dcdiag.exe Active Directory 網域服務 / 輕量型目錄服務診斷公用程式 3685475d39ef29993862d922aaf4385e

File name:	dcdiag.exe.mui
Size:	86528 byte
MD5:	3685475d39ef29993862d922aaf4385e
SHA1:	7012892dd6f56ef8863ca3e3995c5f6c8ba5b0ba
SHA256:	2dbfc6f18b111265c0d6cdaac91f0bacabbfb8b07b7a5084d6254c8f74a4d991
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	dcdiag.exe Active Directory 網域服務 / 輕量型目錄服務診斷公用程式 (32 位元)

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Chinese (Traditional)	English
1001	伺服器 %1 上的 LDAP 搜尋功能屬性搜尋失敗，傳回值 = %2!d!	Ldap search capability attribute search failed on server %1, return value = %2!d!
1002	[%1] LDAP 搜尋失敗，錯誤碼為 %2!d!，%n	[%1] LDAP search failed with error %2!d!,%n
1003	%1.currentTime = %2!ls!%n	%1.currentTime = %2!ls!%n
1004	[%1] 警告: 根 DSE 屬性 %2!ls! 遺失%n	[%1] Warning: Root DSE attribute %2!ls! is missing%n
1005	[%1] 警告: 根 DSE 屬性 %2!ls! 有不正確的值 %3!ls!%n	[%1] Warning: Root DSE attribute %2!ls! is has invalid value %3!ls!%n
1006	狀態是 %1!d!: (不明)	Status is %1!d!: (unknown)
1007	%1.highestCommittedUSN = %2!I64d!%n	%1.highestCommittedUSN = %2!I64d!%n
1009	%1.isSynchronized = %2!d!%n	%1.isSynchronized = %2!d!%n
1011	%1.isGlobalCatalogReady = %2!d!%n	%1.isGlobalCatalogReady = %2!d!%n
1012	[%1] LDAP 連線失敗，錯誤碼為 %2!d!，%n	[%1] LDAP connection failed with error %2!d!,%n
1013	[%1] LDAP 設定選項失敗，錯誤碼為 %2!d!，%n	[%1] LDAP setting options failed with error %2!d!,%n
1014	[%1] LDAP 繫結失敗，錯誤碼為 %2!d!，%n	[%1] LDAP bind failed with error %2!d!,%n
1015	[%1] DsBindWithSpnEx() 失敗，錯誤碼為 %2!d!，%n	[%1] DsBindWithSpnEx() failed with error %2!d!,%n
1016	* 您必須確定目前沒有任何 net use 連線，%n 您可以使用 "net use /d %1" 或 "net use /d%n \\\"%n	* You must make sure there are no existing net use connections,%n you can use "net use /d %1" or "net use /d%n \\\"%n
1017	嚴重錯誤: 記憶體不足，無法完成操作。 %n	Fatal Error: Not enough memory to complete operation. %n
1018	嚴重錯誤: 網路資源已在使用中%n	Fatal Error: The network resource is already in use%n
1019	使用者認證沒有權限可以執行這項操作。%n對於目標電腦的網域，用於這個測試的帳戶必須擁有%n網路登入權限。%n	User credentials does not have permission to perform this operation.%nThe account used for this test must have network logon privileges%nfor the target machine's domain.%n
1020	[%1] net use 或 LsaPolicy 操作失敗，錯誤碼為 %2!d!，%3。%n	[%1] An net use or LsaPolicy operation failed with error %2!d!, %3.%n
1021	AD 中找不到任何站台，%n繼續%n	Could not find any Sites in the AD, %nContinue%n
1022	* 正在識別所有伺服器。%n	* Identifying all servers.%n
1023	* 正在連線到伺服器 %1 上的目錄服務。%n	* Connecting to directory service on server %1.%n
1024	[%1] 無法修復的 LDAP 錯誤 %2!ld!:%n	[%1] Unrecoverable LDAP Error %2!ld!:%n
1025	[%1] 目錄繫結錯誤 %2!ld!:%n	[%1] Directory Binding Error %2!ld!:%n
1026	這可能會造成部分測試無法執行。%n	This may limit some of the tests that can be performed.%n
1028	* 正在收集站台資訊。%n	* Collecting site info.%n
1029	找不到命名內容 %1!ws!。%n	Naming context %1!ws! cannot be found.%n
1030	* 找到 %1!ld! 個 DC。正在測試其中的 %2!ld!。%n	* Found %1!ld! DC(s). Testing %2!ld! of them.%n
1031	已完成收集初始資訊。%n	Done gathering initial info.%n
1032	無法登入使用者 %1\%2 (%3!d!)。%n	Unable to logon user %1\%2 (%3!d!).%n
1033	無法模擬使用者 %1\%2 (%3!d!)。%n	Unable to impersonate user %1\%2 (%3!d!).%n
1034	目錄中不一致的情況相當嚴重，無法在伺服器%n%1%n的目錄中找到該伺服器。%n	There is a horrible inconsistency in the directory, the server%n%1%ncould not be found in it's own directory.%n
1035	產生時間: %1!02d!/%2!02d!/%3!02d! %4!02d!:%5!02d!:%6!02d!%n	Time Generated: %1!02d!/%2!02d!/%3!02d! %4!02d!:%5!02d!:%6!02d!%n
1036	發生事件。事件識別碼: 0x%1!08X!%n	An event occurred. EventID: 0x%1!08X!%n
1037	事件字串: %1%n	Event String: %1%n
1038	(事件字串 (事件記錄檔 = %1) 無法抓取，錯誤 0x%2!x!)%n	(Event String (event log = %1) could not be retrieved, error 0x%2!x!)%n
1039	嚴重錯誤: 記憶體不足%n	FATAL ERROR: Out of Memory%n
1040	錯誤 %1!d! 發生於開啟 %2!ws! 事件記錄檔 %3:%4:%n %5%n	Error %1!d! opening %2!ws! eventlog %3:%4:%n %5%n
1041	錯誤 %1!d! 發生於存取 %2!ws! 事件記錄檔: %3%n	Error %1!d! accessing %2!ws! eventlog: %3%n
1042	嘗試讀取事件記錄檔時發生不明錯誤:%n錯誤(%1!d!):%2%n	An unknown error occurred trying to read the event log:%nError(%1!d!):%2%n
1043	命令列: "dcdiag.exe	Command Line: "dcdiag.exe
1044	DcDiag: 發生 dcdiag 例外狀況，正在處理錯誤 %1%n	DcDiag: a dcdiag exception raised, handling error %1%n
1045	DcDiag: 發生無法識別的例外狀況，正在繼續搜尋 %n	DcDiag: uncaught exception raised, continuing search %n
1046	正在測試伺服器: %1\%2%n	Testing server: %1\%2%n
1047	正在測試站台: %1%n	Testing site: %1%n
1048	正在執行分割測試的位置 : %1%n	Running partition tests on : %1%n
1049	正在執行企業測試的位置 : %1%n	Running enterprise tests on : %1%n
1050	正在跳過所有測試，因為伺服器 %1 沒有回應目錄服務要求。%n	Skipping all tests, because server %1 is not responding to directory service requests.%n
1051	......................... %1 通過測試 %2%n	......................... %1 passed test %2%n
1052	......................... %1 未通過測試 %2%n	......................... %1 failed test %2%n
1053	正在執行初始安裝程式:%n	Performing initial setup:%n
1054	無法初始化 WinSock，錯誤碼: %1%n	Couldn't initialize WinSock with error: %1%n
1055	正在執行初始的必要測試%n	Doing initial required tests%n
1056	%n正在執行主要測試%n	%nDoing primary tests%n
1057	沒有記憶體。%n	No memory.%n
1058	密碼:	Password:
1059	使用者名稱必須以網域名稱做為首碼。%n	User name must be prefixed by domain name.%n
1060	密碼必須伴隨使用者名稱。%n	Password must be accompanied by user name.%n
1061	網域辨別名稱 %1!ws! 的語法不正確。%n	The syntax of domain distinguished name %1!ws! is incorrect.%n
1062	轉譯失敗，錯誤碼: %1。%n	Translation failed with error: %1.%n
1063	找不到存有 %1!ws! 的目錄伺服器。%n	A Directory Server holding %1!ws! could not be located.%n
1064	錯誤是 %1%n	The error is %1%n
1065	嘗試利用 /s 選項來指定伺服器。%n	Try specifying a server with the /s option.%n
1066	* 在站台 %ws 中選取的主伺服器是%1!ws!。%n	* The home server picked is %1!ws! in site %ws.%n
1067	記憶體配置失敗%n	Memory allocation failure%n
1068	請檢查語法以及所指定名稱的有效性。%n	Check syntax and validity of specified name.%n
1069	DNS 網域名稱 %1!ws! 的語法不正確。%n	The syntax of DNS domain name %1!ws! is incorrect.%n
1070	網域的辨別名稱是 %1!ws!。%n	The distinguished name of the domain is %1!ws!.%n
1071	指定的命名內容不正確，而將會略過。%n	The specified naming context is incorrect and will be ignored.%n
1072	正在啟動測試: %1%n	Starting test: %1%n
1073	使用者要求略過的測試: %1%n	Test omitted by user request: %1%n
1075	密碼太長!%n	Password too long!%n
1076	找不到名稱為 %1!ws! 的網域。%n	A domain named %1!ws! could not be located.%n
1077	網域名稱是 %1!ws!。%n	The domain name is %1!ws!.%n
1078	* 正在識別所有 NC 交互參照。%n	* Identifying all NC cross-refs.%n
1079	%t錯誤，伺服器 %1 沒有網域分割!%n	%tError, Server %1 has no domain partition!%n
1080	無法使用 RPC 延伸的錯誤資訊。請在本機電腦的 [電腦設定/系統管理範本/系統/遠端程序呼叫] 上，使用群組原則來啟用。%n	RPC Extended Error Info not available. Use group policy on the local machine at "Computer Configuration/Administrative Templates/System/Remote Procedure Call" to enable it.%n
1081	無法取得 RPC 延伸的錯誤資訊: %1!d!%n	Couldn't get RPC Extended Error Info: %1!d!%n
1082	正在列印 RPC 延伸的錯誤資訊:%n	Printing RPC Extended Error Info:%n
1083	錯誤記錄 %1!d!，ProcessID 為 %2!d!	Error Record %1!d!, ProcessID is %2!d!
1084	(DcDiag)	(DcDiag)
1085	電腦名稱為 %1%n	Computer Name is %1%n
1086	系統時間為: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d!%n	System Time is: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d!%n
1087	正在產生的元件為 %1!d! (此應用程式)	Generating component is %1!d! (this application)
1088	正在產生的元件為 %1!d! (RPC 執行階段)	Generating component is %1!d! (RPC runtime)
1089	正在產生的元件為 %1!d! (安全性提供者)	Generating component is %1!d! (security provider)
1090	正在產生的元件為 %1!d! (NPFS 檔案系統)	Generating component is %1!d! (NPFS file system)
1091	正在產生的元件為 %1!d! (重新導向程式)	Generating component is %1!d! (redirector)
1092	正在產生的元件為 %1!d! (具名管道系統)	Generating component is %1!d! (named pipe system)
1093	正在產生的元件為 %1!d! (IO 系統或驅動程式)	Generating component is %1!d! (IO system or driver)
1094	正在產生的元件為 %1!d! (winsock)	Generating component is %1!d! (winsock)
1095	正在產生的元件為 %1!d! (授權 API)	Generating component is %1!d! (authorization API)
1096	正在產生的元件為 %1!d! (LPC 設備)	Generating component is %1!d! (LPC facility)
1097	正在產生的元件為 %1!d! (不明)	Generating component is %1!d! (unknown)
1098	狀態為 %1!d! (沒有錯誤)	Status is %1!d! (no error)
1099	狀態為 %1!d! %2	Status is %1!d! %2
1100	偵測位置為 %1!d!%n	Detection location is %1!d!%n
1101	旗標為 %1!d!%n	Flags is %1!d!%n
1102	1: 遺失上一個 EE 資訊記錄%n	1: previous EE info records are missing%n
1103	2: 遺失下一個 EE 資訊記錄%n	2: next EE info records are missing%n
1104	4: 使用檔案時間%n	4: use file time%n
1105	NumberOfParameters 為 %1!d!%n	NumberOfParameters is %1!d!%n
1106	ANSI 字串: %1%n	Ansi string: %1%n
1107	Unicode 字串: %1%n	Unicode string: %1%n
1108	長數值: %1!d!%n	Long val: %1!d!%n
1109	短數值: %1!d!%n	Short val: %1!d!%n
1110	指標值: %1!d!%n	Pointer val: %1!d!%n
1111	已截斷%n	Truncated%n
1112	無效的類型: %1!d!%n	Invalid type: %1!d!%n
1113	無法完成 RPC 延伸的錯誤列舉: %1!d!%n	Couldn't finish RPC extended error enumeration: %1!d!%n
1116	%1!ws!(%2!ws!，%3!ws!): 將 NULL/沒有錯誤對應至 NULL/ERROR_DS_GENERIC_ERROR%n	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): mapping NULL/no-error into NULL/ERROR_DS_GENERIC_ERROR%n
1117	%1!ws!(剩下 %2!ws!、%3!ws!、%4!d!): 等待物件	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!, %4!d! remaining): waiting for object
1122	%1!ws! 找不到%n	%1!ws! not found%n
1123	RODC 略過的測試: %1%n	Test skipped for RODC: %1%n
1178	嘗試取得 DNS 名稱伺服器資訊失敗，錯誤為 %1!d!%n	Attempt to obtain DNS name server info failed with error %1!d!%n
1179	%n名稱伺服器 IP 位址: %1%n	%nName server IP address: %1%n
1180	%nSRV 名稱: %1，A 位址: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n	%nSRV name: %1, A addr: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n
1181	%nSOA 查詢傳回記錄類型 %1!d!%n	%nSOA query returned record type %1!d!%n
1182	%nA 記錄、名稱: %1，IP 位址: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n	%nA record, name: %1, IP address: %2!d!.%3!d!.%4!d!.%5!d!.%6!d!%n
1183	%nSOA 名稱: %1，區域主要伺服器: %2%n	%nSOA name: %1, zone primary server: %2%n
1184	%nNS 查詢傳回記錄類型 %1!d!%n	%nNS query returned record type %1!d!%n
1185	%nNS 名稱: %1，主機: %2%n	%nNS name: %1, host: %2%n
1186	讀取介面卡位址資料大小失敗，錯誤為 %1!d!%n	Reading the size of the adapter address data failed with error %1!d!%n
1189	%n伺服器 IP 位址: %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d! (0x%5!08x!)%n	%nServer IP address: %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d! (0x%5!08x!)%n
1190	開啟服務控制器失敗，錯誤為 %1!d!%n	Opening the service controller failed with error %1!d!%n
1191	%1!ws!: %2!ws!: %3!ws! 遺失 %4!ws!%n	%1!ws!: %2!ws!: %3!ws! missing %4!ws!%n
1192	%1!ws!: %2!ws!: %3!ws! 名稱不相符 (%4!ws! %5!ws! != %6!ws! %7!ws!)%n	%1!ws!: %2!ws!: %3!ws! names don't match (%4!ws! %5!ws! != %6!ws! %7!ws!)%n
1193	DsRole: %1!ws!: %2!ws! 模式不相符 (DsRole %3!d! != DsGet %4!d!)%n	DsRole: %1!ws!: %2!ws! modes don't match (DsRole %3!d! != DsGet %4!d!)%n
1199	DsRole: %1!ws!: 主要 DC 不可寫入 (DsRole %2!x! != DsGet %3!x!)%n	DsRole: %1!ws!: Primary Dc not writable (DsRole %2!x! != DsGet %3!x!)%n
1200	DsRole: %1!ws!: GUID 不相符%n	DsRole: %1!ws!: GUID's don't match%n
1201	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! 個密碼並未寫入%n	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! secrets not underwritten%n
1202	%1!ws!(剩下 %2!ws!、%4!ws!、%5!d!): 等待 %6!d! 覆寫%n	%1!ws!(%2!ws!, %4!ws!, %5!d! remaining): waiting for %6!d! overwrites%n
1204	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! 個密碼並未覆寫%n	%1!ws!(%2!ws!, %3!ws!): %4!d! secrets not overwritten%n
1205	網域行為版本 (%1!d!) 不是 w2k3 或更新的版本 (%2!d!)%n	Domain behavior version (%1!d!) is not w2k3 or greater (%2!d!)%n
1206	網域控制站的測試結果:%n	Test results for domain controllers:%n
1207	DC: %1!ws!%n	DC: %1!ws!%n
1208	網域: %1!ws!%n%n	Domain: %1!ws!%n%n
1209	驗證測試: 順利完成	Authentication test: Successfully completed
1210	總查詢時間:%1!ws!。RPC 連線總時間:%2!ws!%n	Total query time:%1!ws!. Total RPC connection time:%2!ws!%n
1211	WMI 連線總時間:%1!ws!Netuse 連線總時間:%2!ws!%n	Total WMI connection time:%1!ws! Total Netuse connection time:%2!ws!%n
1212	錯誤: 沒有 LDAP 連線	Error: No LDAP connectivity
1213	錯誤: 沒有 DS RPC 連線	Error: No DS RPC connectivity
1214	支援 OS %1!ws!。%n	The OS %1!ws! is supported.%n
1215	錯誤: 不支援作業系統 %1!ws!。%n	Error: The OS %1!ws! is not supported.%n
1216	%1!ws! 服務正在執行中%n	%1!ws! service is running%n
1217	DC 是一部 DNS 伺服器%n	DC is a DNS server%n
1218	DC 不是一部 DNS 伺服器%n	DC is not a DNS server%n
1219	網路介面卡資訊:%n	Network adapters information:%n
1220	介面卡 %1!ws!:%n	Adapter %1!ws!:%n
1221	IP 位址為靜態	IP Address is static
1222	警告 IP 位址為動態 (可能設定不正確)	Warning IP address is dynamic (can be a misconfiguration)
1223	警告: 介面卡 %1!ws! 擁有動態 IP 位址 (可能設定不正確)%n	Warning: Adapter %1!ws! has dynamic IP address (can be a misconfiguration)%n
1224	DNS 伺服器:%n	DNS servers:%n
1225	警告:	Warning:
1226	警告: 介面卡 %1!ws! 具有不正確的 DNS 伺服器: %2!ws! (%3!ws!)%n	Warning: adapter %1!ws! has invalid DNS server: %2!ws! (%3!ws!)%n
1227	警告: 找不到這部 DC/DNS 伺服器上的 Active Directory 區域 (可能設定不正確)	Warning: The Active Directory zone on this DC/DNS server was not found (probably a misconfiguration)
1228	警告: 這部 DC/DNS 伺服器上找到主要的根區域 (可能設定不正確)	Warning: Root zone on this DC/DNS server was found primary (could be a misconfiguration)
1229	警告: 這部 DC/DNS 伺服器上找到次要的根區域 (可能設定不正確)	Warning: Root zone on this DC/DNS server was found secondary (could be a misconfiguration)
1230	錯誤: 未設定根目錄提示以及轉寄站或已中斷。請確認至少其中之一運作中。%n	Error: Both root hints and forwarders are not configured or broken. Please make sure at least one of them works.%n
1231	錯誤: 根目錄提示清單有不正確的根目錄提示伺服器: %1!ws! (%2!ws!)%n	Error: Root hints list has invalid root hint server: %1!ws! (%2!ws!)%n
1232	錯誤: %1!ws!%n	Error: %1!ws!%n
1233	錯誤: DNS 伺服器: %1!ws! IP:%2!ws! [%3!ws!]%n	Error: DNS server: %1!ws! IP:%2!ws! [%3!ws!]%n
1234	錯誤: DNS 伺服器: %1!ws! IP: [%2!ws!]%n	Error: DNS server: %1!ws! IP: [%2!ws!]%n
1235	警告: 區域上已啟用動態更新，但是未保護 %1!ws! 的安全%n	Warning: Dynamic update is enabled on the zone but not secure %1!ws!%n
1236	網路介面卡 %1!ws!:%n	Network Adapter %1!ws!:%n
1237	設定以防止這個 Record.Unable 的登錄讀取登錄/群組原則)%n%n	has been configured to prevent registration of this Record.Unable to reead registry/group policy)%n%n
1238	(略過錯誤，如果 DNSAvoidRegisterRecord 登錄機碼或它的群組原則%n	(Ignore the error if DNSAvoidRegisterRecord registry key or its Group Policy%n
1239	錯誤: 找不到所有網路介面卡的記錄登錄%n	Error: Record registrations cannot be found for all the network adapters%n
1240	警告: 部分網路介面卡中找不到記錄登錄%n	Warning: Record Registrations not found in some network adapters%n
1241	錯誤: 無法解析網際網路名稱 %1!ws!%n	Error: Internet name %1!ws! cannot be resolved%n
1242	錯誤:%1!ws! IP: 狀態:%2!ws!%n	Error:%1!ws! IP: Status:%2!ws!%n
1243	錯誤: 區域 %1!ws! 上並未啟用動態更新%n	Error: Dynamic update is not enabled on the zone %1!ws!%n
1244	DNS 測試結果摘要:%n	Summary of DNS test results:%n
1245	_________________________________________________________________	_________________________________________________________________
1246	網域: %1!ws!%n	Domain: %1!ws!%n
1247	企業 DNS 基礎結構測試結果:%n%n	Enterprise DNS infrastructure test results:%n%n
1248	對於父系網域 %1!ws! 及下層網域 %2!ws!:%n	For parent domain %1!ws! and subordinate domain %2!ws!:%n
1249	警告: 並未將轉寄站或根目錄提示從下層網域設定至父系網域%n	Warning: Neither forwarders nor root hints are configured from subordinate domain to parent domain%n
1250	錯誤: 並未在父系網域上設定委派%n	Error: Delegation is not configured on the parent domain%n
1251	錯誤: 委派存在，但遺失下列名稱伺服器的黏附記錄: %1	Error: Delegation is present but the glue record is missing for the following name server(s): %1
1254	錯誤: 錯誤地將 %1!ws! 從父系網域設定至下層網域%n	Error: %1!ws! is wrongly configured from parent domain to subordinate domain%n
1255	Auth Basc Forw Del Dyn RReg Ext	Auth Basc Forw Del Dyn RReg Ext
1256	父系網域的 %1!ws! 清單包含下層網域的 DNS 伺服器 IP: %2!ws!%n	Parent domain's %1!ws! list contains subordinate domain's DNS server IP: %2!ws!%n
1257	錯誤: 將 %1!ws! 從下層網域設定至父系網域，但有部分未通過 DNS 伺服器測試%n	Error: %1!ws! are configured from subordinate to parent domain but some of them failed DNS server tests%n
1258	(如需錯誤詳細資料，請參閱 DNS 伺服器區段)%n	(See DNS servers section for error details)%n
1259	上述網域控制站使用的 DNS 伺服器測試結果摘要:%n%n	Summary of test results for DNS servers used by the above domain controllers:%n%n
1260	DNS 伺服器: %1!ws! (%2!ws!)%n	DNS server: %1!ws! (%2!ws!)%n
1261	在這部 DNS 伺服器上通過的所有測試%n	All tests passed on this DNS server%n
1262	這部 DNS 伺服器上有 %1!d! 個測試失敗%n	%1!d! test failure on this DNS server%n
1264	總查詢時間:%1!ws!，WMI 總連線時間:%2!ws!%n	Total query time:%1!ws!, Total WMI connection time:%2!ws!%n
1265	這不是正確的 DNS 伺服器。 %1!ws!%n	This is not a valid DNS server. %1!ws!%n
1266	(必須將 %1!ws! 從下層網域設定至父系網域)%n	(%1!ws! must be configured from subordinate domain to parent Domain)%n
1267	測試所有 DC 所花費的總時間:%1!ws!%n	Total Time taken to test all the DCs:%1!ws!%n
1268	警告: 嘗試連線到 %1 的 GC 連接埠，但資訊指出它目前並非 GC。仍要進行嘗試...%n	Warning: Attempting to connect to the GC port of %1 which our information dictates isn't currently a GC. Attempting anyway...%n
1269	[%1] LDAP 繫結失敗，錯誤碼為 %2!d!。%3%n	[%1] LDAP bind failed with error %2!d!. %3%n
1270	* 目前的 DC 不在網域控制站的 OU 中%n	* The current DC is not in the domain controller's OU%n
1271	此帳戶 %1 已經停用，所以無法複寫。%n	The account %1 is disabled. It cannot replicate.%n
1272	錯誤，無法格式化 userAccountControl 字串! (%1!d!)%n	Error, cannot format userAccountControl string! (%1!d!)%n
1273	警告: %1 的 userAccountControl 屬性是: %2%n	Warning: Attribute userAccountControl of %1 is: %2%n
1274	DC 的一般設定是 %1%n	Typical setting for a DC is %1%n
1275	ldap_search_sW 失敗，因為 %1!d!: %2%n	ldap_search_sW failed with %1!d!: %2%n
1276	* %1 伺服器參照不正確! 應該是 %2，卻是 %3。%n	* %1 Server Reference is incorrect! Should be %2, and is %3.%n
1277	無法取得 NetBIOSDomainName%n	Could not get NetBIOSDomainName%n
1278	失敗，因為 %1!d!: %2%n無法測試 LDAP SPN%n	Failed with %1!d!: %2%nCan not test for LDAP SPN%n
1279	失敗，無法測試 LDAP SPN%n	Failed can not test for LDAP SPN%n
1280	失敗，因為 %1!d!: %2%n無法測試 HOST SPN%n	Failed with %1!d!: %2%nCan not test for HOST SPN%n
1281	失敗，無法測試 HOST SPN%n	Failed can not test for HOST SPN%n
1282	失敗，因為 %1!d!: %2%n無法測試複寫 SPN%n	Failed with %1!d!: %2%nCan not test for replication SPN%n
1283	無法測試複寫 SPN%n	Can not test for replication SPN%n
1284	失敗，因為 %1!d!: %2%n無法測試 GC SPN%n	Failed with %1!d!: %2%nCan not test for GC SPN%n
1285	失敗，無法測試 GC SPN%n	Failed can not test for GC SPN%n
1286	錯誤: %1!d!: [%2]。無法對 [%3] 執行 DsBind()。無法檢查某些 SPN%n	Error: %1!d!: [%2]. Could not perform DsBind() with [%3]. Some SPN's Will not be checked%n
1287	無法透過寫入遺失複寫 spn %2 以修正電腦帳戶物件 %1: 錯誤 %3%n	Failed to fix computer account object %1 by writing missing replication spn %2 : error %3%n
1288	* 遺失 SPN :%1%n	* Missing SPN :%1%n
1289	無法開啟 [%1] 的管道:失敗，因為 %2!d!: %3%n	Could not open pipe with [%1]:failed with %2!d!: %3%n
1290	無法開啟 Lsa 原則%n	Could not open Lsa Policy%n
1291	失敗，因為 %1!d!: %2%n	Failed with %1!d!: %2%n
1292	帳戶 %1 已鎖定。無法複寫。%n	The account %1 is locked out. It cannot replicate.%n
1293	帳戶 %1 不被信任委派。無法複寫。%n	The account %1 is not trusted for delegation. It cannot replicate.%n
1294	帳戶 %1 不是 DC 帳戶。無法複寫。%n	The account %1 is not a DC account. It cannot replicate.%n
1295	這可能會影響複寫?%n	This may be affecting replication?%n
1296	* %1 伺服器參照不正確%n	* %1 Server Reference is incorrect%n
1297	serverName 之 RootDSE 的 ldap_search_sW 失敗，因為 %1!d!: %2%n	ldap_search_sW of RootDSE for serverName failed with %1!d!: %2%n
1298	預設 NC 之 RootDSE 的 ldap_search_sW 失敗，因為 %1!d!: %2%n	ldap_search_sW of RootDSE for default NC failed with %1!d!: %2%n
1299	Sam 帳戶之 %1 的 ldap_search_sW 子樹失敗，因為 %2!d!: %3%n	ldap_search_sW subtree of %1 for sam account failed with %2!d!: %3%n
1300	schemaNC 之 RootDSE 的 ldap_search_sW 失敗，因為 %1!d!: %2%n	ldap_search_sW of RootDSE for schemaNC failed with %1!d!: %2%n
1301	** 因為沒有輸入 /testdomain: 所以不會執行「輸出安全通道」測試%n	** Did not run Outbound Secure Channels test because /testdomain: was not entered%n
1302	無法查詢受信任網域 [%1]: 錯誤 0x%2!x! "%3"%n	Could not Query Trusted Domain [%1]: error 0x%2!x! "%3"%n
1303	無法開啟到 [%1] 的 Lsa 原則: 錯誤 0x%2!x! "%3"%n	Could not open Lsa Policy to [%1]: error 0x%2!x! "%3"%n
1304	無法開啟到 [%1] 的遠端 ipc : 錯誤 0x%2!x! "%3"%n	Could not open Remote ipc to [%1]: error 0x%2!x! "%3"%n
1305	無法檢查從 %1 到 %2 的安全通道: 錯誤 0x%3!x! "%4"%nRPC 延伸錯誤訊息:%n	Could not Check secure channel from %1 to %2: error 0x%3!x! "%4"%nRPC Extended error message:%n
1306	從 [%1] 到 [%2] 的安全通道發生錯誤: 錯誤 0x%3!x! "%4"%n	Error with Secure channel from [%1] to [%2]: error 0x%3!x! "%4"%n
1307	[%1] 並未在 [%2] 的下層信任物件擁有 UF_INTERDOMAIN_TRUST_ACCOUNT 組%n	[%1] Does not have UF_INTERDOMAIN_TRUST_ACCOUNT set on downlevel trust object for [%2]%n
1308	[%1] 並未擁有 [%2] 的下層信任物件%n	[%1] Does not have downlevel trust object for [%2]%n
1309	找不到受信任網域的 objectCatagory	Could not find objectCatagory for Trusted Domains
1310	[%1] 並未擁有 [%2] 的上層信任物件%n	[%1] Does not have uplevel trust object for [%2]%n
1311	rid 管理員參照之 %1 的 ldap_search_sW 失敗，因為 %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for rid manager reference failed with %2!d!: %3%n
1312	FSMO 角色擁有者之 %1 的 ldap_search_sW 失敗，因為 %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for FSMO Role Owner failed with %2!d!: %3%n
1313	DS 有損壞的資料: %1 值不正確%n	The DS has corrupt data: %1 value is not valid%n
1314	警告: %1 的 FSMORoleOwner 屬性遺失%n	Warning: attribute FSMORoleOwner missing from %1%n
1315	警告: FSMO 角色擁有者已刪除。%n	Warning: FSMO Role Owner is deleted.%n
1316	主機名稱之 %1 的 ldap_search_sW 失敗，因為 %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for hostname failed with %2!d!: %3%n
1317	無法取得 Rid set 參照 :失敗，因為 %1!d!: %2%n	Could not get Rid set Reference :failed with %1!d!: %2%n
1318	Rid set 參照之 %1 的 ldap_search_sW 失敗，因為 %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for rid set references failed with %2!d!: %3%n
1319	沒有配置 Rid -- 請檢查事件記錄檔。%n	No rids allocated -- please check eventlog.%n
1320	警告: Rid set 參照已刪除。%n	Warning: rid set reference is deleted.%n
1321	警告: %1 的 rIdSetReferences 屬性遺失%n	Warning: attribute rIdSetReferences missing from %1%n
1322	警告: %1 存在 rIdSetReferences 屬性%n	Warning: attribute rIdSetReferences present on %1%n
1323	Rid 資訊之 %1 的 ldap_search_sW 失敗，因為 %2!d!: %3%n	ldap_search_sW of %1 for rid info failed with %2!d!: %3%n
1324	無法在 %2 開啟 %1 服務，錯誤 0x%3!x! "%4"%n	Could not open %1 Service on %2, error 0x%3!x! "%4"%n
1325	無法在 %2 查詢 %1 服務，錯誤 0x%3!x! "%4"%n	Could not query %1 Service on %2, error 0x%3!x! "%4"%n
1326	[%2] 的 %1 服務已經停止%n	%1 Service is stopped on [%2]%n
1327	[%2] 的 %1 服務已經暫停%n	%1 Service is paused on [%2]%n
1328	%n錯誤: [%2] 啟動的 %1 服務沒有反應%n	%nError: %1 Service is hung starting on [%2]%n
1329	%n錯誤: [%2] 擱置繼續的 %1 服務沒有反應%n	%nError: %1 Service is hung pending continue on [%2]%n
1330	%n錯誤: [%2] 擱置停止的 %1 服務沒有反應%n	%nError: %1 Service is hung pending stop on [%2]%n
1331	%n錯誤: [%2] 擱置暫停的 %1 服務沒有反應%n	%nError: %1 Service is hung pending pause on [%2]%n
1332	錯誤: %1 服務處於不明狀態 [%2]%n	Error: %1 Service is in an unknown state [%2]%n
1333	無法開啟 %1 的服務控制管理員，錯誤 0x%2!x! "%3"%n	Could not open Service Control Manager on %1, error 0x%2!x! "%3"%n
1335	經由 %2 堆疊解析主機名稱 %1 的期間發生錯誤。%n*** 警告: 無法確認目錄中這部伺服器的身分與 DNS 伺服器傳回的名稱是否對應。主機名稱解析錯誤 0x%3!x! "%4"%n	Error during resolution of hostname %1 through %2 stack.%n*** Warning: could not confirm the identity of this server in the directory versus the names returned by DNS servers. Hostname resolution error 0x%3!x! "%4"%n
1336	經由 %2 堆疊解析主機名稱 %1 的期間發生警告。%n*** 警告: 無法確認目錄中這部伺服器的身分與 DNS 伺服器傳回的名稱是否對應。如果在存取這部目錄伺服器時發生問題，則應該檢查這部伺服器是否正確登錄在 DNS。%n	Warning during resolution of hostname %1 through %2 stack.%n*** Warning: could not confirm the identity of this server in the directory versus the names returned by DNS servers. If there are problems accessing this directory server then you may need to check that this server is correctly registered with DNS.%n
1338	嚴重錯誤: 記憶體不足，無法完成操作。%n	Fatal Error: Not enough memory to complete operation.%n
1339	LDAP 無法從伺服器 %1 抓取根物件。%n	LDAP couldn't retrieve the root object from the server %1.%n
1341	LDAP 無法從伺服器 %1 抓取根物件，錯誤 %2。%n	LDAP couldn't retrieve the root object from the server %1, error %2.%n
1342	LDAP 搜尋錯誤: %1。%n	LDAP search error: %1.%n
1343	伺服器 %1 解析為這些 IP 位址: %2，但是這些位址都無法連線 (無法 Ping)。請檢查網路。%n錯誤: 0x%3!x! "%4"%n	Server %1 resolved to these IP addresses: %2, but none of the addresses could be reached (pinged). Please check the network.%nError: 0x%3!x! "%4"%n
1345	這個錯誤通常並非表示本機電腦已經與網路中斷連線。%n	This error more often than not means the local machine is disconnected from the network.%n
1346	這個錯誤通常表示目標伺服器已經關機或是與網路中斷連線。%n	This error more often means that the targeted server is shutdown or disconnected from the network.%n
1347	主機 %1 無法解析為 IP 位址。請檢查 DNS 伺服器、DHCP、伺服器名稱等。%n	The host %1 could not be resolved to an IP address. Check the DNS server, DHCP, server name, etc.%n
1348	通常是在 DNS 主機查閱時發生的暫時性錯誤。請稍後再試一次。%n	An error that is usually temporary occurred during DNS host lookup. Please try again later.%n
1349	DNS 主機查閱時發生錯誤，程式無法還原。%n	An error occurred during DNS host lookup, that the program could not recover from.%n
1350	DNS 主機查閱時發生錯誤。%n	An error occurred during DNS host lookup.%n
1351	網路發生問題。請檢查通訊端服務是否啟動，以及電腦是否與網路連線等。%n	There is a problem with the network. Check to see the sockets services are up, the computer is connected to the network, etc.%n
1352	這可能是暫時錯誤。請在幾分鐘後嘗試再次執行 dcdiag。如果問題持續，可能是目標伺服器發生問題。嘗試在目標伺服器中執行 nettest 與 dcdiag。%n	This may be a transient error. Try running dcdiag again in a few minutes. If the error persists, there might be a problem with the target server. Try running nettest and dcdiag on the target server.%n
1353	網路上找不到這部伺服器。這可能有幾個原因:%na) 目標伺服器暫時關機;%nb) 目標伺服器發生問題。嘗試在目標伺服器中執行 nettest 與 dcdiag。%nc) 目標伺服器的 DNS 名稱在目錄服務中登錄錯誤。%n	This server could not be located on the network. This might be due to one or several of these reasons:%na) The target server is temporarily down;%nb) There is a problem with the target server. Try running nettest and dcdiag on the target server.%nc) The target server's DNS name is registered incorrectly in the directory service.%n
1354	警告: %1!ws! 無法解析角色的名稱%n	Warning: %1!ws! could not resolve the name for role%n
1355	名稱錯誤是 %1!ws!。%n	The name error was %1!ws!.%n
1356	警告: %1!ws! 是 %2!ws!，但已刪除。%n	Warning: %1!ws! is the %2!ws!, but is deleted.%n
1357	警告: %1!ws! 傳回角色持有者名稱%n	Warning: %1!ws! returned role-holder name%n
1358	這個企業無法辨識 %1!ws!。%n	%1!ws! that is unknown to this Enterprise.%n
1359	警告: %1!ws! 是 %2!ws!，但沒有回應 DS RPC 繫結。%n	Warning: %1!ws! is the %2!ws!, but is not responding to DS RPC Bind.%n
1360	警告: %1!ws! 是 %2!ws!，但沒有回應 LDAP 繫結。%n	Warning: %1!ws! is the %2!ws!, but is not responding to LDAP Bind.%n
1361	警告: 在 %1!ws! 的目錄服務尚未完成初始同步。%n其他服務將會延遲。%n請確認伺服器可以複寫。%n	Warning: the directory service on %1!ws! has not completed initial synchronization.%nOther services will be delayed.%nVerify that the server can replicate.%n
1362	嚴重錯誤:DsGetDcName (%1!ws!) 呼叫失敗，錯誤 %2!d!%n定位程式找不到伺服器。%n	Fatal Error:DsGetDcName (%1!ws!) call failed, error %2!d!%nThe Locator could not find the server.%n
1363	警告: 當我們嘗試連線 %2!ws!，DsGetDcName 傳回 %1!ws! 的資訊。%n伺服器沒有回應或不適合。%n	Warning: DsGetDcName returned information for %1!ws!, when we were trying to reach %2!ws!.%nSERVER IS NOT RESPONDING or IS NOT CONSIDERED SUITABLE.%n
1364	警告: %1!ws! 未宣告為目錄伺服器的網域控制站。%n請檢查這部電腦的資料庫具有足夠的可用空間。%n	Warning: %1!ws! is NOT advertising as a directory server Domain Controller.%nCheck that the database on this machine has sufficient free space.%n
1365	警告: %1!ws! 未宣告為 LDAP 伺服器。%n	Warning: %1!ws! is NOT advertising as a LDAP server.%n
1366	警告: %1!ws! 未宣告為可寫入的目錄伺服器。%n	Warning: %1!ws! is NOT advertising as a writable directory server.%n
1367	警告: %1!ws! 宣告為可寫入的目錄伺服器。%n	Warning: %1!ws! is advertising as a writable directory server.%n
1368	警告: %1!ws! 未宣告為金鑰發佈中心。%n請檢查目錄已經啟動。%n	Warning: %1!ws! is not advertising as a Key Distribution Center.%nCheck that the Directory has started.%n
1369	警告: %1!ws! 未宣告為時間伺服器。%n	Warning: %1!ws! is not advertising as a time server.%n
1370	警告: %1!ws! 未完成升級為 GC。%n請檢查事件記錄檔中不能複寫的網域。%n	Warning: %1!ws! has not finished promoting to be a GC.%nCheck the event log for domains that cannot be replicated.%n
1371	伺服器 %1 宣告為通用類別目錄，但是%n無法確認伺服器曾被視為是 GC。%n	Server %1 is advertising as a global catalog, but%nit could not be verified that the server thought it was a GC.%n
1372	警告: %1!ws! 未宣告為通用類別目錄。%n請檢查伺服器是否完成 GC 升級。%n請檢查伺服器的事件記錄檔，確定有足夠 GC 的來源複本可以使用。%n	Warning: %1!ws! is not advertising as a global catalog.%nCheck that server finished GC promotion.%nCheck the event log on server that enough source replicas for the GC are available.%n
1373	錯誤: DsGetDcName() 傳回的 GC 在它的目錄中不是 GC%n	Error: A GC returned by DsGetDcName() was not a GC in it's directory%n
1374	GC 名稱: %1!ws!%n	GC Name: %1!ws!%n
1375	警告: DcGetDcName(GC_SERVER_REQUIRED) 呼叫失敗，錯誤 %1!d!%n	Warning: DcGetDcName(GC_SERVER_REQUIRED) call failed, error %1!d!%n
1376	找不到通用類別目錄伺服器 - 所有 GC 已關閉。%n	A Global Catalog Server could not be located - All GC's are down.%n
1377	錯誤: DsGetDcName() 傳回的伺服器不符合 PDC 的 DsListRoles()%n	Error: The server returned by DsGetDcName() did not match DsListRoles() for the PDC%n
1378	警告: DcGetDcName(PDC_REQUIRED) 呼叫失敗，錯誤 %1!d!%n	Warning: DcGetDcName(PDC_REQUIRED) call failed, error %1!d!%n
1379	找不到網域主控站。%n做為 PDC 角色的伺服器已關閉。%n	A Primary Domain Controller could not be located.%nThe server holding the PDC role is down.%n
1380	警告: DcGetDcName(TIME_SERVER) 呼叫失敗，錯誤 %1!d!%n找不到時間伺服器。%n做為 PDC 角色的伺服器已關閉。%n	Warning: DcGetDcName(TIME_SERVER) call failed, error %1!d!%nA Time Server could not be located.%nThe server holding the PDC role is down.%n
1381	警告: DcGetDcName(GOOD_TIME_SERVER_PREFERRED) 呼叫失敗，錯誤 %1!d!%n找不到良好的時間伺服器。%n	Warning: DcGetDcName(GOOD_TIME_SERVER_PREFERRED) call failed, error %1!d!%nA Good Time Server could not be located.%n
1382	警告: DcGetDcName(KDC_REQUIRED) 呼叫失敗，錯誤 %1!d!%n找不到 KDC - 所有 KDC 已關閉。%n	Warning: DcGetDcName(KDC_REQUIRED) call failed, error %1!d!%nA KDC could not be located - All the KDCs are down.%n
1383	無法讀取 %1!ws! 的物件中繼資料，錯誤 %2!ws!%n	Failed to read object metadata on %1!ws!, error %2!ws!%n
1384	要求確認 DC %3 的物件狀態 (網域 %2 中的物件 %1)，但該 DC 並未保留該物件!%n	Asked to verify objects status (object %1 in domain %2) on DC %3 which doesn't hold the object!%n
1385	略過物件 %2 交集測試的 DC %1，因為無法連線!%n	Ignoring DC %1 in the convergence test of object %2, because we cannot connect!%n
1386	嚴重錯誤: DsListRoles (%1!ws!) 呼叫失敗，錯誤 %2!d!%n無法連線主伺服器的 DS。%n	Fatal Error: DsListRoles (%1!ws!) call failed, error %2!d!%nCould not reach DS at home server.%n
1400	[%1] LDAP 操作失敗，錯誤為 %2!d!%n	[%1] An LDAP operation failed with error %2!d!%n
1401	%1: 無法查閱帳戶 SID，錯誤為 %2!d!%n	%1: Unable to lookup account SID with error %2!d!%n
1402	嚴重錯誤: 無法抓取安全性描述元 Dacl%n	Fatal Error: Cannot retrieve Security Descriptor Dacl%n
1403	嚴重錯誤: 無法抓取 SID%n	Fatal Error: Cannot retrieve SID%n
1404	錯誤 %1 沒有 %n	Error %1 doesn't have %n
1405	命名內容的存取權限:%n	access rights for the naming context:%n
1406	* 安全性權限檢查%n	* Security Permissions Check for%n
1407	* 您必須確定已經沒有任何 net use 連線，%n* 您必須確定已經沒有任何 net use 連線，%n \\\%n	* You must make sure there are no existing net use connections,%n* You must make sure there are no existing net use connections,%n \\\%n
1408	無法連線到 NETLOGON 共用! (%1)%n	Unable to connect to the NETLOGON share! (%1)%n
1409	無法連線到 SYSVOL 共用! (%1)%n	Unable to connect to the SYSVOL share! (%1)%n
1410	* 警告 %1\%2 不具有「從網路存取%n"* 這台電腦」的權限。%n	* Warning %1\%2 did not have the "Access this computer%n"* from network" right.%n
1411	[%1] 嚴重錯誤: 記憶體不足，無法完成操作。%n	[%1] Fatal Error: Not enough memory to complete operation.%n
1412	[%1] 嚴重錯誤: 網路資源已經在使用中%n	[%1] Fatal Error: The network resource is already in use%n
1413	[%1] 使用者認證沒有執行這個操作的權限。%n這個測試使用的帳戶必須具有這個%n電腦網域的網路登入權限。%n	[%1] User credentials does not have permission to perform this operation.%nThe account used for this test must have network logon privileges%nfor this machine's domain.%n
1414	%1 的 KDC 沒有反應，請確認它的執行與宣告狀態。%n	The KDC on %1 isn't responsive, please verify that it's running and advertising.%n
1415	警告: 最大的不可分割 UDP 傳輸單位是 %1!d!。%n	Warning: The maximum non-fragmentable UDP transfer unit is %1!d!.%n
1416	如果企業的任一 DC 是 Win2k SP3 或更早版本，則這個大小對操作是不足的。%n	This isn't a sufficient size for operation if any DC's in the enterprise are Win2k SP3 or earlier.%n
1417	解決方法: 至少安裝 W2K SP4 或更新，或是設定網路至少允許 2008 位元組的非分割 UDP 封包。%n	Solution: Either install at least W2K SP4 or better, or configure the network to allow non-fragmented UDP packets of at least 2008 bytes.%n
1418	除非所有企業中的 DC 是 Windows Server 2003 或更新，則這個大小對於成功的 KDC 操作是不足的。%n	This isn't a sufficient size for successful KDC operation unless all DC's in the enterprise are Windows Server 2003 or better.%n
1419	解決方法: 設定網路至少允許 1472 位元組的非分割 UDP 封包，或是在企業所有的 DC 中安裝 Server 2003，並設定 KDC kerberos 封包大小為 %1!d!。%n	Solution: Either configure the network to allow non-fragmented UDP packets of at least 1472 bytes, or install Server 2003 on all DC's in the enterprise and configure the KDC kerberos packet size to %1!d!.%n
1420	無法建立到 DC %1 的任何連線。%n	Cannot establish any contact to the DC %1.%n
1421	在站台 %2 找不到網域 %1 的 KDC (%3!d!，%4)%n	No KDC found for domain %1 in site %2 (%3!d!, %4)%n
1422	查詢 DC %2 的時間時發生 %1!d! 錯誤。略過這部 DC 並繼續...%n	Error %1!d! querying time on DC %2. Ignoring this DC and continuing...%n
1423	嘗試取消模擬要求的使用者時，發生 %1!d! 錯誤。嘗試繼續測試...%n	Error %1!d! attempting to un-impersonate the requested user. Attempting to continue testing...%n
1424	嘗試取消模擬要求的使用者時，發生 %1!d! 錯誤。無法確認時間同步!%n	Error %1!d! attempting to impersonate the requested user. Unable to verify time synchronization!%n
1425	時間誤差錯誤: 相差 %1!d! 秒:。%n	Time skew error: %1!d! seconds different between:.%n
1426	用戶端與 %1!d! DC 之間發生時間誤差錯誤! 已收到 ERROR_ACCESS_DENIED 或關機的電腦:%n	Time skew error between client and %1!d! DCs! ERROR_ACCESS_DENIED or down machine received by:%n
1427	無法確認時間同步! 本機電腦是否可以驗證? 繼續中...%n	Cannot verify time sync! Can the local machine authenticate? Continuing...%n
1428	警告，找不到伺服器 %1!%n	Warning, the server %1 was not found!%n
1429	[%1] DsReplicaGetInfo(NEIGHBORS) 失敗，錯誤是 %2!d!,%n	[%1] DsReplicaGetInfo(NEIGHBORS) failed with error %2!d!,%n
1430	[%1] DsReplicaGetInfo(KCC_DS_CONNECT_FAILURES) 失敗，錯誤是 %2!d!,%n	[%1] DsReplicaGetInfo(KCC_DS_CONNECT_FAILURES) failed with error %2!d!,%n
1431	找不到 DC %1。將略過輸入。%n	Unable to locate the DC %1. The input will be ignored.%n
1432	找不到不明 DC。將略過輸入。%n	Unable to locate the DC unknown. The input will be ignored.%n
1433	[%1] 無法查詢現有連線的複寫狀態。繼續中...%n	[%1] Unable to query the replication status of existing connections. Continuing...%n
1434	[%1] 無法查詢 KCC 連線失敗的清單。繼續中...%n	[%1] Unable to query the list of KCC connection failures. Continuing...%n
1435	[%1] 無法辨識這個 DC 的網域分割。無法繼續。%n	[%1] Unable to identify a domain partition on this DC. Cannot continue.%n
1436	[%1] 無法連絡目的地網域 (位於自已的站台中) 的 KDC。這表示站台中的這個網域可能沒有可用的 KDC (「包括」目的地 DC 本身)，或是連線到 DC 發生網路或封包分割問題。請檢查連線到目的地 DC 的封包分割、提出建議並繼續。%n	[%1] Unable to contact a KDC for the destination domain in it's own site. This means either there are no available KDC's for this domain in the site, *including* the destination DC itself, or we're having network or packet fragmentation issues connecting to it. We'll check packet fragmentation connection to the destination DC, make recommendations, and continue.%n
1437	[%1] 無法連絡目的地網域的 KDC。如果目的地網域沒有任何可用的 KDC，將無法進行複寫!%n	[%1] Unable to contact a KDC for the destination domain. If no KDC for the destination domain is available, replication will be blocked!%n
1438	如果該網域有某些 KDC 可以使用，請檢查網路連線問題，或是檢視上述可能的封包分割問題。%n	If there is some KDC for that domain available, check network connectivity issues or see possible packet fragmentation issues above.%n
1439	無法確認 %2 在 %3 的電腦帳戶 (%1)。%n	Unable to verify the machine account (%1) for %2 on %3.%n
1440	無法確認這個電腦帳戶 [%1] 在這些 DC (%2，%3) 的交集。電腦帳戶密碼需要重設嗎?%n	Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on these DC's (%2,%3). Does the machine account password need resetting?%n
1441	[%1] 這個 DC 沒有任何安全相關的複寫錯誤! 若要指向連線到特定來源 DC，請使用 /ReplSource:。%n	[%1] No security related replication errors were found on this DC! To target the connection to a specific source DC use /ReplSource:.%n
1442	來源 DC %1 可能發生安全性錯誤 (%2!d!)。診斷中...%n	Source DC %1 has possible security error (%2!d!). Diagnosing...%n
1443	來源 DC %1 已被要求執行手動安全性錯誤檢查。診斷中...%n	Source DC %1 was requested for a manual security error check. Diagnosing...%n
1444	[%1] 無法辨識這個 DC 的網域分割。無法繼續診斷這個 DC 的錯誤。%n	[%1] Unable to identify a domain partition on this DC. Cannot continue diagnosing errors with this DC.%n
1445	[%1] 無法連絡這個 DC。無法繼續診斷這個 DC 的錯誤。%n	[%1] Unable to contact this DC. Cannot continue diagnosing errors with this DC.%n
1446	[%1] 無法連絡來源網域 (位於自己的站台中) 的 KDC。這表示站台中這個網域可能沒有可用的 KDC (「包括」來源 DC 本身)，或是連線到 DC 發生網路或封包分割問題。請檢查連線到來源 DC 的封包分割、提出建議並繼續。%n	[%1] Unable to contact a KDC for the source domain in it's own site. This means either there are no available KDC's for this domain in the site, *including* the source DC itself, or we're having network or packet fragmentation issues connecting to it. We'll check packet fragmentation connection to the source DC, make recommendations, and continue.%n
1447	[%1] 無法連絡來源網域的 KDC。如果沒有任何可以使用的來源網域 KDC，將無法進行複寫!%n	[%1] Unable to contact a KDC for the source domain. If no KDC for the source domain is available, replication will be blocked!%n
1448	無法確認這個電腦帳戶 [%1] 在這些 DC (%2，%3) 的交集。電腦帳戶密碼需要重設嗎? SPN 同步嗎?%n	Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on these DC's (%2,%3). Does the machine account password need resetting? Are the SPN's in sync?%n
1449	[%1] 無法確認 DC 共用的登入權限。請檢查以上輸出並採取適當步驟。%n	[%1] Unable to verify logon privileges on DC shares. Please check the above output and take appropriate steps.%n
1450	[%1] 無法診斷這個來源的問題。請檢視嘗試測試中報告的任何錯誤。%n	[%1] Unable to diagnose problem for this source. See any errors reported in attempting tests.%n
1451	無法驗證此電腦帳戶 (%1) 在此網域 (%2) 上的收斂 (convergence)。是否需要重設電腦帳戶密碼?%n	Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on this domain (%2). Does the machine account password need resetting?%n
1452	無法驗證此電腦帳戶 (%1) 在此網域 (%2) 上的收斂 (convergence)。是否需要重設電腦帳戶密碼? SPN 是否同步?%n	Unable to verify the convergence of this machine account (%1) on this domain (%2). Does the machine account password need resetting? Are the SPN's in sync?%n
1455	RootDSE 的 LDAP 搜尋失敗。%n	An LDAP search of the RootDSE failed.%n
1456	複寫延遲警告%n錯誤: 遺失預期的通知連結。%n來源 %1%n這個路徑的新變更複寫將會延遲。%n在下次定期同步時，這個問題應會自行解決。%n	REPLICATION LATENCY WARNING%nERROR: Expected notification link is missing.%nSource %1%nReplication of new changes along this path will be delayed.%nThis problem should self-correct on the next periodic sync.%n
1457	錯誤: 從 %1!ws! 傳回意外的 reps-to 鄰居數目。%n	ERROR: Unexpected number of reps-to neighbors returned from %1!ws!.%n
1458	錯誤: Reps-to 具有意外的內容。%n	ERROR: Reps-to has unexpected contents.%n
1459	這個路徑的進度正常。%n	Progress is occurring normally on this path.%n
1460	這個路徑必須執行大量的複寫更新。%n較高優先順序的複寫工作已經暫時中斷%n這個連結的進度。%n	A large number of replication updates need to be carried on this%npath. Higher priority replication work has temporarily interrupted%nprogress on this link.%n
1461	因為來源花太多時間在傳回更新，將跳過這個連結%n的開機期間同步。在下次定期複寫間隔時，將嘗試%n其他同步。%n	Boot-time synchronization of this link was skipped because the source%nwas taking too long returning updates. Another sync will be tried%nat the next periodic replication interval.%n
1462	在複寫週期時，來源或目的地已關機。%n	Either the source or destination was shutdown during the replication cycle.%n
1463	因為嘗試新增的物件父系已經刪除，%n所以遺失。%n同時間發生修改與父系刪除。%n一旦可寫入複本同步並排除不一致性，%n複寫將稍後自行修正。%n	The parent of the object we tried to add is missing%nbecause it is deleted.%nA modification and a parent delete occurred at the same time.%nReplication will correct itself later once the writeable%ncopies synchronize and sort out the inconsistency.%n
1464	來源仍是關機。請檢查電腦。%n	The source remains down. Please check the machine.%n
1465	來源 %1 現在有回應。%n	The source %1 is responding now.%n
1466	在一或多個 DNS 伺服器中，%n並未登錄 Guid DNS 名稱 %1。%n	The guid-based DNS name %1%nis not registered on one or more DNS servers.%n
1467	請檢查 %1 的負載與資源使用量。%n	Check load and resource usage on %1.%n
1468	安全性提供者可能已經回傳意外的錯誤碼。%n請檢查兩部電腦的時鐘差異。%n	Security provider may have returned an unexpected error code.%nCheck the clock difference between the two machines.%n
1469	複寫 RPC 呼叫在伺服器中執行太久，%n已經取消。%n請檢查 %1 的負載與資源使用量。%n	The replication RPC call executed for too long at the server and%nwas cancelled.%nCheck load and resource usage on %1.%n
1470	%1 的目錄正在進行%n啟動或關閉，且無法使用。%n請確認在開機時，電腦沒有死當。%n	The directory on %1 is in the process.%nof starting up or shutting down, and is not available.%nVerify machine is not hung during boot.%n
1471	Kerberos 錯誤。%n請檢查兩部伺服器之間的系統時間是否十分%n接近。請同時檢查時間服務正常運作。%n	Kerberos Error.%nCheck that the system time between the two servers is sufficiently.%nclose. Also check that the time service is functioning correctly%n
1472	目的地 %1 的電腦帳戶%n並未正確設定。%n請檢查 userAccountControl 欄位。%n	The machine account for the destination %1.%nis not configured properly.%nCheck the userAccountControl field.%n
1473	Kerberos 錯誤。%n電腦帳戶不存在，或是不符合%n目的地、來源或 KDC 伺服器。%n請確認 KDC 的網域分割與其餘企業中的 KDC 同步。%n您可以使用 repadmin/syncall 這個工具。%n	Kerberos Error.%nThe machine account is not present, or does not match on the.%ndestination, source or KDC servers.%nVerify domain partition of KDC is in sync with rest of enterprise.%nThe tool repadmin/syncall can be used for this purpose.%n
1474	Kerberos 錯誤。%n找不到 KDC 以驗證呼叫。%n請檢查具有足夠可使用的網域控制站。%n	Kerberos Error.%nA KDC was not found to authenticate the call.%nCheck that sufficient domain controllers are available.%n
1475	請檢查伺服器具有適當憑證。%n	Check that the servers have the proper certificates.%n
1476	複寫已經透過伺服器選項明確地停用。%n	Replication has been explicitly disabled through the server options.%n
1477	嘗試升級所有網域控制站到最新的軟體版本。%n嘗試同步樹系中所有伺服器的架構分割。%n	Try upgrading all domain controllers to the latest software version.%nTry synchronizing the Schema partition on all servers in the forest.%n
1478	嘗試同步樹系中所有伺服器的架構分割。%n	Try synchronizing the Schema partition on all servers in the forest.%n
1479	包含 %1 的資料庫或記錄檔的磁碟%n在最近的變更中沒有足夠的空間可以複寫。%n嘗試使用 ntdsutil 將資料庫檔案移到較大的磁碟區。%n	The disk containing the database or log files on %1%ndoes not have enough space to replicate in the latest changes.%nTry moving the database files to a larger volume using ntdsutil.%n
1480	最近複寫更新的大小太大或太複雜，所以%n無法保留在記憶體。請查看錯誤記錄檔。%n必須在變更來源的伺服器中將變更簡化。%n	The size of the last replication update was too large or complex%nto be held in memory. Consult the error log. The change%nmust be simplified at the server where it originated.%n
1481	發生一連串錯誤，所以無法繼續複寫。%n請查看錯誤記錄檔取得進一步資訊。%n如果已經確定特定物件，可能必須手動%n修改或刪除物件。%n如果狀況持續，請連絡 Microsoft 支援服務。%n	A serious error is preventing replication from continuing.%nConsult the error log for further information.%nIf a particular object is named, it may be necessary to manually%nmodify or delete the object.%nIf the condition persists, contact Microsoft Support.%n
1482	因為伺服器 %1 已經停用輸出複寫，所以跳過%n	Skipping server %1, because it has outbound replication disabled%n
1483	[%1，%2] 最近的複寫嘗試失敗:%n	[%1,%2] A recent replication attempt failed:%n
1484	從 %1 到 %2%n命名內容: %3%n複寫產生錯誤 (%4!ld!):%n%5%n失敗發生在 %6。%n上次成功發生在 %7。%n從上次成功後，發生 %8!d! 次失敗。%n	From %1 to %2%nNaming Context: %3%nThe replication generated an error (%4!ld!):%n%5%nThe failure occurred at %6.%nThe last success occurred at %7.%n%8!d! failures have occurred since the last success.%n
1485	[複寫檢查，%1] 最近沒有嘗試複寫:%n	[Replications Check,%1] No replication recently attempted:%n
1486	從 %1 到 %2%n命名內容: %3%n上次嘗試發生在 %4 (約 %5!I64d! 小時之前)。%n	From %1 to %2%nNaming Context: %3%nThe last attempt occurred at %4 (about %5!I64d! hours ago).%n
1487	%1: 這個複寫路徑已被較高優先順序的工作佔用。%n	%1: This replication path was preempted by higher priority work.%n
1488	從 %1 到 %2%n原因: %3%n上次成功發生在 %4。%n這個路徑的新變更複寫將會延遲。%n	from %1 to %2%nReason: %3%nThe last success occurred at %4.%nReplication of new changes along this path will be delayed.%n
1489	複寫延遲警告%n	REPLICATION LATENCY WARNING%n
1490	%1: 完整同步正在進行%n	%1: A full synchronization is in progress%n
1491	從 %1 到 %2%n這個路徑的新變更複寫將會延遲。%n	from %1 to %2%nReplication of new changes along this path will be delayed.%n
1492	完整同步已經完成百分之 %1!d!。%n	The full sync is %1!d! percent complete.%n
1493	%1: 長時間複寫操作正在進行%n	%1: A long-running replication operation is in progress%n
1494	工作已經執行 %1!d! 分鐘 %2!d! 秒。%n這個路徑的新變更複寫將會延遲。%n	The job has been executing for %1!d! minutes and %2!d! seconds.%nReplication of new changes along this path will be delayed.%n
1495	錯誤: 已封鎖較高優先順序複寫%n	Error: Higher priority replications are being blocked%n
1496	對於新連線或是關機太久的系統，%n這是正常的。%n	This is normal for a new connection, or for a system%nthat has been down a long time.%n
1497	以優先順序 %2!d! 將 %1 加入佇列%n	Enqueued %1 at priority %2!d!%n
1498	從來源同步	SYNC FROM SOURCE
1499	新增新來源	ADD NEW SOURCE
1500	刪除來源	DELETE SOURCE
1501	修改來源	MODIFY SOURCE
1502	更新變更通知	UPDATE CHANGE NOTIFICATION
1503	不明	UNKNOWN
1504	%1: %2!d! 個複寫工作項目已備份。%n	%1: %2!d! replication work items are backed up.%n
1505	複寫接收延遲警告%n	REPLICATION-RECEIVED LATENCY WARNING%n
1506	%1: 目前時間為 %2!S!。%n	%1: Current time is %2!S!.%n
1507	上次從 %1 接收複寫的時間是	Last replication received from %1 at
1508	警告: 這個延遲超過標記存留期 %1!d! 天!%n	WARNING: This latency is over the Tombstone Lifetime of %1!d! days!%n
1509	[複寫檢查，%1] LDAP 失敗，錯誤是 %2!d!，%3。%n	[Replications Check,%1] An LDAP operation failed with error %2!d!, %3.%n
1510	[複寫檢查，%1] 輸入複寫已停用。%n	[Replications Check,%1] Inbound replication is disabled.%n
1511	若要修正，請執行 "repadmin /options %1 -DISABLE_INBOUND_REPL"%n	To correct, run "repadmin /options %1 -DISABLE_INBOUND_REPL"%n
1512	[複寫檢查，%1] 輸出複寫已停用。%n	[Replications Check,%1] Outbound replication is disabled.%n
1513	若要修正，請執行 "repadmin /options %1 -DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n	To correct, run "repadmin /options %1 -DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n
1514	[複寫檢查，%1] 輸出複寫已啟用。%n	[Replications Check,%1] Outbound replication is enabled.%n
1515	若要修正，請執行 "repadmin /options %1 +DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n	To correct, run "repadmin /options %1 +DISABLE_OUTBOUND_REPL"%n
1516	[複寫檢查，%1] 連線物件轉譯已經停用。%n	[Replications Check,%1] Connection object translation is disabled.%n
1517	若要修正，請執行 "repadmin /options %1 -DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n	To correct, run "repadmin /options %1 -DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n
1518	[複寫檢查，%1] 連線物件轉譯已經啟用。%n	[Replications Check,%1] Connection object translation is enabled.%n
1519	若要修正，請執行 "repadmin /options %1 +DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n	To correct, run "repadmin /options %1 +DISABLE_NTDSCONN_XLATE"%n
1520	[複寫檢查，%1] DsReplicaGetInfo(%2, %3) 失敗，發生錯誤 0x%4!x! "%5"%n	[Replications Check,%1] DsReplicaGetInfo(%2, %3) failed, error 0x%4!x! "%5"%n
1526	%1!ws! 的上游拓撲已中斷連線。%n	Upstream topology is disconnected for %1!ws!.%n
1527	主伺服器 %1!ws! 無法從這些伺服器取得變更:%n	Home server %1!ws! can't get changes from these servers:%n
1528	DsReplicaSyncAllW 失敗，錯誤是 %1!ws!。%n	DsReplicaSyncAllW failed with error %1!ws!.%n
1529	%1!ws! 的下游拓撲已中斷連線。%n	Downstream topology is disconnected for %1!ws!.%n
1530	無法繫結 %1!ws!: %2!ws!。%n	Failed to bind to %1!ws!: %2!ws!.%n
1531	[拓撲完整性檢查，%1] 這個站台的站台內拓撲產生已經停用。%n	[Topology Integrity Check,%1] Intra-site topology generation is disabled in this site.%n
1532	[拓撲完整性檢查，%1] 這個站台的站台間拓撲產生已經停用。%n	[Topology Integrity Check,%1] Inter-site topology generation is disabled in this site.%n
1540	%n 目錄伺服器診斷%n%ndcdiag.exe /s:[:] [/u:\ /p:*||""] %n [/hqv] [/n:] [/f:] [/x:XMLLog.xml]%n [/skip:] [/test:]%n /h: 顯示這個說明畫面	%n Directory Server Diagnosis%n%ndcdiag.exe /s:[:] [/u:\ /p:*||""] %n [/hqv] [/n:] [/f:] [/x:XMLLog.xml]%n [/skip:] [/test:]%n /h: Display this help screen
1541	%n /s: 使用 做為主伺服器。在 DcPromo 與%n RegisterInDns 測試時將會略過，因為它們只能在本機執行。%n /n: 使用 做為命名內容進行測試%n 網域可以使用 Netbios、DNS 或 DN 格式來指定。%n /u: 使用「網域\使用者名稱」認證進行繫結。%n 必須同時使用 /p 選項	%n /s: Use as Home Server. Ignored for DcPromo and%n RegisterInDns tests which can only be run locally.%n /n: Use as the Naming Context to test%n Domains may be specified in Netbios, DNS or DN form.%n /u: Use domain\username credentials for binding.%n Must also use the /p option
1542	%n /p: 使用 做為密碼。必須同時使用 /u 選項%n /a: 測試這個站台的所有伺服器%n /e: 測試整個企業的所有伺服器。覆寫 /a%n /q: Quiet - 僅顯示錯誤訊息%n /v: Verbose - 顯示延伸資訊%n /i: ignore - 略過非必要錯誤訊息。%n /c: 完整，執行所有測試，包括非預設測試，但排除%n DcPromo 與 RegisterInDNS。可以與 /skip 一起使用%n /fix: fix - 進行安全修復。%n /f: 將輸出重新導向至個別檔案 %n /x: 重新導向 xml 輸出到 。目前只能與 /test:dns 選項一起使用%n /xsl: 新增參照指定樣式表的處理指示。只能與 /test:dns /x: 選項一起使用	%n /p: Use as the password. Must also use the /u option%n /a: Test all the servers in this site%n /e: Test all the servers in the entire enterprise. Overrides /a%n /q: Quiet - Only print error messages%n /v: Verbose - Print extended information%n /i: ignore - ignores superfluous error messages.%n /c: Comprehensive, runs all tests, including non-default tests but excluding%n DcPromo and RegisterInDNS. Can use with /skip%n /fix: fix - Make safe repairs.%n /f: Redirect all output to a file seperately%n /x: Redirect xml output to . Currently works with /test:dns option only%n /xsl: Adds the processing instructions that references specified stylesheet. Works with /test:dns /x: option only
1543	%n /fwttdll: 使用者指定的 dll 路徑，供 wtt 記錄使用。預設為 WttLog.dll。%n /fwttdev: 使用者指定的 wtt 記錄檔路徑。預設為 exe 名稱。%n /wtt: 另外，使用 wtt 記錄%n	%n /fwttdll: User-specified path for dll for wtt logging. Defaults to WttLog.dll.%n /fwttdev: User-specified path for wtt log file. Defaults to exe name.%n /wtt: Additionally, use wtt logging%n
1544	%n /test: - 僅執行這項測試。必要的測試仍會%n 執行。不能與 /skip 共用。%n	%n /test: - Test only this test. Required tests will still%n be run. Do not mix with /skip.%n
1546	%n /skip: - 跳過指定的測試。必要的測試仍會%n 執行。不能與 /test 共用。%n	%n /skip: - Skip the named test. Required tests will still%n be run. Do not mix with /test.%n
1547	%n%t在電腦已經升級為目錄伺服器之後，必須執行%n%t所有測試 (DcPromo 與 RegisterInDNS 除外)。%n%n%t注意: 必須載入適當的字型與語言支援，具有國際或 %n%tUnicode 字元的文字 (命名內容名稱、伺服器名稱等) %n%t才能正確顯示%n	%n%tAll tests except DcPromo and RegisterInDNS must be run on computers%n%tafter they have been promoted to directory server.%n%n%tNote: Text (Naming Context names, server names, etc) with International or%n%tUnicode characters will only display correctly if appropriate fonts and%n%tlanguage support are loaded%n
1549	目錄伺服器診斷%n	Directory Server Diagnosis%n
1550	%nAAAA 記錄，名稱: %1，IP 位址: %2%n	%nAAAA record, name: %1, IP address: %2%n
1558	%nDNS 測試正在執行，且並非沒有反應。請稍候幾分鐘...%n	%nDNS Tests are running and not hung. Please wait a few minutes...%n
1559	正在尋找網域 %1 的伺服器...%n	Finding server for domain %1...%n
1560	錯誤: 找不到伺服器。%n	ERROR: Could not find the server.%n
1561	網域的伺服器 = %1%n	Server for domain = %1%n
1562	嘗試尋找主伺服器...%n	Trying to find home server...%n
1563	錯誤: 找不到主伺服器。%n	ERROR: Could not find home server.%n
1564	主伺服器 = %1%n	Home Server = %1%n
1565	伺服器 %1 是 %2 網域的 PDC。不應具有通到這個網域的安全通道。跳過測試。%n	The server %1 is the PDC for the %2 domain. It is not supposed to have a secure channel to this domain. The test is skipped.%n
1568	無法判定本機電腦是否啟用 IP4 或 IP6 堆疊。%n錯誤 0x%1!x! "%2"	Unable to determine whether IP4 or IP6 stacks are enabled on the local machine.%nError 0x%1!x! "%2"
1569	本機伺服器的所有介面卡，同時停用 IPV4 與 IPV6 通道。所以伺服器沒有連線能力。%n	Both IPV4 and IPV6 channels are disabled on all adapter cards of the local server. Hence no connectivity to the server.%n
1570	無法開啟到伺服器 %1 的事件工作階段，錯誤是 0x%2!x! "%3"%n	Event Session could not be opened to the server %1, error 0x%2!x! "%3"%n
1571	無法查詢伺服器 %2 的事件記錄檔 %1，錯誤是 0x%3!x! "%4"%n	The event log %1 on server %2 could not be queried, error 0x%3!x! "%4"%n
1572	伺服器 %1 要為轉譯記錄檔 %2 的事件建立轉譯內容失敗，錯誤是 0x%3!x! "%4"%n	A rendering context creation on server %1 for rendering events from log %2 failed, error 0x%3!x! "%4"%n
1573	事件轉譯失敗，錯誤是 %1!d! "%2"%n	Event rendering failed, error %1!d! "%2"%n
1574	事件重複失敗，錯誤是 %1!d! "%2"%n	Iterating through the events failed, error %1!d! "%2"%n
1575	不正確服務類型: %2 的 %1，目前值 %3，預期值 %4%n	Invalid service type: %1 on %2, current value %3, expected value %4%n
1576	不正確的服務啟動類型: %2 的 %1，目前值 %3，預期值 %4%n	Invalid service startup type: %1 on %2, current value %3, expected value %4%n
1577	%1\%2 是未使用的 RODC 帳戶。將跳過所有測試。%n	%1\%2 is an unoccupied RODC account. All tests will be skipped.%n
1578	%n 已知測試的清單:%n%n	%n The list of known tests:%n%n
1579	%t * AD/LDS 適用的測試 %n	%t * Test is applicable to AD/LDS%n
1580	%t * 無法跳過的測試%n	%t * Test cannot be skipped%n
1581	%t * 預設不會執行的測試，也就是必須明確要求%n	%t * Test is not run by default, i.e. it must be requested explicitly%n
1582	找不到這個 DC 的主機記錄 (A 或 AAAA)%n	No host records (A or AAAA) were found for this DC%n
1584	在 DNS 伺服器 %1!ws! 遺失 A 記錄:	Missing A record at DNS server %1!ws!:
1585	在 DNS 伺服器 %1!ws! 遺失 AAAA 記錄:	Missing AAAA record at DNS server %1!ws!:
1586	在 DNS 伺服器 %1!ws! 遺失 CNAME 記錄:	Missing CNAME record at DNS server %1!ws!:
1587	在 DNS 伺服器 %1!ws! 遺失 SRV 記錄:	Missing SRV record at DNS server %1!ws!:
1588	在 DNS 伺服器 %1!ws! 遺失 DC SRV 記錄:	Missing DC SRV record at DNS server %1!ws!:
1589	在 DNS 伺服器 %1!ws! 遺失 GC SRV 記錄:	Missing GC SRV record at DNS server %1!ws!:
1590	在 DNS 伺服器 %1!ws! 遺失 PDC SRV 記錄:	Missing PDC SRV record at DNS server %1!ws!:
1592	錯誤:	Error:
1593	檢查 DC 使用 FRS 或 DFSR 時接收到錯誤。錯誤: %1!ws!因為發生這個錯誤，所以 VerifyReferences、FrsEvent 及 DfsrEvent 測試可能會失敗。 %n	Got error while checking if the DC is using FRS or DFSR. Error: %1!ws!The VerifyReferences, FrsEvent and DfsrEvent tests might fail because of this error. %n
1594	檢查 LDAP 及 RPC 連線時接收到錯誤。請檢查防火牆設定。%n	Got error while checking LDAP and RPC connectivity. Please check your firewall settings.%n
1595	因為伺服器執行的是 FRS，所以略過測試。%n	Skip the test because the server is running FRS.%n
1596	因為伺服器執行的是 DFSR，所以略過測試。%n	Skip the test because the server is running DFSR.%n
1597	發生警告事件。EventID: 0x%1!08X!%n	A warning event occurred. EventID: 0x%1!08X!%n
1598	發生錯誤事件。EventID: 0x%1!08X!%n	An error event occurred. EventID: 0x%1!08X!%n
1599	錯誤: 轉寄站清單中的所有轉寄站都不正確。%n	Error: All forwarders in the forwarder list are invalid.%n
10223	錯誤: 所有 DNS 伺服器都不正確%n	Error: all DNS servers are invalid%n
0x0	操作成功。	The operation was successful.
0x1	.%0	.%0
0x2	-----------------------------------------------------	-----------------------------------------------------
0x400007D0	未使用	Unused
0x400007D1	伺服器: %1	SERVER: %1
0x400007D2	伺服器清單是空的。	The server list is empty.
0x400007D3	在站台 %1 執行站台間輸入複寫測試:	Doing intersite inbound replication test on site %1:
0x400007D4	正在尋找與連絡站台間拓撲產生器 (ISTG)...	Locating & Contacting Intersite Topology Generator (ISTG) ...
0x400007D5	正在檢查關機的 Bridgehead...	Checking for down bridgeheads ...
0x400007D6	正在執行站台深入分析...	Doing in depth site analysis ...
0x400007D7	站台 %1 的 ISTG 是: %2。	The ISTG for site %1 is: %2.
0x400007D8	跳過站台 %1，這個站台所在的領域，位在所提供之命令列引數提供的領域之外。	Skipping site %1, this site is outside the scope provided by the commandline arguments provided.
0x400007D9	Bridghead %1\\%2 已經啟動並且正常複寫。	Bridghead %1\\%2 is up and replicating fine.
0x400007DA	所有預期的站台與 Bridgehead 都複寫到站台 %1。	All expected sites and bridgeheads are replicating into site %1.
0x400007DB	這個站台不應該測試，現在註銷。	This site should not have been tested, bailing out now.
0x400007DC	正在檢查遠端站台 %2 的可寫入 NC: %1	Checking writeable NC: %1 on remote site %2
0x400007DD	正在檢查遠端站台 %2 的唯讀 NC: %1	Checking read only NC: %1 on remote site %2
0x400007DE	遠端站台 %1 正在正確地複寫到本機站台 %2 的可寫入 NC %3。	Remote site %1 is replicating to the local site %2 the writeable NC %3 correctly.
0x400007DF	遠端站台 %1 正在正確地複寫到本機站台 %2 的唯讀 NC %3。	Remote site %1 is replicating to the local site %2 the read only NC %3 correctly.
0x400007E0	ISTG (%1) 失敗參數:%n 容錯移轉嘗試次數: %2!d!%n 容錯移轉時間: %3!d!	ISTG (%1) Failure Parameters:%n Failover Tries: %2!d!%n Failover Time: %3!d!
0x400007E1	* 確認本機電腦 %1 是目錄伺服器。	* Verifying that the local machine %1, is a Directory Server.
0x400007E2	這個交互參照 (%1) 已經停用。	This cross-ref (%1) is disabled.
0x400007E3	擷取分割 (%1) 的交互參照 (%2) 的資訊時，發生下列錯誤:	For the partition (%1) we encountered the following error retrieving the cross-ref's (%2) information:
0x400007E4	擷取分割 (%1) 的交互參照資訊時，發生下列錯誤:	For the partition (%1) we encountered the following error retrieving the cross-ref's information:
0x400007E5	系統物件參照 (%1) %2 與 %3 的返回連結正確。	The system object reference (%1) %2 and backlink on %3 are correct.
0x400007E6	無法判定分割 %2 之交互參照 %1 的時間，所以下列這個交互參照/分割的相關錯誤可能在聯合複寫之後消失。請確認從命名主機到這部目錄伺服器之間的複寫正常進行，然後重試這個測試查看錯誤是否繼續。	Can't determine the age of the cross-ref %1 for the partition %2, so followingerrors relating to this cross-ref/partition may disappear after replication coalesces. Please ensure that replication is working from the Naming Masterto this Directory Server, and retry this test to see if errors continue.
0x400007E7	* 檔案複寫服務 SYSVOL 準備測試	* The File Replication Service SYSVOL ready test
0x400007E8	* 檔案複寫服務事件記錄檔測試	* The File Replication Service Event log test
0x400007E9	檔案複寫服務的 SYSVOL 已經就緒	File Replication Service's SYSVOL is ready
0x400007EA	* 複寫站台延遲檢查	* Replication Site Latency Check
0x80000FA1	* 警告: 目前的 ISTG 失敗，應該由 %1 在 %2!d! 分鐘之內扮演 ISTG 角色。	* Warning: Current ISTG failed, ISTG role should be taken by %1 in %2!d! minutes.
0x80000FA2	* 警告: 目前的 ISTG 失敗，應該由 %1 在 %2!d! 小時又 %3!d! 分鐘之內，扮演 ISTG 角色。	* Warning: Current ISTG failed, ISTG role should be taken by %1 in %2!d! hours and %3!d! minutes.
0x80000FA3	Dcdiag 同樣無法連絡遠端 Bridgehead %1\\%2。請檢查這部伺服器。	Remote bridgehead %1\\%2 also couldn't be contacted by dcdiag. Check thisserver.
0x80000FA4	*警告: 因為發生太多次失敗，遠端 Bridgehead %1\\%2 不適合做為 Bridgehead。本機站台 %3 的複寫可能中斷。	*Warning: Remote bridgehead %1\\%2 is not eligible as a bridgehead due to toomany failures. Replication may be disrupted into the local site %3.
0x80000FA5	*警告: 遠端 Bridgehead %1\\%2 有某些複寫同步失敗。在嘗試 %3!d! 次複寫失敗之後，將認為 Bridgehead 不適合做為 Bridgehead。	*Warning: Remote bridgehead %1\\%2 has some replication syncs failing. It willbe %3!d! failed replication attempts before the bridgehead is considered ineligible to be a bridgehead.
0x80000FA6	*警告: 遠端 Bridgehead %1\\%2 有某些複寫同步失敗。在 %3!d! 小時 %4!d! 分鐘之後，將認為 Bridgehead 不適合做為 Bridgehead。	*Warning: Remote bridgehead %1\\%2 has some replication syncs failing. It will be %3!d! hours %4!d! minutes before the bridgehead is considered ineligible tobe a bridgehead.
0x80000FA7	*警告: 遠端 Bridgehead %1\\%2 有某些複寫同步失敗。在 %3!d! 小時 %4!d! 分鐘與 %5!d! 次複寫嘗試失敗後，將認為Bridgehead 不適合做為 Bridgehead。	*Warning: Remote bridgehead %1\\%2 has some replication syncs failing. It willbe %3!d! hours %4!d! minutes and %5!d! failed replication attempts before the bridgehead is considered ineligible to be a bridgehead.
0x80000FA8	***警告: 遠端站台 %1 具有 dcdiag 認為可疑的伺服器。對於讀取寫入 NC %3，現在可能中斷從站台 %1 複寫到本機站台 %2。	***Warning: The remote site %1, has only servers that dcdiag considers suspect.Replication from the site %1 into the local site %2 for the read write NC %3may be disrupted right now.
0x80000FA9	***警告: 遠端站台 %1 具有 dcdiag 認為可疑的伺服器。對於唯讀 NC %3，現在可能中斷從站台 %1 複寫到本機站台 %2。	***Warning: The remote site %1, has only servers that dcdiag considers suspect.Replication from the site %1 into the local site %2 for the read only NC %3 may bedisrupted right now.
0x80000FAA	*警告: 在 %2 的 ISTG 時間戳記已經 %1!d! 分鐘。正在尋找新的 ISTG。	*Warning: ISTG time stamp is %1!d! minutes old on %2. Looking for a new ISTG.
0x80000FAB	*警告: 找不到下一個 ISTG 或站台 %1。使用上次已知 ISTG %2 做為 ISTG。	*Warning: Could not locate the next ISTG or site %1. Using the last known ISTG %2 as the ISTG.
0x80000FAC	*警告: 目前的 ISTG (%1) 已經關閉。正在尋找新的 ISTG。	*Warning: Currest ISTG (%1) is down. Looking for a new ISTG.
0x80000FAD	*警告: 目前的 ISTG (%1) 已經從這個站台 (%2) 移出。正在尋找新的 ISTG。	*Warning: Current ISTG (%1) has been moved out of this site (%2).Looking for a new ISTG.
0x80000FAE	*警告: 無法可靠地判斷站台 %1 的下一個 ISTG。DC 應該在 %2!d! 分鐘後，嘗試 ISTG 容錯移轉。	*Warning: The next ISTG could not be authoratively determined for site %1. A DCshould make an ISTG failover attempt in %2!d! minutes.
0x80000FAF	DNS 無法解析伺服器名稱 (%1) 或 Guid DNS 名稱 (%2)。請檢查伺服器是否啟動，並在 DNS 伺服器中正確登錄。	Neither the the server name (%1) nor the Guid DNS name (%2)could be resolved by DNS. Check that the server is up andis registered correctly with the DNS server.
0x80000FB0	雖然 Guid DNS 名稱 (%1) 解析為 IP 位址 (%2)，但 DNS 無法解析伺服器名稱 (%3)。請檢查 IP 位址是否在 DNS 中正確登錄。	Although the Guid DNS name (%1) resolved to the IP address (%2), the server name (%3) could not be resolved by DNS. Check that the IP addressis registered correctly with the DNS server.
0x80000FB1	雖然 Guid DNS 名稱 (%1) 無法解析，但是伺服器名稱 (%2) 可以解析為IP 位址 (%3) 並可以 Ping。請檢查 IP 位址是否在 DNS 中正確登錄。	Although the Guid DNS name (%1) couldn't be resolved, the server name (%2)resolved to the IP address (%3) and was pingable. Check that the IP addressis registered correctly with the DNS server.
0x80000FB2	雖然 Guid DNS 名稱 (%1) 解析為 IP 位址 (%2)，但無法 Ping，伺服器名稱 (%3) 解析為 IP 位址 (%4) 並可以 Ping。請檢查 IP 位址是否在 DNS 中正確登錄。	Although the Guid DNS name (%1) resolved to the IP address (%2), whichcould not be pinged, the server name (%3) resolved to the IP address (%4)and could be pinged. Check that the IP address is registeredcorrectly with the DNS server.
0x80000FB3	雖然 Guid DNS 名稱 (%1) 無法解析，伺服器名稱 (%2) 解析為 IP 位址 (%3) 但無法 Ping。請檢查 IP 位址是否在 DNS 中正確登錄。	Although the Guid DNS name (%1) could not be resolved, the server name (%2)resolved to the IP address (%3) but was not pingable. Check that the IPaddress is registered correctly with the DNS server.
0x80000FB4	雖然 Guid DNS 名稱 (%1) 解析為 IP 位址 (%2)，伺服器名稱 (%3) 解析為 IP 位址 (%4)，但是兩個都無法 Ping。請檢查 IP 位址是否在 DNS 中正確登錄。	Although the Guid DNS name (%1) resolved to the IP address (%2), the servername (%3) resolved to the IP address (%4) and neither could be pinged. Checkthat the IP address is registered correctly with the DNS server.
0x80000FB5	在 %1 的目錄服務並未完成初始化。%n為了讓目錄服務認定本身已經完成同步，它必須至少與這個伺服器可寫入網域的一個複本嘗試初始同步。同時它也必須從 Rid FSMO 持有人取得 Rid 資訊。%n目錄服務並未發出事件，讓其他服務知道它可以接收要求。例如金鑰發佈中心、站台間訊息服務與 NetLogon 等服務，將不會認為這個系統是合格的網域控制站。	The directory service on %1 has not finished initializing.%nIn order for the directory service to consider itself synchronized,it must attempt an initial synchronization with at least one replica of thisserver's writeable domain. It must also obtain Rid information from the RidFSMO holder.%nThe directory service has not signalled the event which lets other services knowthat it is ready to accept requests. Services such as the Key Distribution Center,Intersite Messaging Service, and NetLogon will not consider this system as aneligible domain controller.
0x80000FB6	找不到網域 DN %1 的「RID 管理員參照」。如果缺少 RID 管理員參照，代表安全性帳戶管理員還不能取得這部電腦的 RID 集區。在系統可以取得 RID 集區之前，目錄將不會允許 Netlogon 宣告這部電腦。請確認這個系統可以與其他企業中的成員同步。如果無法與 RID FSMO 擁有者同步，將無法讓系統取得 RID 集區。	The \"RID manager reference\" could not be found for domain DN %1.The lack of a RID manager reference indicates that the Security Accounts Managerhas not been able to obtain a pool of RIDs for this machine.The Directory will not allow Netlogon to advertise this machine until thesystem has been able to obtain a RID pool.Please verify that this system can replicate with other members of the enterprise.Failure to replicate with the RID FSMO owner can prevent a system from obtaininga RID Pool.
0x80000FB7	警告: 網域 DN %1 的「RID 管理員參照」指向刪除的物件。如果電腦最近降級與升級，且系統尚未取得新的 RID 集區，就可能發生這個問題。	Warning: The \"RID manager reference\" for domain DN %1 refers to a deleted object.This can occur if the machine has been recently demoted and promoted, and thesystem has not yet obtained a new RID pool.
0x80000FB8	主伺服器 %1 與目標伺服器 %2 之間的時鐘差異超過一分鐘。這可能造成 Kerberos 驗證失敗。請檢查時間服務是否正常運作。您可能必須重新同步兩部電腦間的時間。	The clock difference between the home server %1 and target server %2is greater than one minute.This may cause Kerberos authentication failures.Please check that the time service is working properly. You may need toresynchonize the time between these servers.
0x80000FB9	警告: 無法確認這部伺服器是否具有任何 SMTP 複本連結，所以將不會檢查SMTP 複寫所需的服務。	Warning: Could not verify whether this server has any SMTP replica links and thereforewill not check for services required for SMTP replication.
0x80000FBA	這個 NC (%1) 應該複寫到這部伺服器，但是尚未複寫。這可能是因為複本集變更尚未複寫到這裡。如果這個問題持續，請檢查這部伺服器設定分割的複寫。	This NC (%1) is supposed to be replicated to this server, but has not been replicated yet.This could be because the replica set changes haven't replicated here yet. If this problempersists, check replication of the Configuration Partition to this server.
0x80000FBB	因為無法辨識站台 %1 傳回的中繼資料格式，所以跳過這個站台。	Site %1 was skipped because its metadata was returned in an unrecognized format.
0x80000FBC	因為站台 %1 從未執行 ISTG，所以跳過。	Site %1 was skipped because it never had an ISTG running in it.
0x80000FBD	因為站台 %1 不是伺服器，所以跳過。	Site %1 was skipped because it has no servers in it.
0x80000FBE	因為站台 %1 已經關閉 ISTG，所以跳過。	Site %1 was skipped because it has the ISTG turned off.
0x80000FBF	GUID DNS 名稱解析為數個 IP (%1)，但並非全部都可以 Ping。如果選擇不能 Ping 的 IP，複寫與其他操作可能失敗。第一個可 Ping 的 IP 是 %2。	The GUID based DNS Name resolved to several IPs (%1), but not all were pingable.Replication and other operations may fail if a non-pingable IP is chosen.The first pingable IP is %2.
0xC00007EB	* 識別的 AD LDS 組態集。	* Identified AD LDS Configuration Set.
0xC00007EC	* 識別的 AD 樹系。	* Identified AD Forest.
0xC0001770	不正確語法: 不正確選項 %1。請使用 dcdiag.exe /h 取得說明。	Invalid Syntax: Invalid option %1. Use dcdiag.exe /h for help.
0xC0001771	語法錯誤: 必須使用 /f:	Syntax Error: must use /f:
0xC0001772	無法開啟 %1 進行寫入。	Could not open %1 for writing.
0xC0001773	語法錯誤: 必須使用 /ferr:	Syntax Error: must use /ferr:
0xC0001774	語法錯誤: 必須使用 /x:	Syntax Error: must use /x:
0xC0001775	語法錯誤: 必須使用 /xsl:	Syntax Error: must use /xsl:
0xC0001776	不能指定一個以上的命名內容。	Cannot specify more than one naming context.
0xC0001777	語法錯誤: 必須使用 /n:	Syntax Error: must use /n:
0xC0001778	不能指定一個以上的伺服器。	Cannot specify more than one server.
0xC0001779	語法錯誤: 必須使用 /s:	Syntax Error: must use /s:
0xC000177A	語法錯誤: 必須使用 /skip:	Syntax Error: must use /skip:
0xC000177B	語法錯誤: 必須使用 /test:	Syntax Error: must use /test:
0xC000177C	找不到測試。請重新輸入正確的測試名稱。	Test not found. Please re-enter a valid test name.
0xC000177D	不能混合 DC 與非 DC 測試。	Cannot mix DC and non-DC tests.
0xC000177E	語法錯誤: 測試名稱必須接在 DNS 網域名稱與操作之後，例如:/test:DcPromo /DnsDomain:domain.company.com /如果 =NewTree，則也需要 ForestRoot 引數: /ForestRoot:請參閱說明畫面 (/?) 取得更多資訊。	Syntax Error: the test name must be followed by a DNS domain name and theoperation, e.g.:/test:DcPromo /DnsDomain:domain.company.com /If =NewTree, then the ForestRoot argument is alsorequired: /ForestRoot:See the help screen (/?) for more information.
0xC000177F	語法錯誤: 必須使用 %1	Syntax Error: must use %1
0xC0001780	***錯誤: %1 不是目錄伺服器。必須指定 /s: 或 /n: 或不輸入以使用本機電腦。	***Error: %1 is not a Directory Server. Must specify /s: or /n: or nothing to use the local machine.
0xC0001781	錯誤: 不要略過預設不會執行的測試。%n使用 dcdiag /? 取得那些測試的資訊。	Error: Do not omit tests that are not run by default.%nUse dcdiag /? for those tests.
0xC0001782	*** 錯誤: 主伺服器 %1 並未與 %2 同步。無法繼續。建議您執行:%ndcdiag /s:%2	*** ERROR: The home server %1 is not in sync with %2, unable to proceed.Suggest you run:%ndcdiag /s:%2
0xC0001783	***錯誤: 在 DS 中有不一致，建議您花一些時間執行 dcdiag，例如在不同 DC 中。	***ERROR: There is an inconsistency in the DS, suggest you run dcdiagin a few moments, perhaps on a different DC.
0xC0001784	錯誤: 發生嚴重錯誤: %1。	Error: A fatal error occured: %1.
0xC0001785	錯誤: 嘗試顯示空的伺服器清單。記憶體不足發生錯誤?	Error: Tried to print out a server list that was NULL. Error out of mem?
0xC0001786	錯誤: 無法連線到主伺服器 %1，錯誤: 0x%2!x! \"%3\"%n無法繼續輸入站台間複寫測試。	Error: Failure connecting to home server %1, error: 0x%2!x! \"%3\"%nInbound intersite replication test cannot proceed.
0xC0001787	***錯誤: 無法連絡站台 %1 的 ISTG，必須中止輸入站台間複寫測試。	***Error: Can't contact the ISTG for site %1, must abort inbound intersitereplication test.
0xC0001788	***錯誤: 在伺服器 %1，DsReplicaGetInfo() 失敗，錯誤: 0x%2!x! \"%3\"%n無法繼續輸入站台間複寫測試。	***Error: On server %1, DsReplicaGetInfo() failed, error: 0x%2!x! \"%3\"%nInbound intersite replication test cannot proceed.
0xC0001789	***錯誤: 偵測到循環迴圈嘗試尋找 ISTG。必須中止這個網站 %1 的輸入站台間複寫測試。	***Error: Detected circular loop trying to locate the ISTG. Must abandoninbound intersite replication test for this site %1.
0xC000178A	***錯誤: 找不到 ISTG 或未來的 ISTG，必須使用這個才能繼續其餘的站台間測試。必須中止這個網站 %1 的輸入站台間複寫測試。	***Error: Could not locate an ISTG or a future ISTG, with which to use for therest of the intersite test. Must abandon inbound intersite replication testfor this site %1.
0xC000178B	***錯誤: 無法從 %1 擷取站台 %2 的中繼資料，錯誤是 0x%3!x! %4%n必須中止這個網站的輸入站台間複寫測試。	***Error: Couldn't retreive the meta data from %1 for site %2, error 0x%3!x! %4%nMust abandon inbound intersite replication test for this site.
0xC000178C	***錯誤: 找不到可以扮演站台 %1 ISTG 角色的伺服器。必須中止這個網站的輸入站台間複寫測試。	***Error: Could find no servers that can take the ISTG role in site %1. Mustaboandon inbound intersite replication test for this site.
0xC000178D	***錯誤: 站台 %1 的目前 ISTG 已經關閉，進一步的 dcdiag 無法連絡站台中任何可以扮演 ISTG 角色的其他伺服器。請確定至少有一個啟動的 DC。必須中止這個站台的輸入站台間複寫測試。	***Error: The current ISTG is down in site %1 and further dcdiag could notcontact any other servers in the site that could take the ISTG role. Ensurethere is at least one up DC. Must abandon inbound intersite replication testfor this site.
0xC000178E	***錯誤: 遠端站台 %1 中，對於可寫入 NC %3，沒有任何伺服器可以做為 %1 與本機站台 %2 之間的 Bridgehead。在這個問題解決之前，將不會繼續複寫。	***Error: The remote site %1, has no servers that can act as bridgeheads betweenthe %1 and the local site %2 for the writeable NC %3. Replication will not continueuntil this is resolved.
0xC000178F	***錯誤: 遠端站台 %1 中，對於唯讀 NC %3，沒有任何伺服器可以做為 %1 與本機站台 %2 之間的 Bridgehead。在這個問題解決之前，將不會繼續複寫。	***Error: The remote site %1, has no servers that can act as bridgeheads betweenthe %1 and the local site %2 for the read only NC %3. Replication will not continueuntil this is resolved.
0xC0001790	***錯誤: 伺服器 %1 遺失它自己的電腦帳戶。執行時請嘗試搭配使用 /repairmachineaccount 選項。	***Error: The server %1 is missing its machine account. Try running with the /repairmachineaccount option.
0xC0001791	嘗試修復 %1 的電腦帳戶。	Attempting to repair %1's machine account.
0xC0001792	***錯誤: 修復遺失電腦帳戶必須在 %1 本機中執行。	***Error: Repair of missing machine account must be run locally on %1.
0xC0001793	找到目錄伺服器 %1 可以幫助修復帳戶。	Found Directory Server %1 to help repair our account.
0xC0001794	***錯誤: 找不到其他網域控制站以協助修復帳戶。	***Error: Unable to find another Domain Controller to help repair our account.
0xC0001795	電腦帳戶 %1 是在 %2 建立。	The machine account %1 was created on %2.
0xC0001796	電腦帳戶 %1 已經存在於 %2。這可能是之前刪除的電腦帳戶尚未複寫到 %2。若是如此，您可能必須在刪除已經傳播到各地之後，再次手動執行這個工具。如果下列降級失敗，您就會知道是這個狀況。	The machine account %1 already existed on %2. This maybe the previous machineaccount whose deletion has not yet replicated to %2. If this is the case, you may need to run this tool again once the deletion has been propogated everywhere.You will know this is the case if the following demotion fails.
0xC0001797	***錯誤: 無法在 %2 建立電腦帳戶 %1，因為 %3。	***Error: The machine account %1 could not be created on %2 because %3.
0xC0001798	***錯誤: 因為 %3，所以無法在 %2 重設電腦帳戶 %1 的密碼。請在 %2 上重設帳戶。	***Error: The machine account %1 password could not be reset on %2 because %3. Please reset the account on %2.
0xC0001799	金鑰發佈中心已經成功停止。	The Key Distribution Center has been stopped successfully.
0xC000179A	***錯誤: 無法停止金鑰發佈中心，因為 %1。	***Error: The Key Distribution Center could not be stopped because %1.
0xC000179B	%1 複寫成功。	The replication from %1 succeeded.
0xC000179C	***錯誤: %1 複寫失敗，因為 %2。	***Error: The replication from %1 failed because %2.
0xC000179D	這個網域控制站的電腦帳戶已經成功還原。請降級與升級這部電腦，以確定所有狀態已經正確重建。	This Domain Controller's machine account has been successfully restored. Pleasedemote and promote this machine to ensure all state is correctly rebuilt.
0xC000179E	***錯誤: 嘗試修復電腦帳戶失敗，因為 %1。	***Error: The attempt to repair the machine account failed because %1.
0xC000179F	***錯誤: 沒有足夠的記憶體可以繼續，dcdiag 必須中止。	***Error: There is not enough memory to continue, dcdiag must abort.
0xC00017A0	***錯誤: 嘗試取得本機電腦名稱時失敗，發生下列錯誤: %1	***Error: Trying to get the local computer name failed with following error: %1
0xC00017A1	***錯誤: 電腦無法連結到 DC，因為認證不正確。請檢查您的認證，或以下列參數指定認證/u:\\ 與 /p:[|*|\"\"]	***Error: The machine could not attach to the DC because the credentials wereincorrect. Check your credentials or specify credentials with /u:\\ & /p:[|*|\"\"]
0xC00017A2	***錯誤: 無法連絡電腦 %1，因為網路回應太差。請檢查這部電腦是否是目錄伺服器。	***Error: The machine, %1 could not be contacted, because of a bad net response. Check to make sure that this machine is a Directory Server.
0xC00017A3	***錯誤: DNS 網域名稱 %1太長。正確的 Windows DNS 網域名稱可以包含最多 %2!d! 個 UTF-8 位元組。	***Error: The DNS domain name, %1, is too long. A valid Windows DNS domain name can contain a maximum of %2!d! UTF-8 bytes.
0xC00017A4	***錯誤: 網域名稱 %1 的語法不正確。DNS 名稱可以包含英文字母 (a-z，A-Z)、數字 (0-9) 及連字號 (-)，但不能包含空格。請用點 (.) 來分隔網域。每個網域標籤不可以超過 %2!d! 個位元組。每個標籤不能都是數字。範例: domain-1.microsoft.com。	***Error: The syntax of the domain name, %1,is incorrect.DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Each domain label can be no longer than %2!d! bytes. You may not have every label be a number.Example: domain-1.microsoft.com.
0xC00017A5	雖然名稱 '%1' 符合 Microsoft 的規格，但它不符合網際網路網域名稱服務的規格。	The name '%1' does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it conforms to Microsoft specifications.
0xC00017A6	DcPromo 與 RegisterInDNS 測試僅能在本機執行，所以 /s 伺服器參數不正確。	The DcPromo and RegisterInDNS tests can only be run locally, so the /s serverparameter is invalid.
0xC00017A7	DNS 的設定足夠讓這部電腦升級為 %1 網域的複本網域控制站。	The DNS configuration is sufficient to allow this computer to be promoted as areplica domain controller in the %1 domain.
0xC00017A8	這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站，因為無法解析下列 DNS 名稱 (A 記錄):%2請要求您的網路/DNS 系統管理員新增這些電腦的 A 記錄到 DNS。	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domain becausethe following DNS names (A record) could not be resolved:%2Ask your network/DNS administrator to add the A records to DNS for thesecomputer.
0xC00017A9	這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站。這是因為用於解析 DNS 名稱的 DNS 伺服器不符合網際網路標準。請要求您的網路/DNS 系統管理員升級 DNS 伺服器，或是設定這部電腦使用不同的 DNS 伺服器進行名稱解析。	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1domain. This is because the DNS server used for DNS name resolution is notcompliant with Internet standards. Ask your network/DNS administrator toupgrade the DNS server or configure this computer to use adifferent DNS server for name resolution.
0xC00017AA	這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站，原因是:	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1domain either because:
0xC00017AB	1. 用於解析 _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 名稱之 SRV 記錄的一或多部 DNS 伺服器沒有回應，或是包含不正確的 DNS 區域委派; 或是	1. One or more DNS servers involved in the name resolution of the SRV recordfor the _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 name are not responding or contain incorrectdelegation of the DNS zones; or
0xC00017AC	2. 這部電腦設定要使用的 DNS 伺服器包含不正確的根目錄提示。	2. The DNS server that this computer is configured with contains incorrect roothints.
0xC00017AD	這些 DNS 伺服器清單中可能包括這部電腦設定要用於名稱解析的 DNS 伺服器，以及具有下列區域管理權限的 DNS 伺服器: _msdcs.%1、%2 與根區域。	The list of such DNS servers may include the DNS servers with which thiscomputer is configured for name resolution and the DNS servers authoritativefor the following zones: _msdcs.%1, %2 and the root zone.
0xC00017AE	這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站。這是因為_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的 DNS SRV 記錄並未登錄在 DNS，或是來自下列DNS 區域清單的某些區域，不包含對其子區域的委派: %2 與根區域。請要求您的網路/DNS 系統管理員執行下列動作: 找出 _ldap._tcp.dc._msdcs.%1的 SRV 記錄沒有登錄在 DNS 的原因，在未執行登錄的網域控制站，使用RegisterInDNS 命令，執行 dcdiag 命令提示工具。	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domain.This is because either the DNS SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1is not registered in DNS, or some zone from the following list of DNS zones doesn'tinclude delegation to its child zone: %2 and the root zone.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration.
0xC00017AF	這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站。這是因為某些 DNS 伺服器設定為拒絕回應這部電腦，或是其他嘗試名稱解析之 DNS 伺服器的查詢。設定為拒絕查詢的DNS 伺服器清單，可能包括這部電腦設定名稱解析使用的 DNS 伺服器，以及負責下列區域管理權限的 DNS 伺服器: _msdcs.%1、%2 與根區域。	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1domain. This is because some of the DNS servers are configured torefuse queries from this computer or another DNS server that attempted a nameresolution. The list of DNS servers configured to refuse queries can includethe DNS servers with which this computer is configured for name resolution andthe DNS servers authoritative for the following zones: _msdcs.%1, %2 and theroot zone.
0xC00017B0	這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站，因為_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的 SRV DNS 記錄遺失。請要求您的網路/DNS 系統管理員執行下列動作: 找出_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的SRV 記錄沒有登錄在 DNS 的原因，在未執行登錄的網域控制站，使用 RegisterInDNS 命令，執行 dcdiag 命令提示工具。	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domain becausethe SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 are missing.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration.
0xC00017B1	這部電腦不能升級為 %1 網域的網域控制站，因為_ldap._tcp.dc._msdcs.%1 的 SRV DNS 記錄遺失。	This computer cannot be promoted as a domain controller of the %1 domainbecause the SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 are missing.
0xC00017B2	請確認這部電腦的網路連線已經設定正確的 DNS 伺服器 IP 位址以進行名稱解析。	Verify that the network connections of this computer are configuredwith the correct IP addresses of the DNS servers to be used for name resolution.
0xC00017B3	因為 Dcdiag 無法解譯下列回傳的訊息，所以無法產生結論性結果: %1!d!。	Dcdiag cannot reach a conclusive result because it cannot interpret the followingmessage that was returned: %1!d!.
0xC00017B4	DNS 的設定足夠讓這台電腦升級為 %1 Active Directory 網域的第一個 DC。	The DNS configuration is sufficient to allow this computer to be promoted as thefirst DC in the %1 Active Directory domain.
0xC00017B5	這部電腦不能升級為 %1 網域的第一個網域控制站，因為無法解析下列 DNS 名稱(A 記錄): %2請連絡您的網路/DNS 系統管理員新增這些電腦的 A 記錄到 DNS 中。	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1 domainbecause the following DNS names (A record) could not be resolved: %2.Contact your DNS/network administrator to add the A records for thiscomputer to DNS.
0xC00017B6	這部電腦不能升級為 %1 網域的第一個網域控制站。這是因為用於解析 DNS 名稱的DNS 伺服器不符合網際網路標準。請要求您的網路/DNS 系統管理員升級 DNS 伺服器，或是設定這部電腦使用不同的 DNS 伺服器進行名稱解析。	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1domain. This is because the DNS server used for DNS name resolutionis not compliant with Internet standards. Ask your network/DNSadministrator to upgrade the DNS server or configure this computer to use adifferent DNS server for name resolution.
0xC00017B7	這部電腦不能升級為 %1 網域的第一個網域控制站，原因是:	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1domain, either because:
0xC00017BA	這些 DNS 伺服器清單中可能包括這部電腦設定要用於名稱解析的 DNS 伺服器，以及具有下列區域管理權限的 DNS 伺服器: _msdcs.%1、%1、%2 與根區域。	The list of such DNS servers might include the DNS servers with which thiscomputer is configured for name resolution and the DNS servers authoritativefor the following zones: _msdcs.%1, %1, %2 and root zone.
0xC00017BB	這部電腦不能升級為 %1 網域中第一個網域控制站。這是因為_ldap._tcp.dc._msdcs.%2 的 DNS SRV 記錄並未登錄在 DNS，或是來自下列 DNS區域清單中的某些區域，不包含對其子區域的委派: %3	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because either the DNS SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2is not registered in DNS, or some zone from the following list of DNS zones doesnot include delegation to its child zone: %3
0xC00017BC	請要求您的網路/DNS 系統管理員執行下列動作: 找出 _ldap._tcp.dc._msdcs.%1的 SRV 記錄沒有登錄在 DNS 的原因，在未執行登錄的網域控制站，使用RegisterInDNS 命令，執行 dcdiag 命令提示工具。	Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration.
0xC00017BD	這部電腦不能升級為 %1 網域的第一個網域控制站，因為某些 DNS 伺服器設定為拒絕回應這部電腦，或是其他嘗試名稱解析之 DNS 伺服器的查詢。設定為拒絕查詢的DNS 伺服器清單，可能包括這部電腦設定名稱解析使用的 DNS 伺服器，以及負責下列的 DNS 伺服器: _msdcs.%2、%3 與根區域。	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1domain because some of the DNS servers are configured to refuse queries fromthis computer or another DNS server that attempted a name resolution. Thelist of DNS servers configured to refuse queries can include the DNS serverswith which this computer is configured for name resolution and the DNS serversresponsible for the following: _msdcs.%2, %3 and the root zone.
0xC00017BE	這部電腦不能升級為 %1 網域的第一個網域控制站，因為_ldap._tcp.dc._msdcs.%2 的 SRV DNS 記錄不在 DNS 中。請要求您的網路/DNS 系統管理員執行下列動作: 找出 _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 的SRV 記錄沒有登錄在 DNS 的原因，在未執行登錄的網域控制站，使用 RegisterInDNS 命令，執行 dcdiag 命令提示工具。	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the %1 domainbecause the SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 do not exist in DNS.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration.
0xC00017C0	這部電腦不能升級為 %1 Active Directory 網域的第一個網域控制站，因為%2 名稱的 DNS 名稱 (A 記錄) 解析錯誤。請連絡您的 DNS/網路系統管理員以新增這部電腦的 A 記錄到 DNS。	This computer cannot be promoted as the first domain controller of the %1 ActiveDirectory Domain due to failure of the DNS name (A record) resolution for the %2name(s). Contact your DNS/network administrator to add the A records for thiscomputer to DNS.
0xC00017C5	這些 DNS 伺服器清單中可能包括這部電腦設定要用於名稱解析的 DNS 伺服器，以及具有下列區域管理權限的 DNS 伺服器:_msdcs.%1、%2 與根區域。	The list of such DNS servers might include the DNS servers this computer isconfigured to use for name resolution and the DNS servers authoritative forthe following zones:_msdcs.%1, %2 and the root zone.
0xC00017C6	這部電腦不能升級為 %1 網域的第一個網域控制站。這是因為_ldap._tcp.dc._msdcs.%2 的 DNS SRV 記錄並未登錄在 DNS，或是來自下列 DNS 區域清單中的某些區域，不包含對其子區域的委派。這些區域的清單可能包括下列:	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because either the DNS SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2is not registered in DNS, or some zone from the following list of DNS zonesdoes not include delegation to its child zone. The list of such zones mightinclude the following:
0xC00017C7	%1 與根區域。	%1 and the root zone.
0xC00017C9	這部電腦不能升級為 %1 網域的第一個網域控制站，因為某些 DNS 伺服器設定為拒絕回應這部電腦，或是其他嘗試名稱解析之 DNS 伺服器的查詢。設定為拒絕查詢的DNS 伺服器清單，可能包括這部電腦設定名稱解析使用的 DNS 伺服器，以及負責下列區域管理權限的 DNS 伺服器:	This computer cannot be promoted as a first domain controller of the domainnamed %1. This is because some of the DNS servers are configured to refusequeries from this computer or another DNS server that attempted a nameresolution. The list of DNS servers configured to refuse queries mightinclude the DNS servers that this computer is configured to use for nameresolution and the DNS servers responsible authoritative for the followingzones:
0xC00017CA	_msdcs.%1、%2 與根區域。	_msdcs.%1, %2 and the root zone.
0xC00017CB	連絡您的網路/DNS 系統管理員以修正這個問題。	Contact your network/DNS administrator to fix this problem.
0xC00017CC	這部電腦不能升級為 %1 網域的第一個網域控制站，因為_ldap._tcp.dc._msdcs.%2 的 SRV DNS 記錄不在 DNS 中。請要求您的網路/DNS系統管理員執行下列動作: 找出 _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 的 SRV 記錄沒有登錄在 DNS 的原因，在未執行登錄的網域控制站，使用 RegisterInDNS 命令，執行 dcdiag 命令提示工具。	This computer cannot be promoted as the first domain controller of the %1 domainbecause the SRV DNS records for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 do not exist in DNS.Ask your network/DNS administrator to perform the following actions: To findout why the SRV record for _ldap._tcp.dc._msdcs.%2 is not registered in DNS,run the dcdiag command prompt tool with the command RegisterInDNS on thedomain controller that did not perform the registration.
0xC00017CD	在這一行下方記錄的訊息指出，這個網域控制站是否可以動態登錄 DNS 記錄 (網路的其他裝置需要這個 DC 的位置)。如果偵測到任何錯誤設定，可能造成無法動態更新某些記錄的 DNS 登錄，但是不會影響 Active Directory 網域服務安裝精靈的成功完成。但是，建議您現在修正報告的問題，除非您打算手動更新 DNS資料庫。	Messages logged below this line indicate whether this domain controller willbe able to dynamically register DNS records required for the location of thisDC by other devices on the network. If any misconfiguration is detected, itmight prevent dynamic DNS registration of some records, but does not preventsuccessful completion of the Active Directory Domain Services Installation Wizard. However,we recommend fixing the reported problems now, unless you plan to manuallyupdate the DNS database.
0xC00017CE	慣用 DNS 伺服器找不到可設定的網路連線。除非慣用 DNS 伺服器設定適當的網路連線，否則這部電腦不能升級。這個設定可以手動完成或是使用 DHCP 自動完成。	No network connections were found to be configured with a preferred DNS server.This computer cannot be promoted unless the appropriate network connection isconfigured with a preferred DNS server. This configuration can be done manuallyor automatically by using DHCP.
0xC00017CF	如果 IP 設定是使用 DHCP 自動指派給電腦，請連絡您的網路/DNS 系統管理員。系統管理員應該設定 DHCP 伺服器以設定 DHCP 用戶端使用 DNS 伺服器進行名稱解析。若要檢查網路連線是否自動設定，請按一下 [開始]、[控制台]、[網路連線]，(在類別檢視中，您必須先選擇 [網路和網際網路連線]，才能選擇[網路連線])。用滑鼠右鍵按一下要設定的連線，按一下 [內容]，選擇[網際網路通訊協定 (TCP/IP)]，然後按一下 [內容]。	If the IP settings are assigned to your computer automatically by using DHCP,contact your network/DNS administrator. The administrator should configure theDHCP server to set up the DHCP clients with the DNS servers used for name resolution. To check whether a network connection is automatically configured, click Start, Control Panel, Network Connections, ( in category view you need to select Network and Internet Connections before you can choose Network connections) Right-click the connection to be configured, click Properties, select Internet Protocol (TCP/IP), and then click Properties.
0xC00017D0	您也可以同時設定網路連線使用慣用的 DNS 伺服器以解析 DNS 名稱。按一下[開始]，指向 [設定]，然後按一下 [網路和撥號連線]。用滑鼠右鍵按一下要設定的連線，按一下 [內容]，按一下 [網際網路通訊協定 (TCP/IP)]，然後按一下[內容]。選擇 [使用下列的 DNS 伺服器位址]，然後輸入慣用 DNS 伺服器的IP 位址。	You can also configure the network connections with the preferred DNS serverto be used for DNS name resolution. To do so, click Start, point to Settings,and then click Network and Dial-up connections. Right-click the connection tobe configured, click Properties, click Internet Protocol (TCP/IP), and thenclick Properties. Select Use the following DNS server addresses, and thentype the IP address of the preferred DNS server.
0xC00017D1	這部電腦設定的主要 DNS 尾碼與 Active Directory 網域的 DNS 名稱不同。如果這是需要的設定，請忽略這個訊息。在電腦升級為網域控制站之後，用滑鼠右鍵按一下 [我的電腦]，按一下 [內容]，按一下 [網路識別] 索引標籤，按一下 [內容]，按一下 [更多]，然後更新主要 DNS 尾碼。	This computer is configured with a primary DNS suffix different from theDNS name of the Active Directory domain. If this configuration is desired,disregard this message. After the computer is promoted to domain controller,you cannot modify the primary DNS suffix. To modify it before the promotion,right-click My Computer, click Properties, click the Network Identificationtab, click Properties, click More, and then update the primary DNS suffix.
0xC00017D2	登錄開啟操作失敗，錯誤是 %1!d!。	The registry open operation failed with error %1!d!.
0xC00017D3	登錄讀取操作失敗，錯誤是 %1!d!。	The registry read operation failed with error %1!d!.
0xC00017D4	這個網域控制站將無法動態登錄網域控制站定位程式所需的 DNS 記錄。您可以設定 HKLM/System/CCS/Services/Tcpip/Parameters 的登錄機碼DisableDynamicUpdate 為 0x0 以啟用這部電腦中所有 DNS 記錄的動態DNS 登錄，或是設定在 HKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters 登錄機碼之下 DnsUpdateOnAllAdapters 的 REG_DWORD 值為 0x1，或是在重新開機之後手動更新在 %SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns 中指定的DNS 記錄。	This domain controller will not be able to dynamically register the DNSrecords necessary for the domain controller Locator. Please either enabledynamic DNS registration of all DNS records on this computer by settingDisableDynamicUpdate to 0x0 to the HKLM/System/CCS/Services/Tcpip/Parametersregkey, or allow registration of the domain controller specific records bysetting to REG_DWORD value DnsUpdateOnAllAdapters to 0x1 under theHKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters regkey or manually update the DNS withthe records specified after the reboot in the file%SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns.
0xC00017D5	這個網域控制站將無法動態登錄網域控制站定位程式所需的 DNS 記錄。您可以核取[在 DNS 中登錄這個連線網路的位址] 方塊 (在 [開始] - [設定] - [網路和撥號連線]- 用滑鼠右鍵按一下要設定的連線 - [內容] - [進階] - [DNS] 索引標籤)，以啟用這部電腦中所有 DNS 記錄的動態 DNS 登錄，或是設定在HKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters 登錄機碼之下DnsUpdateOnAllAdapters 的 REG_DWORD 值為 0x1，或是在重新開機之後，手動更新在 %SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns 中指定的DNS 記錄。	This domain controller will not be able to dynamically register the DNSrecords necessary for the domain controller Locator. Please either enabledynamic DNS registration of all DNS records on this computer by checkingthe checkbox \"Register this connections addresses in DNS\" which you can findby going to Start - Settings - Network and Dial-up connections - right-clickthe connection to be configured - Properties - Advanced - DNS tab, or allowregistration of the domain controller specific records by setting to REG_DWORDvalue DnsUpdateOnAllAdapters to 0x1 under theHKLM/CCS/Services/Netlogon/Parameters regkey or manually update the DNS withthe records specified after the reboot in the file%SystemRoot%\\System32\\Config\ etlogon.dns.
0xC00017D6	DNS 的設定足夠讓這部網域控制站在 DNS 中動態登錄網域控制站定位程式的記錄。	DNS configuration is sufficient to allow this domain controller to dynamicallyregister the domain controller Locator records in DNS.
0xC00017D7	請確認這部電腦的網路連線已經設定正確的 DNS 伺服器 IP 位址以進行名稱解析。如果 DNS 解讀器設定為自己擁有的 IP 位址，而且 DNS 伺服器不是在本機執行，則 DcPromo 將可以安裝並設定本機 DNS 伺服器，但是它將會被隔離在現有的DNS 基礎結構之外 (若有的話)。若要避免如此，設定本機 DNS 解讀器指向現有的DNS 伺服器，或手動設定本機 DNS 伺服器 (當執行時) 的正確根目錄提示。	Please verify that the network connections of this computer are configured withcorrect IP addresses of the DNS servers to be used for name resolution.If the DNS resolver is configured with its own IP address and the DNS serveris not running locally the DcPromo will be able to install and configurelocal DNS server, but it will be isolated from the existing DNS infrastructure(if any). To prevent this either configure local DNS resolver to point toexisting DNS server or manually configure the local DNS server (when running)with correct root hints.
0xC00017D8	這部電腦的電腦名稱設定為 Windows 2000 前版的 NetBIOS 名稱。電腦名稱是這部電腦完整 DNS 名稱的第一個標籤。因為電腦名稱包含空白或點，所以不能加入至 DNS 資料庫。您必須重新命名電腦，才能在 DNS 中登錄這部電腦。請以滑鼠右鍵按一下 [我的電腦]，按一下 [內容]，按一下 [網路識別] 索引標籤，然後按一下 [內容]，並修改電腦名稱。	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows 2000 NetBIOS name.The Computer Name is the first label ofthe full DNS name of this computer. This DNS name cannot be added to the DNSdatabase because the Computer Name contains a space or dot.You must rename the computer so it can be registered in DNS. To do so,right-click My Computer, click Properties, click the NetworkIdentification tab, and then click properties and modify the Computer Name.
0xC00017D9	這部電腦的電腦名稱設定為 Windows 2000 前版的 NetBIOS 名稱。電腦名稱是這部電腦完整 DNS 名稱的第一個標籤。因為電腦名稱包含點或不正確，所以不能加入至 DNS 資料庫。	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows 2000 NetBIOS name.The Computer Name is the first label of the full DNS name of this computer.This DNS name cannot be added to the DNS database because the Computer Namecontains a dot and is not valid.
0xC00017DA	完成登錄這部電腦的 DNS 電腦名稱是非常重要的。因為這部電腦是網域控制站，您不能將它更名。如果這不是網域主控站，您可以取消 Active Directory 網域服務安裝精靈，重新命名電腦，然後將其升級為網域控制站 (若有需要)。若要重新命名電腦，滑鼠右鍵按一下[我的電腦]，按一下 [內容]，按一下[網路識別] 索引標籤，然後按一下 [內容]，並修改 [電腦名稱]。	It is crucial that the DNS computer name of this computer is registered.Since this computer was a domain controller, you cannot rename it. If thisis not a primary domain controller, you can cancel the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard, rename the computer, and then promote it to a domaincontroller, if necessary. To rename the computer, right-click My Computer,click Properties, click the Network Identification tab, and then clickProperties and modify the Computer Name.
0xC00017DB	如果這是網域主控站，您必須將它升級為網域控制站，然後在網域中已經至少存在一個以上的複本網域控制站之後，將這部電腦降級為非 DC 伺服器，將它重新命名，然後使用 Active Directory 網域服務安裝精靈，再將它升級回網域控制站。在其他執行 Windows NT 4.0 的網域控制站中，請在升級為 Windows 2000 之前修改名稱 (若有必要)。	If this is a primary domain controller you must promote it to a DomainController and after there is at least one more replica domain controller inthe domain, demote this computer to a non-DC server, rename it, and thenpromote it back to a domain controller by using the Active Directory Domain ServicesInstallation Wizard. On other domain controllers running Windows NT 4.0,modify the name, if necessary, prior to upgrading to Windows 2000.
0xC00017DC	這部電腦的電腦名稱設定為 Windows 前版的 NetBIOS 名稱。電腦名稱是這部電腦完整 DNS 名稱的第一個部分。因為電腦名稱包含一個或多個下列不正確字元，所以不能將這個 DNS 名稱加入 DNS 資料庫:{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* 或空白。您必須將電腦重新命名，才能在 DNS 登錄這部電腦。請以滑鼠右鍵按一下[我的電腦]，按一下 [內容]，按一下 [網路識別] 索引標籤，然後按一下 [內容]，並修改 [電腦名稱]。	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first portion of the full DNS name of this computer.This DNS name cannot be added to the DNS database because the computer namecontains one or more of the following characters and is not valid:{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* or a space. You must rename the computer so that it canbe registered in DNS. To do so, right-click My Computer, click Properties,click the Network Identification tab, and then click Properties and modifythe Computer Name
0xC00017DD	這部電腦的電腦名稱設定為 Windows 前版的 NetBIOS 名稱。電腦名稱是這部電腦完整 DNS 名稱的第一個標籤。因為電腦名稱包含一個或多個下列不正確字元，所以不能將這個 DNS 名稱加入 DNS 資料庫:{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* 或空白。	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first label portion of the full DNS name of this computer.This DNS name cannot be added to the DNS database because the computer namecontains one or more of the following characters and is not valid:{|}~[\\]^':;?@!\"#$%^`()+/,* or a space.
0xC00017E0	這部電腦的電腦名稱設定為 Windows 前版的 NetBIOS 名稱。電腦名稱是這部電腦完整 DNS 名稱的第一個標籤部分。根據您基礎結構中使用的DNS 伺服器實作方式與設定而定，這個 DNS 名稱可能因為包含底線字元，所以不能加入到 DNS 資料庫。請確認 DNS 伺服器允許主機 DNS 名稱 (A 記錄擁有者名稱) 可以包含底線字元，或是將電腦重新命名，讓它可以在 DNS 中登錄。請以滑鼠右鍵按一下 [我的電腦]，按一下 [內容]，按一下 [網路識別] 索引標籤，然後按一下 [內容]，並修改 [電腦名稱]。	This computer's Computer Name is set to the pre-Windows NetBIOS name. TheComputer Name is the first label portion of the full DNS name of this computer.Depending on the implementation and configuration of the DNS servers used inyour infrastructure, this DNS name might not be added to the DNS databasebecause the computer name contains the underscore character. Verify that theDNS server allows host DNS names (A records owner names) to contain theunderscore character, or rename the computer so that it can be registered inDNS. To do so, right-click My Computer, click Properties, click the NetworkIdentification tab, and then click Properties and modify the Computer Name.
0xC00017E2	注意: Windows 2000 DNS 伺服器的預設設定允許主機名稱包含底線字元。	Note: Default configuration of the Windows 2000 DNS server allows host namesto contain the underscore character.
0xC00017E3	如果不能將 DNS 伺服器設定為允許主機名稱包含底線字元，則必須修改電腦名稱。因為這部電腦是網域控制站，您不能將其更名。如果這不是網域主控站，您可以取消 Active Directory 網域服務安裝精靈，將電腦重新命名，然後將其升級為網域控制站 (若有需要)。若要重新命名電腦，請以滑鼠右鍵按一下 [我的電腦]，按一下[內容]，按一下 [網路識別] 索引標籤，然後按一下 [內容]，並修改 [電腦名稱]。	If the DNS server cannot be configured to allow underscore characters in thehost names, then the computer name must be modified. Since this computer wasa domain controller, you cannot rename it. If this is not a primary domaincontroller, you can cancel the Active Directory Domain Services Installation Wizard, renamethe computer, and then promote it to a domain controller, if necessary. Torename the computer, right-click My Computer, click Properties, click theNetwork Identification tab, and then click Properties and modify the ComputerName.
0xC00017E5	這個網域控制站不能登錄網域控制站定位程式 DNS 記錄。這是因為 IP 位址 %1 的DNS 伺服器不支援動態更新，或是區域 %2 設定為不允許動態更新。	This domain controller cannot register domain controller Locator DNS records.This is because either the DNS server with IP address %1 does not supportdynamic updates or the zone %2 is configured to prevent dynamic updates.
0xC00017E6	為讓其他網域成員與網域控制站可以找到這部網域控制站，網域控制站定位程式 DNS記錄必須加入 DNS。您有下列選項:	In order for this domain controller to be located by other domain members anddomain controllers, the domain controller Locator DNS records must be addedto DNS. You have the following options:
0xC00017E7	1. 設定 %1 區域與 IP 位址 %2 的 DNS 伺服器允許動態更新。如果 DNS 伺服器不支援動態更新，您可能必須將它升級。	1. Configure the %1 zone and the DNS server with IP address %2 to allow dynamicupdates. If the DNS server does not support dynamic updates, you might need toupgrade it.
0xC00017E8	2. 移轉 %1 區域到支援動態更新的 DNS 伺服器(例如，Windows 2000 DNS 伺服器)。	2. Migrate the %1 zone to a DNS server that supports dynamic updates (forexample, a Windows 2000 DNS server).
0xC00017E9	2. 委派 %1 區域到支援動態更新的 DNS 伺服器(例如，Windows 2000 DNS 伺服器)。	2. Delegate the %1 zone to a DNS server that supports dynamic updates (forexample, a Windows 2000 DNS server).
0xC00017EA	3. 委派區域 %1、%2、%3 與 %4 到支援動態更新的 DNS 伺服器(例如，Windows 2000 DNS 伺服器); 或是	3. Delegate the zones %1, %2, %3, and %4 to a DNS server that supportsdynamic updates (for example, a Windows 2000 DNS server); or
0xC00017EB	4. 手動新增指定的 DNS 記錄到%systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns 檔案。	4. Manually add to the DNS records specified in the%systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC00017EC	Dcdiag 偵測到 DNS 資料庫包含下列區域:%1、%2、%3 與 %4Dcdiag 同時偵測到下列區域設定為不允許動態登錄 DNS 記錄:%5成功升級網域控制站後，重新啟動您的電腦。然後，允許這些區域動態更新，或是手動新增指定的記錄到 %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns 檔案。	Dcdiag detected that the DNS database contains the following zones:%1, %2, %3, and %4Dcdiag also detected that the following zones are configured to preventdynamic registration of DNS records:%5Following successful promotion of the domain controller, restart your computer.Then, allow dynamic updates to these zones or manually add the recordsspecified in the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC00017ED	Dcdiag 偵測到 DNS 資料庫包含下列區域: %1	Dcdiag detected that the DNS database contains the following zones: %1
0xC00017EE	Dcdiag 同時偵測到下列區域設定為不允許動態登錄 DNS 記錄: %1	Dcdiag also detected that the following zones are configured to preventdynamic registration of DNS records: %1
0xC00017EF	成功升級網域控制站後，重新啟動您的電腦。然後，允許區域可以動態更新，或是手動新增指定的記錄到 %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns 檔案。	Following successful promotion of the domain controller, restart your computer.Then allow dynamic updates to these zones or manually add the records specifiedin the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC00017F1	強烈建議您同時建立與設定下列區域允許動態 DNS 更新: %1	We strongly recommend that you also create and configure the following zonesto allow dynamic DNS updates: %1
0xC00017F2	如果無法建立這些區域，請於成功升級網域控制站後，重新啟動您的電腦。然後手動新增指定的記錄到 %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns 檔案。	If these zones cannot be created, restart your computer following successfulpromotion of the domain controller. Then, manually add the records specifiedin the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC00017F3	如果 DNS解讀器設定為自己擁有的 IP 位址，而且 DNS 伺服器不是在本機執行，則Active Directory 網域服務安裝精靈可以安裝並設定本機 DNS 伺服器。但是，如果在網域控制站升級期間，這部伺服器沒有連接到網路，則管理員必須在完成網域控制站的升級之後，正確設定本機 DNS 伺服器的根目錄提示。	If the DNS resolver is configured with its own IP address and the DNS serveris not running locally, the Active Directory Domain Services Installation Wizard can installand configure the local DNS server. However, if this server is not connectedto the network during domain controller promotion then admin needs toappropriately configure root hints of the local DNS server after thecompletion of the domain controller promotion.
0xC00017F4	這部網域控制站無法登錄網域控制站定位程式 DNS 記錄，因為它找不到負責區域 %1 的 DNS 伺服器。這可能是因為:	This domain controller cannot register domain controller Locator DNS recordsbecause it cannot locate a DNS server authoritative for the zone %1. This isbecause:
0xC00017F5	1. 用於解析 %1 名稱的一或多部 DNS 伺服器沒有回應，或是包含不正確的 DNS區域委派; 或是	1. One or more DNS servers involved in the name resolution of the %1 name arenot responding or contain incorrect delegation of the DNS zones; or
0xC00017F7	這些 DNS 伺服器清單中可能包括這部電腦設定要用於名稱解析的 DNS 伺服器，以及具有下列區域管理權限的 DNS 伺服器: %1	The list of such DNS servers might include the DNS servers that this computeris configured to use for name resolution and the DNS servers authoritativefor the following zones: %1
0xC00017F8	請連絡您的網路/DNS 系統管理員以修正這個問題。您也可以手動新增指定的記錄到 %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dns檔案。	Contact your networknetwork/DNS administrator to fix the problem. You can alsomanually add the records specified in the %systemroot%\\system32\\config\ etlogon.dnsfile.
0xC00017F9	DNS 的設定足夠讓這部電腦可以動態登錄對應其 DNS 名稱的 A 記錄。	The DNS configuration is sufficient to allow this computer to dynamicallyregister the A record corresponding to its DNS name.
0xC00017FA	這部電腦不能登錄對應其電腦 DNS 名稱的 A 類型 DNS 記錄。這可能是IP 位址 %1 的負責管理權限 DNS 伺服器不支援動態更新，或是區域 %2 設定為不允許動態更新。	This computer cannot register A type DNS records corresponding to its computerDNS name. This is because either the responsible authoritative DNS server withIP address %1 does not support dynamic updates or the zone %2 is configured toprevent dynamic updates.
0xC00017FB	要讓其他網域成員與網域控制站可以找到這部網域控制站，對應 A 記錄本身電腦名稱的記錄必須加入 DNS。您有下列選項:	In order for this domain controller to be located by other domain membersand domain controllers, the A record corresponding to its computer name mustbe added to DNS. You have the following options:
0xC00017FC	1. 設定 %1 區域與 IP 位址 %2 的 DNS 伺服器允許動態更新。如果 DNS 伺服器不支援動態更新，您可能必須將它升級;	1. Configure the %1 zone and the DNS server with IP address %2 to allowdynamic updates. If the DNS server does not support dynamic updates, youmight need to upgrade it;
0xC00017FD	2. 移轉 %1 區域到支援動態更新的 DNS 伺服器(例如，Windows 2000 DNS 伺服器); 或是	2. Migrate the %1 zone to a DNS server that supports dynamic updates (forexample, a Windows 2000 DNS server); or
0xC00017FE	3. 手動新增對應電腦 DNS 名稱與其 IP 位址的 A 記錄到 DNS 區域。	3. Manually add to the DNS zone an A record that maps the computer's DNS nameto its IP address.
0xC00017FF	這個網域控制站不能登錄網域控制站定位程式 DNS 記錄。這是因為它找不到負責區域 %1 的 DNS 伺服器。這可能是下列其中一個原因:	This domain controller cannot register domain controller Locator DNS records.This is because it cannot locate a DNS server authoritative for the zone thatis responsible for the name %1. This is due to one of the following:
0xC0001802	這些 DNS 伺服器清單中可能包括這部電腦設定要用於名稱解析的 DNS 伺服器，以及具有下列區域管理權限的 DNS 伺服器: %1。	The list of such DNS servers might include the DNS servers with which thiscomputer is configured for name resolution and the DNS servers responsible forthe following zones: %1
0xC0001803	連絡您的網路/DNS 系統管理員以修正這個問題。您也可以手動新增對應電腦 DNS 名稱與其 IP 位址的 A 記錄。	Contact your network/DNS administrator to fix this problem. You can alsomanually add the A record that maps the computer DNS name to its IP address.
0xC0001804	網域 DNS 名稱 '%1' 沒有對應的 NS 記錄。請將這個記錄新增到您的 DNS 伺服器。	The domain DNS name '%1' does not have a matching NS record. Please add thisrecord to your DNS server.
0xC0001806	請確認指定的網域名稱是否正確，並連絡您的網路/DNS 系統管理員以修正問題。	Verify the correctness of the specified domain name and contact your network/DNSadministrator to fix the problem.
0xC0001807	您也可以手動新增指定的記錄到 %%systemroot%%\\system32\\config\ etlogon.dns 檔案。	You can also manually add the records specified in the%%systemroot%%\\system32\\config\ etlogon.dns file.
0xC0001808	嘗試格式化事件記錄時發生意外 0x%1!x!! 事件記錄資料錯誤!	Encountered exception 0x%1!x! attempting to format the event record! The event record data is bad!
0xC0001809	DnsUpdateTest 傳回 %1!d!。所以 A 記錄測試尚未有結果。	DnsUpdateTest returned %1!d!. The A record test is thus inconclusive.
0xC000180A	似乎這個分割 (%1) 無法完全建立。這個交互參照 (%2) 已經失效，並應該從目錄中移除。	It appears this partition (%1) failed to get completely created. This cross-ref (%2)is dead and should be removed from the directory.
0xC000180B	這個交互參照的管理權限資訊目前位於領域之外; 請嘗試執行 dcdiag 並加入 /e 選項。	Currently the authoritative information for this cross-ref lies out of scope; Try running dcdiag with the /e option.
0xC000180C	LDAP 錯誤 0x%1!x! (%1!d!)。	LDAP Error 0x%1!x! (%1!d!).
0xC000180D	發生不明錯誤。	An unknown error occured.
0xC000180E	應用程式目錄分割 %1 遺失安全性描述元參照網域。系統管理員應該設定交互參照物件 %2 的 msDS-SD-Reference-Domain 屬性為網域的 DN。	The application directory partition %1 is missing a security descriptor reference domain. The administratorshould set the msDS-SD-Reference-Domain attribute on the cross reference object %2 to the DN of a domain.
0xC000180F	Kerberos 錯誤。%nKDC 找不到伺服器 %1 的 SPN。%n這可能有幾個原因:%0	Kerberos Error.%nThe KDC could not find the SPN for the server %1.%nThis can be for several reasons:%0
0xC0001810	%n(1) - SPN 沒有在 KDC 中登錄 (通常是 %2)。請檢查 SPN 至少是在 %1 以外的一部伺服器中登錄，而且複寫已經在這部伺服器與 KDC 之間進行。您可以使用repadmin/syncall 工具完成這個動作。%n(2) - 這部伺服器可能是已刪除的伺服器 (已刪除的 DSA 物件)，而且這個刪除尚未複寫到整個企業。這個問題會在一般複寫延遲加上 KDC 延遲時間之內自我更正。應該會少於一天。%n(3) - 有可能是因為伺服器已經收回，但是它的 DSA 物件還沒刪除，而代表伺服器的舊DNS 記錄還存在。在 DNS 記錄租用期間 (通常大約 2 個星期)，這可能會造成錯誤。若要修正這個問題，請利用 ntdsutil 清除 DSA 的中繼資料。%n(4) - 最後，有可能這部伺服器取得新的 IP 位址，伺服器舊的 IP 位址被再次使用，而 DNS 尚未更新以反應這個新 IP 位址。如果這個問題持續，請停止並重新啟動 %1 的\"Net Logon\" 服務，然後刪除舊的 DNS 記錄。	%n(1) - The SPN is not registered on the KDC (usually %2). Check that the SPN is registered on at least one other server besides %1, and that replication is progressing between thisserver and the KDC. The tool repadmin/syncall can be used for this purpose.%n(2) - This server could be a deleted server (and deleted DSA object), and this deletionhas not replicated across the enterprise yet. This will rectify itself within the generalreplication latency plus the latency of the KCC. Should be less than a day.%n(3) - It's possible that this server was reclaimed, but it's DSA object was not deletedand an old DNS record representing the server is present. This can result in this errorfor the duration of a DNS record lease. Often about 2 weeks. To fix this, pleaseclean up the DSA's metadata with ntdsutil.%n(4) - Finally, it's possible that this server has acquired a new IP address, the server'sold IP address has been reused, and DNS hasn't been updated to reflect the new IP address.If this problem persists, stop and restart the \"Net Logon\" service on %1, and delete theold DNS record.
0xC0001811	Kerberos 錯誤。%n伺服器 %1 可能有 %3 的過期 DNS 項目。這會造成 %2 無法與伺服器 %1 複寫。如果這個問題持續，請確定伺服器 %1 仍是使用中的 DC。若是的話，請停止並重新啟動 %1的 \"Net Logon\" 服務，並刪除 %3 舊的 DNS 記錄。	Kerberos Error.%nIt appears that server %1 has a stale DNS entry for %3. This is causing %2 to be unable toreplicate with server %1. If this problem persists please ensure that server %1 is still anactive DC. If so please stop and restart the \"Net Logon\" service on %1, and delete the oldDNS record for %3.
0xC0001812	這個分割 (%1) 具有空的複本集。這個分割應該在最後複本重新建立例項以保留這個NC，或是從目錄中移除。	It appears this partition (%1) has an empty replica set. This partition should be re-instantiatedon the last replica to hold this NC, or removed from the directory.
0xC0001813	[%1!d!] 問題: 刪除損害值	[%1!d!] Problem: Delete Mangled Value
0xC0001814	[%1!d!] 問題: 衝突的損害值	[%1!d!] Problem: Conflict Mangled Value
0xC0001815	基底物件: %1%n基底物件描述: \"伺服器物件\"%n值物件屬性: %2%n值物件描述: \"DC 帳戶物件\"%n損害值: %3%n建議動作: 請檢查這個 DC 沒有超過一個以上的 DC 帳戶物件，若有的話請刪除舊的重複項目。%n	Base Object: %1%nBase Object Description: \"Server Object\"%nValue Object Attribute: %2%nValue Object Description: \"DC Account Object\"%nMangled Value: %3%nRecommended Action: Check that there is not more than one DC Account Objects forthis DC, and if so clean up the older duplicates.%n
0xC0001816	基底物件: %1%n基底物件描述: \"DC 帳戶物件\"%n值物件屬性: %2%n值物件描述: \"SYSVOL FRS 成員物件\"%n損害值: %3%n建議動作: 請檢查這個 DC 沒有超過一個以上的 SYSVOL FRS 成員物件，若有的話請刪除舊的重複項目。%n	Base Object: %1%nBase Object Description: \"DC Account Object\"%nValue Object Attribute: %2%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nMangled Value: %3%nRecommended Action: Check that there is not more than one SYSVOL FRS Member Object forthis DC, and if so clean up the older duplicates.%n
0xC0001817	基底物件: %1%n基底物件描述: \"DSA 物件\"%n值物件屬性: %2%n值物件描述: \"SYSVOL FRS 成員物件\"%n損害值: %3%n建議動作: 請檢查這個 DC 沒有超過一個以上的 SYSVOL FRS 成員物件，若有的話請刪除舊的重複項目。%n	Base Object: %1%nBase Object Description: \"DSA Object\"%nValue Object Attribute: %2%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nMangled Value: %3%nRecommended Action: Check that there is not more than one SYSVOL FRS Member Object forthis DC, and if so clean up the older duplicates.%n
0xC0001818	某些 DC %1 相關的物件有問題:	Some objects relating to the DC %1 have problems:
0xC0001819	物件 %2 的系統物件參照屬性 %1 並未指向具有正確返回連結的物件。	The system object reference attribute %1 on object %2 did not point to an object that had a valid back link.
0xC000181A	LDAP 錯誤 0x%1!x! (%1!d!) - %2。	LDAP Error 0x%1!x! (%1!d!) - %2.
0xC000181B	在確認各種重要 DN 參照時發現下列問題。請注意，因為複寫的延遲才會報告這些問題。所以只有在特定網域的所有 DC 中報告相同問題時，或是在複寫已經有足夠的時間，可以複寫變更之後但問題仍持續時，後續動作才能解決問題。	The following problems were found while verifying various important DN references. Note, that these problems can be reported because of latency in replication. So follow up to resolve thefollowing problems, only if the same problem is reported on all DCs for a given domain or if the problem persists after replication has had reasonable time to replicate changes.
0xC000181C	[%1!d!] 問題: 遺失預期值%n基底物件: %2%n基底物件描述: \"伺服器物件\"%n值物件屬性: %3%n值物件描述: \"DC 帳戶物件\"%n建議動作: 這可能會阻礙驗證 (因此會影響複寫等)。請檢查這個伺服器是否已刪除，若是的話，請清除這個 DC 帳戶物件。如果問題仍持續，而且這不是刪除的 DC，請以管理權限從良好複本中還原 DSA 物件，例如位於 DSA 主伺服器的 DSA。%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"Server Object\"%nValue Object Attribute: %3%nValue Object Description: \"DC Account Object\"%nRecommended Action: This could hamper authentication (and thus replication, etc). Check if this server is deleted, and if so clean up this DCs Account Object. If the problem persists and this is not a deleted DC, authorativelyrestore the DSA object from a good copy, for example the DSA on the DSA'shome server.%n
0xC000181D	[%1!d!] 問題: 遺失預期值%n基底物件: %2%n基底物件描述: \"DC 帳戶物件\"%n值物件屬性: %3%n值物件描述: \"伺服器物件\"%n建議動作: 請檢查這個伺服器是否已刪除，若是的話，請清除這個 DC 帳戶物件。%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"DC Account Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"Server Object\"%nRecommended Action: Check if this server is deleted, and if so clean up this DCsAccount Object.%n
0xC000181E	[%1!d!] 問題: 遺失預期值%n基底物件: %2%n基底物件描述: \"DC 帳戶物件\"%n值物件屬性: %3%n值物件描述: \"SYSVOL FRS 成員物件\"%n建議動作: 請參閱知識庫文章: Q312862%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"DC Account Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nRecommended Action: See Knowledge Base Article: Q312862%n
0xC000181F	[%1!d!] 問題: 遺失預期值%n基底物件: %2%n基底物件描述: \"DSA 物件\"%n值物件屬性: %3%n值物件描述: \"SYSVOL FRS 成員物件\"%n建議動作: 請參閱知識庫文章: Q312862%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"DSA Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nRecommended Action: See Knowledge Base Article: Q312862%n
0xC0001820	[%1!d!] 問題: 遺失預期值%n基底物件: %2%n基底物件描述: \"SYSVOL FRS 成員物件\"%n值物件屬性: %3%n值物件描述: \"DC 帳戶物件\"%n建議動作: 請檢查這部伺服器是否已經刪除，若是的話，請清除這個DC SYSVOL FRS 成員物件。同時請參閱知識庫文章: Q312862%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"DC Account Object\"%nRecommended Action: Check if this server is deleted, and if so cleanup this DCs SYSVOL FRS Member Object. Also see Knowledge Base Article: Q312862%n
0xC0001821	[%1!d!] 問題: 遺失預期值%n基底物件: %2%n基底物件描述: \"SYSVOL FRS 成員物件\"%n值物件屬性: %3%n值物件描述: \"DSA 物件\"%n建議動作: 請檢查這部伺服器是否已經刪除，若是的話，請清除這個DC SYSVOL FRS 成員物件。同時請參閱知識庫文章: Q312862%n	[%1!d!] Problem: Missing Expected Value%nBase Object: %2%nBase Object Description: \"SYSVOL FRS Member Object\"%nValue Object Attribute Name: %3%nValue Object Description: \"DSA Object\"%nRecommended Action: Check if this server is deleted, and if so cleanup this DCs SYSVOL FRS Member Object. Also see Knowledge Base Article Q312862%n
0xC0001822	有兩個 FRS SysVol 複本集! 應該要解決這個錯誤。	There are two FRS SysVol Replica sets! This error should be resolved.
0xC0001823	[%1!d!] 問題: 主要 NC 不足%nDSA 物件: %2%n建議動作: 每個 DSA 物件應該擁有 3 個主要 NC (分割)。如果問題仍持續，而且這不是刪除的 DC，請以管理權限從良好複本中還原 DSA 物件，例如位於 DSA主伺服器的 DSA。%n	[%1!d!] Problem: Not enough master NCs%nDSA Object: %2%nRecommended Action: Every DSA object should have 3 Master NCs (Partitions). If the problem persists, authoratively restore the DSA object from a goodcopy, for example the DSA on the DSA's home server.%n
0xC0001824	電腦物件的 User-Account-Control 屬性遺失對應的旗標位元。您可以再次執行這個命令，並加入 /FixMachineAccount 選項以嘗試修復。	The corresponding flag bits are missing from the computer object'sUser-Account-Control attribute. You can re-run this command andinclude the /FixMachineAccount option to attempt a repair.
0xC0001825	* %1 不是伺服器信任帳戶	* %1 is not a server trust account
0xC0001826	* %1 不受帳戶委派信任	* %1 is not trusted for account delegation
0xC0001827	* %1 沒有電腦可成為它的 objectClass	* %1 does not have computer as its objectClass
0xC0001828	已修復電腦帳戶旗標。	Computer account flags repaired.
0xC0001829	無法修復電腦帳戶旗標。錯誤是 %1!d!	Cannot repair the computer account flags. The error is %1!d!
0xC000182A	交互參照具有刪除的損害 nCName 屬性。%n交互參照 DN: %2%nnCName 屬性 (分割名稱): %1%n這個狀況的發生是因為具有相同名稱的分割，快速地在 Windows 2000 系統中降級與升級。開機進入 DS 修復模式，並執行 Windows 2000 SP3 ntdsutil 語義資料庫分析工具可以修正這個狀況。	A cross-ref has a delete mangled nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nThis condition is caused by a partition with the same name being demoted and promoted rapidly on Windows 2000 systems. This condition may be fixed by booting to DS Repairmode and running the Windows 2000 SP3 ntdsutil semantic database analysis tool.
0xC000182B	交互參照具有衝突的損害 nCName 屬性。%n交互參照 DN: %2%nnCName 屬性 (分割名稱): %1%n這個狀況的發生是因為具有相同名稱的分割，快速地在 Windows 2000 系統中降級與升級。開機進入 DS 修復模式，並執行 Windows 2000 SP3 ntdsutil 語義資料庫分析工具可以修正這個狀況。	A cross-ref has a conflict mangled nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nThis condition is caused by a partition with the same name being demoted and promoted rapidly on Windows 2000 systems. This condition may be fixed by booting to DS Repairmode and running the Windows 2000 SP3 ntdsutil semantic database analysis tool.
0xC000182C	交互參照具有非標準的 dNSRoot 屬性。%n交互參照 DN: %2%nnCName 屬性 (分割名稱): %1%n錯誤 dNSRoot 屬性: %3%n請與您的網路系統管理員連絡以確定這個 dNSRoot 屬性是正確的，若不是，請變更屬性為下列值。%ndNSRoot 應該是: %4	This cross-ref has a non-standard dNSRoot attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nBad dNSRoot attribute: %3%nCheck with your network administrator to make sure this dNSRoot attribute is correct, andif not please change the attribute to the value below.%n dNSRoot should be: %4
0xC000182D	交互參照具有不正確的 nETBIOSName 屬性。%n交互參照 DN: %2%nnCName 屬性 (分割名稱): %1%n錯誤 nETBIOSName 屬性: %3%n請與您的網路系統管理員連絡以確定這個 nETBIOSName 屬性是正確的，若不是，請考慮修正屬性，或移除這個分割。	This cross-ref has an invalid nETBIOSName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nBad nETBIOSName attribute: %3%nCheck with your network administrator to make sure this nETBIOSName attribute is correct, andif consider correcting the attribute, or remove this partition.
0xC000182E	交互參照在它的 nCName 屬性中具有 NULL GUID。%n交互參照 DN: %2%nnCName 屬性 (分割名稱): %1%n如果這個分割不是新的樹狀目錄分割，則請考慮從企業中移除這個分割和/或交互參照。對於個別樹狀目錄根網域交互參照 ncName，在 Windows 2000 網域控制站的 dcpromo之後，暫時不具有 Guid 是正常的。Windows Server 2003 網域一直都會有 Guid。若沒有 Guid，KCC 將不會遵循交互參照，並在新網域的複本中複寫。請等候適當的時間，讓 Guid 可以在整個樹系中複寫。若 Guid 仍遺失，請確認在最近升級的網域控制站中，存在到樹系其他部分的複寫路徑。	A cross-ref has a NULL GUID in it's nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nIf this Partition is not a new tree partition, then consider removing this partitionand/or cross-ref from the enterprise. It is normal for a separate-tree root domaincrossref ncName to not have a guid temporarily after dcpromo of a Windows 2000 domaincontroller. A Windows Server 2003 domain always has a guid. Without the guid,the KCC will not honor the cross ref and replicate in a replica of the new domain.Please allow time for knowledge of the guid to replicate out to the forest. If the guid is still missing, please verify that a replication path exists from the recentlypromoted domain controller to the rest of the forest.
0xC000182F	網域交互參照在它的 nCName 屬性中沒有 SID。%n交互參照 DN: %2%nnCName 屬性 (分割名稱): %1%nSID 尚未複寫到這部 DC。請檢查在遺失 SID的網域中，第一個 DC 與這部 DC 之間的複寫正在進行。如果網域是使用 Windows 2000 DC 建立，而因為架構格式不符錯誤，使得網域中所有DC 成員無法向外複寫，則所有成員 DC 必須重新安裝 Window 而且網域必須使用ntdsutil.exe 的中繼資料清除工具，手動移除。如果網域是使用 Windows 2000 DC 建立，則可以利用「拒絕複寫存取」封鎖其中一部DC 到其他 DC 之間的複寫。如果因為不同的網域交互參照在在樹系中某處它自己的nCName 中遺失網域 SID，使得在遺失 SID的網域中，第一個 DC 與這部 DC 之間的複寫沒有進行，則您必須手動重新設定拓撲以跳過封鎖複寫。	A domain cross-ref has no SID in it's nCName attribute.%nCross-ref DN: %2%nnCName attribute (Partition name): %1%nThe SID has not replicated into this DC. Check that replication is succeeding betweenthe first DC in the Domain who's SID is missing and this DC.If the Domain was created with a Windows 2000 DC and all member DCs of the domain areunable to replicate outbound because of Schema Mismatch errors, then all member DCs will needto have Window's re-installed and the Domain will need to be manually removed using meta data cleanup in ntdsutil.exe.If the Domain was created with a Windows 2000 DC, then replication can be blocked from one DCto another with \"Replication Access Denied\". If replication isn't succeeding between the first DCin the Domain who's SID is missing and this DC due to a different domain cross-ref missinga domain SID in it's nCName somewhere else in the forest, then you may need to manuallyreconfigure the topology to bypass the blocking replication.
0xC0001830	在 SYSVOL 開始共用的最近 24 小時之內，發生警告或錯誤事件。SYSVOL 複寫失敗的問題，可能導致群組原則問題。	There are warning or error events within the last 24 hours after the SYSVOL has beenshared. Failing SYSVOL replication problems may cause Group Policy problems.
0xC0001831	Dcdiag 在 dcdiag 的伺服器快取中找不到 %1。請對這部伺服器再次執行這個dcdiag 測試，以避免任何複寫延遲造成的問題。	Dcdiag could not locate %1 in the dcdiag's cache of servers. Try running this dcdiag test against this server, to avoid any problems caused by replication latency.
0xC0001832	登錄查閱無法判定 SYSVOL 的狀態。傳回的錯誤是 0x%1!x! \"%2\"。請檢查 FRS 事件記錄檔以檢視 SYSVOL 是否成功共用。	The registry lookup failed to determine the state of the SYSVOL. The error returned was 0x%1!x! \"%2\". Check the FRS event log to see if the SYSVOL has successfully beenshared.
0xC0001833	SysVol 尚未就緒。這會造成 DC 在 dcpromo 之後，不會宣告自己為 netlogon 的DC。同時 FRS SysVol 複寫的問題會造成群組原則問題。請檢查這部 DC 的FRS 事件記錄檔。	The SysVol is not ready. This can cause the DC to not advertise itself as a DC fornetlogon after dcpromo. Also trouble with FRS SysVol replication can cause GroupPolicy problems. Check the FRS event log on this DC.
0xC0001834	目錄中找不到任何站台，dcdiag 無法繼續。	Could not find any Sites in the directory, dcdiag could not continue.
0xC0001835	複寫接收延遲警告%n來源站台: %1%n現在時間: %2!S!%n上次更新時間: %3!S!%n請檢查來源站台是否正在執行選定的 ISTG。%n請檢查來源站台到這部伺服器之間的複寫。	REPLICATION-RECEIVED LATENCY WARNING%nSource site: %1%nCurrent time: %2!S!%nLast update time: %3!S!%nCheck if source site has an elected ISTG running.%nCheck replication from source site to this server.
0xC0001836	***錯誤: 無法從 %1 擷取站台 %2 的即時性向量資料，發生錯誤 0x%3!x! \"%4\"%n必須中止這個站台的輸入站台間複寫測試。	***Error: Couldn't retreive the Up-to-dateness vector data from %1 for site %2, error 0x%3!x! \"%4\"%nMust abandon inbound intersite replication test for this site.
0xC0001837	***[因為訊息字串過長所以截斷]。	***[Message tring is truncated because of large size].
0xC0001838	語法錯誤: 請使用 /DnsDomain:指定網域。如需詳細資訊，請參閱說明螢幕 (/?)。	Syntax Error: Please use /DnsDomain:to specify the domain.See the help screen (/?) for more information.
0xC0001839	檢查每個 DSA 是否正在宣告它自己，以及是否在具有 DSA 功能的情況下宣告它自己。	Checks whether each DSA is advertising itself, and whetherit is advertising itself as having the capabilities of a DSA.
0xC000183A	這項測試會檢查所有應用程式目錄分割是否具有適當的安全性描述元參照網域。	This test checks that all application directorypartitions have appropriate security descriptor referencedomains.
0xC000183B	尋找安全性錯誤 (或那些可能與安全性相關的錯誤)，並執行問題的初始診斷。選擇性引數:/ReplSource: 將目標設定為特定來源，而不管它的錯誤狀態。不需要是目前夥伴。	Locates security errors (or those possibly security related)and performs the initial diagnosis of the problem.Optional Arguments:/ReplSource: to target a specific source,regardless of it's error status. Need not be a current partner.
0xC000183C	測試 DSA 是否已註冊 DNS、可以進行 Ping，以及具有 LDAP/RPC 連線。	Tests whether DSAs are DNS registered, pingeable, and have LDAP/RPC connectivity.
0xC000183D	這項測試會尋找某個部分不正確的交互參照。	This test looks for cross-refs that are in someway invalid.
0xC000183E	檢查伺服器是否因夥伴關機而接收不到複寫	Check for servers that won't receive replicationsbecause its partners are down
0xC000183F	測試現有 DNS 基礎結構是否可以升級到網域控制站。如果基礎結構足夠，則電腦可以升級到 中所指定網域的網域控制站。報告是否需要對現有 DNS 基礎結構進行任何修改。必要引數:/DnsDomain:需要下列其中一個引數:/NewForest/NewTree/ChildDomain/ReplicaDC如果指定 NewTree，則需要 ForestRoot 引數:/ForestRoot:	Tests the existing DNS infrastructure for promotion to domaincontroller. If the infrastructure is sufficient, the computercan be promoted to domain controller in a domain specified in. Reports whether anymodifications to the existing DNS infrastructure are required.Required argument:/DnsDomain:One of the following arguments is required:/NewForest/NewTree/ChildDomain/ReplicaDCIf NewTree is specified, then the ForestRoot argument isrequired:/ForestRoot:
0xC0001840	這項測試會檢查 DC 的 DNS 設定健康情況。它只會收集 DnsValidationEnterprise 測試的資料，因此不會列印任何內容。	This test checks the health of DNS settings on a DC.It just gathers data for the DnsValidationEnterprise test,so it doesn't print anything.
0xC0001841	這項測試會檢查整個企業的 DNS 設定健康情況。使用下面的切換參數可以個別執行子測試。預設會執行所有測試 (但不含外部名稱解析) /DnsBasic (基本測試，無法略過) /DnsForwarders (轉寄站和根目錄提示測試) /DnsDelegation (委派測試) /DnsDynamicUpdate (動態更新測試) /DnsRecordRegistration (記錄登錄測試) /DnsResolveExtName (外部名稱解析測試) /DnsAll (包含上面所有測試) /DnsInternetName: (針對測試 /DnsResolveExtName) (預設值是 www.microsoft.com)	This test checks the health of DNS settingsfor the whole enterprise. Sub tests can be run individuallyusing the switches below. By default, all tests exceptexternal name resolution are run) /DnsBasic (basic tests, can't be skipped) /DnsForwarders (forwarders and root hints tests) /DnsDelegation (delegations tests) /DnsDynamicUpdate (dynamic update tests) /DnsRecordRegistration (records registration tests) /DnsResolveExtName (external name resolution test) /DnsAll (includes all tests above) /DnsInternetName: (for test /DnsResolveExtName) (default is www.microsoft.com)
0xC0001842	這項測試會檢查檔案複寫系統 (FRS) 是否發生任何操作錯誤。SYSVOL 共用複寫失敗，可能會導致原則問題。	This test checks to see if there are any operation errorsin the file replication system (FRS). Failing replicationof the SYSVOL share, can cause Policy problems.
0xC0001843	這項測試會檢查 DFS 是否發生任何操作錯誤。	This test checks to see if there are any operation errorsin the DFS.
0xC0001844	這項測試會檢查 SYSVOL 是否已就緒。	This test checks that the SYSVOL is ready.
0xC0001845	這項測試與 SysVolCheck 測試相同。這是針對回溯相容性而保留。	This is the same test as SysVolCheck. Keep it for backward compatibility.
0xC0001846	檢查全域角色持有者是否為已知、可以找得到，而且正在回應。	Checks that global role-holders are known, can belocated, and are responding.
0xC0001847	這項測試與 LocatorCheck 測試相同。這是針對回溯相容性而保留。	This is the same test as LocatorCheck. Keep it for backward compatibility.
0xC0001848	檢查會暫停或暫時暫停站台間複寫的失敗。	Checks for failures that would prevent or temporarilyhold up intersite replication.
0xC0001849	這項測試會檢查知識一致性檢查程式是否正在完成，而且未發生錯誤。	This test checks that the Knowledge Consistency Checkeris completing without errors.
0xC000184A	檢查 DSA 是否認為它可以辨識角色持有者，並以詳細資訊模式列印這些角色。	Check whether the DSA thinks it knows the roleholders, and prints these roles out in verbose mode.
0xC000184B	檢查電腦帳戶是否具有適當的資訊。如果本機電腦帳戶遺失，請使用/RecreateMachineAccount 嘗試進行修復。如果電腦帳戶旗標不正確，請使用/FixMachineAccount。	Check to see if the Machine Account has the properinformation. Use /RecreateMachineAccount to attempt a repairif the local machine account is missing. Use /FixMachineAccountif the machine account flags are incorrect.
0xC000184C	檢查命名內容標頭上的安全性描述元是否具有進行複寫的適當權限。	Checks that the security descriptosrs on the namingcontext heads have appropriate permissions for replication.
0xC000184D	檢查適當的登入權限允許繼續進行複寫。	Checks that the appropriate logon priviledges allowreplication to proceed.
0xC000184E	檢查是否已複寫電腦帳戶 (僅限 AD) 及 DSA 物件。搭配使用 /objectdn:與 /n:，以指定其他要檢查的物件。	Check that Machine Account (AD only) and DSA objects havereplicated. Use /objectdn: with /n: to specify anadditional object to check.
0xC000184F	確認安全通道是否來自 /testdomain: 所指定網域中的所有 DC。/nositerestriction 則會讓測試不侷限於站台中的 DC。	See if we have secure channels from all of theDC's in the domain the domains specified by /testdomain:./nositerestriction will prevent the test frombeing limited to the DC's in the site.
0xC0001850	測試這個目錄伺服器是否可以登錄目錄伺服器定位器 DNS 記錄。這些記錄必須存在於 DNS，其他電腦才能找到 網域的這個目錄伺服器。報告是否需要對現有 DNS 基礎結構進行任何修改。必要引數:/DnsDomain:	Tests whether this directory server can register thedirectory Server Locator DNS records. These records must bepresent in DNS in order for other computers to locate thisdirectory server for the domain. Reports whether any modifications to the existing DNSinfrastructure are required.Required argument:/DnsDomain:
0xC0001851	檢查目錄伺服器之間的及時複寫。	Checks for timely replication between directory servers.
0xC0001852	檢查是否可以存取 RID 主機，以及是否包含正確資訊。	Check to see if RID master is accessable and to see ifit contains the proper information.
0xC0001853	檢查適當的支援服務是否執行中。	Check to see if appropriate supporting services are running.
0xC0001854	這項測試會檢查系統是否正在執行，而且未發生錯誤。	This test checks that the system is running without errors.
0xC0001855	檢查是否已完全連線所有 DSA 的已產生拓撲。	Checks that the generated topology is fully connected forall DSAs.
0xC0001856	這項測試會確認是否保留每個 DSA 上企業之所有物件中的 FRS 及複寫基礎結構的特定系統參照。	This test verifys that certain systemreferences are intact for the FRS and Replicationinfrastructure across all objects in the enterpriseon each DSA.
0xC0001857	這項測試會確認是否保留 FRS 及複寫基礎結構的特定系統參照。	This test verifys that certain system referencesare intact for the FRS and Replication infrastructure.
0xC0001858	這項測試會確認是否已完全具體化所有複本伺服器上的所有應用程式目錄分割。	This test verifys that all application directorypartitions are fully instantiated on all replica servers.
0xC0001859	傾印內部資訊。	dump internal info.

File Name:	dcdiag.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..ne-dsdiag.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_b9f77f5a1ac5a0ee\
File Size:	84 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	86016
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Chinese (Traditional)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Active Directory 網域服務 / 輕量型目錄服務診斷公用程式
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dcdiag.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	dcdiag.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..ne-dsdiag.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_5dd8e3d662682fb8\

dcdiag.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file dcdiag.exe (Active Directory 網域服務 / 輕量型目錄服務診斷公用程式).

File Description:	Active Directory 網域服務 / 輕量型目錄服務診斷公用程式
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dcdiag.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	dcdiag.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x404, 1200