| File name: | oledb32r.dll.mui |
| Size: | 50176 byte |
| MD5: | 3670fcb90c836e36ae36c3ae4c019843 |
| SHA1: | beb72261463af4aca33a6c50c018f827961733a8 |
| SHA256: | 45a47e601b0690380ef9a078ce631816b040e6c74f58ce33bef784fe0512c2f3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1 | Zavřít | Close |
| 8 | Neúspěšné vlastnosti: |
Failed Properties: |
| 9 | Operaci nelze provést z důvodu chyby při inicializaci prostředí. | Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization. |
| 10 | Při pokusu o nastavení zadaných vlastností došlo k chybě. Chcete-li provést změny a akci opakovat, klikněte na tlačítko Storno. Pokud chcete chybu přijmout a pokračovat, klikněte na tlačítko OK. | Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK. |
| 11 | Při nastavování zadaných vlastností došlo k chybě. Některé nebo všechny vlastnosti nebyly nastaveny. | Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set. |
| 12 | Jedna nebo více hodnot vlastnosti byly neplatné a nebylo možné je uložit. | One or more property values were invalid and could not be stored. |
| 13 | Hodnotu vlastnosti nelze z důvodu nedostatku paměti uložit. | Property value cannot be stored due to insufficient memory. |
| 14 | Kořenový enumerátor OLE DB zjistil při výčtu zprostředkovatelů chybu. | OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers. |
| 15 | Operaci nelze provést z důvodu chyby při inicializaci připojení. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization. |
| 16 | Operaci nelze provést z důvodu chyby při připojování k ovladači. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver. |
| 17 | Hesla a hodnoty s rozlišením nastavení zabezpečení nelze upravovat. | Passwords and security-sensitive values cannot be edited. |
| 19 | Hodnota | Value |
| 20 | Název | Name |
| 21 | Zprostředkovatelé OLE DB | OLE DB Provider(s) |
| 22 | Databáze Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb|Všechny soubory (*.*)|*.*| | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| |
| 23 | Vybrat databázi Access | Select Access Database |
| 24 | mdb | mdb |
| 25 | Operaci nelze dokončit z důvodu nedostatku paměti. | Operation cannot be completed due to insufficient memory. |
| 26 | Operaci nelze dokončit. | Operation cannot be completed. |
| 27 | Hodnota není pro tuto vlastnost platná. | Value is not valid for this property. |
| 30 | Zkušební připojení se nezdařilo z důvodu chyby při ukládání hodnot vlastností. %1 | Test connection failed because of an error in storing the property values. %1 |
| 31 | Zkušební připojení se nezdařilo z důvodu chyby při načítání informací o zprostředkovateli. %1 | Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1 |
| 32 | Zkušební připojení se nezdařilo z důvodu chyby při vytváření objektu zdroje dat. %1 | Test connection failed because of an error in creating data source object. %1 |
| 33 | Zkušební připojení se nezdařilo z důvodu chyby při nastavování jedné nebo více vlastností. %1 | Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1 |
| 34 | Zkušební připojení se nezdařilo z důvodu chyby při inicializaci zprostředkovatele. %1 | Test connection failed because of an error in initializing provider. %1 |
| 36 | Zkušební připojení se nezdařilo z důvodu chyby při zrušení inicializace zprostředkovatele. %1 | Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1 |
| 37 | Zkušební připojení se nezdařilo. %1 |
Test connection failed. %1 |
| 38 | Zkušební připojení se nezdařilo z neznámého důvodu. | Test connection failed for unknown reason. |
| 39 | Zkušební připojení bylo úspěšné. | Test connection succeeded. |
| 40 | Obnovení původní hodnoty se nezdařilo. %1 | Reset Value failed. %1 |
| 41 | Microsoft Data Link | Microsoft Data Link |
| 42 | Databáze Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Všechny soubory (*.*)|*.*| | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| |
| 43 | Vybrat soubor databáze SQL Server | Select SQL Server Database File |
| 44 | mdf | mdf |
| 45 | Zprostředkovatel není zaregistrován. | Provider is not registered. |
| 46 | Není zaregistrován žádný zprostředkovatel odpovídající kritériím filtru. | No provider matching the filter criteria is registered. |
| 47 | Zdroj dat nelze použít, protože nepodporuje rozhraní IID_IPersist. | Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist. |
| 48 | Zdroj dat nelze použít, protože při načítání identifikátoru třídy zprostředkovatele došlo k chybě. | Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID. |
| 49 | Zprostředkovatel nebyl nalezen. Přesvědčte se, zda byl zprostředkovatel správně nainstalován. | Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly. |
| 50 | Ukazatel související s ukazatelem zdroje dat nemůže mít hodnotu NULL. Argument je neplatný. | Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid. |
| 51 | Chcete-li určit výběr zprostředkovatelů, je nutné zadat zdroj dat. | To specify selection of providers, a data source must be provided. |
| 52 | Argument voleb je neplatný. Je nutné určit průvodce nebo kartu vlastností (ne však obojí). | Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both. |
| 53 | Počet filtrů typu zdroje se neshoduje s filtry typu zdroje. | Source type filter count does not match the source type filters. |
| 54 | Položku DBSOURCETYPE_ENUMERATOR nelze použít jako filtr zdrojového typu. | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter. |
| 55 | Vybraný zprostředkovatel vyžaduje možnost ukládání hesel. Chcete-li provést změny, klikněte na tlačítko Storno. Pokud chcete pokračovat, klikněte na tlačítko OK. | Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK. |
| 56 | Zkušební připojení se nezdařilo z důvodu chyby při nastavování vlastnosti manipulátoru okna. %1 Chcete pokračovat ve zkušebním připojení? | Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection? |
| 57 | NENÍ PODPOROVÁNO | NOT SUPPORTED |
| 58 | CHYBNÁ HODNOTA | BAD VALUE |
| 59 | CHYBNÁ MOŽNOST | BAD OPTION |
| 60 | CHYBNÝ SLOUPEC | BAD COLUMN |
| 61 | NELZE NASTAVIT VŠE | NOT ALL SETTABLE |
| 62 | NELZE NASTAVIT | NOT SETTABLE |
| 63 | NENÍ NASTAVENO | NOT SET |
| 64 | KONFLIKT | CONFLICTING |
| 65 | NEZNÁMÝ STAV | UNKNOWN STATUS |
| 66 | Zkušební připojení se nezdařilo, protože nelze nastavit všechny vlastnosti. |
Test connection failed because not all properties can be set. |
| 67 | Chcete pokračovat ve zkušebním připojení? |
Continue with test connection? |
| 90 | Zadané vlastnosti nemohly být uloženy, protože nelze získat přístup k souboru propojení dat. Přesvědčte se, zda je pevný disk nebo sdílená síťová položka stále k dispozici. | Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available. |
| 91 | Data Link | Data Links |
| 92 | Uspořádat soubory Data Link | Organize Data Link Files |
| 93 | udl | udl |
| 94 | Chyba Microsoft Data Link | Microsoft Data Link Error |
| 95 | Vlastnosti Data Link | Data Link Properties |
| 96 | Soubory Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cVšechny soubory (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 97 | Soubory Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cOvladače ODBC DSN (*.dsn)%c*.dsn%cVšechny soubory (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 99 | Vybrat soubor Data Link | Select Data Link File |
| 100 | RootBinder | RootBinder |
| 105 | Ukazatel připojení je neplatný. | Connection pointer is not valid. |
| 106 | Objekt IDataInitialize nelze vytvořit. | IDataInitialize object cannot be created. |
| 107 | Inicializační řetězec nelze z hodnoty IDataInitialize načíst. | Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize. |
| 108 | Objekt připojení ADO nelze vytvořit. Přesvědčte se, zda jsou součásti MDAC řádně nainstalovány. | ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 109 | Objekt připojení ADO nelze inicializovat. Přesvědčte se, zda jsou součásti MDAC řádně nainstalovány. | ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 110 | Ukazatel úspěšnosti je neplatný. | Success pointer is not valid. |
| 111 | Objekt připojení je neplatný. | Connection object is not valid. |
| 112 | Inicializované připojení nelze použít. | Initialized connection cannot be used. |
| 113 | Objekt připojení je neplatný. Nelze získat přístup k odpovídajícímu objektu zdroje dat. | Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed. |
| 114 | %1 %2 | %1 %2 |
| 115 | Není vybrán zprostředkovatel. Vyberte zprostředkovatele. | Provider is not selected. Select a provider. |
| 116 | Zprostředkovatel již není dostupný. Přesvědčte se, zda je zprostředkovatel řádně nainstalován. | Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly. |
| 117 | Správce ovladačů ODBC nelze načíst. | ODBC Driver Manager cannot be loaded. |
| 118 | Knihovnu Msdasc.dll nelze načíst. Přesvědčte se, zda knihovna Msdasc.dll v tomto systému existuje a zda je zaregistrována. | Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered. |
| 120 | Tato akce uloží heslo do souboru. Heslo nebude šifrované. Tato akce není doporučena.
Pokud chcete v každém případě uložit heslo, klikněte na tlačítko Ano. Pokud se chcete vrátit k datovému propojení a zrušit zaškrtnutí políčka Povolit uložení hesla, klikněte na tlačítko Ne. |
This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended.
Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'. |
| 121 | Soubor UDL nelze uložit. Přesvědčte se, zda soubor není jen pro čtení. | UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only. |
| 255 | Soubor nelze otevřít. Přesvědčte se, zda jde o platný soubor propojení dat. | File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file. |
| 256 | Přihlášení se nezdařilo. Informace katalogu nelze načíst. | Login failed. Catalog information cannot be retrieved. |
| 257 | Zkušební připojení bylo úspěšné, ale některá nastavení nebyla zprostředkovatelem přijata. | Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider. |
| 258 | Zprostředkovatel nepodporuje jednu nebo více vlastností souboru propojení dat. | Provider does not support one or more properties in the Data Link file. |
| 1058 | Vybraný zprostředkovatel není kompatibilní s používanou aplikací. Aplikace požaduje zprostředkovatele, který podporuje agregaci. | The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation. |
| 1059 | Při vytváření výčtu datových serverů došlo k chybě. Zpráva čítače výčtu: %1 | Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1' |
| 0x00040EC0 | Načtením požadovaného počtu řádků dojde k překročení celkového počtu aktivních řádků podporovaných touto sadou řádků. | Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 0x00040EC1 | Jeden nebo více typů sloupců je nekompatibilních. Během kopírování dojde k chybám převodu. | One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying. |
| 0x00040EC2 | Informace o typu parametru byly potlačeny volajícím. | Parameter type information was overridden by caller. |
| 0x00040EC3 | Byla přeskočena záložka pro odstraněný nebo nečlenský řádek. | Bookmark was skipped for deleted or nonmember row. |
| 0x00040EC5 | Neexistuje více sad řádků. | No more rowsets. |
| 0x00040EC6 | Bylo dosaženo začátku či konce sady řádků nebo kapitoly. | Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 0x00040EC7 | Příkaz byl znovu proveden. | Command was reexecuted. |
| 0x00040EC8 | Operace byla úspěšná, ale nebylo možné přidělit stavové pole nebo vyrovnávací paměť řetězců. | Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated. |
| 0x00040EC9 | Neexistuje více výsledků. | No more results. |
| 0x00040ECA | Server nemůže uvolnit nebo omezit uzamčení, dokud transakce neskončí. | Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction. |
| 0x00040ECB | Zadaná váha není podporována nebo překročila podporované omezení a byla nastavena na 0 nebo na podporovanou mez. | Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit. |
| 0x00040ECC | Zákazník nemá zájem o příjem dalších upozornění na tuto operaci. | Consumer does not want to receive further notification calls for this operation. |
| 0x00040ECD | Vstupní dialekt byl ignorován a příkaz byl zpracován ve výchozím dialektu. | Input dialect was ignored and command was processed using default dialect. |
| 0x00040ECE | Zákazník nemá zájem o příjem dalších upozornění na tuto fázi. | Consumer does not want to receive further notification calls for this phase. |
| 0x00040ECF | Zákazník nemá zájem o příjem dalších upozornění na tuto příčinu. | Consumer does not want to receive further notification calls for this reason. |
| 0x00040ED0 | Operace je prováděna asynchronně. | Operation is being processed asynchronously. |
| 0x00040ED1 | Příkaz byl proveden z důvodu přemístění na začátek sady řádků. Buď se změnilo pořadí sloupců, nebo byly do sady řádků přidány či odebrány sloupce. | Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset. |
| 0x00040ED2 | Metoda obsahovala chyby, které byly vráceny do pole chyb. | Method had some errors, which were returned in the error array. |
| 0x00040ED3 | Popisovač řádku je neplatný. | Row handle is invalid. |
| 0x00040ED4 | Popisovač řádku odkazoval na odstraněný řádek. | Row handle referred to a deleted row. |
| 0x00040ED5 | Zprostředkovatel nemůže sledovat všechny změny. Klient musí znovu načíst data spojená se sledovanou oblastí pomocí jiné metody. | Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method. |
| 0x00040ED6 | Provádění bylo zastaveno z důvodu vyčerpání prostředků. Dosud získané výsledky byly vráceny, ale provádění nelze obnovit. | Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume. |
| 0x00040ED7 | U nejednoznačného výsledku byl požadován objekt řádku. Byl vrácen první řádek. | Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned. |
| 0x00040ED8 | Uzamčení bylo inovováno ze zadané hodnoty. | Lock was upgraded from the value specified. |
| 0x00040ED9 | Byla změněna jedna nebo více vlastností podle povolení zprostředkovatele. | One or more properties were changed as allowed by provider. |
| 0x00040EDA | Operace s více kroky byla dokončena s jednou nebo více chybami. Zkontrolujte všechny hodnoty stavu. | Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value. |
| 0x00040EDB | Parametr je neplatný. | Parameter is invalid. |
| 0x00040EDC | Aktualizace řádku způsobila aktualizaci více než jednoho řádku ve zdroji dat. | Updating a row caused more than one row to be updated in the data source. |
| 0x00040EDD | Řádek nemá žádný jedinečný sloupec. | Row has no row-specific columns. |
| 0x0004D000 | Bylo spuštěno asynchronní přerušení. | Asynchronous abort started. |
| 0x0004D008 | Přerušení již probíhá. Volání bylo ignorováno. | Abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x80030002 | Soubor nelze najít. | The file could not be found. |
| 0x80030003 | Cestu nelze najít. | The path could not be found. |
| 0x80030050 | Soubor již existuje. | The file already exists. |
| 0x800300FB | Soubor není platný složený soubor. | The file is not a valid compound file. |
| 0x800300FC | Název není platný. | The name is not valid. |
| 0x80030104 | Složený soubor byl vytvořen s nekompatibilní verzí úložiště. | The compound file was produced with an incompatible version of storage. |
| 0x80040E00 | Přístup je neplatný. | Accessor is invalid. |
| 0x80040E01 | Do sady řádků nelze vložit další řádek, aniž by nedošlo k překročení maximálního počtu aktivních řádků zprostředkovatele. | Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows. |
| 0x80040E02 | Přístup je jen pro čtení. Operace se nezdařila. | Accessor is read-only. Operation failed. |
| 0x80040E03 | Hodnoty porušují schéma databáze. | Values violate the database schema. |
| 0x80040E05 | Byl otevřen objekt. | Object was open. |
| 0x80040E06 | Kapitola je neplatná. | Chapter is invalid. |
| 0x80040E07 | Data nebo literálovou hodnotu nelze převést na daný typ sloupce ve zdroji dat a nebylo možné zjistit, které sloupce nelze převést. Důvodem nejsou neshodné podpisy nebo přetečení dat. | Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause. |
| 0x80040E08 | Informace o vazbě jsou neplatné. | Binding information is invalid. |
| 0x80040E09 | Oprávnění byla odepřena. | Permission denied. |
| 0x80040E0A | Sloupec neobsahuje záložky ani kapitoly. | Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 0x80040E0B | Omezení nákladů byla odmítnuta. | Cost limits were rejected. |
| 0x80040E0C | Pro objekt příkazu nebyl nastaven text příkazu. | Command text was not set for the command object. |
| 0x80040E0D | Nelze nalézt plán dotazů v rámci omezení nákladů. | Query plan within the cost limit cannot be found. |
| 0x80040E0E | Záložka je neplatná. | Bookmark is invalid. |
| 0x80040E0F | Režim uzamčení je neplatný. | Lock mode is invalid. |
| 0x80040E10 | Pro jeden nebo více požadovaných parametrů nebyla zadána žádná hodnota. | No value given for one or more required parameters. |
| 0x80040E11 | ID sloupce je neplatné. | Column ID is invalid. |
| 0x80040E12 | Čitatel byl větší než jmenovatel. Hodnoty musí vyjadřovat poměr v rozmezí 0 až 1. | Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1. |
| 0x80040E13 | Hodnota je neplatná. | Value is invalid. |
| 0x80040E14 | Při zpracování příkazu došlo k jedné nebo více chybám. | One or more errors occurred during processing of command. |
| 0x80040E15 | Příkaz nelze zrušit. | Command cannot be canceled. |
| 0x80040E16 | Dialekt příkazu není zprostředkovatelem podporován. | Command dialect is not supported by this provider. |
| 0x80040E17 | Objekt zdroje dat nelze vytvořit, protože pojmenovaný zdroj dat již existuje. | Data source object could not be created because the named data source already exists. |
| 0x80040E18 | Umístění sady řádků nelze restartovat. | Rowset position cannot be restarted. |
| 0x80040E19 | V rozsahu této operace nebyl nalezen žádný objekt nebo data odpovídající názvu, oblasti nebo kritériím výběru. | Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation. |
| 0x80040E1A | Vlastnictví tohoto stromu patří zprostředkovateli. | Provider has ownership of this tree. |
| 0x80040E1B | Nelze určit identitu nově vložených řádků. | Identity cannot be determined for newly inserted rows. |
| 0x80040E1C | Cíl byl odmítnut, protože nebyly určeny nenulové váhy pro podporované cíle. Aktuální cíl změněn nebyl. | Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed. |
| 0x80040E1D | Požadovaný převod není podporován. | Requested conversion is not supported. |
| 0x80040E1E | Nebyly vráceny žádné řádky, protože hodnota posunutí přesunula umístění před začátek nebo za konec sady řádků. | No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset. |
| 0x80040E1F | Pro dotaz byly požadovány informace a dotaz nebyl nastaven. | Information was requested for a query and the query was not set. |
| 0x80040E20 | Obsluha události zákazníka volala jinou než reentrantní metodu zprostředkovatele. | Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider. |
| 0x80040E21 | Operace služby OLE DB s více kroky vedla k vytvoření chyb. Zkontrolujte všechny hodnoty stavů služby OLE DB, jsou-li k dispozici. Nebyla provedena žádná akce. | Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done. |
| 0x80040E22 | Byl určen řídicí objekt IUnknown, který nemá hodnotu NULL, a buď požadované rozhraní nebylo IUnknown, nebo zprostředkovatel nepodporuje agregaci COM. | Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation. |
| 0x80040E23 | Popisovač řádku odkazuje na trvale nebo dočasně odstraněný řádek. | Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 0x80040E24 | Sada řádků nepodporuje zpětné načítání. | Rowset does not support fetching backward. |
| 0x80040E25 | Před získáním nových popisovačů řádků je nutné všechny popisovače uvolnit. | Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 0x80040E26 | Jeden nebo více příznaků uložení nejsou podporovány. | One or more storage flags are not supported. |
| 0x80040E27 | Operátor porovnání je neplatný. | Comparison operator is invalid. |
| 0x80040E28 | Příznak stavu nebyl ani DBCOLUMNSTATUS_OK aniDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. | Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. |
| 0x80040E29 | Sada řádků nepodporuje zpětný posun. | Rowset does not support scrolling backward. |
| 0x80040E2A | Popisovač oblasti je neplatný. | Region handle is invalid. |
| 0x80040E2B | Sada řádků nesousedí s řádky ve sledovanéoblasti ani je nepřekrývá. | Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region. |
| 0x80040E2C | Byl zadán přechod z ALL* na MOVE* nebo EXTEND*. | Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified. |
| 0x80040E2D | Oblast není správnou podoblastí oblasti označené popisovačem oblasti sledování. | Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle. |
| 0x80040E2E | Vícenásobné příkazy nejsou zprostředkovatelem podporovány. | Multiple-statement commands are not supported by this provider. |
| 0x80040E2F | Hodnota porušila omezující podmínku integrity pro sloupec nebo tabulku. | Value violated the integrity constraints for a column or table. |
| 0x80040E30 | Název typu je neplatný. | Type name is invalid. |
| 0x80040E31 | Provádění bylo zastaveno z důvodu vyčerpání prostředků. Nebyly vráceny žádné výsledky. | Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned. |
| 0x80040E32 | Objekt příkazu, jehož strom obsahuje sadu nebo sady řádků, nelze klonovat. | Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned. |
| 0x80040E33 | Aktuální strom nelze zobrazit jako text. | Current tree cannot be represented as text. |
| 0x80040E34 | Index již existuje. | Index already exists. |
| 0x80040E35 | Index neexistuje. | Index does not exist. |
| 0x80040E36 | Index je používán. | Index is in use. |
| 0x80040E37 | Tabulka neexistuje. | Table does not exist. |
| 0x80040E38 | Sada řádků používala optimistickou metodu souběžného zpracování a hodnota sloupce byla od posledního čtení změněna. | Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read. |
| 0x80040E39 | Během kopírování byly zjištěny chyby. | Errors detected during the copy. |
| 0x80040E3A | Přesnost je neplatná. | Precision is invalid. |
| 0x80040E3B | Měřítko je neplatné. | Scale is invalid. |
| 0x80040E3C | ID tabulky je neplatné. | Table ID is invalid. |
| 0x80040E3D | Typ je neplatný. | Type is invalid. |
| 0x80040E3E | ID sloupce již existuje nebo se v poli sloupců objevilo více než jednou. | Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns. |
| 0x80040E3F | Tabulka již existuje. | Table already exists. |
| 0x80040E40 | Tabulka je používána. | Table is in use. |
| 0x80040E41 | ID jazyka není podporováno. | Locale ID is not supported. |
| 0x80040E42 | Číslo záznamu je neplatné. | Record number is invalid. |
| 0x80040E43 | Formát záložky je platný, nebyl však nalezen žádný odpovídající řádek. | Form of bookmark is valid, but no row was found to match it. |
| 0x80040E44 | Hodnota vlastnosti je neplatná. | Property value is invalid. |
| 0x80040E45 | Sada řádků není rozdělena do kapitol. | Rowset is not chaptered. |
| 0x80040E46 | Jeden nebo více příznaků přístupu bylo neplatných. | One or more accessor flags were invalid. |
| 0x80040E47 | Jeden nebo více příznaků uložení bylo neplatných. | One or more storage flags are invalid. |
| 0x80040E48 | Přístup prostřednictvím odkazu není tímto zprostředkovatelem podporován. | Reference accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E49 | Přístup prostřednictvím hodnoty Null není tímto zprostředkovatelem podporován. | Null accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E4A | Příkaz nebyl připraven. | Command was not prepared. |
| 0x80040E4B | Během přístupu nejsou použity parametry. | Accessor is not a parameter accessor. |
| 0x80040E4C | Přístup je jen pro zápis. | Accessor is write-only. |
| 0x80040E4D | Ověření se nezdařilo. | Authentication failed. |
| 0x80040E4E | Operace byla zrušena. | Operation was canceled. |
| 0x80040E4F | Sada řádků obsahuje jedinou kapitolu a tato kapitola nebyla uvolněna. | Rowset is single-chaptered. The chapter was not released. |
| 0x80040E50 | Popisovač zdroje je neplatný. | Source handle is invalid. |
| 0x80040E51 | Zprostředkovatel nemůže odvodit informace o parametru a příkaz SetParameterInfo nebyl volán. | Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called. |
| 0x80040E52 | Objekt zdroje dat je již inicializován. | Data source object is already initialized. |
| 0x80040E53 | Tato metoda není zprostředkovatelem podporována. | Method is not supported by this provider. |
| 0x80040E54 | Počet řádků s čekajícími změnami překročil omezení. | Number of rows with pending changes exceeded the limit. |
| 0x80040E55 | Sloupec neexistuje. | Column does not exist. |
| 0x80040E56 | Na řádku s nulovým počtem odkazů existují změny čekající na dokončení. | Pending changes exist on a row with a reference count of zero. |
| 0x80040E57 | Literálová hodnota v příkazu překročila rozsah typu přidruženého sloupce. | Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column. |
| 0x80040E58 | Příkaz HRESULT je neplatný. | HRESULT is invalid. |
| 0x80040E59 | Příkaz LookupID je neplatný. | Lookup ID is invalid. |
| 0x80040E5A | Příkaz DynamicErrorID je neplatný. | DynamicError ID is invalid. |
| 0x80040E5B | Nejnovější data pro nově vložený řádek nelze načíst z důvodu čekajícího vložení. | Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending. |
| 0x80040E5C | Příznak převodu je neplatný. | Conversion flag is invalid. |
| 0x80040E5D | Název parametru nebyl rozpoznán. | Parameter name is unrecognized. |
| 0x80040E5E | Nelze otevřít více objektů uložení najednou. | Multiple storage objects cannot be open simultaneously. |
| 0x80040E5F | Filtr nelze otevřít. | Filter cannot be opened. |
| 0x80040E60 | Pořadí nelze otevřít. | Order cannot be opened. |
| 0x80040E61 | Záznam relací je neplatný. | Tuple is invalid. |
| 0x80040E62 | Souřadnice je neplatná. | Coordinate is invalid. |
| 0x80040E63 | Osa je neplatná. | Axis is invalid. |
| 0x80040E64 | Jedna nebo více řadových číslovek buněk je neplatných. | One or more cell ordinals is invalid. |
| 0x80040E67 | Příkaz nemá identifikátor DBID. | Command does not have a DBID. |
| 0x80040E68 | Identifikátor DBID již existuje. | DBID already exists. |
| 0x80040E69 | Relaci nelze vytvořit, protože již bylo dosaženo maximálního počtu aktivních relací. Před vytvořením nového objektu relace bude nutné, aby uživatel uvolnil jednu nebo více relací. | Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object. |
| 0x80040E6A | Hodnota ověřeného prvku je neplatná. | Trustee is invalid. |
| 0x80040E6B | Ověřený prvek nebyl pro tento zdroj dat rozpoznán. | Trustee was not recognized for this data source. |
| 0x80040E6C | Ověřený prvek nepodporuje členství ani kolekce. | Trustee does not support memberships or collections. |
| 0x80040E6D | Objekt je neplatný nebo jej zprostředkovatel nezná. | Object is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E6E | Objekt nemá majitele. | Object does not have an owner. |
| 0x80040E6F | Seznam přístupů je neplatný. | Access entry list is invalid. |
| 0x80040E70 | Ověřený prvek zadaný jako majitel je neplatný nebo jej zprostředkovatel nezná. | Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E71 | Oprávnění v seznamu přístupových práv jsou neplatná. | Permission in the access entry list is invalid. |
| 0x80040E72 | ID indexu je neplatné. | Index ID is invalid. |
| 0x80040E73 | Formát inicializačního řetězce nevyhovuje specifikaci OLE DB. | Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification. |
| 0x80040E74 | Nejsou registrováni žádní zprostředkovatelé OLE DB tohoto typu zdroje. | No OLE DB providers of this source type are registered. |
| 0x80040E75 | Inicializační řetězec určuje zprostředkovatele, který se neshoduje s aktivním zprostředkovatelem. | Initialization string specifies a provider that does not match the active provider. |
| 0x80040E76 | Identifikátor DBID je neplatný. | DBID is invalid. |
| 0x80040E77 | Typ ConstraintType je neplatný nebo není podporován zprostředkovatelem. | ConstraintType is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E78 | Pole ConstraintType neobsahuje hodnotu DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY a proměnná cForeignKeyColumns není nulová. | ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero. |
| 0x80040E79 | Určený příznak odložení je neplatný nebo není podporován zprostředkovatelem. | Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E80 | Typ MatchType je neplatný nebo hodnota není podporována zprostředkovatelem. | MatchType is invalid or the value is not supported by the provider. |
| 0x80040E8A | Pravidlo pro aktualizaci omezující podmínky nebo pravidlo pro odstranění jsou neplatná. | Constraint update rule or delete rule is invalid. |
| 0x80040E8B | Identifikátor omezující podmínky je neplatný. | Constraint ID is invalid. |
| 0x80040E8C | Příznak trvalosti příkazu je neplatný. | Command persistence flag is invalid. |
| 0x80040E8D | Sloupec rguidColumnType ukazuje na identifikátor GUID, který neodpovídá typu objektu tohoto sloupce, nebo tento sloupec nebyl nastaven. | rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set. |
| 0x80040E8E | Adresa URL je mimo rozsah. | URL is outside of scope. |
| 0x80040E90 | Sloupec nebo omezující podmínku nelze smazat, protože na ně odkazují závislé zobrazení nebo omezující podmínka. | Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint. |
| 0x80040E91 | Zdrojový řádek neexistuje. | Source row does not exist. |
| 0x80040E92 | Objekt OLE DB představovaný touto adresou URL je uzamčen jedním nebo více procesy. | OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes. |
| 0x80040E93 | Klient požaduje typ objektu, který je platný pouze pro kolekci. | Client requested an object type that is valid only for a collection. |
| 0x80040E94 | Volající požadoval přístupová práva pro zápis k objektu, který je jen pro čtení. | Caller requested write access to a read-only object. |
| 0x80040E95 | Asynchronní vazby nejsou tímto zprostředkovatelem podporovány. | Asynchronous binding is not supported by this provider. |
| 0x80040E96 | Nelze navázat připojení k serveru pro tuto adresu URL. | Connection to the server for this URL cannot be established. |
| 0x80040E97 | Při pokusu o vytvoření vazby k objektu vypršel časový limit. | Timeout occurred when attempting to bind to the object. |
| 0x80040E98 | Na této adrese URL nelze vytvořit objekt, protože objekt pojmenovaný touto adresou URL již existuje. | Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists. |
| 0x80040E99 | Omezující podmínka již existuje. | Constraint already exists. |
| 0x80040E9A | Na této adrese URL nelze vytvořit objekt, protože server nemá dostatek fyzického prostoru pro ukládání. | Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage. |
| 0x80040E9B | Nastavení zabezpečení v tomto počítači zakazuje přístup ke zdroji dat v jiné doméně. | Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 0x80040E9C | Zadaná statistika v aktuálním zdroji dat neexistuje nebo ji nelze použít u zadané tabulky nebo nepodporuje histogramy. | The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram. |
| 0x80040E9D | Nebylo možné změnit sloupec nebo tabulku, protože na ně odkazuje omezující podmínka. | Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint. |
| 0x80040E9E | Zprostředkovatel nepodporuje požadovaný typ objektu. | Requested object type is not supported by the provider. |
| 0x80040E9F | Omezující podmínka neexistuje. | Constraint does not exist. |
| 0x80040EA0 | Požadovaný sloupec je platný, ale nelze jej načíst. Příčinou může být skutečnost, že se dopředný kurzor pokouší přesunout v řádku zpět. | Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row. |
| 0x80040EFF | Zástupná chyba - Tato chyba je potřebná k tomu, aby výše uvedené definicebyly vloženy do struktury FACILITY_WINDOWS a ta nezůstala prázdná. | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty |
| 0x8004D001 | Přerušení se zachováním není podporováno nebo nelze vytvořit novou jednotku práce. | Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created. |
| 0x8004D002 | Zpracování transakce se z neznámého důvodu nezdařilo. | Transaction failed to commit for an unknown reason. |
| 0x8004D008 | Není podporována úroveň izolace ani její posílení. | Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported. |
| 0x8004D00A | Nová transakce nemůže vypsat uvedený koordinátor transakce. | New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator. |
| 0x8004D00B | Sémantika zachování izolace není podporována. | Semantics of retention of isolation are not supported. |
| 0x8004D00E | Žádná transakce není aktivní. | No transaction is active. |
| 0x8004D00F | Operace není podporována. | Operation is not supported. |
| 0x8004D013 | V této relaci nelze spustit více transakcí. | Cannot start more transactions on this session. |
| 0x8004D016 | Stav transakce je zpochybněn. Došlo k selhání komunikace nebo selhalsprávce transakcí nebo správce prostředků. | Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed. |
| 0x8004D017 | Časové limity nejsou podporovány. | Time-outs are not supported. |
| 0x8004D018 | Zpracování nebo přerušení již probíhá. Volání bylo ignorováno. | Commit or abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x8004D019 | Transakce byla přerušena před vyvoláním zpracování. | Transaction aborted before commit was called. |
| 0x8004D01A | Nelze spustit novou transakci, protože soubor protokolu je plný. | Cannot begin a new transaction because the log file is full. |
| 0x8004D01B | Nelze se připojit ke správci transakcí nebo není správce transakcí k dispozici. | Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable. |
| 0x8004D01C | Připojení ke správci transakcí se nezdařilo. | Connection to the transaction manager failed. |
| 0x8004D01D | Z důvodu překročení kapacity nebylo možné vytvořit novou transakci. | Cannot create new transaction because capacity was exceeded. |
| 0x8004D100 | Správce transakcí nepřijal požadavek na připojení. | Transaction manager did not accept a connection request. |
| File Description: | Prostředky základních služeb OLE DB |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | oledb32r.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | oledb32r.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |