If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Traditional) |
English |
105 | 未提供分級 |
No rating provided |
106 | 這個遊戲沒有這個分級系統中的分級。 |
This game doesn't have a rating in this rating system. |
112 | 不明 |
Unknown |
113 | FTP 封鎖 |
FTP block |
114 | 封鎖 %s 的 FTP 連線 |
Blocking FTP connections for %s |
115 | 家長監護服務 |
Family Safety |
120 | 成人內容 |
Adult content |
121 | Anonymizer |
Anonymizer |
122 | 社交網路 |
Social networking |
123 | 網路郵件 |
Web mail |
124 | 針對兒童所設計 |
Designed for children |
125 | 一般 |
General |
140 | 1 小時 |
1 hour |
141 | {0} 小時 |
{0} hours |
142 | 1 分鐘 |
1 minute |
143 | {1} 分鐘 |
{1} minutes |
144 | 1 小時又 1 分鐘 |
1 hour and 1 minute |
145 | 1 小時又 {1} 分鐘 |
1 hour and {1} minutes |
146 | {0} 小時又 1 分鐘 |
{0} hours and 1 minute |
147 | {0} 小時又 {1} 分鐘 |
{0} hours and {1} minutes |
148 | 0 分鐘 |
0 minutes |
0x10000005 | WPC |
WPC |
0x10000006 | ThirdParty |
ThirdParty |
0x30000014 | Locate |
Locate |
0x30000015 | Modify |
Modify |
0x30000016 | Launch |
Launch |
0x30000017 | System |
System |
0x30000018 | Web |
Web |
0x50000004 | Information |
Information |
0x70000001 | SettingChange |
SettingChange |
0x70000002 | GameStart |
GameStart |
0x70000003 | UrlVisit |
UrlVisit |
0x70000004 | EmailReceived |
EmailReceived |
0x70000005 | EmailSent |
EmailSent |
0x70000006 | MediaPlayback |
MediaPlayback |
0x70000007 | IMInvitation |
IMInvitation |
0x70000008 | IMJoin |
IMJoin |
0x70000009 | IMLeave |
IMLeave |
0x7000000A | FileDownload |
FileDownload |
0x7000000B | IMFeature |
IMFeature |
0x7000000D | Custom |
Custom |
0x7000000E | EmailContact |
EmailContact |
0x7000000F | IMContact |
IMContact |
0x70000010 | Application Blocked |
Application Blocked |
0x70000011 | Application Override |
Application Override |
0x70000012 | WebOverride |
WebOverride |
0x70000013 | 網站瀏覽 |
WebsiteVisit |
0x70000014 | 應用程式 |
Application |
0x70000015 | 電腦使用 |
ComputerUsage |
0x70000016 | ContentUsage |
ContentUsage |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ParentalControls |
Microsoft-Windows-ParentalControls |
0xB0000001 | 家長監護設定中的設定已變更 |
A Setting changed inside of the parental controls settings |
0xB0000002 | 遊戲執行時產生 |
Generated when a game is run |
0xB0000003 | 造訪 URL 時產生 |
Generated when a URL is visited |
0xB0000004 | 收到電子郵件時產生 |
Generated with an Email is Received |
0xB0000005 | 傳送電子郵件時產生 |
Generated with an Email is Sent |
0xB0000006 | 播放部分媒體時產生 |
Generated when some media is played |
0xB0000007 | 傳送 IM 邀請時產生 |
Generated when an IM Invitiation is sent |
0xB0000008 | 使用者加入 IM 交談時產生 |
Generated when a user Joins an IM conversation |
0xB0000009 | 使用者離開 IM 交談時產生 |
Generated when a user leaves an IM conversation |
0xB000000A | 使用者下載檔案時產生 |
Generated when a user downloads a file |
0xB000000B | 使用諸如網路聊天、音訊之類的任何 IM 功能時產生 |
Generated when one of the IM features is used, like web chat, audio |
0xB000000D | 外部應用程式要記錄家長監護資訊時產生 |
Generated by external apps that want to log parental control information |
0xB000000E | 電子郵件連絡人變更時產生 |
Generated when an email contact is changed |
0xB000000F | IM 連絡人變更時產生 |
Generated when an IM contact is changed |
0xB0000010 | 應用程式遭封鎖無法執行時產生 |
Generated when an application is blocked from running |
0xB0000011 | 要求覆寫應用程式時產生 |
Generated when an application override is requested |
0xB0000012 | 要求覆寫 URL 時產生 |
Generated when a url override is requested |
0xB0000013 | 瀏覽網站時產生 |
Generated when a website is visited |
0xB0000014 | 啟動、停止或封鎖應用程式時產生 |
Generated when an application is started, stopped or blocked |
0xB0000015 | 使用電腦時產生 |
Generated when the computer is used |
0xB0000016 | 內容被使用或封鎖時產生 |
Generated when content is used or blocked |