| 1 | വിജ്ഞാപന സ്ഥല ചിത്രപ്രതീകങ്ങള്‍ |
Notification Area Icons |
| 2 | വിജ്ഞാപന ഏരിയയില്‍ ഏത് ബിംബങ്ങളും അറിയിപ്പുകളും ദൃശ്യമാകണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | സിസ്റ്റം ചിത്രപ്രതീകങ്ങള്‍ |
System Icons |
| 4 | വിജ്ഞാപന ഏരിയയില്‍ ഏത് ബിംബങ്ങള്‍ ദൃശ്യമാകണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | ചിത്രപ്രതീകവും അറിയിപ്പുകളും കാണിക്കുക |
Show icon and notifications |
| 401 | അറിയിപ്പ് മാത്രം കാണിക്കൂ |
Hide icon and notifications |
| 402 | അറിയിപ്പുകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുക |
Only show notifications |
| 403 | ഘടികാരം |
Clock |
| 404 | വോളിയം |
Volume |
| 405 | നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് |
Network |
| 406 | ഊര്‍ജ്ജം |
Power |
| 407 | സിസ്റ്റം ബിംബങ്ങള്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക |
Turn system icons on or off |
| 408 | അറിയിപ്പ് ചിത്രപ്രതീകങ്ങള്‍ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക |
Customize notification icons |
| 409 | ഡിഫോള്‍ട്ട് ചിത്രപ്രതീക ഭാവങ്ങള്‍ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &എല്ലാ ബിംബങ്ങളും അറിയിപ്പുകളും എല്ലായിപ്പോഴും ചുമതലാ പാളിയില്‍ കാണിക്കുക |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | ഈ വിജ്ഞാപന ബിംബം നിലവില്‍ സജീവമല്ല |
This notification icon is not currently active |
| 412 | അടുത്ത തവണ സജീവമാകുമ്പോള്‍ ഇത് കാണിക്കും. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | ഓണ്‍ |
On |
| 415 | ഓഫ് ചെയ്യുക |
Off |
| 416 | സഹായം |
Help |
| 417 | ഇൻപുട്ട് സൂചകം |
Input Indicator |
| 418 | നടപടി കേന്ദ്രം |
Action Center |
| 419 | സ്ഥാനം |
Location |
| 420 | ടച്ച് കീബോർഡ് |
Touch keyboard |
| 421 | Windows Ink വര്‍ക്ക് സ്പെയ്സ് |
Windows Ink Workspace |
| 422 | ടച്ച്‌പാഡ് |
Touchpad |
| 423 | Windows Update അവസ്ഥ |
Windows Update Status |
| 500 | ചുമതലാപാളിയില്‍ ഏത് ചിത്രപ്രതീകങ്ങളും അറിയിപ്പുകളും ദൃശ്യമാകണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | ഐക്കണുകളും അറിയിപ്പുകളും മറയ്‌ക്കുന്നതിന് നോക്കിയെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, മാറ്റങ്ങളോ അപ്‌ഡേറ്റുകളോ സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കില്ല. മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഐക്കണുകൾ ഏതുസമയത്തും കാണുന്നതിന്, ചുമതലാബാറിലെ അറിയിപ്പ് ഏരിയയ്ക്കടുത്തുള്ള അമ്പടയാളം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | ബിംബങ്ങള്‍ |
Icons |
| 503 | സ്വഭാവങ്ങള്‍ |
Behaviors |
| 600 | സിസ്റ്റം ചിത്രപ്രതീകങ്ങള്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക |
Turn system icons on or off |
| 601 | സിസ്റ്റം ചിത്രപ്രതീകം ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് ചിത്രപ്രതീകം മാറ്റുകയും അറിയിപ്പുകള്‍ ഓഫ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 602 | സിസ്റ്റം ഐക്കണുകൾ |
System Icons |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ചില സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാനാകുന്നില്ല? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | ശരി |
OK |
| 2052 | റദ്ദാക്കുക |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |