ifmon.dll.mui DLL Moniteur IF 36919201d8b47eabc79d6a493464a044

File name:	ifmon.dll.mui
Size:	72192 byte
MD5:	36919201d8b47eabc79d6a493464a044
SHA1:	6011cc28546c450f954f80f8bcb297446e608809
SHA256:	5896ca42824392c06c02361d396b7df35f26e812e4a40a354db95aa80ff63d1c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
2501	Vide un script de configuration.	Dumps a configuration script.
2502	Utilisation : %1!s! Vide un script de configuration.	Usage: %1!s! Dumps a configuration script.
2601	Affiche l’aide.	Displays help.
2602	Utilisation : %1!s! Affiche l’aide.	Usage: %1!s! Displays help.
3401	Affiche les interfaces.	Displays interfaces.
3402	Utilisation : %1!s! [[name=]chaîne] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom d’une interface spécifique pour laquelle les paramètres sont à afficher. Remarques : affiche les paramètres d’une interface. Exemples : %1!s! name="Connexion Ethernet câblée"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - Name of a specific interface to show current parameter settings. Remarks: Shows interface parameters. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection"
3500	Définit les paramètres de l’interface.	Sets interface parameters.
3501	Syntaxe %1!s! [name = ] nom_interface [ [admin = ] ENABLED|DISABLED [connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED [newname = ] nouveau_nom ] Définit les paramètres de l’interface. nom_interface - Nom de l’interface. admin - Indique si l’interface doit être activée. connect - Indique s’il faut connecter l’interface (réseaux non locaux seulement). newname - Nouveau nom de l’interface (réseaux locaux seulement). Remarques : - Au moins une option autre que le nom doit être spécifiée. - Si connect = CONNECTED est spécifié, alors l’interface est automatiquement activée même si l’option admin = DISABLED est spécifiée. Exemples : %1!s! name="Connexion Ethernet câblée" admin=DISABLED %1!s! name="Connexion Ethernet câblée" newname="Connexion 1"	Usage %1!s! [name = ] IfName [ [admin = ] ENABLED|DISABLED [connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED [newname = ] NewName ] Sets interface parameters. IfName - the name of the interface admin - whether the interface should be enabled connect - whether to connect the interface (non-LAN only). newname - new name for the interface (LAN only). Notes: - At least one option other than the name must be specified. - If connect = CONNECTED is specified, then the interface is automatically enabled even if the admin = DISABLED option is specified. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" admin=DISABLED %1!s! name="Wired Ethernet Connection" newname="Connection 1"
3905	Définit les informations de configuration.	Sets configuration information.
3907	Affiche les informations.	Displays information.
4001	Affiche l’adresse IP et des informations supplémentaires.	Displays IP address and additional information.
4002	Utilisation : %1!s! [[name=]] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface spécifique. Remarques : affiche la configuration d’adresse IP du serveur DNS pour les interfaces spécifiées, ainsi que d’autres informations de la configuration TCP/IP, telles que les serveurs DNS et WINS qui sont configurés. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for a specific interface or interfaces, and other TCP/IP configuration information, such as configured DNS and WINS servers. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4003	Ajoute une adresse IP à l’interface spécifiée.	Adds an IP address to the specified interface.
4004	Utilisation : %1!s! [name=] [[addr=]adresse IP [mask=]masque sous-réseau IP] [[gateway=]adresse IP [gwmetric=]entier] Paramètres : name - Nom de l’interface IP addr - Adresse IP à ajouter pour l’interface mask - Masque de sous-réseau IP pour l’adresse IP spécifiée. gateway - Passerelle par défaut pour l’adresse IP spécifiée. gwmetric - Métrique pour la passerelle par défaut. Remarques : ajoute des adresses IP et des passerelles par défaut à une interface. Si DHCP est activé sur l’interface, il sera désactivé. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Connexion Ethernet câblée" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 La première commande ajoute l’adresse IP statique 10.0.0.2 avec pour masque de sous-réseau 255.0.0.0 à l’interface Connexion Ethernet câblée. La deuxième commande ajoute l’adresse IP 10.0.0.3 comme deuxième passerelle par défaut avec une valeur métrique de 2.	Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address [mask=]IP subnet mask] [[gateway=]IP address [gwmetric=]integer] Parameters: name - The name of the IP interface. addr - The IP address to be added for the interface. mask - The IP subnet mask for the specified IP address. gateway - The default gateway for the specified IP address. gwmetric - The metric to the default gateway. Remarks: Adds IP addresses and default gateways to an interface. If DHCP is enabled on the interface, it will be disabled. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 The first command adds a static IP address of 10.0.0.2 with a subnet mask of 255.0.0.0 to the Wired Ethernet Connection interface. The second command adds the IP address of 10.0.0.3 as a second default gateway for this interface with a gateway metric of 2.
4005	Définit l’adresse IP ou la passerelle par défaut vers l’interface spécifiée.	Sets the IP address or default gateway to the specified interface.
4006	Utilisation : %1!s! [name=] [[source=]dhcp | [source=] static [addr=]adresse IP [mask=]masque sous-réseau IP] [[gateway=]|none [gwmetric=]entier] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface. source - Une des valeurs suivantes : dhcp : définit DHCP comme source de configuration des adresses IP pour l’interface spécifique. static : définit comme source de configuration des adresses IP la configuration statique locale. gateway - Une des valeurs suivantes :  : Passerelle par défaut spécifique pour l’adresse IP statique que vous paramétrez. none : aucune passerelle par défaut n’est définie. gwmetric - Métrique pour la passerelle par défaut, Ce champ ne doit pas être paramétré si la valeur de « gateway » correspond à « none ». Les options suivantes ne sont utilisées que si la source correspond à « static » : addr - Adresse IP pour l’interface spécifiée. mask - Masque de sous-réseau de l’adresse IP spécifiée. Remarques : utilisé pour modifier le mode de configuration d’adresse IP soit du mode DHCP vers le mode statique, soit du mode statique vers le mode DHCP. Ajoute les adresses IP sur une interface avec une adresse IP statique ou ajoute des passerelles par défaut. Exemples : %1!s! name="Connexion Ethernet câblée" source=dhcp %1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1	Usage: %1!s! [name=] [[source=]dhcp | [source=] static [addr=]IP address [mask=]IP subnet mask] [[gateway=]|none [gwmetric=]integer] Parameters: Tag Value name - The name of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring IP addresses for the specific interface. static: Sets the source for configuring IP addresses to local static configuration. gateway - One of the following values: : A specific default gateway for the static IP address you are setting. none: No default gateways are set. gwmetric - The metric for the default gateway. This field should not be set if gateway is set to 'none'. The following options are used only if source is 'static': addr - An IP address for the specified interface. mask - The subnet mask for the specified IP address. Remarks: Used to change the IP address configuration mode from either DHCP to static mode or static mode to DHCP. Adds IP addresses on an interface with static IP address or adds default gateways. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
4007	Supprime une adresse IP ou une passerelle par défaut de l’interface spécifiée.	Deletes an IP address or default gateway from the specified interface.
4008	Utilisation : %1!s! [name=] [[addr=]AdresseIP] [[gateway=]AdresseIP|ALL] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface IP. addr - Adresse IP pour l’interface spécifiée par son nom. gateway - Une des valeurs suivantes :  : adresse IP statique de passerelle par défaut que vous supprimez. ALL : Supprime toutes les adresses IP de passerelle par défaut pour l’adresse IP statique que vous supprimez. Remarques : supprime une adresse IP d’une interface comportant plusieurs adresses IP statiques, ou supprime une passerelle par défaut de l’interface spécifiée. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée" addr=10.0.0.1 gateway=all	Usage: %1!s! [name=] [[addr=]IP address] [[gateway=]IP address|ALL] Parameters: Tag Value name - The name of the interface. addr - A static IP address for the interface specified by name. gateway - One of the following values: : A specific default gateway IP address for the static IP address you are deleting. ALL: Deletes all default gateway IP addresses for the static IP address you are deleting. Remarks: Deletes an IP address from an interface with multiple static IP addresses, or deletes a default gateway from a specified interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all
4009	Affiche l’adresse de configuration IP.	Displays IP address configuration.
4010	Utilisation : %1!s! [[name=]] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom d’une interface spécifique. Remarques : affiche la configuration d’adresse IP pour une ou plusieurs interfaces. Les informations affichées par la commande sont les suivantes : Champ Description ----- ----------- DHCP activé Indique si les adresses proviennent d’une configuration statique ou DHCP. Adresse IP Affiche l’adresse IP configurée pour une interface. Masque de sous-réseau Affiche le masque de sous-réseau associé à l’adresse IP. Passerelle par défaut Affiche le métrique pour la passerelle par défaut affichée ci-dessus. Ne s’applique que lorsque plusieurs passerelles par défaut sont configurées. Métrique interface Affiche le métrique pour une interface. Ne s’applique que lorsque plusieurs interfaces sont configurées. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for an interface or interfaces. The information displayed for this command consists of: Field Description ----- ----------- DHCP enabled Shows whether the address comes from static or DHCP configuration. IP Address Shows the IP address configured for an interface. Subnet Mask Shows the subnet mask associated with the IP address. Default Gateway Shows the IP address of a default gateway for the interface. Gateway Metric Shows the metric for the default gateway shown above. Only applies if multiple default gateways are configured. Interface Metric Shows the metric for an interface. Only applies if multiple interfaces are configured. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4011	Ajoute une adresse de serveur DNS statique.	Adds a static DNS server address.
4012	Utilisation : %1!s! [name=] [[addr=]] [[index=]] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface sur laquelle ajouter les serveurs DNS. addr - Adresse IP pour le serveur DNS à ajouter. index - Spécifie l’index (préférence) pour l’adresse de serveur DNS spécifiée. Remarques : ajoute une nouvelle adresse IP au serveur WINS à la liste configuré de manière statique. Par défaut le serveur WINS est ajouté à la fin de la liste. Si un index est spécifié, le serveur WINS sera placé à cette position dans la liste, alors que d’autres serveurs seront déplacés pour lui laisser la place. Si les serveurs WINS étaient auparavant obtenu par un DHCP, la nouvelle adresse remplacera l’ancienne liste. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.1 %1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.3 index=2	Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where DNS servers are added. addr - The IP address for the DNS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified DNS server address. Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list. By default, the DNS server is added to the end of the list. If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
4013	Définit les adresses et le mode du serveur DNS.	Sets DNS server mode and addresses.
4014	Utilisation : %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none [[register=]none|primary|both] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface. source - Une des valeurs suivantes : dhcp : définit DHCP comme source pour configurer les serveurs DNS pour l’interface spécifiée. static : définit la configuration statique locale comme source de configuration des serveurs DNS. addr - Une des valeurs suivantes :  : adresse IP pour un serveur DNS. none : efface la liste des serveurs DNS. register - Une des valeurs suivantes : none : désactive l’enregistrement dynamique DNS. primary : enregistre sous le suffixe DNS principal uniquement. both : enregistre sous le suffixe DNS principal, ainsi que sous le suffixe spécifique à la connexion. Remarques : définit la configuration de serveur DNS soit en mode DHCP, soit en mode statique. L’option « addr » n’est disponible que lorsque la source est « static », ainsi que pour configurer une liste statique d’adresses IP de serveurs DNS pour l’interface spécifiée. Exemples : %1!s! name="Connexion Ethernet câblée" source=dhcp %1!s! "Connexion Ethernet câblée" static 10.0.0.1 primary	Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none [[register=]none|primary|both] Parameters: Tag Value name - The name of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring DNS servers to local static configuration. addr - One of the following values: : An IP address for a DNS server. none: Clears the list of DNS servers. register - One of the following values: none: Disables Dynamic DNS registration. primary: Register under the primary DNS suffix only. both: Register under both the primary DNS suffix, as well as under the connection-specific suffix. Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of DNS server IP addresses for the specified interface. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary
4015	Supprime le serveur DNS de l’interface spécifiée.	Deletes the DNS server from the specified interface.
4016	Utilisation : %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface pour laquelle les serveurs DNS doivent être supprimés. addr - Une des valeurs suivantes :  : adresse IP spécifique d’un serveur DNS que vous supprimez. ALL : supprime toutes les adresses IP configurées pour les serveurs DNS. Remarques : supprime de manière statique les adresses IP de serveurs DNS configurées pour une interface spécifiques. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.1 %1!s! "Connexion Ethernet câblée" all	Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where DNS servers are deleted. addr - One of the following values: : A specific IP address of a DNS server you are deleting. ALL: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers. Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a specific interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all
4017	Affiche les adresses du serveur DNS.	Displays the DNS server addresses.
4018	Utilisation : %1!s! [[name=]] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface spécifique. Remarques : affiche la configuration du serveur DNS pour la ou les interfaces spécifiées. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4021	Ajoute une adresse de serveur WINS statique.	Adds a static WINS server address.
4022	Utilisation : %1!s! [name=] [[addr=]] [[index=]entier] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface sur laquelle ajouter les serveurs WINS. addr - Adresse IP pour le serveur WINS à ajouter. index - Spécifie l’index (préférence) pour l’adresse de serveur WINS spécifiée. Remarques : ajoute une nouvelle adresse IP au serveur WINS à la liste configurée de manière statique. Par défaut le serveur WINS est ajouté à la fin de la liste. Si un index est spécifié, le serveur WINS sera placé à cette position dans la liste, alors que d’autres serveurs seront déplacés pour lui laisser la place. Si les serveurs WINS étaient auparavant obtenu par un DHCP, la nouvelle adresse remplacera l’ancienne liste. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.1 %1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.3 index=2	Usage: %1!s! [name=] [addr=] [[index=]integer] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where WINS servers are added. addr - The IP address for the WINS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified WINS server address. Remarks: Adds a new WINS server IP address to the statically-configured list. By default, the WINS server is added to the end of the list. If an index is specified, the WINS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If WINS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
4023	Définit les adresses et le mode du serveur WINS.	Sets WINS server mode and addresses.
4024	Utilisation : %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface. source - Une des valeurs suivantes : dhcp : définit DHCP comme source pour configurer les serveurs WINS pour l’interface spécifiée. static : définit la configuration statique locale comme source de configuration des serveurs WINS. addr - Une des valeurs suivantes :  : Adresse IP pour un serveur WINS. none : efface la liste des serveurs WINS. Remarques : définit la configuration de serveur WINS soit en mode DHCP soit en mode statique. L’option « addr » n’est disponible que lorsque la source est « static », ainsi que pour configurer une liste statique d’adresses IP de serveurs WINS pour l’interface spécifiée. Exemples : %1!s! name="Connexion Ethernet câblée" source=dhcp %1!s! "Connexion Ethernet câblée" static 10.0.0.1	Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [addr=]|none Parameters: Tag Value name - The name of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring WINS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring WINS servers to local static configuration. addr - One of the following values: : An IP address for a WINS server. none: Clears the list of WINS servers. Remarks: Sets WINS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of WINS server IP addresses for the specified interface. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1
4025	Supprime le serveur WINS de l’interface spécifiée.	Deletes the WINS server from the specified interface.
4026	Utilisation : %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface pour laquelle les serveurs WINS doivent être supprimés. addr - L’une des valeurs suivantes :  : une adresse IP spécifique d’un serveur WINS que vous supprimez. ALL : supprime toutes les adresses IP configurées pour les serveurs WINS. Remarques : supprime de manière statique les adresses IP de serveurs WINS configurées pour une interface spécifiques. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.1 %1!s! "Connexion Ethernet câblée" all	Usage: %1!s! [name=] [[addr=]|ALL ] Parameters: Tag Value name - The name of the interface where WINS servers are deleted. addr - One of the following values: : A specific IP address of a WINS server you are deleting. ALL: Deletes all configured IP addresses for WINS servers. Remarks: Deletes statically configured WINS server IP addresses for a specific interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all
4027	Affiche les adresses des serveurs WINS.	Displays the WINS server addresses.
4028	Utilisation : %1!s! [[name=]] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface spécifique. Remarques : affiche la configuration du serveur WINS pour la ou les interfaces spécifiées. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays WINS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4031	Affiche les informations de déchargement.	Displays the offload information.
4032	Utilisation : %1!s! [[name=]] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom de l’interface spécifique. Remarques : affiche les informations de déchargement pour la ou les interfaces spécifiées. Exemples : %1!s! "Connexion Ethernet câblée"	Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name of a specific interface. Remarks: Displays the offload information for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection"
4040	Vide le cache ARP pour une interface spécifique ou sur toutes les interfaces.	Flushes the ARP cache for one or all interfaces.
4041	Utilisation : %1!s! [name=] Paramètres : Paramètre Valeur name - Nom convivial d’une interface spécifique. Si aucun nom n’est spécifié, les caches ARP pour toutes les interfaces sont vidés. Remarques : vide le cache ARP (Protocole de résolution d’adresse) sur une interface spécifique ou sur toutes les interfaces. Exemples : %1!s! %1!s! name="Connexion Ethernet câblée"	Usage: %1!s! [name=] Parameters: Tag Value name - The friendly name of a specific interface. If a name is not specified, the ARP caches for all interfaces are flushed. Remarks: Flushes the Address Resolution Protocol (ARP) cache on a specific interface or all interfaces. Examples: %1!s! %1!s! name="Wired Ethernet Connection"
4050	Réinitialisez TCP/IP et les composants associés.	Resets TCP/IP and related components to a clean state.
4051	Usage : %1!s! [name=] Paramètres : Paramètres Valeur name - Nom d’un fichier auquel ajouter les informations en fonction des paramètres réinitialisés. Remarques : réinitialisez TCP/IP et les composants associés. Exemples : %1!s! resetlog.txt	Usage: %1!s! [name=] Parameters: Tag Value name - The name of a file to which to append information regarding what settings were reset. Remarks: Resets TCP/IP and related components to a clean state. Examples: %1!s! resetlog.txt
9001	Activé	Enabled
9002	Désactivé	Disabled
9003	Connecté	Connected
9004	Déconnecté	Disconnected
9005	Connexion en cours	Connecting
9006	Client	Client
9007	Routeur d’origine	Home Router
9008	Routeur complet	Full Router
9009	Dédié	Dedicated
9010	Interne	Internal
9011	Boucle de rappel	Loopback
9012	Principale uniquement	Primary only
9013	Principale et spécifique à la connexion	Both primary and connection-specific
9014	Aucun	None
9300	Affiche les statistiques IP.	Displays IP statistics.
9301	Utilisation : %1!s! [[rr=]entier] Paramètres : Paramètre Valeur rr - Un délai en secondes entre les actualisations des statistiques IP. Remarques : Affiche les informations de statistiques IP. Exemples : %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of IP statistics. Remarks: Displays IP statistics information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9302	Affiche les adresses IP en cours.	Displays current IP addresses.
9303	Utilisation : %1!s! [[index=]adresse IP] [[rr=]entier] Paramètres : Paramètre Valeur index - Les valeurs des adresses IP pour les interfaces spécifiques. Pour connaître les valeurs des adresses pour une interface spécifique, entrez cette commande sans ce paramètre et consultez les données en sortie. rr - Un délai en secondes entre les actualisations des informations d’adresses IP des interfaces. Remarques : Affiche les adresses IP en cours soit pour une interface spécifique, soit pour toutes les interfaces si aucun paramètre n’est utilisé. Exemples : %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 rr=5	Usage: %1!s! [[index=]IP address] [[rr=]integer] Parameters: Tag Value index - The IP address values for specific interfaces. To learn address values for a specific interface, run this command minus this parameter and review the output. rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP address information. Remarks: Displays current IP address information for either a specific interface or for all interfaces if no parameters are used. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 rr=5
9304	Affiche la table de transfert IP.	Displays IP forwarding table.
9305	Utilisation : %1!s! [[index=]AdrTransfert Proto AdrSautSuivant] ] [rr=]TauxActualisation] AdrTransfert - Adresse IP de destination de l’entrée de la table de transfert. Proto - ID de protocole de l’entrée de la table de transfert. AdrSautSuivant - Adresse IP du saut suivant de l’entrée de la table de transfert. TauxActualisation - Délai en secondes.	Usage: %1!s! [[index=] ForwardAddr Proto NextHopAddr ] [ [rr = ] Refresh Rate ] ForwardAddr - Destination IP Address of the forward table entry. Proto - Protocol ID of the forward table entry. NextHopAddr - Next Hop IP Address of the forward table entry. Refresh Rate - Time in seconds.
9306	Affiche les statistiques TCP.	Displays TCP statistics.
9307	Utilisation : %1!s! [[rr=]entier] Paramètres : Paramètre Valeur rr - Un délai en secondes entre les actualisations des statistiques TCP. Remarques : Affiche les statistiques de connexion TCP. Exemples : %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for TCP statistics information. Remarks: Displays TCP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9308	Affiche les connexions TCP.	Displays TCP connections.
9309	Utilisation : %1!s! [[index=]AdrIpLocale PortLocal AdrIpDistante PortDistant] [[rr=]TauxActualisation] Paramètres : Paramètre Valeur index - Doit inclure les adresses IP et les numéros de port pour les deux points terminaux d’une connexion TCP. rr - Délai exprimé en secondes entre les actualisations des informations de connexion TCP. Remarques : Affiche les informations sur l’état de la connexion TCP. Exemples : %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931	Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort RemoteIPAddr RemotePort ] [[rr=] Refresh Rate ] Parameters: Tag Value index - Must include the IP addresses and port numbers for both local and remote endpoints of a TCP connection. rr - Refresh rate in seconds for TCP connection information. Remarks: Displays TCP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
9310	Affiche les statistiques UDP.	Displays UDP statistics.
9311	Utilisation : %1!s! [[rr=]entier] Paramètres : Paramètre Valeur rr - Un délai en secondes entre les actualisations des statistiques UDP. Remarques : Affiche les statistiques de connexion UDP. Exemples : %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for UDP statistics information. Remarks: Displays UDP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9312	Affiche les connexions UDP.	Displays UDP connections.
9313	Utilisation : %1!s! [[index=]AdrIpLocale PortLocal] [[rr=]TauxActualisation] Paramètres : Paramètre Valeur index - Doit inclure l’adresse IP et le numéro de port locaux pour une connexion UDP. rr - Délai exprimé en secondes entre les actualisations des informations de connexion UDP. Remarques : Affiche les informations sur l’état de la connexion UDP. Exemples : %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 1102	Usage: %1!s! [[index=] LocalIPAddr LocalPort ] [[rr=] Refresh Rate ] Parameters: Tag Value index - Must include the local IP address and port number for a UDP connection. rr - Refresh rate in seconds for UDP connection information. Remarks: Displays UDP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 1102
9314	Affiche les groupes multidiffusion joints.	Displays multicast groups joined.
9315	Utilisation : %1!s! [[addr=]adresse IP] Paramètres : Paramètre Valeur addr - L’adresse IP d’une interface spécifique pour laquelle vous voulez afficher les groupes de multidiffusion dont elle fait partie. Remarques : Affiche les groupes de multidiffusion dont les adresses IP qui ont été configurées pour une ou plusieurs interfaces font partie. Si aucune adresse IP n’est spécifiée, les groupes de multidiffusion pour toutes les adresses IP sont affichés. Exemples : %1!s! %1!s! addr=10.0.0.1	Usage: %1!s! [[addr=]IP address] Parameters: Tag Value addr - The IP address of a specific interface for which you want to show multicast groups that it has joined. Remarks: Displays IP multicast groups that have been joined by IP addresses that have been configured for one or more interfaces. If an IP address is not specified, multicast groups for all IP addresses are shown. Examples: %1!s! %1!s! addr=10.0.0.1
9322	Affiche les mappages IP réseau-vers-média.	Displays IP net-to-media mappings.
9323	Utilisation : %1!s! [[rr=]entier] Paramètres : Paramètre Valeur rr - Un délai exprimé en secondes, entre les actualisations des mappages de l’interface réseau IP / médium. Remarques : Affiche les informations de mappage du réseau IP et du médium physique. Exemples : %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP net-to-media mappings. Remarks: Displays IP network to physical media mappings information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9324	Affiche les statistiques ICMP.	Displays ICMP statistics.
9325	Utilisation : %1!s! [[rr=]entier] Paramètres : Paramètre Valeur rr - Un délai exprimé en secondes, entre les actualisations des statistiques ICMP de l’interface. Remarques : Affiche les informations de statistiques ICMP. Exemples : %1!s! %1!s! rr=5	Usage: %1!s! [[rr=]integer] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of interface ICMP statistics. Remarks: Displays ICMP statistics information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5
9328	Affiche les statistiques de l’interface IP.	Displays IP interface statistics.
9329	Utilisation : %1!s! [[index=]entier] [[rr=]entier] Paramètres : Paramètre Valeur index - La valeurs d’index pour une interface spécifique. Pour connaître la valeur d’index pour une interface spécifique, entrez cette commande sans ce paramètre et consultez les données en sortie. rr - Un délai en secondes entre les actualisations des statistiques IP de l’interface. Remarques : Affiche les informations de statistiques IP soit pour une interface spécifique, soit pour toutes les interfaces si aucun paramètre n’est utilisé. Exemples : %1!s! %1!s! index=1 rr=5	Usage: %1!s! [[index=]integer] [[rr=]integer] Parameters: Tag Value index - The index value for a specific interface. To learn the index value for a specific interface, you can run the command minus this parameter and review the output. rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP statistics. Remarks: Displays IP statistics information for either a specific interface or for all interfaces if no parameters are used. Examples: %1!s! %1!s! index=1 rr=5
11001	%1!s! n’est pas une entrée valide dans l’annuaire téléphonique	%1!s! is not a valid entry in the phone book
11004	%1!s! n’est pas une valeur acceptable pour %2!s!.	%1!s! is not an acceptable value for %2!s!.
11006	Impossible de créer l’interface %1!s!. Erreur %2!d!.	Unable to create interface %1!s!. Error %2!d!.
11011	Erreur %1d! lors de la connexion au service de routage sur l’ordinateur %2!s!	Error %1d! connecting to the routing service on machine %2!s!
11012	Impossible de créer une interface de type %1d!	Can not create interface of type %1d!
11013	L’interface %1s! existe déjà	Interface %1s! already exists
11014	Certains paramètres essentiels n’ont pas été spécifiés	One or more essential parameters not specified
11015	Les informations d’identification ne peuvent être définies ou affichées que pour les interfaces WAN.	Credentials can only be set/shown for WAN interfaces.
11016	Une interface ne peut être connectée ou déconnectée que lorsque le service d’accès à distance est démarré.	An interface can only be connected or disconnected while the remoteaccess service is running.
11017	Seules les interfaces WAN peuvent être connectées ou déconnectées.	Only WAN interfaces can be connected or disconnected.
11018	Les interfaces dédiées ne peuvent pas être connectées ou déconnectées.	Dedicated interfaces can not be connected or disconnected.
11019	L’option newname n’est valide que pour les interfaces LAN.	The newname option is only valid for LAN interfaces.
11020	Les options newname et Activer/Désactiver pour les interfaces LAN ne sont pas valide en cas d’'administration d’un ordinateur distant.	The newname and enable/disable option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine.
11021	L’interface a été activée et essaye d’obtenir une adresse IP.	The interface has been enabled, and is trying to get an IP address.
11022	L’option show interface pour les interfaces LAN n’est pas valide en cas d’administration d’un ordinateur distant et lorsque l’accès à distance n’est pas en cours d’exécution.	The show interface option for LAN interfaces is not valid when administrating a remote machine and remote access is not running.
11031	L’interface est déjà configurée avec l’adresse IP %1!s! masque %2!s!.	The interface is already configured with IP Address %1!s! Mask %2!s!.
11032	Dhcp est déjà activé sur cette interface.	Dhcp is already enabled on this interface.
11033	Une passerelle par défaut ayant cette adresse IP est déjà configurée sur cette interface.	A default gateway with this IP Address already configured on this interface.
11035	Paramètres insuffisants.	Insufficient parameters.
11036	Impossible de supprimer l’adresse IP configurée DHCP.	Cannot delete Dhcp configured IP Address.
11037	L’interface n’a pas cette adresse IP.	The interface does not have this IP Address.
11038	Une interface n’utilisant pas DHCP doit avoir au moins une adresse IP statique.	An interface not using DHCP must have one or more static IP Addresses.
11039	La passerelle spécifiée n’est pas configurée sur cette interface.	The specified gateway is not configured on this interface.
11040	Impossible d’ajouter un adresse IP statique sur une interface configurée pour DHCP.	Cannot add a static IP address to an interface configured for DHCP.
11041	Erreur lors de l’obtention de la configuration pour l’interface %1!s!.	Error obtaining configuration for interface %1!s!.
11042	Le serveur %1!s! est déjà configuré sur cette interface.	The server %1!s! is already configured on this interface.
11043	Le serveur %1!s! n’est pas configuré sur cette interface.	The server %1!s! is not configured on this interface.
11044	Interface non valide %1!s! spécifiée.	Invalid interface %1!s! specified.
11045	Impossible d’accéder à la configuration car il est déjà en cours d’accès par un autre utilitaire de configuration. Fermez d’autres fenêtres et essayez à nouveau.	Unable to access configuration because it is already being accessed by another configuration utility. Close other windows and try again.
11046	Impossible d’ouvrir le fichier pour l’ajout.	Unable to open the file for append.
20001	#======================== # Configuration de l’interface #========================	#======================== # Interface configuration #========================
20002	# Fin de la configuration de l’interface	# End of interface configuration
21002	Informations sur l’interface MIB-II ------------------------------------------------------	MIB-II Interface Information ------------------------------------------------------
21003	Index : %1!d! Nom convivial : %2!s! Nom GUID : %3!s! Type : %4!s! MTU : %5!u! Vitesse : %6!u! Adresse physique : %7!s! État de l’admin. : %8!s! État opérationnel : %9!s! Dernier changement : %10!u! Octets entrants : %11!u! Paquets de monodiffusion entrants : %12!u! Paquets non unidirectionnels entrants : %13!u! Paquets rejetés entrants : %14!u! Paquets erronés entrants : %15!u! Paquets de protocole inconnu entrants : %16!u! Octets sortants : %17!u! Paquets de monodiffusion sortants : %18!u! Paquets non unidirectionnels sortants : %19!u! Paquets rejetés sortants : %20!u! Paquets erronés sortants : %21!u! Longueur de la file d’attente de sortie : %22!u! Description : %23!s!	Index: %1!d! User-friendly Name: %2!s! GUID Name: %3!s! Type: %4!s! MTU: %5!u! Speed: %6!u! Physical Address: %7!s! Admin Status: %8!s! Operational Status: %9!s! Last Change: %10!u! In Octets: %11!u! In Unicast Packets: %12!u! In Non-unicast Packets: %13!u! In Packets Discarded: %14!u! In Erroneous Packets: %15!u! In Unknown Protocol Packets: %16!u! Out Octets: %17!u! Out Unicast Packets: %18!u! Out Non-unicast Packets: %19!u! Out Packets Discarded: %20!u! Out Erroneous Packets: %21!u! Output Queue Length: %22!u! Description: %23!s!
21004	Statistiques MIB-II IP ------------------------------------------------------ Le transfert est : %1!s! Durée de vie par défaut : %2!u! Reçus entrants : %3!u! Erreurs d’en-têtes entrants : %4!u! Erreurs d’adresses entrantes : %5!u! Datagrammes transférés : %6!u! Protocole entrant inconnu : %7!u! Rejets entrants : %8!u! Livraisons entrantes : %9!u! Requêtes sortantes : %10!u! Routages rejetés : %11!u! Rejets sortants : %12!u! Non routés sortants : %13!u! Délais d’inactivité du réassemblage : %14!u! Réassemblage requis : %15!u! Correctement réassemblé : %16!u! Échecs du réassemblage : %17!u! Fragments corrects : %18!u! Fragments incorrects : %19!u! Fragments créés : %20!u!	MIB-II IP Statistics ------------------------------------------------------ Forwarding is: %1!s! Default TTL: %2!u! In Receives: %3!u! In Header Errors: %4!u! In Address Errors: %5!u! Datagrams Forwarded: %6!u! In Unknown Protocol: %7!u! In Discarded: %8!u! In Delivered: %9!u! Out Requests: %10!u! Routing Discards: %11!u! Out Discards: %12!u! Out No Routes: %13!u! Reassembly Timeouts: %14!u! Reassembly Required: %15!u! Reassembled Ok: %16!u! Reassembly Failures: %17!u! Fragments Ok: %18!u! Fragments Failed: %19!u! Fragments Created: %20!u!
21005	Entrée de l’adresse IP MIB-II Adresse IP Masque Fmt BC T. Réasm. Interface --------------- --------------- ------ -------- -----------------------	MIB-II IP Address Entry IP Address Mask BC Fmt Reasm Sz Interface --------------- --------------- ------ -------- -----------------------
21006	%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s!	%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s!
21009	Entrée du réseau IP MIB-II vers le média Adresse physique Adresse IP Type Interface -------------------- --------------- --------------- -------------	MIB-II IP Net To Media Entry Physical Address IP Address Type Interface -------------------- --------------- --------------- -------------
21010	%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!	%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
21011	Statistiques ICMP MIB-II ------------------------------------------------------ INPUT Messages : %1!u! Erreurs : %2!u! Destination inaccessible : %3!u! Temps dépassé : %4!u! Problèmes de paramètres : %5!u! Extinction de source : %6!u! Re Directions : %7!u! Demandes d’écho : %8!u! Réponses d’écho : %9!u! Demandes de marques horaires : %10!u! Réponses de marques horaires : %11!u! Demandes de masques d’adresse : %12!u! Réponses de masques d’adresse : %13!u! OUTPUT Messages : %14!u! Erreurs : %15!u! Destination inaccessible : %16!u! Temps dépassé : %17!u! Problèmes de paramètres : %18!u! Extinction de source : %19!u! Re Directions : %20!u! Demandes d’écho : %21!u! Réponse d’écho : %22!u! Demandes de marques horaires : %23!u! Réponses de marque d’horaire : %24!u! Demandes de masques d’adresses : %25!u! Réponses de masques d’adresse : %26!u!	MIB-II ICMP Statistics ------------------------------------------------------ INPUT Messages: %1!u! Errors: %2!u! Destination Unreachable: %3!u! Time Exceeded: %4!u! Parameter Problems: %5!u! Source Quench: %6!u! Redirects: %7!u! Echo Requests: %8!u! Echo Replies: %9!u! Time Stamp Requests: %10!u! Time Stamp Replies: %11!u! Address Mask Requests: %12!u! Address Mask Replies: %13!u! OUTPUT Messages: %14!u! Errors: %15!u! Destination Unreachable: %16!u! Time Exceeded: %17!u! Parameter Problems: %18!u! Source Quench: %19!u! Redirects: %20!u! Echo Requests: %21!u! Echo Replies: %22!u! Time Stamp Requests: %23!u! Time Stamp Replies: %24!u! Address Mask Requests: %25!u! Address Mask Replies: %26!u!
21012	Statistiques MIB-II UDP ------------------------------------------------------ In Datagrammes : %1!u! Port non valide entrant : %2!u! Datagrammes erronés entrants : %3!u! Datagrammes sortants : %4!u!	MIB-II UDP Statistics ------------------------------------------------------ In Datagrams: %1!u! In Invalid Port: %2!u! In Erroneous Datagrams: %3!u! Out Datagrams: %4!u!
21013	Entrée de l’écouteur UDP MIB-II Adresse locale Port local -------------------------------------------------	MIB-II UDP Listener Entry Local Address LocalPort -------------------------------------------------
21014	%1!16s! %2!10u!	%1!16s! %2!10u!
21015	Statistiques MIB-II TCP ------------------------------------------------------ Algorithme du délai d’inactivité : %1!s! Délai d’inactivité minimal : %2!u! Délai d’inactivité maximal : %3!u! Nombre maximal de connexions : %4!s! Ouvertures actives : %5!u! Ouvertures passives : %6!u! Tentatives ayant échoué : %7!u! Réinitialisations établies : %8!u! Établis actuellement : %9!u! In Segments : %10!u! Segments sortants : %11!u! Segments retransmis : %12!u! Erreurs entrantes : %13!u! Réinitialisations sortantes : %14!u!	MIB-II TCP Statistics ------------------------------------------------------ Timeout Algorithm: %1!s! Minimum Timeout: %2!u! Maximum Timeout: %3!u! Maximum Connections: %4!s! Active Opens: %5!u! Passive Opens: %6!u! Attempts Failed: %7!u! Established Resets: %8!u! Currently Established: %9!u! In Segments: %10!u! Out Segments: %11!u! Retransmitted Segments: %12!u! In Errors: %13!u! Out Resets: %14!u!
21016	Entrée de connexion MIB-II TCP Adresse locale Port local Adresse distante Port distant État -----------------------------------------------------------------------------	MIB-II TCP Connection Entry Local Address Local Port Remote Address Remote Port State -----------------------------------------------------------------------------
21017	%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!	%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
21059	Adr d’interface Groupe de multidiffusion --------------- ------------------------	Interface Addr Multicast Group --------------- ---------------
21060	%1!-15s! %2!s!	%1!-15s! %2!s!
30001	Autre	Other
30002	Ethernet	Ethernet
30003	Token Ring	Token Ring
30004	FDDI	FDDI
30005	PPP	PPP
30007	SLIP	SLIP
31002	Constante	Constant
31003	MIL-STD-1778 Annexe B	MIL-STD-1778 Appendix B
31004	Algorithme de Van Jacobson	Van Jacobson's Algorithm
32001	Fermé	Closed
32002	Écouter	Listen
32003	SYN envoyé	SYN Sent
32004	SYN Reçu	SYN Received
32005	Établi	Established
32006	FIN Wait1	FIN Wait1
32007	FIN Wait2	FIN Wait2
32008	Interrompre l’attente	Close Wait
32009	Fermeture	Closing
32010	Dernier Ack	Last Ack
32011	Patienter	Wait
32012	Supprimer le TCB	Delete TCB
32013	Dynamique	Dynamic
33020	Statique	Static
34002	Non valide	Invalid
36001	Monter	Up
36002	Descendre	Down
36003	Tests	Testing
36051	Non opérationnel	Non Operational
36052	Inaccessible	Unreachable
36056	Opérationnel	Operational
50001	État admin État Type Nom de l’interface -------------------------------------------------------------------------	Admin State State Type Interface Name -------------------------------------------------------------------------
50002	%4!s! Type : %3!s! État d’administration : %1!s! État de connexion : %2!s!	%4!s! Type: %3!s! Administrative state: %1!s! Connect state: %2!s!
50003	Interface : %1!s! Utilisateur : %2!s! Domaine : %3!s! Mot de passe : %4!s!	Interface: %1!s! User: %2!s! Domain: %3!s! Password: %4!s!
50004	%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s!	%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s!
50021	DHCP activé: Oui	DHCP enabled: Yes
50022	DHCP activé : Non	DHCP enabled: No
50023	Adresses IP :%1!s! Masques IP : %2!s!	IP Addresses:%1!s! IP Masks: %2!s!
50024	Adresse IP : %1!s! Masque de sous-réseau : %2!s!	IP Address: %1!s! SubnetMask: %2!s!
50025	Configuration pour l’interface %1!s!	Configuration for interface %1!s!
50026	ListeOptions :%1!s!	OptionsList:%1!s!
50028	MétriqueInterface : %1!s!	InterfaceMetric: %1!s!
50030	Passerelle par défaut : %1!s! MétriquePasserelle : %2!s!	Default Gateway: %1!s! GatewayMetric: %2!s!
50031	Serveurs DNS configurés statiquement :	Statically Configured DNS Servers:
50032	Serveurs DNS configurés par le biais de DHCP	DNS servers configured through DHCP
50033	Serveurs WINS configurés statiquement :	Statically Configured WINS Servers:
50034	Serveurs WINS configurés par le biais de DHCP	WINS servers configured through DHCP
50035	%1!s!	%1!s!
50036	50037 %1!-16s! %2!s!	50037 %1!-16s! %2!s!
50038	Aucun	None
50039	==================Debug========================	==================Debug========================
50040	Serveurs DNS configurés via DHCP :	DNS servers configured through DHCP:
50041	Serveurs WINS configurés via DHCP :	WINS servers configured through DHCP:
50051	# ---------------------------------- # Configuration IP de l’interface # ----------------------------------	# ---------------------------------- # Interface IP Configuration # ----------------------------------
50052	# Fin de la configuration IP de l’interface	# End of interface IP configuration
50053	# Configuration IP de l’interface pour %1!s!	# Interface IP Configuration for %1!s!
50054	Enregistrer avec le suffixe : %1!s!	Register with which suffix: %1!s!
50100	Options de déchargement pour l’interface %1!s! avec l’index : %2!x!:	Offload Options for interface %1!s! with index: %2!x!:
50101	Somme de contrôle de transmission TCP	TCP Transmit Checksum
50102	Somme de contrôle de transmission IP	IP Transmit Checksum
50103	Somme de contrôle de réception TCP	TCP Receive Checksum
50104	Somme de contrôle de réception IP	IP Receive Checksum
50105	Envoi TCP important	TCP Large Send
50111	Chiffrement IPSEC brute	IPSEC Raw Crypto
50112	IPSEC Combiné AH+ESP	IPSEC Combined AH+ESP
50113	IPSEC Combiné Tpt et Tunnel	IPSEC Combined Tpt and Tunnel
50114	Option IPSEC IPv4	IPSEC IPv4 Option
50115	Obtenir SPI	Get SPI
50121	IPSEC sur la transmission pour AH	IPSEC on Transmit for AH
50122	IPSEC sur la réception pour AH	IPSEC on Receive for AH
50123	Transport IPSEC pour AH	IPSEC transport for AH
50124	Tunnel IPSEC pour AH	IPSEC Tunnel for AH
50125	Algorithme MD5 en tant que AH et ESP	MD5 as AH and ESP algorithm
50126	Algorithme SHA_1 en tant que AH et ESP	SHA_1 as AH and ESP algorithm
50131	IPSEC sur la transmission pour ESP	IPSEC on Transmit for ESP
50132	IPSEC sur la réception pour ESP	IPSEC on Receive for ESP
50133	Transport IPSEC pour ESP	IPSEC transport for ESP
50134	Tunnel IPSEC pour ESP	IPSEC Tunnel for ESP
50135	Algorithme DES en tant que ESP	DES as ESP algorithm
50136	Algorithme DES40 en tant que ESP	DES40 as ESP algorithm
50137	Algorithme 3DES en tant que ESP	3DES as ESP algorithm
50138	Algorithme Null DES en tant que ESP	Null DES as ESP algorithm
60005	Erreur %1!x! lors de la récupération d’informations du service de routage et d’accès distant.	Error %1!x! retrieving information from the Routing and Remote Access Service.
60006	L’interface %1!s! n’existe pas.	Interface %1!s! does not exist.
60011	Le service de routage et d’accès à distance n’est pas en cours d’exécution sur l’ordinateur local. Utilisez 'net start remoteaccess’ sur l’ordinateur pour démarrer le service.	The Routing and Remote Access Service is not currently running on the local machine. Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service.
60013	Le service de routage et d’accès à distance n’est pas en cours d’exécution sur %1!s!. Utilisez 'net start remoteaccess’ sur l’ordinateur pour démarrer le service.	The Routing and Remote Access Service is not currently running on %1!s!. Please use 'net start remoteaccess' on the machine to start the service.
60015	Aucune entrée n’a été trouvée.	No entries were found.
60024	Mémoire insuffisante	Out of Memory
60062	Entrez Ctrl+C pour quitter l’actualisation	Enter Ctrl-C to exit from refresh
60100	Réinitialise le catalogue Winsock à un état propre.	Resets the Winsock Catalog to a clean state.
60101	Syntaxe : %1!s! Remarques : Réinitialise le catalogue Winsock à un état propre. Tous les fournisseurs de service en couche Winsock qui étaient déjà installés doivent être réinstallés. Cette command n’agit pas sur les entrées Fournisseur d’espace de nom Winsock.	Usage: %1!s! Remarks: Resets Winsock Catalog to a clean state. All Winsock Layered Service Providers which were previously installed must be reinstalled. This command does not affect Winsock Name Space Provider entries.
60102	Affiche le contenu du catalogue Winsock.	Displays contents of Winsock Catalog.
60103	Utilisation : %1!s! Remarques : affiche des entrées de catalogue Winsock.	Usage: %1!s! Remarks: Displays Winsock Catalog entries.
60250	Fournisseur de service en couche	Layered Service Provider
60251	Fournisseur de service de base	Base Service Provider
60252	Entrée de chaîne en couche	Layered Chain Entry
60253	Fournisseur de service en couche (32)	Layered Service Provider (32)
60254	Fournisseur de service de base (32)	Base Service Provider (32)
60255	Entrée de chaîne en couche (32)	Layered Chain Entry (32)
60256	Entrée fournisseur d’espace de noms	Name Space Provider Entry
60257	Entrée fournisseur d’espace de noms (32)	Name Space Provider Entry (32)
60400	Impossible de réinitialiser le catalogue Winsock.	Unable to reset the Winsock Catalog.

File Name:	ifmon.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-rasifmon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_623227ec190ae7bb\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	71680
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL Moniteur IF
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ifmon.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	ifmon.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-rasifmon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_6c86d23e4d6ba9b6\

ifmon.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file ifmon.dll (DLL Moniteur IF).

File Description:	DLL Moniteur IF
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ifmon.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	ifmon.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200