| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | 장치 메타데이터 새로 고침 작업 |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | 정기적으로 장치 메타데이터 새로 고침을 수행합니다. |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Device Setup Manager |
Device Setup Manager |
| 1001 | 장치 관련 소프트웨어를 검색, 다운로드 및 설치할 수 있도록 합니다. 이 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 장치가 오래된 소프트웨어로 구성될 수 있으며 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | 응답 시간 |
Response Time |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | DSM 서비스를 시작합니다. 모드는 %1입니다. 마지막 세션(또는 부팅)은 %2초 전에 있었습니다. |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | DSM 서비스를 종료합니다. 서비스 작동 시간은 %1초 동안이었고 활성 작업 시간은 %2밀리초였습니다. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | DSM 서비스 dll을 로드했습니다. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | DSM 서비스 dll을 언로드하고 있습니다. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | DSM 서비스를 시작하지 못했습니다. 결과=%1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | 소프트(다시 시도 가능) 오류가 발생했으므로 DSM 서비스가 다시 시도 시퀀스를 시작하고 있습니다. |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | DSM 서비스가 다시 시도 상태를 끝내고 있습니다. 이 세션에서는 %1번의 다시 시도 주기가 있었습니다. |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | DSM 서비스가 서비스 상태 '%1'을(를) 시작했습니다. |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | DSM 서비스가 서비스 모드 '%1'을(를) 시작했습니다. |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | 장치 컨테이너 '%1'에 대한 작업(%2)이 시작되었습니다. 유형=%3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | 장치 컨테이너 '%1'에 대한 작업(%2)이 완료되었습니다. 상태=%3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | '%1'(%2) 장치가 제공되었으며 %3개 작업을 처리하고 %4개 속성을 작성했습니다. 활성 작업 시간은 %5밀리초였습니다. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | Windows 업데이트에서 드라이버 업데이트 '%1'이(가) 다운로드되었습니다. 다운로드 시간은 %2초였습니다. |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | devnode '%1'에 대한 드라이버를 설치하지 못했습니다. 결과=%2 |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | Windows 업데이트의 드라이버에 대한 액세스가 정책으로 차단되었습니다. |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | DSM 서비스가 '%2' 장치에서의 드라이버 쿼리/다운로드/설치를 위해 %1초간 지연되었습니다. |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | %1 드라이버가 %2 장치에 설치되었습니다. 설치 시간은 %3밀리초였습니다. |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | PnP 제한 정책으로 인해 장치 %1에 드라이버를 설치할 수 없습니다. |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | '%1' 디바이스가 드라이버 업데이트 %2과(와) 일치했습니다. |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | %2 디바이스에 대해 %1 소프트웨어를 설치했습니다. 설치 시간은 %3밀리초였습니다. |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | %2 컨테이너에 대한 메타데이터 패키지 %1이(가) 준비되었습니다. 시간은 %3밀리초였습니다. |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | '%1' 컨테이너에 대한 메타데이터 준비에 실패했습니다. 결과=%2 |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | 컨테이너 ID %2의 '%1' 장치가 제거되었습니다. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | 컨테이너 ID %2의 '%1' 장치가 장치 제거 요청에 응답하지 못했습니다. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | 장치 노드 '%1'의 제거에 실패했습니다. 오류 코드: %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Windows 업데이트 서비스에 연결할 수 없습니다. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | WMIS(Windows Metadata and Internet Services)에 연결할 수 없습니다. |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | 네트워크 목록 관리자가 인터넷에 연결할 수 없는 것으로 보고합니다. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | 네트워크 목록 관리자가 인터넷 연결이 설정되었다고 보고합니다. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | %1 장치 컨테이너에 오는 알림을 처리하기 위해 %2 앱에 대해 %3 처리기를 등록했습니다. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | %2 앱에 대한 처리기가 이미 %1 장치 컨테이너에 대해 등록되었습니다. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | %1 장치 컨테이너 및 %2 앱이 백그라운드 작업 정보를 지정했지만, %3 오류로 인해 등록하지 못했습니다. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | %1 앱을 제거한 후 인쇄 백그라운드 작업에 대한 등록이 취소되었습니다. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | %1 앱을 제거한 후 통신사 백그라운드 작업에 대한 등록이 취소되었습니다. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | %1 장치에 대한 %2 앱을 다운로드하도록 스토어에 요청했습니다. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | 스토어에서 %1 장치에 대한 %2 앱을 설치했습니다. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | 스토어에서 %1 장치에 대한 %2 앱을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 장치를 다시 연결하거나 사용자가 다시 로그온하면 이 작업을 다시 시도합니다. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | 스토어에서 %1 장치에 대한 %2 앱을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | %1 디바이스에 드라이버 업데이트가 설치되어 있습니다. 설치 시간은 %2밀리초였습니다. |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | 장치 컨테이너 '%1'이(가) 준비 상태로 전환되었습니다. |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | '%1' 컨테이너에 대한 장치 설정이 완료되었습니다. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | 확장 네임스페이스가 포함된 장치 메타데이터를 '%1' 컨테이너에 대해 구문 분석했습니다. 확장 네임스페이스 = '%2', 문화권 = '%3' |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | 진입: WU에서 드라이버 업데이트 검색 |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | 종료: WU에서 드라이버 업데이트 검색 |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | 진입: WU에서 드라이버 업데이트 다운로드 |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | 종료: WU에서 드라이버 업데이트 다운로드 |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | 진입: WU에서 드라이버 업데이트 설치 |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | 종료: WU에서 드라이버 업데이트 설치 |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | 초기화 |
Init |
| 0xD0000002 | 유휴 상태 |
Idle |
| 0xD0000003 | 작업 중 |
Working |
| 0xD0000004 | 다시 시도 보류 중 |
Retry pending |
| 0xD0000005 | 종료 |
Shutdown |
| 0xD0000006 | 보통 |
Normal |
| 0xD0000007 | 일시 중지됨 |
Paused |
| 0xD0000008 | 설치 |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | 설치 감사 |
Setup Audit |
| 0xD000000B | StartDeviceInstall |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | InstallDrivers |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | RunHeuristics |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | InstallMetadata |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | 제거 |
Remove |
| 0xD0000010 | 새로 고침 |
Refresh |
| 0xD0000011 | RefreshProperty |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | 전체 |
Complete |
| 0xD0000013 | 소프트 오류 |
Soft Error |
| 0xD0000014 | 하드 오류 |
Hard Error |
| 0xD0000015 | 내부 오류 |
Internal Error |
| 0xD0000016 | 사용자 정책에 의해 차단됨 |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | 시스템 정책에 의해 차단됨 |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | 취소됨 |
Cancelled |