| 1 | Skrivare |
Sound |
| 2 | Hitta och åtgärda problem med att skriva ut. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 11 | Skriv ut |
- |
| 12 | utskrift |
Sound |
| 15 | spooler |
Volume |
| 18 | felsökning |
playing |
| 19 | felsök |
playback |
| 23 | papper |
- |
| 101 | Tjänsten Print Spooler startar inte automatiskt |
- |
| 102 | Du kan inte se eller använda dina skrivare om den här tjänsten inte är startad. |
- |
| 103 | Ändra så att tjänsten Print Spooler startar automatiskt |
- |
| 104 | Tjänsten Print Spooler startar när du slår på datorn. |
- |
| 201 | Tjänsten Print Spooler körs inte |
- |
| 202 | Om tjänsten Print Spooler inte körs kanske du inte kan installera skrivare, ansluta till en nätverksskrivare eller skriva ut. |
- |
| 203 | Starta tjänsten Print Spooler |
- |
| 204 | Problemet med skrivaren kan lösas om du startar Utskriftshanteraren. |
- |
| 301 | Problem har uppstått i Utskriftshanteraren |
Audio device is disabled |
| 302 | Fel i tjänsten Print Spooler kan avbryta utskriften. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | Uppdatera skrivarprinciper |
Enable the audio device |
| 304 | Om du isolerar skrivardrivrutinerna från utskriftstjänsten kan Utskriftshanterarens stabilitet förbättras. |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 401 | Det finns ingen fysisk skrivare installerad |
Audio device muted |
| 402 | Du måste installera en fysisk skrivare eller en nätverksskrivare. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | Lägg till en skrivare |
Unmute audio device |
| 404 | Om du installerar en fysisk skrivare eller en nätverksskrivare med guiden Lägg till skrivare kan du kanske skriva ut. |
Unmute the audio device to play or record sound. |
| 501 | %PRINTERNAME% är inte standardskrivaren |
Low audio device volume |
| 502 | Det går kanske inte att skriva ut på skrivaren %PRINTERNAME% eftersom den inte är en standardskrivare. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | Ange skrivaren %PRINTERNAME% som standardskrivare |
Increase the audio device volume |
| 504 | Om du anger skrivaren %PRINTERNAME% som standardskrivare kanske det går att skriva ut på den. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | Det går inte att kontakta skrivaren %PRINTERNAME% via nätverket |
Audio device isn't set as default |
| 602 | Det kanske inte går att skriva ut från skrivaren på grund av nätverksproblem. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | Kontakta nätverksadministratören |
Change selected audio device to default |
| 604 | Det gick inte att åtgärda det här problemet. Kontakta nätverksadministratören. |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
| 701 | Skrivaren är avstängd |
The %DeviceType% is unplugged |
| 702 | Skrivaren måste vara påslagen för att du ska kunna skriva ut. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 703 | Slå på skrivaren |
Plug in the %DeviceType% |
| 705 | Slå på skrivaren: %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
| 706 | Skrivaren måste vara påslagen för att kunna skriva ut. Slå på skrivaren och klicka på Nästa. |
- |
| 801 | Skrivarens tonerkassett är tom eller nästan tom |
Check audio device |
| 802 | Om skrivaren har ont om toner kan utskrifterna bli otydliga, eller så går det inte att skriva ut alls. |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | Fyll på toner i skrivaren |
- |
| 804 | Byt toner och försök skriva ut igen. |
- |
| 901 | Det finns inte tillräckligt med papper i skrivaren |
- |
| 902 | Om det inte finns tillräckligt mycket papper i skrivaren kan du inte skriva ut. |
- |
| 903 | Fyll på papper i skrivaren |
- |
| 904 | Lägg till mer papper i skrivaren och försök skriva ut igen. |
- |
| 1001 | Papperet har fastnat |
- |
| 1002 | Det har fastnat papper i skrivaren som gör att skrivaren inte fungerar normalt. |
- |
| 1003 | Ta bort papper som har fastnat i skrivaren |
- |
| 1004 | Gå till skrivaren och se om det visas några felmeddelanden på displayen på skrivaren. Följ instruktionerna för att ta bort papperet som har fastnat och försök sedan att skriva ut igen. |
- |
| 1101 | Ett utskriftsjobb i utskriftskön gör att andra utskrifter inte kan startas |
- |
| 1102 | Om ett utskriftsjobb har fastnat i skrivarkön kan nya utskrifter inte slutföras fullständigt. |
- |
| 1103 | Återuppta utskriften av pausade utskriftsjobb och avbryt andra utskriftsjobb |
- |
| 1104 | Om du återupptar utskriften av pausade utskriftsjobb och avbryter andra utskriftsjobb kan det hända att gamla jobb rensas bort automatiskt. |
- |
| 1105 | Starta om tjänsten Print Spooler |
- |
| 1107 | Avbryt alla jobb i utskriftskön |
- |
| 1108 | Om du rensar utskriftskön genom att avbryta alla utskrifter kan utskriften kanske återupptas. Däremot måste du starta om alla utskriftsjobb som du avbryter. |
- |
| 1109 | Ta bort alla väntande utskriftsjobb |
- |
| 1110 | Om du rensar utskriftskön genom att ta bort alla utskrifter kan utskriften kanske återupptas. Däremot måste du starta om alla utskriftsjobb som du avbryter. |
- |
| 1201 | Skrivardrivrutinen behöver uppdateras |
- |
| 1202 | Om skrivardrivrutinen inte är uppdaterad kan det göra att det inte går att skriva ut. |
- |
| 1203 | Uppdatera skrivardrivrutinen |
- |
| 1204 | Om du uppdaterar till den senaste versionen av skrivardrivrutinen kan du kanske skriva ut. |
- |
| 1301 | Skrivaren %PRINTERNAME% är inte delad i hemgruppen |
- |
| 1302 | Om en skrivare inte är delad i hemgruppen kanske du inte kan skriva ut på den från andra datorer. |
- |
| 1303 | Dela skrivaren %PRINTERNAME% i hemgruppen |
- |
| 1304 | Om du delar skrivaren %PRINTERNAME% i hemgruppen kan du använda skrivaren från andra datorer. |
- |
| 1401 | Ett drivrutinsfel har inträffat i Plug and Play-skrivaren %PRINTERNAME% |
- |
| 1402 | Fel i en skrivardrivrutin kan göra att du inte kan använda skrivaren. |
- |
| 1403 | Ett fel i drivrutinen för skrivaren %PRINTERNAME% har påträffats |
- |
| 1404 | Kontakta tillverkaren för korrekt skrivardrivrutin. |
- |
| 2101 | Vilken skrivare vill du felsöka? |
- |
| 2102 | Välj den skrivare som inte fungerar som den ska. |
- |
| 2103 | Min skrivare visas inte i listan |
- |
| 2104 | Välj det här alternativet om skrivaren som du försöker att använda inte visas i den här listan. |
- |
| 2302 | Med guiden Lägg till skrivare kan du installera en ny skrivare. |
- |
| 2303 | Öppna guiden Lägg till skrivare... |
- |
| 2403 | Uppdatera skrivardrivrutin... |
- |