| 100 | Tjenesten Windows Biometri |
Windows Biometric Service |
| 101 | Tjenesten Windows Biometri giver klientprogrammer mulighed for at hente, sammenligne, ændre og gemme biometriske data uden direkte adgang til eventuel biometrisk hardware eller eksempler. Tjenesten hostes i en privilegeret SVCHOST-proces. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Standardudbyder af tjeneste til ansigtsfunktioner |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | Standardudbyder af fingeraftrykstjeneste |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | Standardudbyder af iristjeneste |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | Tjenesteudbyder til standardtalegenkendelse |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x50000005 | Detaljeret |
Verbose |
| 0x70000001 | WBioSrvc |
WBioSrvc |
| 0x70000002 | BioCredProv |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Funktionel |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analytisk |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke bekræfte %13 (%12) ved hjælp af sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %14. |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Tjenesten Windows Biometri bekræftede %13 (%12) ved hjælp af sensoren %1. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke finde overensstemmelse mellem %13 (%12) og prøven fra sensoren %1. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke udføre en identifikationshandling ved hjælp af sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %12 |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Tjenesten Windows Biometri identificerede %13 (%12) ved hjælp af sensoren %1. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke fastslå identiteten af prøven fra sensoren %1. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Tjenesten Windows Biometri startede en registreringshandling ved hjælp af sensoren %1 |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | Tjenesten Windows Biometri registrerede en fejl under behandling og opdatering af en registreringsanmodning ved hjælp af sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %12 |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Tjenesten Windows Biometri behandler en registreringshandling og opdaterer en registrering ved hjælp af sensoren %1. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke registrere %13 (%12) ved hjælp af sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %14. |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Tjenesten Windows Biometri registrerede %13 (%12) ved hjælp af sensoren %1. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke påbegynde en registreringshandling med sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke påbegynde en registreringshandling med sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %12. Oplysninger om afvisning: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke eksportere data fra sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke slette en databasepost for %13 (%12) på sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %14. |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Tjenesten Windows Biometri slettede en databasepost for %13 (%12) på sensoren %1. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke udføre en producentspecifik handling med sensoren %1.%r%rKommandoen var rettet mod komponenten \"%12\" i den biometriske enhed.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Tjenesten Windows Biometri udførte en producentspecifik handling med sensoren %1.%r%rKommandoen var rettet mod komponenten \"%12\" i den biometriske enhed. |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke udføre en privilegeret producentspecifik handling med sensoren %1.%r%rKommandoen var rettet mod komponenten \"%12\" i den biometriske enhed.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | Tjenesten Windows Biometri udførte en privilegeret producentspecifik handling med sensoren %1.%r%rKommandoen var rettet mod komponenten \"%12\" i den biometriske enhed. |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | Tjenesten Windows Biometri kan ikke udføre en anmodning, fordi biometri er deaktiveret af den aktuelle systempolitik. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Tjenesten Windows Biometri kan ikke udføre en handling, fordi Terminal Server-klientsessioner ikke har tilladelse til at få adgang til systemets sensorgruppe. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke indlæse en binær fil til adapteren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %2. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke indlæse en binær fil til adapteren %1.%r%rModulets \"Gennemtving integritet\"-flag var ikke angivet. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke indlæse en binær fil til adapteren %1.%r%rModulets \"%2\"-grænseflade er ikke gyldig. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke åbne sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %2 |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke indstille tilstanden for sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %12%r%rSe ruden \"Detaljer\" for at få flere oplysninger om den mislykkede konfiguration. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke initialisere en binær fil til adapteren: %1.%r%rModulets \"%12\"-initialiseringsrutine mislykkedes med følgende fejl: %13%r%rSe ruden \"Detaljer\" for at få flere oplysninger om den mislykkede konfiguration. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Tjenesten Windows Biometri registrerede, at konfigurationen mangler eller er ugyldig for den biometriske database for sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %12%r%rSe ruden \"Detaljer\" for at få flere oplysninger om den mislykkede konfiguration. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | Tjenesten Windows Biometri registrerede en fejl under åbning af den database, der er knyttet til sensoren: %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %12%r%rSe ruden \"Detaljer\" for at få flere oplysninger om den mislykkede konfiguration. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Tjenesten Windows Biometri oprettede en biometrisk enhed for sensoren: %1%r%rSensorens tilstand er \"%6\", dens gruppetype er \"%7\", og den er isoleret i en \"%8\"-proces.%r%rSe ruden \"Detaljer\" for at få flere oplysninger om sensorens nye konfiguration. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke konfigurere en biometrisk enhed for sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %12%r%rSe ruden \"Detaljer\" for at få flere oplysninger om den mislykkede konfiguration. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke oprette en biometrisk enhed til sensoren %1.%r%rDriverinstallationspakken har manglende eller forkerte konfigurationsværdier. Kontakt pc-supportafdelingen for at få hjælp.%r%rHandlingen mislykkedes med fejlen: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke oprette en biometrisk enhed til sensoren %1.%r%rHandlingen mislykkedes med fejlen: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke fuldføre kalibreringen af konfigurationsprotokollen: %1.%r%r\"%12\" fik følgende fejl: %13%r%rI ruden \"Detaljer\" kan du se flere oplysninger om den fejlbehæftede konfiguration. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke indlæse en binær fil til adapteren %1.%r%rModulet var ikke korrekt signeret. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Windows Håndtering af fingeraftrykslegitimationsoplysninger kunne ikke logge %1 på, fordi de lagrede legitimationsoplysninger var ugyldige. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Windows Håndtering af fingeraftrykslegitimationsoplysninger kunne ikke nummerere delene.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Windows Håndtering af fingeraftrykslegitimationsoplysninger kunne ikke logge %1 på, fordi brugeren ikke har legitimationsoplysninger lagret til biometrisk logon. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Udbyderen af Windows-legitimationsoplysninger for fingeraftryk har deaktiveret biometrisk godkendelse.%r%rHandlingen mislykkedes med fejlen: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger gemte et sæt legitimationsoplysninger for %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke gemme et sæt legitimationsoplysninger for %2 (%1), fordi kalderen ikke har tilstrækkelige rettigheder.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke gemme et sæt legitimationsoplysninger, fordi Windows Håndtering af fingeraftrykslegitimationsoplysninger er deaktiveret. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke gemme et sæt legitimationsoplysninger.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger fjernede et sæt legitimationsoplysninger for %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke fjerne et sæt legitimationsoplysninger for %2 (%1), fordi kalderen ikke har tilstrækkelige rettigheder.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke fjerne et sæt legitimationsoplysninger, fordi Windows Håndtering af fingeraftrykslegitimationsoplysninger er deaktiveret. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke fjerne et sæt legitimationsoplysninger.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger hentede tilstanden af legitimationsoplysningerne for %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke hente tilstanden af legitimationsoplysningerne for %2 (%1), fordi kalderen ikke har tilstrækkelige rettigheder.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke hente tilstanden af legitimationsoplysningerne, fordi Windows Håndtering af fingeraftrykslegitimationsoplysninger er deaktiveret. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke hente tilstanden af et sæt legitimationsoplysninger.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger skiftede til brugeren %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke skifte til brugeren %2 (%1), fordi kalderen ikke har tilstrækkelige rettigheder.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke skifte til den angivne bruger, fordi Windows Håndtering af fingeraftrykslegitimationsoplysninger er deaktiveret. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke skifte til brugeren %2 (%1), fordi denne allerede er den interaktive bruger. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Windows Styring af biometriske legitimationsoplysninger kunne ikke skifte til den angivne bruger.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke starte sin sikre komponent.%r%rHandlingen mislykkedes med følgende fejl: %1. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Tjenesten Windows Biometri startede sin sikre komponent. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke overføre skabeloner til Virtuel sikker tilstand.%r%rHandlingen mislykkedes med fejl: %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Tjenesten Windows Biometri har overført skabeloner til Virtuel sikker tilstand. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Den sikre komponent i tjenesten Windows Biometri er blevet kompromitteret.%r%rValideringen mislykkedes med følgende fejl: %1. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Tjenesten Windows Biometri beskyttede data for brugeren %2 (%1).%r%rType: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke beskytte data for brugeren %2 (%1).%r%rType: %3%r%rHandlingen mislykkedes med fejlen: %4. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Tjenesten Windows Biometri fjernede beskyttelse af data for brugeren %2 (%1).%r%rType: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Tjenesten Windows Biometri kunne ikke annullere beskyttelse af data for brugeren %2 (%1).%r%rType: %3%r%rHandlingen mislykkedes med fejlen: %4. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | Ukendt |
Unknown |
| 0xD0000002 | Standard |
Basic |
| 0xD0000003 | Avanceret |
Advanced |
| 0xD0000004 | Navigation |
Navigation |
| 0xD0000005 | Slumre |
Sleep |
| 0xD0000007 | System |
System |
| 0xD0000008 | Privat |
Private |
| 0xD0000009 | Ikke-tildelt |
Unassigned |
| 0xD000000B | Sensoradapter |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | Motoradapter |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | Lageradapter |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | Lokalt system |
Local System |
| 0xD000000F | Virtuel sikker tilstand |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | Software |
Software |
| 0xD0000011 | Hardware |
Hardware |