MsMpRes.dll.mui Mô-đun Tài nguyên Giao diện Người dùng 36a0343ea2f751361c76e8d4378508af

File name:	MsMpRes.dll.mui
Size:	97280 byte
MD5:	36a0343ea2f751361c76e8d4378508af
SHA1:	47eb482a4fe15b1e639a234e04985220e3f9f539
SHA256:	70166a8497878a935b6b3cb19e576d466edebe131d13234b556c45cee1db83f8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Vietnamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Vietnamese	English
5	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103	@(BrandName)	@(BrandName)
105	Quét toàn bộ	Full scan
106	Quét nhanh	Quick scan
107	Hôm nay	Today
108	Applying actions...	Applying actions...
109	Đang xác thực Windows chạy trên máy tính này...	Validating Windows running on this PC...
111	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.
113	Custom	Custom
114	Không có	Not available
116	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117	Actions in progress. Please wait...	Actions in progress. Please wait...
119	Các khoản mục được &cách ly	&Quarantined items
123	Thể loại:	Category:
124	Chuyên sâu	Advanced
126	Changed:	Changed:
128	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129	&Restart now	&Restart now
130	Trang chủ	Home
131	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
133	Quét máy tính của bạn đối với phần mềm gây hại, bao gồm vi-rút, phần mềm gián điệp, và phần mềm không mong muốn.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134	&Chọn hành động để áp dụng:	&Select an action to apply:
135	Ứng dụng này đang được cập nhật và có thể đóng vào thời điểm này.	This application is being updated and may close during this time.
136	Tên	Name
137	Mức cảnh báo	Alert level
138	Hành động được khuyến cáo	Recommended action
140	Configuration change	Configuration change
141	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144	&Hành động được thực hiện với chương trình:	Actions taken on &programs:
147	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148	Select an action	Select an action
149	To continue, select an action for each detected item.	To continue, select an action for each detected item.
150	High	High
151	Medium	Medium
152	Low	Low
153	:	:
155	Elevated	Elevated
158	Đã xảy ra lỗi sau đây:	The following error occurred:
160	Scanning...	Scanning...
161	Validating Windows running on this PC...	Validating Windows running on this PC...
166	Do you want to save the settings you changed?	Do you want to save the settings you changed?
167	Recommended action	Recommended action
168	Loại bỏ	Remove
169	Quét tất cả &tải xuống	Scan all &downloads
170	Scan files and attachments that you download from the Internet.	Scan files and attachments that you download from the Internet.
171	&Lưu thay đổi	&Save changes
172	&Hủy bỏ	&Cancel
173	Quét theo lịch biểu	Scheduled scan
174	&Chạy quét theo lịch biểu trên máy tính của tôi (được khuyến cáo)	&Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175	&Khi:	&When:
176	&Khoảng:	&Around:
177	Hàng ngày	Daily
180	Mã lỗi 0x%1!0x!.	Error code 0x%1!0x!.
184	&Đóng	&Close
185	Nghiêm trọng	Severe
186	Unknown	Unknown
187	Bảo vệ thời gian thực	Real-time protection
188	&Bật bảo vệ theo thời gian thực (được khuyến cáo)	Turn on real-time protectio&n (recommended)
189	&Turn on	&Turn on
190	Bảo vệ theo thời gian thực được tắt. Bạn nên bật nó lên.	Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191	Phần mở rộng	Extension
192	Loại tệp	File type
193	Real-time protection isn't available in safe mode.	Real-time protection isn't available in safe mode.
201	Nếu bạn sử dụng Dịch vụ Bảo vệ Hoạt động của Microsoft (MAPS) để báo cáo tự động phần mềm gây hại và các dạng khác của phần mềm không mong muốn tiềm ẩn với Microsoft, MAPS có thể cung cấp bảo vệ tốt hơn cho máy tính của bạn. Bạn có thể chọn để gửi thông tin cơ bản hoặc bổ sung về phần mềm được phát hiện. Thông tin bổ sung giúp Microsoft tạo các định nghĩa mới và giúp bảo vệ người sử dụng chương trình bảo mật của Microsoft tốt hơn. Nếu báo cáo MAPS (Cơ bản hoặc Nâng cao) bao gồm chi tiết về phần mềm không mong muốn tiềm ẩn mà ứng dụng có thể loại bỏ, MAPS sẽ tải xuống chữ ký mới nhất để xử lý.	If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202	Mức cảnh báo nguy hiểm: Chỉ ra nguy cơ độc hại khác thường hoặc lan rộng, tương tự như vi-rút hoặc sâu, có thể gây hại đến quyền riêng tư của bạn và tính bảo mật máy tính của bạn và thậm chí có thể phá hủy máy tính của bạn. Hành động được khuyến cáo: Loại bỏ ngay lập tức.	Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
203	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
204	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209	Tùy chọn quét:	Scan options:
218	Not defined	Not defined
220	Xem thêm thông tin về chương trình này trực tuyến	View more information about this program online
221	View license agreement	View license agreement
222	Allow %1!d!%%	Allow %1!d!%%
224	Ngoại trừ vị trí và tệp nhất định có thể giúp tăng tốc độ quét, nhưng có thể làm giảm bảo vệ máy tính của bạn. Để thêm nhiều tệp hoặc vị trí, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách trong hộp văn bản. Vị trí tệp:	Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations:
225	&Thêm	&Add
226	L&oại bỏ	&Remove
228	&Duyệt	&Browse
232	Đường dẫn tệp	File path
233	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234	Get more information about this item online.	Get more information about this item online.
236	&Loại bỏ tất cả	Remove &all
241	Cập nhật định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút mới nhất đang được sử dụng để chống lại các mối đe dọa tiềm ẩn.	The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242	Update was canceled.	Update was canceled.
249	%1!s! lúc %2!s!	%1!s! at %2!s!
251	&Tôi không muốn gia nhập MAPS	&I don't want to join MAPS
252	&Thành viên cơ bản	&Basic membership
255	Hành động đã thực hiện	Action taken
274	Xóa &lịch sử	Delete &history
275	Ngày tháng	Date
276	&Loại bỏ	&Remove
277	&Khôi phục	R&estore
278	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279	To help protect your PC, you'll need to restart it.	To help protect your PC, you'll need to restart it.
280	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281	Kiểu qu&ét:	Scan ty&pe:
282	&Hạn chế sử dụng CPU trong lúc quét đối với:	&Limit CPU usage during scan to:
283	Kiểm tr&a các định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút mới nhất trước khi chạy quét theo lịch biểu	Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284	Hành động mặc định	Default actions
285	Chọn hành động để hiển thị hoặc ́ap dụng theo mặc định khi phát hiện các mối đe dọa tiềm ẩn với các mức cảnh báo sau. Mức cảnh báo nào và tôi nên làm gì?	Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do?
286	&Mức cảnh báo cao:	&High alert level:
287	PC của bạn đang được quét	Your PC is being scanned
288	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289	Định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút được cập nhật.	Virus and spyware definitions are up to date.
290	Ứng dụng đã được tắt và không giám sát máy tính của bạn.	This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292	Tùy chọn trợ giúp bổ sung	Additional help options
293	Quét ng&ay	&Scan now
294	C&ài đặt	S&ettings
296	%1!s! bytes	%1!s! bytes
301	Khoản mục được ch&o phép	Allo&wed items
302	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303	&Mức cảnh báo trung bình:	&Medium alert level:
304	&Low alert level:	&Low alert level:
306	Bảo vệ theo thời gian thực cảnh báo bạn bất cứ khi nào phần mền không mong muốn tiềm ẩn hoặc gây hại cố gắng tự cài nó hoặc chạy trên máy tính của bạn.	Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309	Thời gian bắt đầu:	Start time:
310	Thời gian trôi qua:	Time elapsed:
311	Digitally signed by:	Digitally signed by:
312	Nếu bạn muốn dùng chương trình này, bấm đây để bật.	If you would like to use this program, click here to turn it on.
313	&Quét các tệp lưu trữ	Scan &archive files
314	&Thành viên cao cấp	&Advanced membership
315	Gửi thông tin cơ bản đến Microsoft về phần mềm không mong muốn tiềm ẩn và gây hại đã được phát hiện trên PC của bạn, bao gồm thông tin về xuất xứ phần mềm (như URL và đường dẫn từng phần), hành động đã áp dụng để xử lý mối đe dọa và xem hành động có thành công chưa.	Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316	Không có thông tin nào được gửi đến Microsoft. Bạn sẽ không được cảnh báo nếu phần mềm chưa phân loại được phát hiện đang chạy trên máy tính của bạn.	No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317	Ngoài thông tin cơ bản, thông tin chi tiết hơn cũng được gửi đến Microsoft về phần mềm không mong muốn tiềm ẩn và gây hại, bao gồm đường dẫn đầy đủ của phần mềm và thông tin chi tiết về phần mềm đã ảnh hưởng đến PC của bạn như thế nào.	In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319	&Thời gian quét nhanh hàng ngày khoảng:	&Daily quick scan time around:
321	Điều khoản về quyền riêng tư.	Privacy statement.
323	Checkpoint:	Checkpoint:
330	The app window couldn't be opened	The app window couldn't be opened
333	Tạo điểm &khôi phục hệ thống	Create a system &restore point
335	For your protection, some settings are managed by your security administrator.	For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336	Nếu bạn đang sử dụng ứng dụng khác để kiểm tra phần mềm không mong muốn hoặc gây hại, hãy sử dụng Bảo mật và Bảo trì để kiểm tra tình trạng của ứng dụng.	If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.
338	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339	Kích hoạt	Active
340	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341	You haven't scanned your PC in %1!d! days.	You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343	Định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút đã lỗi thời.	Virus and spyware definitions are out of date.
349	&Start now	&Start now
354	Lịch sử	History
356	Cài đặt	Settings
360	Are you sure you want to exit?	Are you sure you want to exit?
363	Dọn dẹp	Clean
367	Mức cảnh báo ng&uy hiểm:	Se&vere alert level:
389	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390	&Resolve now	&Resolve now
391	&Close	&Close
400	Chương trình Cải thiện Trải nghiệm Khách hàng	Customer Experience Improvement Program
401	Tham gia Chương trình Cải thiện Trải nghiệm Khách hàng của chúng tôi	Join our Customer Experience Improvement Program
402	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403	Khi tham gia Chương trình Cải thiện Trải nghiệm Khách hàng của chúng tôi, bạn có thể giúp sản phẩm này tốt hơn. Chúng tôi không thu thập thông tin để nhận dạng hay liên hệ với bạn.	By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you.
404	Tell me more about the program	Tell me more about the program
405	Tôi &muốn tham gia Chương trình Cải thiện Trải nghiệm Khách hàng	I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406	Tôi &không muốn tham gia Chương trình Cải thiện Trải nghiệm Khách hàng	I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439	Cập nhật	Update
440	Chắc chắn rằng máy tính của bạn đang sử dụng bản cập nhật mới nhất để giúp bảo vệ chống lại các mối đe dọa tiềm ẩn.	Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451	Hành động được khuyến cáo:	Recommended action:
452	Mô tả:	Description:
453	Items:	Items:
454	Detected changes:	Detected changes:
455	Detected by:	Detected by:
456	Product name:	Product name:
457	Description:	Description:
458	Path:	Path:
459	Publisher:	Publisher:
460	Size:	Size:
461	Version:	Version:
462	Type:	Type:
463	Creation date:	Creation date:
464	Original name:	Original name:
466	Original:	Original:
467	New:	New:
468	Definition file	Definition file
469	Heuristics	Heuristics
470	Summary:	Summary:
471	Added:	Added:
472	(New)	(New)
473	(Changed)	(Changed)
474	(Deleted)	(Deleted)
475	Removed:	Removed:
480	file type unknown	file type unknown
481	application	application
482	dynamic link library (DLL)	dynamic link library (DLL)
483	drive	drive
484	font	font
485	device driver (VXD)	device driver (VXD)
486	static library (LIB)	static library (LIB)
487	Phiên bản Máy: %1!s!	Engine Version: %1!s!
488	Phiên bản ứng dụng khách chống phần mềm gây hại: %1!s!	Antimalware Client Version: %1!s!
489	Chỉ b&ắt đầu quét theo lịch biểu khi máy tính của tôi bật và không sử dụng	S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527	Quét nhanh kiểm tra vùng có nhiều khả năng bị nhiễm phần mềm độc hại, bao gồm vi-rút, phần mềm gián điệp, và phần mềm không mong muốn. Quét toàn bộ kiểm tra tất cả tất cả tệp trên đĩa cứng của bạn và kiểm tra tất cả chương trình đang chạy. Phụ thuộc vào hệ thống của bạn, việc quét này có thể mất hơn một giờ. Quét tùy chỉnh chỉ kiểm tra các vị trí và tệp bạn lựa chọn.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select.
530	Quét máy tính của bạn đối với phần mềm xấu, bao gồm vi-rút, phần mềm gián điệp, và phần mềm không mong muốn.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
531	Mở Cài đặt.	Open Settings.
533	Save changes.	Save changes.
534	Cancel and close settings.	Cancel and close settings.
535	Remove all quarantined items from your PC.	Remove all quarantined items from your PC.
536	Remove this quarantined item from your PC.	Remove this quarantined item from your PC.
537	Allow this item to run on your computer.	Allow this item to run on your computer.
538	Delete all previously detected items from the history.	Delete all previously detected items from the history.
539	Add to the excluded list.	Add to the excluded list.
540	Remove from the excluded list.	Remove from the excluded list.
541	Don't show details about the selected item.	Don't show details about the selected item.
542	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543	Show me more details about the selected item.	Show me more details about the selected item.
544	Apply the actions you selected to the detected items.	Apply the actions you selected to the detected items.
545	Don't take any action at this point.	Don't take any action at this point.
546	Cancel the scan.	Cancel the scan.
547	Show me more information about these detected items.	Show me more information about these detected items.
548	Block potential threat detected in an opened webpage.	Block potential threat detected in an opened webpage.
549	Clean my PC and remove potential threats.	Clean my PC and remove potential threats.
550	Restart my PC to complete the cleanup.	Restart my PC to complete the cleanup.
551	Giám sát bảo vệ máy tính của bạn theo thời gian thực của tất cả thời gian và cảnh báo bạn khi có các đe dọa tiềm ẩn, chẳng hạn như vi-rút và phần mềm gián điệp, tự cố gắng cài chúng hoặc chạy trên máy tính của bạn. Để giúp bảo vệ máy tính của bạn, chắc chắn là bảo vệ theo thời gian thực luôn được bật.	Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553	Khoản mục được phát hiện	Detected item
555	Tên chương trình	Program name
556	Remove all allowed items from the Allowed items list.	Remove all allowed items from the Allowed items list.
557	Remove this item from the Allowed items list.	Remove this item from the Allowed items list.
558	Turn on this app to help protect your PC.	Turn on this app to help protect your PC.
559	Bật bảo vệ theo thời gian thực và giám sát máy tính của tôi.	Turn on real-time protection and monitor my PC.
560	Browse for an item to exclude.	Browse for an item to exclude.
562	Select the processes you wish to exclude:	Select the processes you wish to exclude:
563	Select the files or locations you want to exclude:	Select the files or locations you want to exclude:
564	Lựa chọn ổ đĩa và thư mục bạn muốn quét:	Select the drives and folders you want to scan:
565	Learn how to get genuine Windows.	Learn how to get genuine Windows.
566	Để giúp bảo vệ máy tính của bạn, ứng dụng này tự động cập nhật định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút hàng ngày. Tuy nhiên, vì định nghĩa không được cập nhật gần đây, bạn nên cập nhật định nghĩa của bạn thủ công bằng cách bấm và thẻ Cập nhật.	To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567	Cho phép &khoản mục	Allow &item
568	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569	Phương pháp phát hiện	Detection method
570	Ngoại tuyến	Offline
571	Chuẩn	Standard
572	Quét nhanh kiểm tra các khu vực có khả năng nhiễm phần mềm độc hại nhất, bao gồm vi-rút, phần mềm gián điệp và phần mềm không muốn.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573	Quét toàn bộ kiểm tra tất cả các tệp trên ổ đĩa cứng cũng như tất cả các chương trình đang chạy. Tùy thuộc vào hệ thống của bạn, hoạt động quét này có thể diễn ra trong hơn một giờ.	Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574	Quét tùy chỉnh chỉ kiểm tra các vị trí và tệp mà bạn chọn.	Custom scan checks only the locations and files that you select.
800	@(BrandName) hiện có thể phân tích tốt hơn các mối đe dọa mới và đối phó với chúng nhanh hơn bằng tùy chọn Tự động Gửi Mẫu và Bảo vệ bằng Đám mây. Mặc dù các tùy chọn này có thể đã được bật nhưng hãy đảm bảo đã bật chúng. Chọn Bật để chúng tôi bật các cài đặt này hoặc đóng hộp thoại này để duy trì các cài đặt hiện tại.	@(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801	Điều khoản về Quyền riêng tư	Privacy Statement
802	Tìm hiểu thêm	Learn more
803	Tính năng mới của @(BrandName)	What's new in @(BrandName)
804	Không thể bật cập nhật trạng thái bảo vệ. Quản trị viên CNTT của bạn quản lý các cài đặt này.	Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805	Không thể bật cập nhật trạng thái bảo vệ. Chỉ quản trị viên mới có thể bật các cập nhật này.	Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850	Bật Bảo vệ bằng Đám mây và Tự động Gửi mẫu nếu chúng không được bật.	Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007	Cảnh báo: Chương trình phần mềm này được bảo vệ bởi luật bản quyền và các công ước quốc tế. Việc tái tạo hoặc phân phối trái phép chương trình này hoặc phần bất kì của nó có thể chịu hình phạt dân sự hoặc hình sự nghiêm khắc và sẽ bị truy tố theo mức độ đầy đủ nhất của luật.	Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008	Policy Name: %1!s!	Policy Name: %1!s!
1009	Policy Applied: %1!s! at %2!s!	Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166	Actions completed.	Actions completed.
1167	Restart required.	Restart required.
1170	This app is turned off by group policy	This app is turned off by group policy
1173	&Bật ứng dụng này	T&urn on this app
1174	Khi hộp kiểm này được chọn, ứng dụng này sẽ cảnh báo tất cả người dùng nếu phần mềm gián điệp hoặc phần mềm không mong muốn tiềm ẩn khác cố gắng chạy hoặc tự cài đặt vào máy tính của bạn.	When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176	Giúp bảo vệ chống lại vi-rút, phần mềm gián điệp, và phần mềm không mong muốn tiềm ẩn khác	Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177	Cho phép tất cả người dùng của máy tính này xem tất cả khoản mục được phát hiện trong thẻ Lịch sử. (Điều này hiện các khoản mục thường được ẩn để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng.)	Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182	Người quản trị	Administrator
1603	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001	Scan your PC	Scan your PC
2002	View scan results	View scan results
2003	Remove unwanted programs	Remove unwanted programs
2004	Review unknown programs	Review unknown programs
2006	View or change settings	View or change settings
2007	Manage quarantined items	Manage quarantined items
2008	View action history	View action history
2009	Home	Home
2010	Kết quả quét sơ bộ cho thấy phần mềm độc hại hoặc không mong muốn tiềm ẩn có thể tồn tại trong hệ thống. Bạn có thể xem lại các khoản mục đã bị xóa khi việc quét hoàn thành.	Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011	Xem lịch sử WDO	View WDO history
2012	ShowDefaultBranding (Do not localize)	ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150	None	None
2152	Block	Block
2154	Revert	Revert
2155	Cách ly	Quarantine
2157	Không biết	Don't know
2158	Cho phép	Allow
2159	Không chỉ rõ	Unspecified
2160	Đã cho phép	Allowed
2161	Từ chối	Denied
2162	Hoàn nguyên	Reverted
2163	Cách ly	Quarantined
2164	Đã loại bỏ	Removed
2165	Đã dọn dẹp	Cleaned
2166	Updating...	Updating...
2167	Cleaning...	Cleaning...
3001	&Open	&Open
3003	&Hủy bỏ quét	&Cancel scan
3009	Ứng dụng này phát hiện mối đe dọa tiềm ẩn trên PC của bạn.	This app detected a potential threat on your PC.
3011	PC của bạn đang được giám sát và bảo vệ.	Your PC is being monitored and protected.
3012	Quét đã hoàn tất trên %1!I64d! khoản mục.	Scan completed on %1!I64d! items.
3013	This app detected %1!d! potential threats on your PC.	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3014	Ứng dụng này đã phát hiện %1!d! mối đe dọa tiềm ẩn trên PC của bạn.	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015	Scan completed on 1 item.	Scan completed on 1 item.
3016	Không có đe dọa nào được phát hiện trên máy tính của bạn trong lần quét này.	No threats were detected on your PC during this scan.
3020	Review item that hasn't been classified	Review item that hasn't been classified
3021	Review items that haven't been classified: %1!d! total	Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3023	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3024	&Block	&Block
3028	Hiện chi tiết	Show details
3029	Not found	Not found
3030	Đã thành công	Succeeded
3031	Error encountered	Error encountered
3036	%1!s! khoảng %2!s! (%3!s!)	%1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037	Bảo vệ thời gian thực:	Real-time protection:
3038	Bật	On
3039	Tắt	Off
3040	Đã vô hiệu hóa	Disabled
3042	Mục đã xóa	Detected items
3043	Trạng thái	Status
3051	Phần trăm hoàn tất:	Percent complete:
3052	Khoản mục đã quét:	Items scanned:
3053	Khoản mục:	Item:
3059	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060	Trợ giúp	Help
3062	Truy cập Cài đặt/Bộ bảo vệ Windows.	Go to Settings/Windows Defender.
3063	Kiểm tra tình trạng máy tính của bạn, chạy quét, và thêm nữa.	Check your computer's status, run a scan, and more.
3065	Màn hình tổng hợp hóa các khoản mục đã phát hiện trong lần quét trước và hành động được thực hiện.	Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066	Quyết định xem bạn muốn ứng dụng này chạy như thế nào trên PC của bạn.	Decide how you want this app to run on your PC.
3067	Nhận trợ giúp và hỗ trợ cho ứng dụng này.	Get help and support for this app.
3076	Tìm thấy lỗi: 0x%1!0x!.	Error found: 0x%1!0x!.
3081	PC của bạn không được giám sát vì dịch vụ của ứng dụng đã dừng. Bạn nên khởi động lại nó ngay.	Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084	Get genuine now	Get genuine now
3085	$(URL_ValidateGenuine)	$(URL_ValidateGenuine)
3086	Do you want to see the error details?	Do you want to see the error details?
3087	$(PrivacyLink)	$(PrivacyLink)
3088	Kiểu quét:	Scan type:
3089	Điều này có thể mất một ít thời gian, tùy thuộc vào kiểu quét đã chọn.	This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090	Quá trình này có thể mất chút thời gian. Khi hoàn tất, PC sẽ khởi động lại.	This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091	&Xem chi tiết	&View details
3092	$(URL_SampleSubmission)	$(URL_SampleSubmission)
3093	$(URL_Community)	$(URL_Community)
3094	$(URL_WhatsNew)	$(URL_WhatsNew)
3095	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097	Lần quét đầu tiên này có thể mất vài phút để hoàn tất. Vui lòng chờ.	This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099	Run a validation check	Run a validation check
3100	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.
3208	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000	Phiên bản định nghĩa vi-rút:	Virus definition version:
5001	Phiên bản định nghĩa phần mềm gián điệp:	Spyware definition version:
5002	Phiên bản Bộ máy Kiểm tra Mạng: %1!s!	Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003	Định nghĩa chống vi-rút: %1!s!	Antivirus definition: %1!s!
5004	Định nghĩa chống phần mềm gián điệp: %1!s!	Antispyware definition: %1!s!
5005	Bạn có thể loại trừ các loại tệp cụ thể khỏi việc quét. Các khoản mục loại trừ có thể làm việc quét nhanh hơn, nhưng máy tính của bạn có thể ít được bảo vệ chống lại phần mềm gây hại mới nhất hơn. Để loại trừ nhiều phần mở rộng tệp, phân cách các khoản mục bằng dấu chấm phẩy (;). Phần mở rộng tệp:	You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions:
5006	Phiên bản Định nghĩa Hệ thống Kiểm tra Mạng: %1!s!	Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007	&Kích hoạt Hệ thống Kiểm tra Mạng	&Enable Network Inspection System
5008	Giám sát tất cả tệp	Monitor all files
5009	Monitor only incoming files	Monitor only incoming files
5010	Monitor only outgoing files	Monitor only outgoing files
5011	&Giám sát tệp và hoạt động chương trình trên máy tính của bạn	&Monitor file and program activity on your computer
5012	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013	Increase your protection against network-based exploits.	Increase your protection against network-based exploits.
5014	Đang áp dụng hành động của bạn... Việc này có thể mất vài giây.	Applying your actions... This might take a few seconds.
5015	Hành động này đã được áp dụng thành công và PC của bạn sẽ tiếp tục được giám sát về các mối đe dọa.	Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017	Cl&ean PC	Cl&ean PC
5018	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019	&Show details	&Show details
5020	T&ake recommended actions	T&ake recommended actions
5021	Bị ngưng	Suspended
5022	Khi thêm một tiến trình, mọi tệp mà tiến trình đọc hoặc ghi sẽ được loại trừ khỏi việc quét. Điều này có thể giúp việc quét nhanh hơn, nhưng PC của bạn ít được bảo vệ chống lại phần mềm gây hại mới nhất hơn. Để thêm nhiều tiến trình, phân cách các khoản mục bằng dấu chấm phẩy (;). Bạn chỉ nên thêm các tiến trình có phần mở rộng .exe, .com, hoặc .scr. Tên tiến trình:	When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names:
5023	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025	Ứng dụng này phát hiện mối đe dọa tiềm ẩn có thể gây tổn hại đến quyền riêng tư hoặc phá hủy máy tính của bạn. Truy cập vào mục này có thể bị hoãn cho tới khi bạn hành động. Bấm Hiện chi tiết để tìm hiểu thêm. Mức cảnh báo nào và tôi nên làm gì?	This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026	&Áp dụng các hành động đề xuất: Giúp bảo vệ máy tính của bạn bằng cách áp dụng các hành động này khi phát hiện các mối đe dọa tiềm ẩn.	&Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027	Đuôi tệp không thể chứa các ký tự này: \ /:"|?*	A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028	Ngoại lệ không thể chứa các ký tự này: /"|	An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029	Các vị trí và tệp đã loại trừ	Excluded files and locations
5030	Các kiểu tệp đã loại trừ	Excluded file types
5031	Tiến trình đã loại trừ	Excluded processes
5032	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040	Kích hoạt giám sát &hành vi	Enable &behavior monitoring
5042	Kiểm tra các mẫu nhất định cho hoạt động đáng nghi.	Check for certain patterns of suspicious activity.
5100	Để giúp bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, các khoản mục này được ẩn. Bấm Xem chi tiết để thấy các khoản mục.	To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items.
5101	Cho phép tất cả người dùng xem kết quả &Lịch sử đầy đủ	Allow all users to view the full &History results
5102	MAPS	MAPS
5103	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110	Bảo vệ bằng đám mây	Cloud protection
5111	Bật bảo vệ bằng đám mâ&y (được đề xuất)	Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112	Để bảo vệ PC của bạn tốt nhất, chúng tôi muốn gửi thông tin cho Microsoft về mọi sự cố chúng tôi tìm thấy. Chúng tôi sẽ phân tích thông tin đó trong đám mây của mình và tìm hiểu thêm về sự cố ảnh hưởng đến bạn và những khách hàng khác. Sau đó, chúng tôi sẽ phản hồi bằng biện pháp khắc phục sự cố tốt nhất có thể.	To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002	Ứng dụng này yêu cầu cập nhật định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút. Bạn sẽ cần cài đặt bản cập nhật định nghĩa mới nhất trước khi quét PC.	This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003	Ứng dụng nàyđang tải xuống các định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút mới nhất. Bạn cần hoàn tất bản tải xuống này trước khi quét PC. Bạn có thể đóng hoặc thu nhỏ cửa sổ ứng dụng trong lúc cập nhật.	This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update.
6012	Đang tìm kiếm...	Searching...
6013	Đang tải xuống...	Downloading...
6014	Đang cài đặt...	Installing...
6031	Retrieving data from your system to prepare for your scan...	Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032	Bao gồm bất kỳ tệp lưu trữ nào, chẳng hạn như các tệp .zip hoặc .cab.	Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035	Quét ổ đĩa &rời	Scan re&movable drives
6036	Bao gồm các ổ đĩa di động, chẳng hạn như ổ flash USB, khi chạy quét toàn bộ.	Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038	Tạo điểm khôi phục hệ thống trước khi loại bỏ, hoặc cách ly các khoản mục được phát hiện.	Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039	Loại bỏ tệp đã &cách ly sau khi:	Remove &quarantined files after:
6040	Tệp đã cách ly vẫn bị vô hiệu hóa cho đến khi bạn cho phép chúng hoặc loại bỏ chúng.	Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
6041	1 ngày	1 day
6042	2 ngày	2 days
6043	3 ngày	3 days
6044	4 ngày	4 days
6045	1 tuần	1 week
6046	2 tuần	2 weeks
6047	1 tháng	1 month
6048	3 tháng	3 months
6049	Gửi mẫu &tệp tự động khi yêu cầu phân tích thêm	Send &file samples automatically when further analysis is required
6050	Tự động gửi mẫu để giúp Microsoft xác định xem các mục được phát hiện có độc hại không. Nếu tệp có khả năng chứa thông tin cá nhân, bạn sẽ được nhắc trước khi gửi.	Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101	Định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút:	Virus and spyware definitions:
6103	Hết hạn	Out of date
6104	Định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút của bạn được cập nhật tự động để giúp bảo vệ PC.	Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105	Máy tính của bạn không sử dụng bản cập nhật mới nhất chống lại các đe dọa tiềm ẩn và có thể gặp rủi ro.	Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106	&Cập nhật các định nghĩa	&Update definitions
6107	&Hủy bỏ cập nhật	&Cancel update
6108	Đang kiểm tra bản cập nhật...	Checking for updates...
6109	Định nghĩa vi-rút, phần mềm gián điệp và phần mềm độc hại khác là các tệp được sử dụng để nhận dạng phần mềm không mong muốn tiềm ẩn hoặc độc hại trên PC của bạn. Các định nghĩa này được cập nhật tự động, nhưng bạn cũng có thể bấm Cập nhật để tải phiên bản mới nhất bất cứ khi nào bạn muốn.	Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110	Định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút mới nhất từ Microsoft đang được cài đặt.	The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111	Đang cập nhật	Updating
6112	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.
6113	Don't check for the latest updates.	Don't check for the latest updates.
6114	Connection failed	Connection failed
6115	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116	Bạn có biết?	Did you know?
6117	Được tạo cách đây %1!d! ngày	Created %1!d! days ago
6118	Định nghĩa phần mềm gián điệp và vi-rút của bạn không được cập nhật gần đây. Bạn nên cập nhật chúng ngay để giúp bảo vệ máy tính của bạn.	Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119	Chúng tôi thường xuyên cập nhật định nghĩa vi-rút và phần mềm gián điệp để giúp bảo vệ PC. Bạn đang tải xuống qua kết nối đo lưu lượng và có thể bị tính thêm phí.	We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120	Bạn cần cập nhật PC để bảo vệ PC trước các mối nguy tiềm ẩn. Bạn đang tải xuống qua kết nối đo lưu lượng truy cập và có thể bị tính thêm phí.	Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121	Định nghĩa về vi-rút và phần mềm gián điệp của bạn đã cũ. Cập nhật ngay để giúp bảo vệ PC của bạn. Bạn đang tải xuống qua kết nối đo lưu lượng truy cập và có thể bị tính thêm phí.	Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201	&Hiện chi tiết	Show &details
6202	Hide &details	Hide &details
6352	Bạn có thể đóng hoặc thu nhỏ cửa sổ ứng dụng trong lúc cập nhật.	You can close or minimize the app window during this update.
6360	Chi tiết mối đe dọa tiềm ẩn	Potential threat details
6361	Hành động của bạn được áp dụng thành công.	Your actions were applied successfully.
6362	Detected items were automatically removed.	Detected items were automatically removed.
7051	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.
7070	Trạng thái máy tính:	PC status:
7075	Virus and spyware definitions are up to date	Virus and spyware definitions are up to date
7079	&Nhanh	&Quick
7080	Đầy đ&ủ	&Full
7081	&Tùy chỉnh	&Custom
7090	Chi tiết quét	Scan details
7091	Thay đổi lịch quét của tôi	Change my scan schedule
7092	Quét theo lịch biểu:	Scheduled scan:
7093	Quét lần cuối:	Last scan:
7094	Không thực hiện quét theo lịch biểu	No scheduled scan performed
7113	Chún&g tôi đã phát hiện ra các mục	Wd&o detected items
7114	Các mục do Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến phát hiện ra trên PC của bạn.	Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115	Xem các mục được phát hiện là có hại tiềm ẩn và hành động bạn thực hiện đối với chúng:	View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116	View History:	View History:
7117	&Tất cả khoản mục được phát hiện	All &detected items
7118	Các khoản mục được ngăn khỏi chạy nhưng không được loại bỏ khỏi máy tính của bạn.	Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119	Khoản mục bạn đã cho phép chạy trên máy tính của bạn.	Items that you've allowed to run on your PC.
7120	Khoản mục được phát hiện trên máy tính của bạn.	Items that were detected on your PC.
7122	Webpage blocked	Webpage blocked
7124	Attention	Attention
7125	This app detected and suspended a potential threat.	This app detected and suspended a potential threat.
7126	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7127	This app detected a potential threat on your PC.	This app detected a potential threat on your PC.
7129	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130	&Clean computer	&Clean computer
7131	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132	Your PC was cleaned.	Your PC was cleaned.
7133	Your PC was successfully cleaned.	Your PC was successfully cleaned.
7134	Your PC is being scanned for potential threats.	Your PC is being scanned for potential threats.
7135	%4!s!	%4!s!
7137	Show details	Show details
7138	%1!s!	%1!s!
7139	Click Clean PC to remove this threat.	Click Clean PC to remove this threat.
7140	This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.	This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141	Click Start now to start the service.	Click Start now to start the service.
7142	Click Clean PC to remove these threats.	Click Clean PC to remove these threats.
7143	Scheduled scan	Scheduled scan
7145	&Trợ giúp	&Help
7146	Bấm Trợ giúp để biết thêm thông tin về vấn đề này.	Click Help for more information about this problem.
7147	Error code: 0x%1!0x!	Error code: 0x%1!0x!
7148	Error description:	Error description:
7149	The actions you selected couldn't be applied.	The actions you selected couldn't be applied.
7150	View items	View items
7151	Không thể bắt đầu dịch vụ.	The service couldn't be started.
7152	The scan couldn't be started.	The scan couldn't be started.
7153	The current scan couldn't be cancelled.	The current scan couldn't be cancelled.
7154	Your PC couldn't be scanned.	Your PC couldn't be scanned.
7155	Cleaning couldn't be completed on your PC.	Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156	Help couldn't be displayed.	Help couldn't be displayed.
7157	Some of the detected threats couldn't be removed.	Some of the detected threats couldn't be removed.
7158	The update couldn't be cancelled.	The update couldn't be cancelled.
7160	Virus and spyware definitions couldn't be updated.	Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163	Real-time protection couldn't be turned on.	Real-time protection couldn't be turned on.
7176	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180	Đã tìm thấy phần mềm độc hại trên PC. Bạn có thể truy cập Trung tâm Bảo vệ khỏi Phần mềm độc Hại Microsoft để biết thêm thông tin.	Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181	Trung tâm Bảo vệ khỏi Phần mềm độc hại Microsoft	Microsoft Malware Protection Center
7184	Thông tin hỗ trợ	Support information
7185	Restart required	Restart required
7187	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.
7191	Full scan required	Full scan required
7192	Click Scan now to run a full scan.	Click Scan now to run a full scan.
7193	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.
7198	Detected threats are being cleaned.	Detected threats are being cleaned.
7199	No action needed.	No action needed.
7208	The threat is being handled by the security administrator.	The threat is being handled by the security administrator.
7209	Định nghĩa được cập nhật lần cuối:	Definitions last updated:
7300	Định nghĩa được tạo vào:	Definitions created on:
7301	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305	Go online and resolve now	Go online and resolve now
7307	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308	Bảo vệ chống vi-rút đã được tắt. Bạn nên bật nó ngay.	Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309	Bảo vệ chống phần mềm gián điệp đã được tắt. Bạn nên bật nó ngay.	Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7310	&Enable	&Enable
7312	Turn on protection and monitor my PC.	Turn on protection and monitor my PC.
7314	Evaluation period warning	Evaluation period warning
7317	Evaluation period expired	Evaluation period expired
7319	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402	$(URL_Callisto_Download)	$(URL_Callisto_Download)
7403	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404	&Download now	&Download now
7405	Download Windows Defender Offline	Download Windows Defender Offline
7406	Download required	Download required
7407	Additional cleaning required.	Additional cleaning required.
7408	Download and run Windows Defender Offline on your PC.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409	Yêu cầu dọn dẹp bổ sung. Để hoàn tất quy trình dọn dẹp, bạn cần tải xuống và chạy Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến trên PC. Bạn có muốn tải xuống và chạy tự động không?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410	Yêu cầu dọn dẹp bổ sung. Để hoàn tất quy trình dọn dẹp, bạn cần tải xuống và chạy Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến trên PC. Máy của bạn sẽ khởi động lại và tự động quét từ Bộ bảo vệ Windows Ngoại trong quy trình này.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411	&Tải xuống và Chạy	&Download and Run
7412	Tải xuống và chạy Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến	Download and run Windows Defender Offline
7413	Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến đang được tải xuống và sẽ tự động quét vào lần khởi động lại tiếp theo. Không yêu cầu thao tác.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414	Để hoàn tất dọn dẹp, bạn cần khởi động lại PC. Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến sẽ tự động quét sau khi bạn khởi động lại PC.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7415	Bắt buộc quét thêm. Không thể quét mối đe dọa được phát hiện. Để hoàn thành quy trình quét, bạn cần tải xuống và chạy Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến trên PC. Bạn có muốn tải xuống ngay không?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7416	Bã́t buộc quét thêm. Không thể quét sạch mối đe dọa được phát hiện. Để hoàn thành quy trình quét, bạn cần tải xuống và chạy Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến trên PC.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7417	&Tải xuống ngay	&Download now
7418	Tải Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến xuống	Download Windows Defender Offline
7419	Bắt buộc quét thêm. Để hoàn thành quá trình quét, PC của bạn cần phải khởi động lại và quét bằng Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến. Quá trình này sẽ mất khoảng 15 phút. Vui lòng lưu tất cả các tệp trước khi nhấp vào Có. Bạn có muốn tải xuống và tự động chạy Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến không?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420	Bã́t buộc quét thêm. Để hoàn thành quá trình quét, PC của bạn cần phải khõ̉i động lại và quét bã̀ng Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến. Quá trình này sẽ mất khoảng 15 phút. Vui lòng lưu tất cả các tệp trước khi nhấp vào nút.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7423	Bộ bảo vệ Windows Ngoại tuyến đang được tải xuống và sẽ tự động chạy vào lần khởi động lại tiếp theo. Không yêu cầu thao tác.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7500	$(URL_OnlineHelp)	$(URL_OnlineHelp)
7501	$(URL_OnlineHelp_Error)	$(URL_OnlineHelp_Error)
7502	$(URL_OnlineHelp_RTP)	$(URL_OnlineHelp_RTP)
7503	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507	$(URL_UpgradeProduct)	$(URL_UpgradeProduct)
7508	$(URL_OpenWebPageOnClose)	$(URL_OpenWebPageOnClose)
7509	Người quản trị hệ thống của bạn đã hạn chế truy cập vào ứng dụng này.	Your system administrator has restricted access to this app.
7600	Hỗ trợ cho hệ điều hành này sắp kết thúc. Khi điều này xảy ra @(BrandName) sẽ không còn được hỗ trợ và PC của bạn có thể không được bảo vệ. Để đảm bảo PC luôn được bảo vệ, nhấp vào liên kết bên dưới để xem hướng dẫn khi hết hỗ trợ cho các hệ điều hành.	Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601	Hướng dẫn khi hết hỗ trợ cho hệ điều hành	End-of-support guidance for operating systems
7602	Hỗ trợ cho hệ điều hành này sã́p kết thúc. Khi điều này xảy ra @(BrandName) sẽ không còn được hỗ trợ và PC của bạn có thể gặp rủi ro. Để đảm bảo PC luôn đưọ̃c bảo vệ, nhấp vào liên kết bên dưṍi để xem hưṍng dẫn khi hết hỗ trọ̃ cho các hệ điều hành.	Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604	Hỗ trợ cho hệ điều hành này sã́p kết thúc và @(BrandName) sẽ không còn hỗ trợ PC của bạn. Để đảm bảo PC luôn được bảo vệ, nhấp vào liên kết bên dưới để xem hướng dẫn khi hết hỗ trợ cho các hệ điều hành.	Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606	Vào, hỗ trợ hệ điều hành đã kết thúc	On, operating system support has ended
7607	Tới ngày, hỗ trợ hệ điều hành đã kết thúc	Up to date, operating system support has ended
7608	Yêu cầu bạn chú ý	Requires your attention
7631	@(BrandName) tắt vì bạn hiện đã có chương trình chống vi-rút. Hãy gỡ cài đặt chương trình chống vi-rút hiện có của bạn để bật @(BrandName).	@(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632	Do chương trình AV khác xử lý	Handled by another AV program
7633	Bật để tải xuống	Turn on to download
7634	&Bật	&Turn On
7635	Chọn Bật để tìm và gỡ cài đặt chương trình chống vi-rút hiện có của bạn. Gỡ cài đặt chương trình chống vi-rút hiện có sẽ bật @(BrandName).	Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641	@(BrandName) đang quét định kỳ PC của bạn để tìm mối đe dọa. Tính năng bảo vệ trong thời gian thực của @(BrandName) bị tắt vì bạn đang sử dụng chương trình chống vi-rút khác. Gỡ cài đặt chương trình chống vi-rút hiện có của bạn sẽ để bật @(BrandName).	@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000	Được bảo vệ	Protected
8001	Có thể gặp nguy hiểm	At risk
8002	Có thể không được bảo vệ	Potentially unprotected
8003	@(BrandName) đang TẮT	@(BrandName) is OFF
8004	@(BrandName) Quét Định kỳ đang BẬT	@(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000	Failed to open the local machine Group Policy	Failed to open the local machine Group Policy
20001	Failed to save the local machine Group Policy	Failed to save the local machine Group Policy
20002	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008	Failed to connect to WMI namespace "%1"	Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011	Failed to save WMI instance "%1"	Failed to save WMI instance "%1"
20012	Failed to get current value for WMI property "%1"	Failed to get current value for WMI property "%1"
20013	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014	Failed to set WMI property "%1" to "%2"	Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBA	There was an error %1 in generating the detection instance.%0	There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

File Name:	MsMpRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_vi-vn_6b9b206c02f7c324\
File Size:	95 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	96768
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.11.15063.0
Product Version Number:	4.11.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Mô-đun Tài nguyên Giao diện Người dùng
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.
Original File Name:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	4.11.15063.0

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Vietnamese language for file MsMpRes.dll (Mô-đun Tài nguyên Giao diện Người dùng).

File Description:	Mô-đun Tài nguyên Giao diện Người dùng
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.
Original Filename:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	4.11.15063.0
Translation:	0x42A, 1200