| File name: | TCPMonUI.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 36b83187ac5570e1f2f09f49e95a7f7a |
| SHA1: | 2debfdba6a7d8db6661922818bef060c62e4ae4c |
| SHA256: | b9820b657b891c0ebcad90cf7bba293da5cda64815c398b843a5288082df1ed0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Szabványos TCP/IP-portfigyelő konfigurálása | Configure Standard TCP/IP Port Monitor |
| 2 | Általános beállítások | Global Settings |
| 3 | Port beállítása | Port Settings |
| 4 | Szabványos TCP/IP-nyomtatóport hozzáadása varázsló | Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard |
| 5 | A cím érvénytelen. Adjon meg egy érvényes címet, majd próbálja újra. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
| 6 | Hiba | Error |
| 7 | A portnév érvénytelen. Adjon meg egy érvényes portnevet, majd próbálja újra. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
| 8 | Ilyen nevű port már létezik. Válasszon egy másik portnevet. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
| 9 | Hiba a Tcp Mib könyvtár betöltése közben. | Error loading the Tcp Mib library. |
| 10 | Igen | Yes |
| 11 | Nem | No |
| 12 | RAW | RAW |
| 13 | LPR | LPR |
| 14 | Port | Port |
| 15 | Fel nem sorolt eszköz | Unlisted Device |
| 16 | A portszám érvénytelen. Adjon meg egy érvényes portszámot. | The port number is not valid. Enter a valid port number. |
| 17 | A várólista neve érvénytelen. | The Queue Name is not valid. |
| 18 | A logikai csoport neve érvénytelen. | The Community Name is not valid. |
| 19 | Az eszközlista érvénytelen. | The Device Index is not valid. |
| 20 | Port hozzáadása | Add port |
| 21 | Melyik eszközhöz ad hozzá egy portot? | For which device do you want to add a port? |
| 22 | További portinformációra van szükség | Additional port information required |
| 23 | Az eszköz nem azonosítható. | The device could not be identified. |
| 24 | Az eszköz nem található a hálózaton. Győződjön meg arról, hogy: 1. Az eszköz be van kapcsolva. 2. A számítógép csatlakozik a hálózathoz. 3. Az eszköz megfelelően be van állítva. 4. Az előző oldalon található cím jól van megadva. Ha úgy gondolja, hogy a cím nem jó, akkor a "Vissza" gomb megnyomásával térjen vissza az előző oldalra. Itt javítsa ki a címet, majd hajtson végre egy újabb keresést a hálózaton. Ha biztos abban, hogy jó a cím, akkor lent válassza ki az eszköz típusát. |
The device is not found on the network. Be sure that: 1. The device is turned on. 2. The network is connected. 3. The device is properly configured. 4. The address on the previous page is correct. If you think the address is not correct, click Back to return to the previous page. Then correct the address and perform another search on the network. If you are sure the address is correct, select the device type below. |
| 25 | A kijelölt eszköznek több portja van. A megadott listából válassza ki a megfelelő portot. Ha a használni kívánt port nincs a listában, akkor térjen vissza az előző oldalra és győződjön meg a megadott információ helyességéről. | The selected device has multiple ports. Choose the port from the given list. If the port you want to use is not in the list then go back to the previous page and make sure that the information that you entered is correct. |
| 26 | A talált eszköz típusa ismeretlen. Győződjön meg arról, hogy: 1. Az eszköz megfelelően be van állítva. 2. Az előző oldalon található cím jól meg van adva. Vagy térjen vissza a varázsló előző oldalára, ahol kijavítatja a címet és újabb keresést hajthat végre a hálózaton, vagy ha biztos abban, hogy a cím helyes, akkor válasza ki az eszköz típusát. |
The detected device is of unknown type. Be sure that: 1. The device is properly configured. 2. The address on the previous page is correct. Either correct the address and perform another search on the network by returning to the previous wizard page or select the device type if you are sure the address is correct. |
| 27 | Hiba a szabványos TCP/IP-figyelőkönyvtár betöltése közben. | Error loading the Standard TCP/IP Monitor library. |
| 28 | Hiba a Windows nyomtatásisor-kezelő illesztőprogram-könyvtárának betöltése közben. | Error loading the windows print spooler driver library. |
| 30 | Hiba a rendszer-hibaüzenet megjelenítése közben. | There was an error displaying the system error message. |
| 31 | Adja meg a nyomtató nevét vagy IP-címét, valamint az eszközhöz tartozó port nevét. | Enter the Printer Name or IP address, and a port name for the desired device. |
| 32 | Verdana félkövér | Verdana Bold |
| 33 | 12 | 12 |
| 35 | Az eszköznek több portja van. | The device has multiple Ports. |
| 36 | TCP/IP-port észlelése | Detecting TCP/IP port |
| 37 | A Windows a TCP/IP-portot észleli, és amikor ezzel végzett, továbblép a következő lapra. | Windows is detecting the TCP/IP port and will move to the next page when finished. |
| 2000 | Generic Network Card | Generic Network Card |
| File Description: | Szabványos TCP/IP-portfigyelő felhasználói felület DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tcpmonui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | tcpmonui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |