena na »Po meri«.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	Navedenega protokola ni mogoče najti.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	Nastavitev jezika ni mogoče spremeniti. Graf nima zvoka ali pa ta podpira samo en jezik.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Za graf ni izbran jezik zvoka.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	To ni predstavnostni CD.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	Windows Media Player ne more predvajati te datoteke, ker je URL predolg.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Če želite predvajati izbrani element, namestiti Adobe Flash Player. Če ga želite prenesti, obiščite spletno mesto družbe Adobe.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Če želite predvajati izbrani element, namestite novejšo različico programa Adobe Flash Player. Če ga želite prenesti, obiščite spletno mesto družbe Adobe.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	Windows Media Player ne more predvajati te datoteke, ker internetne varnostne nastavitve prepovedujejo uporabo kontrolnikov ActiveX.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	Za uporabo tega načina je potreben obstoječ sklic na predmet programa Windows Media Player.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	Windows Media Player ne more predvajati CD-ja. Morda je umazan ali poškodovan.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Predvajalnik Flash je bil izklopljen v predvajalniku Windows Media Player.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	Windows Media Player ne more kopirati glasbe s CD-ja, ker ni mogel ustvariti veljavnega mesta za kopiranje.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker v računalniku ni ustreznega kodeka.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	Windows Media Player ne more kopirati ene ali več skladb s CD-ja.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	Windows Media Player je pri kopiranju skladbe s CD-ja naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	Windows Media Player je pri brisanju diska naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	Windows Media Player je pri formatiranju naprave naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Datoteke ni mogoče zapisati na CD, ker je ni v računalniku.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Te vrste datoteke ni mogoče zapisati na zvočni CD. Windows Media Player lahko na zvočni CD zapiše te vrste datotek: WMA, MP3 ali WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Datoteka je prevelika za disk.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Ni mogoče ugotoviti, ali gre datoteka lahko na disk, ker Windows Media Player ne more zaznati njene velikosti. Če pred zapisovanjem datoteko predvajate, bo program mogoče lahko zaznal njeno dolžino.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	Windows Media Player je pri zapisovanju datoteke na disk naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	Windows Media Player ne more zapisovati na zvočni CD, ker nekaterih elementov na seznamu, ki ste ga želeli kupiti, ni bilo mogoče prenesti iz spletne trgovine.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Če želite posodobiti gonilnike naprave za zvočne in grafične kartice, poskusite uporabiti spletno mesto Windows Update ali upravitelja naprav. Če želite več informacij o uporabi spletnega mesta Windows Update ali upravitelja naprav, glejte pomoč za Windows.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	Windows Media Player je zaznal, da nimate vzpostavljene povezave z internetom. Vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Poskus vzpostavljanja povezave z internetom je bil preklican.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Poskus vzpostavljanja povezave z internetom ni uspel.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	Windows Media Player je naletel na neznano omrežno napako.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Trenutno nobeno okno ne spremlja dogodkov varnostnega kopiranja in obnovitve.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	Pravice za uporabo predstavnosti niso bile varnostno kopirane, ker je bilo varnostno kopiranje preklicano.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Pravice za uporabo predstavnosti niso bile obnovljene, ker je bila obnovitev preklicana.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Med varnostnim kopiranjem ali obnavljanjem pravic za uporabo predstavnosti je prišlo do napake. Zahtevane spletne strani ni bilo mogoče prikazati.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	Windows Media Player ne more obnoviti pravic za uporabo predstavnosti z navedenega mesta. Izberite drugo mesto in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	Windows Media Player ne more varnostno kopirati ali obnoviti pravic za uporabo predstavnosti.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico, ker je ponudnik vsebine ne dovoli. Če želite pomoč, se obrnite na podjetje, kjer ste dobili datoteko.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico. Datoteka mogoče ni veljavna.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico. Vtičnik, ki ga potrebujete za dodajanje datoteke, ni pravilno nameščen. Če želite pomoč, kliknite »Spletna pomoč«, da se prikaže spletno mesto podjetja, kjer ste dobili datoteko.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico. Vtičnik, ki ga potrebujete za dodajanje datoteke, ni pravilno nameščen. Če želite pomoč, se obrnite na podjetje, kjer ste dobili datoteko.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja. Poskusite namestiti posodobljen gonilnik za grafično kartico ali dobiti novejšo grafično kartico.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	Ločljivost DVD-ja presega najvišjo ločljivost, ki jo omogočajo izhodi videokomponente. Poskusite zmanjšati ločljivost zaslona na 640 x 480 ali izklopite analogne izhode komponente in uporabite povezavo VGA z zaslonom.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	Windows Media Player ne more prikazati podnapisov ali označb v menijih DVD-ja. Poskusite znova namestiti dekoder DVD ali pa se za posodobljen dekodirnik obrnite na izdelovalca pogona DVD.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	Windows Media Player ne more predvajati DVD-ja zaradi težave z zaščito proti digitalnemu kopiranju med pogonom DVD, dekoderjem in grafično kartico. Poskusite namestiti posodobljen gonilnik za grafično kartico.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker je bil ustvarjen na način, ki ga Windows Media Player ne podpira.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker ga ni dovoljeno predvajati v vaši regiji. Dobiti morate disk, ki je namenjen vaši regiji.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker grafična kartica ne podpira predvajanja DVD-jev.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker ni mogoče vklopiti zaščite analognega kopiranja na izhodnem prikazu. Poskusite namestiti posodobljen gonilnik za grafično kartico.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	Windows Media Player ne more predvajati DVD-ja, ker se regija, dodeljena pogonu DVD, ne ujema z regijo dekoderja DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	Windows Media Player ne more predvajati videa z DVD-ja. Morda morate spremeniti nastavitve zaslona sistema Windows. Na nadzorni plošči odprite nastavitve zaslona in poskusite zmanjšati ločljivost zaslona in število barv.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	Windows Media Player ne more predvajati zvoka z DVD-ja. Preverite, ali je zvočna kartica pravilno nameščena, nato pa poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	Windows Media Player ne more predvajati videa z DVD-ja. Zaprite odprte datoteke in programe ter poskusite znova. Če težave s tem ne odpravite, znova zaženite računalnik.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	Windows Media Player ne more predvajati DVD-ja, ker v računalniku ni nameščen dekoder DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	Windows Media Player ne more predvajati prizora, ker je ocena nadrejenih višja od tiste, za katero imate dovoljenje. %0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	Windows Media Player ne more preskočiti na zahtevano mesto na DVD-ju.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	Windows Media Player ne more predvajati tega DVD-ja, ker ga trenutno uporablja drug program. Zaprite drugi program, ki uporablja DVD, in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	Windows Media Player ne more kopirati tega DVD-ja na disk, ker je zaščiten pred kopiranjem.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Ena ali več zahtevanih lastnosti ni bila nastavljena.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	Na tem DVD-ju ni navedenega naslova in/ali številke poglavja.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	Windows Media Player ne more zapisati datotek, ker predvajalnik ne najde zapisovalnika. Če je zapisovalnik pravilno priključen, poskusite uporabiti spletno mesto Windows Update, da namestite najnovejši gonilnik.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	Windows Media Player v izbrani napravi ni zaznal nobenega shranjevalnega medija. Vstavite ga v napravo in poskusite znova.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	Windows Media Player ne more sinhronizirati te datoteke. Predvajalnik mogoče ne podpira te vrste datoteke.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	Windows Media Player ne zazna prenosne naprave. Priključite prenosno napravo in poskusite znova.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	Windows Media Player je naletel na napako pri komuniciranju z napravo. Mogoče je kartica za shranjevanje v napravi polna ali pa je naprava izklopljena oziroma ne dovoli ustvarjanja map in seznamov predvajanja.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	Windows Media Player je pri zapisovanju na CD naletel na napako.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	Windows Media Player je naletel na napako pri komuniciranju s prenosno napravo ali pogonom za CD.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	Windows Media Player ne more odpreti datoteke WAV.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	Windows Media Player ni uspel zapisati vseh datotek na CD. Izberite manjšo hitrost zapisovanja in poskusite znova.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	V prenosni napravi ni dovolj prostora za dokončanje te operacije. Izbrišite nepotrebne datoteke v njej in poskusite znova.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	Windows Media Player ne more zapisati datotek. Preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen, in poskusite znova. Če se težava spet pojavi, znova namestite predvajalnik.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	Windows Media Player nekaterih datotek ni sinhroniziral z napravo, ker je v njej zmanjkalo prostora.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	Disk v zapisovalniku ni veljaven. Vstavite prazen disk in poskusite znova.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	Windows Media Player ne more izvesti zahtevanega dejanja, ker naprava ne podpira sinhroniziranja.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Če želite izvesti zahtevano dejanje, morate najprej izvesti sinhronizacijo z napravo.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Sinhronizacijsko partnerstvo naprav ste ustvarili že s 16 napravami. Če želite ustvariti novo sinhronizacijsko partnerstvo naprav, morate najprej končati obstoječe partnerstvo.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker zaščitenih datotek ni mogoče pretvoriti na zahtevano raven kakovosti ali obliko zapisa.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Mapa, v katero se shranjujejo pretvorjene datoteke, je polna. Izpraznite mapo ali povečajte njeno velikost in poskusite znova.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	V mapi v napravi je preveč datotek z istim imenom. Spremenite ime datoteke ali jo sinhronizirajte z drugo mapo.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	Windows Media Player datoteke ne more pretvoriti v obliko zapisa, združljivo z napravo.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Dosegli ste največje število datotek, ki jih ta naprava dovoli v mapi. Če vaša naprava omogoča predvajanje datotek iz podmap, lahko poskusite nekatere datoteke shraniti v podmape.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	Windows Media Player je zaposlen z obdelavo druge zahteve za prikaz čarovnika za sinhroniziranje.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	Windows Media Player ne more pretvoriti te vrste datoteke. Če je na voljo nadgrajena različica kodeka za stiskanje te datoteke, jo namestite in znova poskusite sinhronizirati datoteko.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	Windows Media Player je trenutno zaseden z nameščanjem naprav. Poskusite znova pozneje.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Naprava uporablja zastarel gonilnik, ki ga program Windows Media Player ne podpira več.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	Windows Media Player je v napravi našel datoteko z istim imenom, zato te datoteke ne more sinhronizirati. Spremenite ime datoteke ali poskusite datoteko sinhronizirati z drugo mapo.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Samodejna in ročna sinhronizacija sta začasno izklopljeni. Če želite sinhronizirati z napravo, znova zaženite Windows Media Player.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	Ta naprava ni na voljo. Priključite napravo na računalnik in poskusite znova.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke zaradi napake pri pretvorbi datoteke na drugo raven kakovosti ali obliko zapisa. Če težave ne morete odpraviti, datoteko odstranite s seznama datotek za sinhronizacijo.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke z napravo. Mogoče je datoteka shranjena na mestu, ki ga naprava ne podpira. Kopirajte datoteko z njenega trenutnega mesta na trdi disk, jo dodajte v knjižnico in jo znova poskusite sinhronizirati.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	Windows Media Player ne more odpreti navedenega URL-ja. Preverite, ali je nastavljen za uporabo vseh protokolov, ki so na voljo, in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	Windows Media Player ne more izvesti zahtevanega dejanja, ker na trdem disku računalnika ni dovolj prostora. Z diska izbrišite nekaj nepotrebnih datotek in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	Strežnik je zavrnil dostop do datoteke. Preverite, ali uporabljate pravilno uporabniško ime in geslo.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	Windows Media Player ne more najti datoteke. Če poskušate predvajati, zapisati ali sinhronizirati element iz knjižnice, morda ta element kaže na datoteko, ki je premaknjena, preimenovana ali izbrisana.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	Windows Media Player ne more vzpostaviti povezave s strežnikom. Morda je zaseden, njegovo ime ni pravilno ali pa proxy strežnik ni pravilno nastavljen.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Morda ne podpira vrste datoteke ali kodeka, s katerim je bila stisnjena.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Morda ne podpira vrste datoteke ali pa v računalniku ni nameščen potrebni kodek.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	Windows Media Player ne more ustvariti seznama predvajanja, ker ime že obstaja. Vnesite drugo ime seznama predvajanja.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	Windows Media Player ni mogel izbrisati seznama predvajanja, ker vsebuje datoteke nedigitalne predstavnosti. Vse datoteke digitalnih predstavnosti na seznamu predvajanja so bile izbrisane.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	Seznama predvajanja ni mogoče odpreti, ker je shranjen v mapi v skupni rabi v drugem računalniku. Če je mogoče, premaknite seznam predvajanja v mapo s seznami predvajanja v svoj računalnik.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	Windows Media Player je že aktiven. Ustavite predvajanje morebitnih elementov, zaprite vsa pogovorna okna predvajalnika, nato pa poskusite znova.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	Windows Media Player je med zapisovanjem datotek naletel na napako. Preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen ter ali je disk čist in nepoškodovan.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	Windows Media Player je v vaši prenosni napravi naletel na neznano napako. Znova jo priključite in poskusite še enkrat.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Za predvajanje te datoteke potrebujete kodek. Če želite ugotoviti, ali ga lahko prenesete iz spleta, kliknite »Spletna pomoč«.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	Za predvajanje te datoteke potrebujete zvočni kodek. Če želite ugotoviti, ali ga lahko prenesete iz spleta, kliknite »Spletna pomoč«.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Če želite predvajati datoteko, morate namestiti zadnjo različico servisnega paketa Windows. Če želite servisni paket namestiti iz spletnega mesta Windows Update, kliknite »Spletna pomoč«.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	Windows Media Player ne zaznava več prenosne naprave. Znova jo priključite in še enkrat poskusite prenesti datoteko.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker prenosna naprava ne podpira zaščitenih datotek.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Datoteka nima pravic za sinhronizacijo. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, se vrnite v trgovino, da pridobite pravice za sinhronizacijo.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker so potekle pravice za sinhronizacijo. Pojdite v spletno trgovino ponudnika vsebine, da pridobite nove pravice za sinhronizacijo.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	Prenosna naprava je že v uporabi. Počakajte, da dokonča trenutno opravilo, ali pa zaprite druge programe, ki morda uporabljajo prenosno napravo, nato pa poskusite znova.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker ponudnik vsebine ali naprava to prepoveduje. Težavo morda lahko rešite tako, da obiščete spletno trgovino ponudnika vsebine in pridobite pravice za sinhronizacijo.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	Ponudnik vsebine vam ni podelil pravic za sinhronizacijo te datoteke. Pojdite v spletno trgovino ponudnika vsebine in pridobite pravice za sinhronizacijo.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	Windows Media Player ne more zapisati datotek na CD. Poskrbite, da je disk čist in nepoškodovan. Če je treba, izberite nižjo hitrost zapisovanja ali drugo znamko praznih CD-jev.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	Windows Media Player ne more zapisati datotek. Preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen, nato pa poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	Windows Media Player ne more zapisati datotek. Preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen in ali je disk čist in nepoškodovan. Če je zapisovalnik aktiven, počakajte, da dokonča trenutno opravilo, ali zaprite vse programe, ki morda uporabljajo zapisovalnik.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	Windows Media Player ne more zapisati datotek na CD.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Strežnik morda ni na voljo ali pa je nastala težava v omrežju ali pri nastavitvah požarnega zidu.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	Windows Media Player je pri predvajanju datoteke naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	Windows Media Player mora vzpostaviti povezavo z internetom, da preveri pravice za uporabo predstavnosti za to datoteko. Vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Windows Media Player ne more predvajati datoteke zaradi omrežne napake. Strežnik morda ni dosegljiv. Preverite, ali je vzpostavljena povezava z omrežjem in ali so nastavitve proxy strežnika pravilne.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	Windows Media Player ne more obnoviti pravic za uporabo predstavnosti, ker v računalniku ni bilo mogoče najti varnostnih kopij pravic .%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	Windows Media Player ne more prenesti pravic za uporabo predstavnosti (če je strežnik na primer zaseden ali ni priključen).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Morda mu omrežni požarni zid preprečuje, da bi jo odprl s transportnim protokolom UDP. Če ste v pogovorno okno »Odpri URL« vnesli URL, poskušajte uporabiti drug transportni protokol (npr. »http«).%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Vstavite izmenljiv medij in poskusite znova.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker se proxy strežnik ne odziva. Morda je začasno nedosegljiv ali pa so nastavitve proxy strežnika neveljavne.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	Če želite predvajati datoteko, morate namestiti najnovejšo različico programa Windows Media Player. V meniju »Pomoč« kliknite »Preveri, ali so na voljo posodobitve« in sledite navodilom.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	Windows Media Player ne more predvajati datoteke zaradi težave z zvočno napravo. Morda v računalniku ni zvočne naprave, lahko jo uporablja drug program ali pa ne deluje pravilno.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker navedeni protokol ni podprt. Če ste v pogovorno okno »Odpri URL« vnesli URL, poskušajte uporabiti drug transportni protokol (npr. »http:« ali »rtsp:«).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	Windows Media Player ne more dodati datoteke v knjižnico, ker njena oblika zapisa ni podprta.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker navedeni protokol ni podprt. Če ste v pogovorno okno »Odpri URL« vnesli URL, poskušajte uporabiti drug transportni protokol (npr. »mms:«).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker ni izbran pretočni protokol. Izberite enega ali več protokolov in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	Windows Media Player ne more preklopiti na celozaslonski način. Morda morate prilagoditi nastavitve zaslona sistema Windows. Na nadzorni plošči odprite nastavitve zaslona in poskusite nastaviti strojno pospeševanje na »Največje«.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Windows Media Player ne more predvajati datoteke zaradi omrežne napake. Strežnik morda ni na voljo (če je strežnik na primer zaseden ali ni priključen) ali pa nimate vzpostavljene povezave z omrežjem.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker se strežnik ne odziva. Preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem, in poskusite pozneje.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker protokol za večvrstno oddajanje ni omogočen. V meniju »Orodja« kliknite »Možnosti« in nato jeziček »Omrežje« ter potrdite potrditveno polje »Večvrstno oddajanje«.%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	Windows Media Player ne more predvajati datoteke zaradi omrežne napake. Preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem, in poskusite znova pozneje.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker ni bilo mogoče najti omrežnega proxy strežnika. Preverite nastavitve proxy strežnika in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	Računalniku primanjkuje pomnilnika. Zaprite druge programe in poskusite znova.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	Windows Media Player ne more predvajati, zapisati, kopirati ali sinhronizirati datoteke, ker v računalniku ni nameščenega ustreznega zvočnega kodeka.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker v računalniku ni nameščenega ustreznega videokodeka.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	Windows Media Player ne more zapisati datotek. Če je zapisovalnik zaseden, počakajte, da dokonča trenutno opravilo. Če je treba, preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen in da ste namestili najnovejši gonilnik naprave.%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	Windows Media Player ne more predvajati zaščitene datoteke zaradi težave z zvočno napravo. Poskušajte namestiti nov gonilnik ali uporabite drugo zvočno napravo.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	Windows Media Player je naletel na težavo z omrežjem. Znova ga zaženite.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	Windows Media Player ni pravilno nameščen. Znova ga namestite.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CE	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, ker je potrebni kodek neveljaven.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	Pogon CD uporablja drug uporabnik. Počakajte, da se opravilo dokonča, in poskusite znova.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	Windows Media Player ne more predvajati, sinhronizirati ali zapisati zaščitene datoteke, ker je prišlo do težave s sistemom za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM). Morda boste morali vzpostaviti povezavo z internetom, da posodobite komponente za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM).%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	Windows Media Player ne more predvajati datoteke zaradi težave z zvočno ali videonapravo. Poskušajte namestiti posodobljen gonilnik naprave.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	Windows Media Player ne more dostopati do datoteke. Morda je ta aktivna, nimate dostopa do računalnika, v katerem je shranjena, ali pa nastavitve proxy strežnika niso pravilne.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	Ponudnik vsebine prepoveduje to dejanje. Pojdite v spletno trgovino ponudnika vsebine, da pridobite nove pravice za uporabo predstavnosti.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	Windows Media Player trenutno ne more izvesti zahtevanega dejanja.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	Windows Media Player ne more zapisati datotek na CD, ker na disku ni dovolj prostora za shranjevanje začasnih datotek. Izbrišite nekaj nepotrebnih datotek s trdega diska in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Pravice za uporabo predstavnosti so poškodovane ali pa niso več veljavne. To se lahko zgodi, če ste zamenjali komponente strojne opreme v računalniku.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	Veljavnosti komponente za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) ni mogoče preveriti. Težavo boste morda odpravili tako, da znova namestite Windows Media Player.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Presegli ste dnevno omejitev. Pravice za uporabo predstavnosti znova poskusite obnoviti jutri.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Na CD-ju morda ne bo prostora za nekatere datoteke. Potrebnega prostora ni mogoče natančno izračunati, ker nekatere datoteke morda nimajo podatkov o dolžini. Predvajajte datoteke, ki nimajo teh informacij, da zagotovite pravilen izračun skupnega časa.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	Windows Media Player ne more preveriti pravic za uporabo predstavnosti za to datoteko. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, pojdite v spletno trgovino, da pridobite potrebne pravice.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	Sinhronizacija ni mogoča, ker notranja ura te naprave ni pravilno nastavljena. Če želite nastaviti uro, v pogovornem oknu »Možnosti« na kartici »Zasebnost« izberite možnost za nastavitev ure naprave, vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova sinhronizirati napravo. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	Windows Media Player ne more predvajati, zapisati, kopirati ali sinhronizirati zaščitene datoteke, ker nimate ustreznih pravic.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	Windows Media Player je med nadgrajevanjem naletel na napako.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	Windows Media Player ne more vzpostaviti povezave s strežnikom, ker strežnik ne sprejema nobenih novih povezav. Morda je dosegel največje dovoljeno število povezav. Poskusite znova pozneje.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Več datotek v čakalni vrsti ni mogoče predvajati. Če želite poiskati informacije o težavi, kliknite ikono zraven vsake datoteke v podoknu s seznami.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	Windows Media Player je naletel na napako med brisanjem znova zapisljivega CD-ja ali DVD-ja. Preverite, ali je zapisovalnik CD-jev ali DVD-jev pravilno priključen in ali je disk čist ter nepoškodovan.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	Windows Media Player ne more izbrisati znova zapisljivega CD-ja ali DVD-ja. Preverite, ali je zapisovalnik CD-jev ali DVD-jev pravilno priključen in da je disk čist ter nepoškodovan. Če je zapisovalnik trenutno aktiven, počakajte, da dokonča trenutno opravilo, ali zaprite vse programe, ki morda uporabljajo zapisovalnik.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	Komponenta za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) je naletela na težavo. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Potrdila o napravi ni mogoče pridobiti. Če želite posodobiti vdelano programsko opremo ali dobiti navodila za odpravo te težave, se obrnite na izdelovalca naprave.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Windows Media Player je naletel na težavo med poskusom vzpostavitve povezave s strežnikom. Veljavnosti varnostnih informacij s strežnika ni bilo mogoče preveriti.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Zvočna naprava je bila izključena ali znova konfigurirana. Preverite, ali je zvočna naprava priključena in znova poskusite predvajati element.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	Windows Media Player ni mogel dokončati zapisovanja, ker disk ni združljiv z nosilcem. Poskusite vstaviti drug zapisljiv medij ali uporabite disk, ki podpira hitrost zapisovanja, ki je združljiva z nosilcem.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	Windows Media Player ne more shraniti nastavitev sinhroniziranja, ker je naprava polna. Iz naprave izbrišite nekaj nepotrebnih datotek in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	Trenutno ni mogoče spremeniti nastavitev sinhroniziranja. Poskusite znova pozneje.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	Windows Media Player trenutno ne more izbrisati teh datotek. Če v programu Windows Media Player trenutno poteka sinhronizacija, počakajte, da se dokonča, nato pa poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	Windows Media Player za branje CD-ja ni mogel uporabiti digitalnega načina. Predvajalnik je samodejno preklopil pogon CD na analogni način. Če želite preklopiti nazaj na digitalni način, uporabite jeziček »Naprave«.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	Nobena skladba na CD-ju ni bila izbrana za predvajanje.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	Filter CD ni mogel ustvariti bralnika CD.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Neveljavna koda ISRC.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Neveljavna številka kataloga predstavnosti.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	Windows Media Player ne more pravilno predvajati zvočnih CD-jev, ker je pogon CD prepočasen, če je vklopljeno popravljanje napak. Izklopite popravljanje napak za ta pogon, da povečate učinkovitost delovanja.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	Windows Media Player ne more oceniti hitrosti predvajanja pogona CD, ker je skladba na CD-ju prekratka.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	Skladbe s CD-ja ni mogoče postaviti v čakalno vrsto, ker je čakalna vrsta onemogočena.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	Windows Media Player ne more prenesti dodatnih pravic za uporabo predstavnosti, dokler ni dokončan trenutni prenos.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Pravice za uporabo predstavnosti so potekle ali niso več veljavne. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, se prijavite v trgovino in poskusite znova.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	Windows Media Player ne more prenesti pravic za uporabo predstavnosti za to datoteko. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, se prijavite v trgovino in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Pravice za uporabo predstavnosti še niso veljavne. Če želite videti, kdaj bodo začele veljati, v knjižnici z desno tipko miške kliknite datoteko, kliknite »Lastnosti« in nato jeziček »Pravice za uporabo predstavnosti«.%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Pravice za uporabo predstavnosti niso veljavne. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, pojdite v trgovino, če želite pomoč.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	Ponudnik vsebine je preklical pravice za uporabo predstavnosti. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, vprašajte trgovino, ali je na voljo nova različica datoteke.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Pravice za uporabo predstavnosti za to datoteko zahtevajo funkcijo, ki je vaša trenutna različica programa Windows Media Player ali trenutna različica sistema Windows ne podpira. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, se za dodatno pomoč obrnite na trgovino.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	Windows Media Player trenutno ne more prenesti pravic za uporabo predstavnosti. Poskusite znova pozneje.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	Windows Media Player ne more predvajati, zapisati ali sinhronizirati datoteke, ker manjkajo pravice za uporabo predstavnosti. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, se prijavite v trgovino in nato poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	Windows Media Player ne more prebrati pravilnika. To se lahko zgodi, če pravilnika ni v registru ali iz njega ni mogoče brati.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	Windows Media Player ne more sinhronizirati vsebine, pretočene neposredno iz interneta. Če je mogoče, prenesite datoteko v računalnik in jo nato poskusite znova sinhronizirati.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Seznam predvajanja ni veljaven ali pa je poškodovan. Ustvarite nov seznam predvajanja s predvajalnikom Windows Media Player in nato sinhronizirajte nov seznam predvajanja.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	Windows Media Player je pri sinhroniziranju datoteke s to napravo naletel na težavo.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	Windows Media Player je med sinhroniziranjem z napravo naletel na napako.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	Windows Media Player ne more izbrisati datoteke iz naprave.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	Windows Media Player ne more kopirati datoteke iz naprave v vašo knjižnico.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	Windows Media Player ne more komunicirati z napravo, ker se naprava ne odziva. Poskusite jo znova priključiti oziroma ponastaviti ali pa se obrnite na izdelovalca naprave za posodobljeno različico.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	Windows Media Player ne more sinhronizirati slike z napravo, ker je med pretvarjanjem datoteke na drugo raven kakovosti ali v drugo obliko zapisa prišlo do težave. Izvirna datoteka je morda poškodovana.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke. Datoteka je morda šifrirana s šifrirnim datotečnim sistemom (EFS). Najprej jo poskusite dešifrirati in nato še sinhronizirati. Če želite več informacij o tem, kako dešifrirate datoteko, obiščite spletno mesto za pomoč in podporo v sistemu Windows.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Za predvajanje te datoteke naprava zahteva pretvorbo datoteke. Verjetno naprava ne podpira predvajanja zvoka ali pa Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke v zvočni format, ki ga naprava podpira.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Za predvajanje te datoteke naprava zahteva pretvorbo datoteke. Verjetno naprava ne podpira predvajanja videa ali pa Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke v obliko videozapisa, ki ga naprava podpira.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	Za predvajanje te datoteke naprava zahteva pretvorbo datoteke. Verjetno naprava ne podpira prikaza slik ali pa Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke v obliko slikovnega zapisa, ki ga naprava podpira.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke z vašim računalnikom, ker je ime datoteke predolgo. Poskusite preimenovati datoteko v napravi.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker se naprava ne odziva. To se po navadi zgodi, ko pride do napake na vdelani programski opremi.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Zahtevanega dejanja ni mogoče izvesti, ker se izvaja sinhronizacija. Ustavite sinhronizacijo ali počakajte, da se dokonča, in nato poskusite znova.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	Windows Media Player ne more sinhronizirati vsebine naročnine, ker niste vpisani v elektronsko trgovino, ki jo ponuja. Vpišite se v elektronsko trgovino in poskusite znova.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke v obliko zapisa, ki jo zahteva naprava. Enega ali več kodekov, potrebnih za pretvorbo datoteke, ni bilo mogoče najti.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Naročenih datotek ni mogoče sinhronizirati s to napravo.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Naprava deluje počasi ali se ne odziva. Vnovična sinhronizacija ni mogoča, dokler se naprava ne odzove. Če želite povrniti napravo v običajno delovanje, jo poskusite izključiti iz računalnika ali ponastaviti.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	Upravitelj prenosov za Windows Media Player ne deluje pravilno, ker ni mogoče najti njegovega glavnega okna. Znova zaženite Windows Media Player.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	Windows Media Player je naletel na prenos z napačnim številom datotek. To se lahko zgodi, če drug program poskuša ustvariti posle z istim podpisom kot Windows Media Player.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	Windows Media Player je poskušal dokončati prenos, ki je že bil prekinjen. Datoteka ne bo na voljo.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	Windows Media Player je poskušal preklicati prenos, ki je bil že dokončan. Datoteka ne bo odstranjena.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	Windows Media Player poskuša dostopati do neveljavnega prenosa.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Ta prenos ni bil ustvarjen s predvajalnikom Windows Media Player.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	Upravitelj prenosov za Windows Media Player ne more ustvariti začasnega imena datoteke. To se lahko zgodi, če je pot neveljavna ali disk poln.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	Vtičnik upravitelja prenosov za Windows Media Player se ne more inicializirati. To se lahko zgodi, če sistemu primanjkuje sredstev.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	Upravitelj prenosov za Windows Media Player ne more premakniti datoteke.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	Upravitelj prenosov za Windows Media Player ne more izvesti opravila, ker sistem nima sredstev, ki bi jih lahko dodelil.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	Upravitelj prenosov za Windows Media Player ne more izvesti opravila, ker je izvajanje trajalo predolgo.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	Upravitelj prenosov za Windows Media Player ne more končati opravila, ker Windows Media Player ustavlja storitev. Opravilo bo obnovljeno, ko se Windows Media Player znova zažene.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	Upravitelj prenosov za Windows Media Player ne more odpakirati prenesenega paketa WMD. Datoteka bo izbrisana in operacija ne bo uspešno dokončana.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	Upravitelj prenosov za Windows Media Player se ne more zagnati. To se lahko zgodi, če sistemu primanjkuje sredstev.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	Windows Media Player ne more dostopati do potrebnih funkcij. To se lahko zgodi, če so naložene napačne sistemske datoteke ali DLL-ji za Windows Media Player.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	Windows Media Player ne more dobiti imena datoteke zahtevanega prenosa. Zahtevani prenos bo preklican.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	Windows Media Player je naletel na napako pri prenosu slike.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	Windows Media Player ne more posodobiti pravic za uporabo predstavnosti, ker predvajalnik ne more preveriti seznama aktiviranih uporabnikov za ta računalnik. %0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	Windows Media Player poskuša pridobiti pravice za uporabo predstavnosti za datoteko, ki morda ni več v rabi. Pridobivanje pravic bo ustavljeno.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	Parameter je neveljaven.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Stanje ni veljavno za to zahtevo.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	Windows Media Player ne more predvajati datoteke, dokler ne dokončate posodabljanja programskih komponent. Ko bodo komponente posodobljene, znova poskusite predvajati datoteko.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	URL ni varen za navedeno operacijo.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	V URL-ju je eden ali več neveljavnih znakov.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	V URL-ju je neveljavno ime gostitelja.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	V URL-ju je neveljavna pot.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	V URL-ju je neveljavna shema.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	URL je neveljaven.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Če ste kliknili povezavo na spletni strani, je povezava morda napačna.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	Vrata URL-ja so neveljavna.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	URL ni imenik.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	URL ni datoteka.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	V URL-ju so znaki, ki jih ni mogoče dekodirati. Morda je odrezan ali nepopoln.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	Navedeni URL ni relativni URL.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	Medpomnilnik je manjši od navedene velikosti.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Ponudnik vsebine vam ni podelil pravic za predvajanje te datoteke. Pojdite v spletno trgovino ponudnika vsebine, da pridobite pravice za predvajanje.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	Windows Media Player ne more kupiti ali prenesti vsebine iz več spletnih trgovin.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	Datoteke ni mogoče kupiti ali prenesti, ker morda ni na voljo v spletni trgovini.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Ponudnika te datoteke ni mogoče prepoznati.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135C	Če želite prenesti datoteko, jo morate kupiti.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Presegli ste največje dovoljeno število datotek, ki jih je mogoče kupiti z eno transakcijo.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	Windows Media Player se ne more prijaviti v spletno trgovino. Preverite, ali uporabljate pravilno uporabniško ime in geslo. Če se težava ponavlja, trgovina morda začasno ni dosegljiva.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	Windows Media Player ne more prenesti datoteke, ker se strežnik ne odziva. Strežnik morda trenutno ni na voljo ali pa ste izgubili povezavo z internetom.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	Ponudnik vsebine se še vedno inicializira.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	Mape ni bilo mogoče odpreti. Morda je bila premaknjena ali odstranjena.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	Windows Media Player ni mogel dodati vseh slik v datoteko, ker njihova skupna velikost presega omejitev (7 MB).%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Odjemalec je preusmeril v drug strežnik.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Opis pretočne predstavnosti ne velja več.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Stalnega vozlišča imenskega prostora pod začasnim nadrejenim vozliščem ni mogoče ustvariti.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Vrednosti v vozlišču imenskega prostora različne vrste vrednosti ni mogoče shraniti.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Korenskega vozlišča imenskega prostora ni mogoče odstraniti.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Navedenega vozlišča imenskega prostora ni bilo mogoče najti.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	Medpomnilnik, v katerem naj bi bil niz vozlišča imenskega prostora, je premajhen.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	Seznam povratnih klicev na vozlišču imenskega prostora je največje velikosti.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Že registriranega povratnega klica na vozlišču imenskega prostora ni mogoče registrirati.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	Pri poskusu odstranjevanja povratnega klica ni bilo mogoče najti povratnega klica v imenskem prostoru.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	Ime vozlišča imenskega prostora presega dovoljeno največjo dolžino.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Vozlišča imenskega prostora, ki že obstaja, ni mogoče ustvariti.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	Ime vozlišča imenskega prostora ne more biti prazen niz.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Iskanje podrejenega vozlišča imenskega prostora po stvarnem kazalu ni uspelo, zato ker je stvarno kazalo preseglo število podrejenih vozlišč.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	Ime vozlišče imenskega prostora je neveljavno.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	V vozlišču imenskega prostora ni mogoče shraniti vrednosti, ki ima drugačno vrsto varnosti.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Zahteva za arhiviranje je v sporu z drugimi zahtevami, ki se izvajajo.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Navedenega izvornega strežnika ni mogoče najti.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	Navedeni izvorni strežnik se ne odziva.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	Notranja koda za kodo HTTP stanja 412 Predpogoj ni uspel zaradi vrste oddajanja.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	Notranja koda za kodo HTTP stanja 403 Prepovedano, ker ni mogoče dodati v predpomnilnik.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	Notranja koda za kodo HTTP stanja 304 Ni spremenjeno.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Točke objavljanja v predpomnilniku ali proxy strežniku ni mogoče odstraniti.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Zadnjega primerka vtičnika ni mogoče odstraniti.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Točke objavljanja v predpomnilniku ali proxy strežniku ne podpirajo te lastnosti ali metode.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	Vtičnik ne podpira navedene vrste nalaganja.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	Vtičnik ne podpira nobene vrste nalaganja. Podpirati mora vsaj eno.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	Ime točke objavljanja je neveljavno.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Za točko objavljanja lahko omogočite samo en vtičnik za zapisovanje podatkov za večvrstno oddajanje.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	Zahtevane operacije ni mogoče dokončati, dokler je začeta točka objavljanja.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Ta operacija se lahko dokonča, le če je omogočen vtičnik za zapisovanje podatkov za večvrstno oddajanje.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	Za to funkcijo potrebujete Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	Zahtevane operacije ni mogoče dokončati, ker je bila navedena točka objavljanja odstranjena.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Točke predvajanja za dostavo podatkov odjemalcu brez njegove zahteve se začnejo, ko začne kodirnik pošiljati tok. Te točke objavljanja ne more zagnati skrbnik strežnika.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	Navedeni jezik ni podprt.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Storitve Windows Media Services delujejo samo v sistemih Windows Server 2003, Standard Edition in Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	Operacije ni mogoče dokončati, ker je bila točka objavljanja ustavljena.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Vnos na seznamu predvajanja se že izvaja.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	Na seznamu predvajanja ali v imeniku, ki ga zahtevate, ni vsebine.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	Strežnik ni mogel razčleniti zahtevane datoteke seznama predvajanja.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	Ta vrsta vnosa seznama predvajanja ne podpira zahtevane operacije.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Na neobstoječi vnos na seznamu predvajanja ni mogoče skočiti.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Želenega vnosa na seznamu predvajanja ni mogoče iskati.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Rekurzivnega seznama predvajanja ni mogoče predvajati.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	Število ugnezdenih seznamov predvajanja je preseglo omejitev tega strežnika.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	Zahtevane operacije ni mogoče izvesti, ker je strežnik predstavnosti zaustavil seznam predvajanja.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	Seznam predvajanja se je končal med previjanjem nazaj.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Podatkovna pot nima povezanega vtičnika za zapisovanje podatkov.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	Navedena predloga za dostavo podatkov odjemalcu brez njegove zahteve je neveljavna.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	Navedena točka predvajanja za dostavo podatkov odjemalcu brez njegove zahteve je neveljavna.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	Zahtevane operacije ni mogoče izvesti, ker je strežnik ali točka objavljanja v stanju kritične napake.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	Vsebine ni mogoče predvajati, ker strežnik trenutno ne sprejema povezav. Povezavo poskušajte vzpostaviti pozneje.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Strežnik ne podpira različice tega seznama predvajanja.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	Ukaz ne velja za trenutno glavo predstavnosti, ki jo uporablja strežniška komponenta.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	Navedeno ime točke objavljanja se že uporablja.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Za to datoteko ni na voljo skriptnega mehanizma.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Vtičnik je javil napako. Podrobnosti so na voljo na kartici »Odpravljanje težav« ali v dnevniku dogodkov programa.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Za dostop do zahtevane vsebine ni na voljo noben omogočen vtičnik podatkovnega vira.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Za dostop do zahtevane vsebine ni na voljo noben omogočen vtičnik za razčlenjevanje seznama predvajanja.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Vtičnik podatkovnega vira ne podpira oštevilčenja.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	Strežnik ne more pretakati izbrane datoteke, ker je poškodovana. Izberite drugo datoteko.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	Vtičnika ni mogoče omogočiti, ker v sistemu ni nameščen združljiv iskalnik napak v skriptih. Namestite ga ali pa na strani z lastnostmi vtičnika na kartici »Splošno« onemogočite možnost za iskanje napak v skriptih in poskusite znova.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	Vtičnika ni mogoče naložiti, ker zanj potrebujete Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Trenutno se izvaja drug čarovnik. Zaprite ga ali pa počakajte, da se dokonča, preden poskusite spet zagnati tega čarovnika.%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Neveljaven URL dnevnika. URL za pisanje dnevnika pri večvrstnem oddajanju mora biti v obliki »http://servername/isapibackend.dll«.%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	Naveden je bil neveljaven MTU. Veljaven obseg velikosti paketov je med 36 in 65507 B.%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Neveljavna statistika predvajanja za pisanje dnevnika.%0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Dnevnik je treba preskočiti.%0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Velikost podatkov je presegla omejitev vtičnika WMS HTTP Download Data Source.%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Dovoljena je ena uporaba vsakega naslova vtičnice (protokol/omrežni naslov/vrata). Preverite, ali druge storitve ali programi ne poskušajo uporabiti istih vrat, nato pa vtičnik znova omogočite.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Dovoljena je ena uporaba vsakega naslova vtičnice (protokol/omrežni naslov/vrata). Preverite, ali druge storitve (kot je IIS) ali programi ne poskušajo uporabiti istih vrat, nato pa vtičnik znova omogočite.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	Vtičnik WMS HTTP Download Data Source ni mogel sprejeti odziva oddaljenega strežnika.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Vtičnik arhiva je dosegel svojo količinsko omejitev.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Vtičnik arhiva je prekinil izvajanje, ker je bil vir od oddaje.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Vtičnik arhiva je zaznal prekinitev v viru.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	Čas začetka označevanja mora biti večji kot 0 in manjši kot čas konca označevanja.%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	Čas konca označevanja mora biti večji kot čas začetka označevanja in manjši od trajanja datoteke.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	V viru %1 ni mogoče najti ujemajoče se vrste predstavnosti.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	Navedena vrsta vira ni podprta.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Navedete lahko samo en zvočni vhod.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Navedete lahko največ dva zvočna vhoda.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	Na seznamu ni ujemajočega se elementa.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Vrste predstavnosti profila se morajo ujemati z vrstami predstavnosti, določenimi za sejo.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Dejavnega vira ni mogoče odstraniti med kodiranjem.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Navedene naprave za zajem zvoka ni mogoče odpreti, ker je v uporabi.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Navedene naprave za zajem zvoka ni mogoče odpreti, ker je prišlo do nepričakovane napake.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	Naprava za zajem zvoka ne podpira navedene oblike zapisa.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Navedene naprave za zajem videa ni mogoče odpreti, ker je v uporabi.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Navedene naprave za zajem videa ni mogoče odpreti, ker je prišlo do nepričakovane napake.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	Ta operacija med kodiranjem ni dovoljena.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Za vir ni nastavljen noben profil.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	Gonilnik za zajem videa je vrnil nepopravljivo napako. Zdaj je v nestabilnem stanju.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	Videonaprave ni bilo mogoče zagnati.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	Vir videa ne podpira zahtevane izhodne oblike ali barvne globine.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	Vir videa ne podpira zahtevane velikosti zajema.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Iz stiskalnika videa ni bilo mogoče dobiti izhodnih podatkov.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Okna za zajem videa ni bilo mogoče ustvariti.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	Na tej videonapravi je že dejaven tok.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	V viru ni nastavljena nobena oblika predstavnosti.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	Veljavnega izhodnega toka iz vira ni mogoče najti.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Za navedeni vir ni bilo mogoče najti veljavnega vtičnika vira.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Trenutno ni dejaven noben vir.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	V trenutnem viru ni nastavljen noben skriptni tok.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	Ta operacija ni dovoljena pri arhiviranju.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	Nastavitev največje velikosti paketa je neveljavna.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	Navedeni CLSID vtičnika je neveljaven.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Ta vrsta arhiviranja ni podprta.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Ta operacija arhiviranja ni podprta.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Lokalno ime datoteke arhiva ni bilo nastavljeno.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	Vir še ni pripravljen.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Profili v virih se ne ujemajo.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Navedene vrednosti za obrezovanje so neveljavne.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	Statistika trenutno ni na voljo.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	Kodirnik ne arhivira.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	Ta operacija je dovoljena samo med kodiranjem.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	V tej zbirki skupin virov ni skupin virov.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Ta vir ne more predvajati 30 slik v sekundi, zato ne morete uporabiti inverznega filtra telecine.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Izvornega ali izhodnega videa ni mogoče prikazati v podoknu za video.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	Enega ali več kodekov, ki so potrebni za odpiranje te vsebine, ni bilo mogoče najti.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Arhivska datoteka ima enako ime kot vhodna datoteka. Preden nadaljujete, spremenite eno od imen.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	Vir ni bil popolnoma nameščen.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Pri oddajanju ni mogoče uporabiti časovnega stiskanja.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Te naprave ni mogoče odpreti.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	Kodiranja ni mogoče začeti, ker se je velikost zaslona ali barva spremenila, potem ko je bila trenutna seja že definirana. Obnovite prejšnje nastavitve ali ustvarite novo sejo.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Že več sekund ni bil prejet noben zvočni podatek. Preverite vir zvoka in kodirnik znova zaženite.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Eden ali vsi od navedenih virov ne delujejo pravilno. Poskrbite, da bodo pravilno konfigurirani.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	Ta različica kodirnika ne podpira navedene konfiguracijske datoteke.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Pri kodiranju v živo ni mogoče uporabiti vnaprejšnje obdelave slik.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Kadar je vir nastavljen v zanko, ni mogoče uporabiti kodiranja z dvojnim prehodom.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Kodiranja ni mogoče začasno ustaviti med oddajanjem.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	Za trenutno sejo ni bil nastavljen profil upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM).%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	ID profila že uporablja profil upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM). Navedite drug ID profila.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	Nastavitev izbrane naprave ne podpira kontrolnika za predvajanje trakov.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Če želite uporabiti datoteko z definicijo optimizacije, morate izbrati mešan glasovni in govorni način.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Navedeno geslo je predolgo. Vnesite geslo z manj kot 8 znaki.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Navedene točke začetka označevanja ni mogoče najti.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Če ohranite prepletanje videa, mora biti izhodna velikost videa enaka vhodni.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	Napravo lahko nadzira samo en vtičnik za nadzor naprave.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Če želite z vhodno napravo uporabiti kodiranje z dvema prehodoma, morate začasno omogočiti tudi shranjevanje vsebine na trdi disk.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	V konfiguraciji izhodnega toka manjka ciljna skupina.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Vse ciljne skupine v izhodnem drevesu morajo imeti isto vrsto vsebine.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	V konfiguraciji izhodnega toka manjka stvarno kazalo vira.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	Isto stvarno kazalo mora imeti pri različnih ciljnih skupinah enako število jezikov.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	Isto stvarno kazalo mora imeti pri različnih ciljnih skupinah enake jezike.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	Isto stvarno kazalo mora imeti pri različnih ciljnih skupinah enak način kodiranja VBR.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	Stvarno kazalo bitne hitrosti je neveljavno.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	Navedeni jezik je neveljaven.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	Navedena vrsta vira je neveljavna.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	Vir mora biti datoteka .wav z mono kanalom.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Vse izvorne datoteke .wav morajo imeti isto obliko zapisa.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	Na trdem disku, ki se uporablja za začasno shranjevanje vsebine, primanjkuje prostora. Sprostite nekaj prostora in znova zaženite kodiranje.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	Inverzne funkcije telecine ni mogoče uporabiti za vsebino PAL.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Naprava za zajem v trenutno dejavnem viru ni več na voljo.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Naprava, ki je v trenutno dejavnem viru uporabljena za nadzor naprav, ni več na voljo.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Analizatorju ni bil poslan v analizo noben okvir.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	Izvorni video ne podpira časovnih kod.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Časovne kode ni mogoče ustvariti, če je v seji več virov.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	Datoteke z definicijo optimizacije ni mogoče najti ali pa je poškodovana.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	Isto stvarno kazalo mora imeti pri različnih ciljnih skupinah enak način prepletanja.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	Isto stvarno kazalo mora imeti pri različnih ciljnih skupinah enak način nekvadratnih slikovnih pik.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	Isto stvarno kazalo mora imeti pri različnih ciljnih skupinah enak način časovnih kod.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Dosežen je bil konec traku ali pa traku ni. Preverite napravo in trak.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Zvočni vhod ali videovhod ni bil naveden.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	V profilu mora biti bitna hitrost.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Za združljivost s programom Windows Media Player 7.1 morate navesti vsaj en zvočni tok.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	Uporaba načina kodiranja VBR ni združljiva s programom Windows Media Player 7.1.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Navesti morate ime profila.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	Načina kodiranja VBR ne morete uporabiti z nestisnjenim zvokom ali videom.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	Načina kodiranja MBR ne morete uporabiti s kodiranjem VBR.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	V isti seji ni mogoče uporabiti stisnjene in nestisnjene vsebine.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Vse ciljne skupine morajo uporabljati isti zvočni kodek.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Za združljivost s programom Windows Media Player 7.1 morajo vse ciljne skupine uporabljati isto obliko zapisa zvoka.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	Bitna hitrost zvoka za ciljno skupino z večjo skupno bitno hitrostjo mora biti večja od tiste za skupino z nižjo skupno bitno hitrostjo.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	Nastavitev največje bitne hitrosti zvoka je neveljavna.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	Nastavitev največje bitne hitrosti zvoka mora biti večja od nastavitve bitne hitrosti zvoka.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	Nastavitev največje velikosti medpomnilnika za zvok je neveljavna.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Vse ciljne skupine morajo uporabljati enak videokodek.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Za združljivost s programom Windows Media Player 7.1 morajo vse ciljne skupine uporabljati isto velikost videa.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	Nastavitev bitne hitrosti videa je neveljavna.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	Bitna hitrost videa za ciljno skupino z večjo skupno bitno hitrostjo mora biti večja od tiste za skupino z nižjo skupno bitno hitrostjo.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	Nastavitev največje bitne hitrosti videa je neveljavna.%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	Nastavitev največje bitne hitrosti videa mora biti večja od nastavitve bitne hitrosti videa.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	Nastavitev širine videa je neveljavna.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	Nastavitev višine videa je neveljavna.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	Nastavitev števila slik v sekundi za video je neveljavna.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	Nastavitev ključnega okvira videa je neveljavna.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	Nastavitev kakovosti videa je neveljavna.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	Nastavitev kodeka za kakovost videa je neveljavna.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	Nastavitev medpomnilnika za video je neveljavna.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	Nastavitev največje velikosti medpomnilnika za video je neveljavna.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	Nastavitev največje velikosti medpomnilnika za video mora biti večja od nastavitve velikosti medpomnilnika za video.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	Poravnava širine videa je neveljavna.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	Poravnava višine videa je neveljavna.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Vse bitne hitrosti morajo imeti enako skriptno bitno hitrost.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	Navedena skriptna bitna hitrost je neveljavna.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Vse bitne hitrosti morajo imeti enako bitno hitrost prenosa datotek.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	Bitna hitrost prenosa datotek je neveljavna.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Vse ciljne skupine v profilu morajo biti bodisi enake kot vhod bodisi imeti navedeno širino in višino videa.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Ta vrsta vira ne podpira zank.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	Vrednost za pretvorbo na manj kanalov mora biti med –144 in 0.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	Navedenega profila upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM) ni v sistemu.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	Navedena časovna koda je neveljavna.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Časovnega stiskanja ni mogoče uporabiti za sejo, ki ima samo video.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Časovnega stiskanja ni mogoče uporabiti za sejo, ki uporablja kodiranje z dvema prehodoma.%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Časovne kode ni mogoče uporabiti za zvočno sejo.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Časovne kode ni mogoče ustvariti, če vsebino kodirate pri več bitnih hitrostih.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	Izbran videokodek ne podpira ohranjanja prepletanja videa.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	Ohranjanje prepletanja videa ni združljivo s programom Windows Media Player 7.1.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	Omogočanje izhoda nekvadratnih slikovnih pik ni združljivo s programom Windows Media Player 7.1.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	Z nadzorom naprav se lahko uporabljajo samo naprave za zajem.%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Datoteke z zapisom toka ni mogoče ustvariti, če za zvočni tok ali videotok uporabljate na kakovosti temelječe kodiranje VBR. Namesto tega za izdelavo objavne datoteke uporabite datoteko Windows Media, ustvarjeno po kodiranju.%0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	Profila upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM) ni mogoče ustvariti, ker je bilo doseženo največje število profilov. Preden lahko ustvarite nove profile upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM), morate izbrisati nekaj obstoječih.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Naprava je v nestabilnem stanju. Preverite, ali deluje pravilno in ali je vstavljen trak.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	Razmerje višina/širina slikovnih pik mora biti med 1 in 255.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Vsi tokovi z različnimi jeziki v isti ciljni skupini morajo imeti enake lastnosti.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	V profilu mora biti vsaj en zvočni tok ali videotok.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Vtičnika za preoblikovanje ni bilo mogoče najti.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Vtičnik za preoblikovanje je neveljaven. Morda je poškodovan ali pa nimate ustreznih dovoljenj za dostop do njega.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Če želite uporabiti kodiranje z dvojnim prehodom, morate omogočiti nadzor naprav in seznam montiranja, ki ima vsaj en vnos.%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Če se odločite, da ohranite prepletanje videa, mora biti izhodna velikost videa večkratnik števila 4.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Ta vrsta vira ne podpira časa začetka/konca označevanja.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	V komponenti za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) je prišlo do napake. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Shramba licenc ne deluje. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Varna shramba ne deluje. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Pridobivanje licence ni uspelo. Pridobite novo licenco ali pa se za pomoč obrnite na ponudnika vsebine.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2716	Predstavnostna datoteka je poškodovana. Novo poiščite pri ponudniku vsebine.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	Licenca je poškodovana. Pridobite novo.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	Licenca je poškodovana ali neveljavna. Pridobite novo%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	Licenc se iz enega računalnika v drugega ne da kopirati. Za prenos licenc uporabite upravljanje licenc ali pa pridobite novo licenco za predstavnostno datoteko.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	Licence ni bilo mogoče pridobiti. Poskusite znova pozneje.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	Zahtevane operacije se na tej datoteki ne da izvesti.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	Zahtevanega dejanja ni mogoče izvesti, ker je v računalniku prišlo do napake v komponentah za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM).%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Najnovejše varnostne komponente so že nameščene. Nadgradnja ni potrebna.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Program ne more izvesti tega dejanja. Obrnite se na podporo za ta program.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Novega postopka pridobivanja licence ne morete začeti, dokler se trenutni proces ne dokonča.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Ne morete začeti nove varnostne nadgradnje, dokler se trenutna ne dokonča.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Napaka pri varnostnem kopiranju/obnovi.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Napačen ID zahteve pri varnostnem kopiranju/obnovi.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D272F	V komponenti za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) je prišlo do napake. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2730	Za to predstavnostno datoteko se ne da ustvariti licence. Znova namestite program.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Varnostna nadgradnja ni uspela. Poskusite znova pozneje.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273F	Program je izvedel neveljaven klic komponenti za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM). Obrnite se na podporo za ta program.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2742	Licence že imajo varnostne kopije na tem mestu.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Ena ali več varnostnih kopij licenc manjka ali so poškodovane.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Ne morete začeti novega postopka varnostnega kopiranja, dokler trenutni ni dokončan.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Napačni podatki pri varnostnem kopiranju/obnovi.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	Licenca je neveljavna. Če želite pomoč, se obrnite na ponudnika vsebine.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Program ni nastavil zahtevane lastnosti. Obrnite se na podporo za ta program.%0.	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	V komponenti za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) tega programa je prišlo do težav. Poskusite znova pridobiti licenco.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	Upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) ne more predvajati zaščitene datoteke, ker nimate ustreznih dovoljenj.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Med varnostno nadgradnjo je prišlo do napake. Poskusite znova pozneje.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Za predvajanje te predstavnostne datoteke so potrebne komponente gonilnika s potrdilom. Obiščite spletno mesto Windows Update in preverite, ali so na voljo posodobljeni gonilniki za vašo strojno opremo.%0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	Ene ali več komponent tehnologije Secure Audio Path oziroma vstopne točke teh komponent ni bilo mogoče najti.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Sporočilo stanja: Znova odprite datoteko.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Za predvajanje te predstavnostne datoteke so potrebne nekatere funkcije gonilnika. Obiščite spletno mesto Windows Update in preverite, ali so na voljo posodobljeni gonilniki za vašo strojno opremo.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Svojih licenc ne morete obnoviti.%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Licence za vaše predstavnostne datoteke so poškodovane. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Če hočete prenesti to predstavnostno datoteko, morate nadgraditi program.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Več kopij te predstavnostne datoteke ne morete narediti.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Licence ni mogoče dobiti.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	Navedeni medpomnilnik ne zadošča.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	Zahtevana lastnost ni podprta.%0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	Navedeni strežnik ne more izvesti zahtevane operacije.%0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Nekaterih licenc ni bilo mogoče shraniti.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	Varnostne nadgradnje komponente za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) ni bilo mogoče preveriti. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	Sistem za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) ne more izvesti zahtevanega dejanja, ker je računalnik ali skrbnik računalnika omogočil pravilnik skupine »Prepreči internetni dostop DRM Windows Media«. Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Vse lastnosti, potrebne za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM), niso bile nastavljene.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	Ta prenosna naprava nima varnosti, ki je potrebna za kopiranje zaščitenih datotek vanjo. Če želite pridobiti dodatno varnost, poskusite datoteko znova kopirati v napravo. Ko se prikaže sporočilo, kliknite »V redu«.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Preveč ponastavitev pri varnostnem kopiranju/obnovi.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	Izvajanje tega procesa v iskalniku napak pri uporabi vsebine, zaščitene z upravljanjem pravic digitalnih vsebin (DRM), ni dovoljeno.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	Uporabnik je prekinil operacijo upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM).%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	Licenca, ki jo uporabljate, omejuje določene izhodne načine, zato ni uporabna, dokler ne prenesete podatkov o teh omejitvah.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	Omejitev števila zapisovanj na CD za navedeni posnetek je bila na tem seznamu predvajanja presežena.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	Omejitev števila zapisovanj na CD za navedeni posnetek je presežena.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Pri pridobivanju potrdila naprave je prišlo do težave.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Težava pri pridobivanju varne ure naprave. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Težava pri nastavljanju varne ure naprave. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Težava pri pridobivanju varne ure strežnika. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	Ta vsebina zahteva, da je omogočen pravilnik merjenja.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Ni podpore za prenos verižnih licenc.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	Komponenta za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) ni pravilno nameščena. Znova namestite Windows Media Player.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	Datoteke ni bilo mogoče prenesti, ker ura naprave ni nastavljena. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	Glava vsebine nima pridobitvenega URL-ja.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	Trenutno priključena naprava ne podpira DRM Windows Media (Digital Rights Management).%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	Odjemalski program je bil prisilno končan med peticijo upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM).%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Odjemalski program je bil prisilno končan med pozivom upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM).%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Prišlo je do napake v zaščiti varnega shranjevanja. Obnovite licence iz prejšnje varnostne kopije in poskusite znova.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	Windows Media Player je naletel na težavo v korenu zaupanja za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM). Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Windows Media Player je naletel na težavo pri pridobivanju računalnikovih identifikacijskih podatkov za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM). Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Pri odpiranju datoteke za shrambo podatkov za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) je prišlo do težave. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	Shramba podatkov za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) ne deluje pravilno. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Za dostop do navedenih funkcij je potrebna varna knjižnica.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D278C	Komponenta za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) je v uporabi. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Licence bodo preseljene v računalnik, ki izvaja XP ali starejšo različico operacijskega sistema. To operacijo je mogoče izvesti le na operacijskem sistemu Windows Vista ali novejšem operacijskem sistemu. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Selitvena slika že obstaja. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	Zahtevanega dejanja ni mogoče izvesti, ker so komponente za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) v računalniku zaznale spremembo v konfiguraciji strojne opreme.%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	S programom ali DLL-jem je z drmv2clt.dll bila povezana napačna knjižnica.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Starejši uvoženi podatki V2 niso veljavni	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	Licenca, ki jo uvažate, že obstaja	The license being imported already exists
0xC00D2793	Geslo za starejše serializirane shrambe za potrdila V2, ki ga uvažate, ni pravilno	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	Vtičnik ne podpira selitve	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Za to predstavnostno datoteko ni mogoče ustvariti selitvenega uvoznika. Znova namestite program.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Uporabnik je preklical selitev.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Predmet selitve je v uporabi in ga ni mogoče klicati, dokler trenutna operacija ni dokončana.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	Glava vsebine ni v skladu z zahtevami upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM) in je ni mogoče uporabiti.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	Licenca za to datoteko je potekla in ni več veljavna. Če želite pomoč, se obrnite na ponudnika vsebine.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	Licenca za to datoteko še ni veljavna, vendar bo v prihodnosti.%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Licenca za to datoteko zahteva višjo raven varnosti, kot jo podpira vaš predvajalnik. Poskusite uporabiti drug predvajalnik ali prenesite novejšo različico trenutno uporabljanega predvajalnika.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	Licence ni mogoče shraniti, ker zahteva varnostno nadgradnjo komponente za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM).%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	Računalnik ne ustreza zahtevam za shranitev licence.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	Licenca za to datoteko zahteva nadgrajeno različico vašega predvajalnika ali drug predvajalnik.%0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	Potrdilo licenčnega strežnika je poteklo. Preverite, ali je sistemska ura nastavljena pravilno. Za dodatno pomoč se obrnite na ponudnika vsebine.%0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	Lastnik vsebine za kupljeno licenco ne podpira več te vsebine. Obrnite se na lastnika vsebine in vprašajte za novejšo različico vsebine. %0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	Lastnik vsebine za licenco, ki ste jo pravkar pridobili, zahteva, da se vaša naprava registrira v trenutnem računalniku.%0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	Licenca za to datoteko zahteva funkcijo, ki je ne podpira trenutni predvajalnik ali operacijski sistem. Poskusite uporabiti novejšo različico sedanjega predvajalnika ali se za pomoč obrnite na ponudnika vsebine.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	Licenca za to datoteko zahteva gonilnike WDM (Windows Driver Model) za zvok. Če želite pomoč, se obrnite na izdelovalca zvočne kartice.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	Trenutni predvajalnik ne podpira licence za to datoteko. Poskusite lahko z novejšo različico trenutnega predvajalnika ali se obrnite na ponudnika vsebine, če želite pomoč.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Za predvajanje izbrane vsebine potrebujete posodobljeno različico programa Windows Media Player.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Potrebna je nova različica komponente za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM). Za najnovejšo različico se obrnite na podporo za ta program.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Glave vsebine ni bilo mogoče ustvariti ali preveriti.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Iz sistemskega registra ni bilo mogoče prebrati potrebnih informacij.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	Podsistem upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM) je trenutno zaklenil drug program ali uporabnik. Poskusite znova pozneje.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Na prenosnem mediju je registriranih preveč ciljnih naprav.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	Varnostne nadgradnje ni mogoče dokončati, ker je bilo preseženo dovoljeno število dnevnih nadgradenj. Poskusite znova jutri.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	Varnostne nadgradnje ni mogoče dokončati, ker strežnik ne more izvesti operacije. Poskusite znova pozneje.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	Varnostne nadgradnje ni mogoče izvesti, ker strežnik ni na voljo. Poskusite pozneje.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	Windows Media Player ne more obnoviti licenc, ker strežnik ni na voljo. Poskusite pozneje.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	Windows Media Player ne more predvajati zaščitene datoteke. Preverite, ali je datum računalnika pravilno nastavljen. Če je, v meniju za pomoč kliknite »Poišči posodobitve predvajalnika«, da namestite najnovejšo različico programa Windows Media Player.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	Ni bilo mogoče ustvariti verižne licence, ker navzgor vezana licenca, na katerega se sklicuje, ne obstaja.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	Navedeni KID ni veljaven	The specified KID is invalid
0xC00D284A	Inicializacija licence ne deluje. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Navzgor vezana licenca verižne licence ne more tudi sama biti verižna licenca.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	Navedeni algoritem šifriranja ni podprt.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	Brisanje licence ne deluje. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Odjemalčevo potrdilo je poškodovano.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Odjemalčevo potrdilo je preklicano.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Za zahtevano dejanje ni na voljo licence.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Doseženo je bilo največje število naprav v uporabi. Dodatnih naprav ni mogoče odpreti.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	Postopek zaznavanja bližine ni mogel potrditi, da je sprejemnik v omrežju blizu oddajnika.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	Odjemalec mora biti registriran, preden lahko izvedete želeno dejanje.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	Odjemalec mora biti odobren, preden lahko izvedete želeno dejanje.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	Odjemalec mora biti znova preverjen, preden lahko izvedete želeno dejanje.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Odziv na poziv za preverjanje bližine je neveljaven.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Zahtevana seja je neveljavna.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Napravo morate odpreti, preden lahko z njo sprejemate vsebino.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Registracija naprave ni bila uspešna, ker je naprava že registrirana.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Nepodprta različica protokola WMDRM-ND.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Zahtevano dejanje ni podprto.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	Potrdilo ima prenizko varnostno raven za zahtevano dejanje.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Navedenih vrat ni mogoče odpreti za sprejemanje sporočil za zaznavanje bližine.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Oblika sporočila je neveljavna.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	Seznam ukinjenih potrdil ni veljaven ali pa je poškodovan.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Ime ali vrednost atributa je predolgo.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	Potekel je licenčni del paketa, podan v zahtevi DRM.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	Potekel je licenčni del paketa podan v zahtevi DRM. Obrnite se na Microsoftovo podporo izdelkom.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	Zahtevane operacije ni mogoče izvesti, ker v licenci ni seznama vključitev.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	Windows Media Player ne podpira ravni izhodne zaščite, ki jo zahteva vsebina.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	Windows Media Player ne podpira ravni zaščite, potrebne za stisnjen digitalni video.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	Windows Media Player ne podpira ravni zaščite, potrebne za nestisnjen digitalni video.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	Windows Media Player ne podpira ravni zaščite, potrebne za analogni video.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	Windows Media Player ne podpira ravni zaščite, potrebne za stisnjen digitalni zvok.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	Windows Media Player ne podpira ravni zaščite, potrebne za nestisnjen digitalni zvok.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	Windows Media Player ne podpira načina izhodne zaščite, ki jo zahteva vsebina.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	Namestitev ni bila uspešna in čiščenje datotek ni v celoti dokončano. Če želite najboljše rezultate, znova zaženite računalnik.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	Namestitev ni bila uspešna. Če želite nadaljevati, znova zaženite računalnik.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	Namestitev ni uspela.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	Namestitveni program ne more preseliti komponent za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM).%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Nekaterih komponent preobleke ali seznama predvajanja ni mogoče namestiti.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	Namestitveni program ne more preseliti komponent za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM). Poleg tega ni mogoče namestiti nekaterih komponent preobleke ali seznama predvajanja.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	Namestitev je blokirana, ker računalnik ne izpolnjuje ene ali več zahtev namestitve.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	Navedeni protokol ni podprt.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Odjemalec je preusmerjen v drug proxy strežnik.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	Strežnik je naletel na nepričakovano stanje, ki mu je preprečilo, da bi izpolnil zahtevo.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	Strežnik ni razumel zahteve.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Proxy strežnik je naletel na napako, medtem ko je poskušal vzpostaviti stik s predstavnostnim strežnikom.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	Proxy strežnik ni prejel pravočasnega odziva, medtem ko je poskušal vzpostaviti stik s predstavnostnim strežnikom.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	Strežnik trenutno ne more obdelati zahteve, zato ker je preobremenjen ali pa ga popravljajo.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	Strežnik noče izpolniti zahtevane operacije.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	Strežnik ni združljiv pretočni predstavnostni strežnik.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	Vsebine ni mogoče pretakati, ker je protokol Multicast onemogočen.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	Strežnik je preusmeril predvajalnik na neveljavno mesto.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	Vsebine ni mogoče pretakati, ker so vsi protokoli onemogočeni.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	Protokol MSBD ni več podprt. Uporabite HTTP in vzpostavite povezavo s tokom Windows Media.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	Proxy strežnika ni bilo mogoče najti. Preverite njegovo konfiguracijo.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Povezave s proxy strežnikom ni mogoče vzpostaviti. Preverite njegovo konfiguracijo.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Predstavnostnega strežnika ni mogoče najti. Časovna omejitev za operacijo je potekla.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Proxy strežnika ni mogoče najti. Časovna omejitev za operacijo je potekla.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Medij je zaprt, ker je bil sistem Windows zaustavljen.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Vsebine datoteke seznama predvajanja v strežniku ni mogoče prebrati.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	Seja ni bila najdena.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	Za to vsebino potrebujete odjemalca za pretočne predstavnosti.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Ukaz velja za prejšnji vnos na seznamu predvajanja.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	Proxy strežnik ne dovoli dostopa. Morda je uporabniško ime in/ali geslo napačno.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	Proxy strežnik ni mogel zagotoviti predstavnostnemu strežniku veljavnih poverilnic za preverjanje pristnosti.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Omrežni odtok ni uspel zapisati podatkov v omrežje.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Paketi, ki jih pošilja strežnik, se ne sprejemajo. Morda jih blokira filtrirna naprava, kot je omrežni požarni zid.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	Protokol MMS ni podprt. Za vzpostavitev povezave s tokom Windows Media uporabite HTTP ali RTSP.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	Strežnik za Windows Media ne dovoli dostopa. Morda je uporabniško ime in/ali geslo napačno.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	Točka objavljanja ali datoteka v strežniku za Windows Media ni več na voljo.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Za tok ni obstoječega vtičnika za sestavljanje paketov.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	Odgovora predstavnostnega strežnika ni bilo mogoče razumeti. Vzrok za to je lahko nezdružljiv proxy strežnik ali predstavnostni strežnik.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	Strežnik za Windows Media je ponastavil omrežno povezavo.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	Zahteva ni dosegla predstavnostnega strežnika (preveliko število skokov).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	Strežnik pošilja preveč podatkov. Povezava je bila prekinjena.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	Povezave s predstavnostnim strežnikom ni bilo mogoče pravočasno vzpostaviti. Morda je ustavljen zaradi vzdrževanja ali pa boste za dostop do njega potrebovali proxy strežnik.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	Povezave s proxy strežnikom ni bilo mogoče pravočasno vzpostaviti. Preverite konfiguracijo strežnika.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Neznan tok za odtok paketov.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	S strežnikom ni mogoče vzpostaviti povezave. Preverite, ali so storitve Windows Media zagnane in nadzorni protokol HTTP strežnika pravilno omogočen.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	Strežniška storitev, ki je prejela zahtevo HTTP za dostavo podatkov odjemalcu brez njegove zahteve, ni združljiva različica storitve Windows Media Services (WMS). Ta napaka lahko označuje, da je zahtevo namesto storitve WMS prejela storitev IIS. Poskrbite, da bo storitev WMS zagnana in da bo zanjo pravilno omogočen protokol HTTP za nadzor strežnika.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	Seznam predvajanja je prišel do konca.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Uporabite vir datoteke.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	Lastnosti ni bilo mogoče najti.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	Lastnost je samo za branje.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	Ključa tabele ni bilo mogoče najti.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Neveljaven operator poizvedbe.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Neveljavna lastnost poizvedbe.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	Lastnost ni podprta.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Napaka pri razvrstitvi sheme.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	Oblika metapodatkov ni podprta.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	Metapodatkov ni mogoče urejati.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	Področnih nastavitev ni mogoče nastaviti.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Oblika zapisa ne podpira tega jezika.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Za navedeno področno nastavitev ni prevajanja imen RFC1766.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Metapodatki (ali element metapodatkov) niso na voljo.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Predpomnjeni metapodatki (ali element metapodatkov) niso na voljo.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	Dokument metapodatkov je neveljaven.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Identifikator vsebine metapodatkov ni na voljo.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Metapodatkov ni mogoče prebrati iz predpomnilnika metapodatkov brez povezave.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_40f7c5596f7be8c9\
File Size:	228 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	232960
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Definicije napak za Windows Media (v angleščini)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_e4d929d5b71e7793\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file wmerror.dll (Definicije napak za Windows Media (v angleščini)).

File Description:	Definicije napak za Windows Media (v angleščini)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200