| 16 | Windows-Kontakte |
Windows Contacts |
| 17 | Synchronisiert Kontakte mit Windows-Kontakte. |
Synchronizes contacts with Windows Contacts. |
| 18 | Verwenden Sie Windows-Kontakte zum Synchronisieren von Kontakten. |
Use Windows Contacts to syncrhonize contacts. |
| 20 | Dieses Element konnte nicht synchronisiert werden. Der Vorgang wird bei der nächsten Synchronisierung wiederholt. |
This item could not be synced, will try again at next sync |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x804D0001 | Das vom einfachen Anbieter gemeldete Objekt entspricht nicht dem Metadatenschema. |
Object reported by simple provider does not match metadata schema |
| 0x804D0002 | Das Quellreplikat unterstützt den Filter nicht. Das tragbare Windows-Gerät hat das eingehende Element abgelehnt. |
Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. |
| 0x804D0003 | Vom Windows-Anbieter für tragbare Geräte wurde ein unerwarteter Aufruf empfangen. |
Windows Portable Device Provider received unexpected call. |
| 0x804D0004 | Bei dem Anker handelt es sich um einen ungültigen Datentyp. |
Anchor is invalid data type. |
| 0x804D0005 | Das tragbare Windows-Gerät hat das Einfügen eines leeren Objekts abgelehnt. |
Windows Portable Device rejected insertion of an empty object |
| 0x804D0006 | Für den Typ des tragbaren Geräts ist kein passender Metadatentyp für einfache Anbieter vorhanden. |
Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. |
| 0x804D0007 | Der Ankerstatus ist ungültig. |
Anchor state is not valid |
| 0x804D0009 | Fehler beim Abrufen der Metadatenspeicher-Objekt-ID auf dem Gerät. |
Failure while obtaining metadata store object ID on device. |
| 0x804D000B | Die Verbindung mit dem Gerät wurde getrennt. |
The device was disconnected. |
| 0x804D000C | Das Gerät ist ausgelastet. |
The device is busy. |
| 0x804D000D | Die Metadaten konnten nicht an das Gerät übertragen werden. |
Unable to transfer metadata to the device. |
| 0x804D000E | Die Metadaten konnten nicht vom Gerät an den Computer übertragen werden. |
Unable to transfer metadata from the device to your computer. |
| 0x804D000F | Der Inhalt des Ankerergebnisses ist ungültig. |
Anchor result content is not valid. |
| 0x804D0010 | Für die Synchronisierung sind keine Eigenschaften verfügbar. |
No properties available for sync. |
| 0x804D0011 | Ungültiger Geräte- oder Treiberstatus. |
Invalid device or driver state. |
| 0x804D0012 | Die Gruppenrichtlinie verhindert den angeforderten Vorgang. |
Group policy prevents requested operation. |
| 0x804D0013 | Während der Ankeraufzählung wurde vom Gerät ein ungültiger Elementstatus gemeldet. |
Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. |
| 0x804D0014 | Vom Gerät wurde die maximale Größe für die Versionseigenschaft nicht gemeldet. |
Device did not report maximum size for version property |
| 0x804D0015 | Der Pfad zur Metadatenspeicherdatei auf dem Computer konnte nicht abgerufen werden. |
Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. |
| 0x804D0016 | Fehler beim Abrufen der Ankerobjekt-ID. |
Failed to obtain anchor object id. |
| 0x804D0017 | Der Laufzeitspeicher des Anbieters für tragbare Geräte enthält bereits einen Wert. |
Portable Device Provider runtime store already contains value. |
| 0x804D0018 | Aus dem Eigenschaftenspeicher des Anbieters für tragbare Geräte wurde ein unerwarteter Eigenschaftenwert abgerufen. |
Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. |
| 0x804D0019 | Fehler beim Komprimieren des Metadatenspeichers. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001B | Ungültige Versionseigenschaft |
Invalid version property |
| 0x804D001C | Ungültige Identifizierungseigenschaft |
Invalid identification property |
| 0x804D001D | Die primäre Versionseigenschaft ist nicht vorhanden. |
Primary version property is missing |
| 0x804D001E | Die primäre Versionseigenschaft besitzt eine falsche Größe. |
Primary version property is of wrong size |
| 0x804D001F | Die Informationen zur Änderungseinheit können nicht decodiert werden. |
Unable to decode change unit information |
| 0x804D0020 | Die Änderungseinheit kann nicht berechnet werden. |
Unable to compute change unit |
| 0x804D0021 | Fehler beim Erstellen des Referenzobjekts. |
Error while creating reference object |
| 0x804D0022 | Die Replikatidentifizierung des Anbieters stimmt nicht mit der Replikatidentifizierung im Metadatenspeicher überein. |
Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider |
Microsoft-Windows-WabSyncProvider |