diskraid.exe DiskRAID 36284cafac07c875f835d6b05f12391b

File name:	diskraid.exe.mui
Size:	155648 byte
MD5:	36284cafac07c875f835d6b05f12391b
SHA1:	f6d7d667e5df81c7c346107f0ca0366ac08e8c35
SHA256:	d0502a4e2817386b2400f0f3a987cc33d6763801d395f190d558808008cc4c2f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	diskraid.exe DiskRAID (32 bit)

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
1006	*	*
1007	1008 -	1008 -
1015	1016 TRUE	1016 TRUE
1017	FALSE	FALSE
1018	Sì	Yes
1019	No	No
1020	???	???
1050	B	B
1051	KB	KB
1052	MB	MB
1053	GB	GB
1054	TB	TB
1055	PB	PB
1056	EB	EB
1201	Online	Online
1202	Non pronto	Not Ready
1203	Offline	Offline
1204	Non riuscito	Failed
1205	Sconosc.	Unknown
1211	Integro	Healthy
1212	Ricostruz.	Rebuilding
1213	Errore	Failing
1214	FailingRdncy	FailingRdncy
1215	Err. ridond.	Failed Rdncy
1216	FailedRdncyF	FailedRdncyF
1218	Sconosciuto	Unknown
1701	Scon.	Unknown
1702	PCIRAID	PCIRAID
1703	FC	FC
1704	iSCSI	iSCSI
1711	1.0	1.0
1712	1.1	1.1
1713	2.0	2.0
1714	2.1	2.1
1715	3.0	3.0
1719	;	;
1720	...	...
1721	%lu%s	%lu%s
1725	Mascheramento	Masking
1726	Plexing	Plexing
1727	Nuovo mapping	Remapping
1728	Extent	Extents
1729	Destinazioni semplici	Simple Targets
1854	%lu	%lu
2001	Semplice	Simple
2002	Spanning	Span
2003	Striping	Stripe
2004	Mirror	Mirror
2005	Parity	Parity
2011	HotSpare	HotSpare
2020	Infrastruttura	Fabric
2021	Public Loop	Public Loop
2022	Infrastruttura sul Loop	Fabric on Loop
2023	Porta Infrastruttura	Fabric Port
2024	Espan. Infrastruttura	Fabric Expans.
2025	Infrastruttura generica	Generic Fabric
2026	Private Loop	Private Loop
2027	Point to Point	Point to Point
2028	Altro	Other
2029	Non presente	Not Present
2042	Ignorato	Bypassed
2043	Diagnostica	Diagnostic
2044	Collegamento non disponibile	Link down
2046	Loopback	Loopback
2050	1 Gbps	1 Gbps
2051	2 Gbps	2 Gbps
2052	4 Gbps	4 Gbps
2053	10 Gbps	10 Gbps
2054	Non negoziata	Not Negotiated
2060	Failover	Failover
2061	Round robin	Round Robin
2062	Round robin con sottoinsieme	Round Robin with Subset
2063	Lunghezza minima coda dinamica	Dynamic Least Queue Depth
2064	Percorsi ponderati	Weighted Paths
2065	Numero minore di blocchi	Least Blocks
2066	Specifico fornitore	Vendor Specific
2067	Sconosciuta	Unknown
2072	Standby	Standby
2201	Sintassi di Microsoft Diskraid: diskraid [/s ] [/?] /s - Utilizza uno script Diskraid. /? - Visualizza questa schermata di guida.	Microsoft Diskraid syntax: diskraid [/s ] [/?] /s - Use a Diskraid script. /? - Show this help screen.
2301	Numero LUN	Lun Number
2302	Rimosso	Removed
2303	Gestito parzialmente	Partially Managed
2304	Sostituito	Replaced
2305	Problema in sospeso	Pending Failure
2306	Danneggiata	Degraded
2307	Assegnata	Assigned
2308	Non assegnata	Unassigned
2309	In uso	InUse
2311	Unknown	Unknown
2312	SCSI	SCSI
2313	ATAPI	ATAPI
2314	ATA	ATA
2315	1394	1394
2316	SSA	SSA
2317	FIBRE	FIBRE
2318	USB	USB
2319	RAID	RAID
2321	SAS	SAS
2322	SATA	SATA
2323	SD	SD
2324	MMC	MMC
2325	Riservato	Reserved
2327	Cache lettura	Read Cache
2328	Cache scrittura	Write Cache
2329	Cache write through	Write Through Cache
2330	Remapping	Remap
2331	Verifica da rilettura	Read Back Verify
2332	Checksum hardware	Hardware Checksum
2333	Analisi supporti	Media Scan
2334	Verifica di coerenza	Consistency Check
2335	Istantanea	Snapshot
2336	Cache con mirroring	Mirrored Cache
2337	H	H
2338	A	A
2339	U	U
2340	I	I
2341	S	S
2342	RAID2	RAID2
2343	RAID3	RAID3
2344	RAID4	RAID4
2345	RAID5	RAID5
2346	RAID6	RAID6
2347	RAID01	RAID01
2348	RAID03	RAID03
2349	RAID05	RAID05
2350	RAID10	RAID10
2351	RAID15	RAID15
2352	RAID30	RAID30
2353	RAID50	RAID50
2354	RAID51	RAID51
2355	RAID53	RAID53
2356	RAID60	RAID60
2357	RAID61	RAID61
2359	Primordial	Primordial
2360	Concrete	Concrete
2361	RAID0	RAID0
2362	RAID1	RAID1
2380	Hybrid	Hybrid
0x4000271B	Microsoft DiskRAID versione %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!Copyright (C) 2003-2013 Microsoft Corporation.Sul computer: %5!s!	Microsoft DiskRAID version %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d!Copyright (C) 2003-2013 Microsoft Corporation.On computer: %5!s!
0x4000271C	DISKRAID %0	DISKRAID %0
0x4000271D	Chiusura di DiskRAID in corso...	Leaving DiskRAID...
0x40002725	DiskRAID sta utilizzando la modalità di immissione standard.	DiskRAID is using standard input mode.
0x40002726	DiskRAID sta utilizzando la modalità script.	DiskRAID is using script mode.
0x40002727	DiskRAID sta utilizzando il file script: %1!s!	DiskRAID is using script file: %1!s!
0x4000272A	Il nome specificato è stato accettato ma è stato troncato a causa direstrizioni del provider.	The name you specified was accepted but was truncated due to providerconstraints.
0x4000272B	Per rendere effettiva la disinstallazione del LUN, è necessario riavviare il computer. Se si iniziano ulteriori operazioni senza riavviare il sistema, i risultati e lo stato del computer saranno non definiti.	A reboot is REQUIRED for the LUN uninstall to fully take effect. If you initiate further operations without rebooting, the outcome and machine state are undefined.
0x400027B1	Perc ### PorHba ### Port ### Cont ### Sottos ### LUN ### Stato -------- ---------- -------- -------- ---------- ------- ----------	Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### Subsys ### LUN ### Status -------- ---------- -------- -------- ---------- ------- ----------
0x400027B2	Perc %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Porta %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! Sottos %5!-3lu! LUN %6!-3lu! %7!-10.10s!	Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! Subsys %5!-3lu! LUN %6!-3lu! %7!-10.10s!
0x400027B3	LUN %1!-3lu! %2!-10.10s!	LUN %1!-3lu! %2!-10.10s!
0x400027B5	Nessun percorso da visualizzare.	There are no paths to list.
0x400027B6	Perc ### PorHba ### Port ### Cont ### Stato Pri Peso -------- ---------- -------- -------- ---------- --- ----------	Path ### Hbaprt ### Port ### Ctlr ### Status Pri Weight -------- ---------- -------- -------- ---------- --- ----------
0x400027B7	Perc %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Porta %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! %5!-10.10s! %6!3.3s! %7!10lu!	Path %1!-3lu! Hbaprt %2!3.3s! Port %3!-3lu! Ctlr %4!-3lu! %5!-10.10s! %6!3.3s! %7!10lu!
0x400027BB	Perc ### Inint ### Pord ### Sottos ### LUN ### Stato -------- --------- -------- ---------- ------- ----------	Path ### Iadap ### Tptl ### Subsys ### LUN ### Status -------- --------- -------- ---------- ------- ----------
0x400027BC	Perc %1!-3lu! Iadap %2!-3lu! Tptl %3!-3lu! Sottos %4!-3lu! LUN %5!-3lu! %6!-10.10s!	Path %1!-3lu! Iadap %2!-3lu! Tptl %3!-3lu! Subsys %4!-3lu! LUN %5!-3lu! %6!-10.10s!
0x400027C0	Perc ### Inint ### Pord ### Stato Pri Peso -------- --------- -------- ---------- --- ----------	Path ### Iadap ### Tptl ### Status Pri Weight -------- --------- -------- ---------- --- ----------
0x400027C1	Perc %1!-3lu! Iadap %2!3.3lu! Tptl %3!-3lu! %4!-10.10s! %5!3.3s! %6!10lu!	Path %1!-3lu! Iadap %2!3.3lu! Tptl %3!-3lu! %4!-10.10s! %5!3.3s! %6!10lu!
0x400027CE	Nome iSCSI: %1!s!	iSCSI Name : %1!s!
0x400027CF	Nome iniziatore iSCSI Locale -------------------------------------------------- -----	Initiator iSCSI Name Local -------------------------------------------------- -----
0x400027D0	%1!50.50s! %2!-5.5s!	%1!50.50s! %2!-5.5s!
0x400027D9	Prov ### Nome Versione Tipo -------- --------------------------------------------- ---------- -------	Prov ### Name Version Type -------- --------------------------------------------- ---------- -------
0x400027DA	%1!s! Prov %2!-3lu! %3!-45.45s! %4!-10.10s! %5!-7.7s!	%1!s! Prov %2!-3lu! %3!-45.45s! %4!-10.10s! %5!-7.7s!
0x400027DB	Nessun provider hardware VDS da visualizzare.	There are no VDS hardware providers to list.
0x400027E3	Il provider attualmente selezionato è il provider %1!d!.	Provider %1!d! is now the selected provider.
0x400027E4	Nessun provider hardware VDS selezionato. Per selezionare un provider,specificare il parametro Prov ### per il provider desiderato.Esempio: SELECT PROVIDER 0Per ottenere un elenco dei provider hardware VDS registrati,digitare LIST PROVIDERS.	There is no VDS hardware provider selected. To select a provider, specify theProv ### for the provider you wish to select.Example: SELECT PROVIDER 0To get a list of registered VDS hardware providers, enter LIST PROVIDERS.
0x400027ED	Nome : %1!s!Identificatore : %2!s!Stringa versione : %3!s!GUID versione : %4!s!Supporto VDS : %5!s!	Name : %1!s!Identifier : %2!s!Version String : %3!s!Version GUID : %4!s!VDS Support : %5!s!
0x4000283D	Sottos ### Nome Stato Integrità ---------- ------------------------------ ---------- ----------	Subsys ### Name Status Health ---------- ------------------------------ ---------- ----------
0x4000283E	%1!s! Sottos %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!-12.12s!	%1!s! Subsys %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!-12.12s!
0x4000283F	Nessun sottosistema da visualizzare.	There are no subsystems to list.
0x40002847	Il sottosistema attualmente selezionato è il sottosistema %1!d!.	Subsystem %1!d! is now the selected subsystem.
0x40002848	Nessun sottosistema selezionato. Per selezionare un sottosistema, specificareil parametro Sottos ### per il sottosistema desiderato.Esempio: SELECT SUBSYSTEM 0Per ottenere un elenco di tutti i sottosistemi disponibili, digitareLIST SUBSYSTEMS.	There is no subsystem selected. To select a subsystem, specify the Subsys ###for the subsystem you wish to select.Example: SELECT SUBSYSTEM 0To get a list of available subsystems, enter LIST SUBSYSTEMS.
0x40002851	Nome : %1!s!Identificatore : %2!s!Stato : %3!s!Integrità : %4!s!Enclosure\t : %5!s!Bus : %6!d! (%7!d! slot per bus)Unità : %8!d! presente/iController : %9!d! massimo, %10!d! presente/iDimensioni stripe : %11!s!Priorità di ricostruzione : %12!d!Capacità : %13!s!Tipi di LUN\t : %14!s!Interconnessioni : %15!s!	Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Enclosures\t : %5!s!Buses : %6!d! (%7!d! slots per bus)Drives : %8!d! PresentControllers : %9!d! Maximum, %10!d! PresentStripe Sizes : %11!s!Rebuild Priority : %12!d!Capabilities : %13!s!LUN types\t : %14!s!Interconnects : %15!s!
0x40002874	Nome iSCSI: %1!s!Destin ### : %2!-3.3s!Sottos ### : %3!d!	iSCSI Name : %1!s!Target ### : %2!-3.3s!Subsys ### : %3!d!
0x40002875	Non è stata impostata nessuna destinazione d'importazione per questosottosistema.	No import target was set for this subsystem.
0x400028A1	Cont ### Nome Stato Integrità Porte LUN -------- -------------------- ---------- ------------ ----- ----	Ctlr ### Name Status Health Ports LUNs -------- -------------------- ---------- ------------ ----- ----
0x400028A2	%1!s! Cont %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %7!4d!	%1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d! %7!4d!
0x400028A3	Nessun controller da visualizzare.	There are no controllers to list.
0x400028A6	%1!s! Cont %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d!	%1!s! Ctlr %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5d!
0x400028AB	Il controller attualmente selezionato è il controller %1!d!.	Controller %1!d! is now the selected controller.
0x400028AC	Nessun controller selezionato. Per selezionare un controller, specificare ilparametro Cont ### per il controller desiderato.Esempio: SELECT CONTROLLER 0Per ottenere un elenco dei controller disponibili, digitareLIST CONTROLLERS.	There is no controller selected. To select a controller, specify the Ctlr ###for the controller you wish to select.Example: SELECT CONTROLLER 0To get a list of available controllers, enter LIST CONTROLLERS.
0x400028B5	Nome : %1!s!Identificatore : %2!s!Stato : %3!s!Integrità : %4!s!	Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!
0x400028B9	%1!u! Porte : Port ### Nome Identificatore Stato -------- -------------------- -------------------- ----------	%1!u! Port(s): Port ### Name Identifier Status -------- -------------------- -------------------- ----------
0x400028BA	%1!1.1s! Port %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-20.20s! %5!-10.10s!	%1!1.1s! Port %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-20.20s! %5!-10.10s!
0x400028BD	Nessuna porta presente sul controller selezionato.	No ports are present on this controller.
0x400028C3	%1!u! LUN associati:	%1!u! Associated LUN(s):
0x400028C4	Nessun LUN è associato al controller.Nota: i LUN sono associati alle porte di un controller invece che aicontroller a partire dai provider compatibili VDS 1.1.	No LUNs are associated with this controller.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x400028C5	Nota: le informazioni relative alle porte di un controller non sono piùvisualizzate mediante questo comando a partire dai provider compatibiliVDS 1.1. Per visualizzare le informazioni relative alle porte, utilizzareLIST PORT o DETAIL PORT.	Note: Controller port information is no longer displayed using this commandstarting with VDS 1.1 compliant providers. Instead use LIST PORT andDETAIL PORT to view port information.
0x400028C6	Impossibile recuperare i LUN associati per almeno uno dei controller.Nota: a partire dai provider compatibili VDS 1.1, i LUN sono associatialle porte dei controller anziché ai controller.	The associated LUNs could not be retrieved for at least one of the controllers.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x40002905	Unità ### Stato Integrità Dimen Dispon Bus Slot Flag --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- -----	Drive ### Status Health Size Free Bus Slot Flags --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- -----
0x40002906	%1!s! Unità %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!-5.5s!	%1!s! Drive %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!-5.5s!
0x40002907	Nessuna unità da visualizzare.	There are no drives to list.
0x40002909	Unità ### Stato Integrità Dimen Dispon Bus Slot Extent --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- --------	Drive ### Status Health Size Free Bus Slot Extent --------- ---------- ------------ -------- -------- --- ---- --------
0x4000290A	%1!s! Unità %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!5I64u! %12!-2.2s!	%1!s! Drive %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!5I64u! %6!-2.2s! %7!5I64u! %8!-2.2s! %9!3hd! %10!4hd! %11!5I64u! %12!-2.2s!
0x4000290F	L'unità attualmente selezionata è l'unità %1!d!.	Drive %1!d! is now the selected drive.
0x40002910	Nessuna unità selezionata. Per selezionare un'unità, specificare il parametroUnità ### per l'unità desiderata.Esempio: SELECT DRIVE 0Per ottenere un elenco delle unità disponibili, digitare LIST DRIVES.	There is no drive selected. To select a drive, specify the Drive ### for thedrive you wish to select.Example: SELECT DRIVE 0To get a list of available drives, enter LIST DRIVES.
0x40002919	Nome : %1!s!Identificatore : %2!s!Stato : %3!s!Integrità : %4!s!Dimensioni : %5!I64u! %6!s! (spazio disponibile: %7!I64u! %8!s!)Percorso : bus %9!d!, slot %10!d!Flag : %11!s!Numero enclosure : %12!s!Tipo di bus\t : %13!s!Velocità asse : %14!s!	Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Size : %5!I64u! %6!s! (%7!I64u! %8!s! Free)Location : Bus %9!d!, Slot %10!d!Flags : %11!s!Enclosure number : %12!s!Bus Type\t : %13!s!Spindle speed : %14!s!
0x4000291A	L'unità fa parte di %1!d! LUN:	This drive is part of %1!d! LUNs:
0x4000291B	L'unità non fa parte di alcun LUN:	This drive is not part of any LUNs.
0x40002969	LUN ### Stato Integrità Tipo Dimen Dispon ------- ---------- ------------ -------- -------- ------	LUN ### Status Health Type Size Device ------- ---------- ------------ -------- -------- ------
0x4000296A	%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s!	%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s!
0x4000296B	Nessun LUN da visualizzare.	There are no LUNs to list.
0x4000296D	LUN ### Stato Integrità Tipo Dimen Dispon Extent ------- ---------- ------------ -------- -------- --- --------	LUN ### Status Health Type Size Dev Extent ------- ---------- ------------ -------- -------- --- --------
0x4000296E	%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!3.3s! %9!5I64u! %10!-2.2s!	%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!3.3s! %9!5I64u! %10!-2.2s!
0x40002973	Il LUN attualmente selezionato è il LUN %1!d!.	LUN %1!d! is now the selected LUN.
0x40002974	Nessun LUN selezionato. Per selezionare un LUN, specificare il parametro N. LUN, ovvero il numero di LUN,per il LUN che si desidera selezionare.Esempi: \t SELECT LUN 0\t SELECT LUN NUMBER 1Per ottenere un elenco dei LUN disponibili, digitare LIST LUNS.	There is no LUN selected. To select a LUN, specify the LUN ### or LUN Number for the LUN you wish to select.Examples: \t SELECT LUN 0\t SELECT LUN NUMBER 1To get a list of available LUNs, enter LIST LUNS.
0x4000297D	Nome : %1!s!Identificatore : %2!s!Stato : %3!s!Integrità : %4!s!Dimensione : %5!I64u! %6!-2.2s!Tipo : %7!s!Priorità ricostruzione: %8!d!Host resi disponibili : %9!s!Criterio di caching : %10!s!Dimensioni strisce : %11!s!Flag : %12!s!	Name : %1!s!Identifier : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Size : %5!I64u! %6!-2.2s!Type : %7!s!Rebuild Priority : %8!d!Unmasked Hosts : %9!s!Caching Policy : %10!s!Stripe Size : %11!s!Flags : %12!s!
0x4000297E	%1!d! Unità partecipanti:	%1!d! Contributing Drives:
0x4000297F	Nessuna unità partecipa a questo LUN.	No drives contribute to this LUN.
0x40002981	%1!d! Controller associati:	%1!d! Associated Controller(s):
0x40002983	%1!d! Porte controller associate:	%1!d! Associated Controller Port(s):
0x40002984	Nessuna porta controller è associata a questo LUN.	No controller ports are associated with this LUN.
0x40002986	Criterio bil. car.: %1!s!%2!d! percorso/i:	Load Bal. Policy : %1!s!%2!d! Path(s):
0x40002987	%1!d! Destinazioni associate:	%1!d! Associated Target(s):
0x40002988	Nessuna destinazione è associata a questo LUN.	No targets are associated with this LUN.
0x40002989	Nessun controller è associato a questo LUN.Nota: i LUN sono associati alle porte di un controller invece che aicontroller a partire dai provider compatibili VDS 1.1.	No controllers are associated with this LUN.Note: LUNs are associated with controller ports rather than with controllersstarting with VDS 1.1 compliant providers.
0x4000299B	Il LUN %1!d! ha i seguenti plex: Plex ### Stato Tipo Attributo Unità ### Stato Extent -------- ---------- -------- -------- --------- ---------- --------	LUN %1!d! has the following plexes: Plex ### Status Type Attrib Drive ### Status Extent -------- ---------- -------- -------- --------- ---------- --------
0x4000299C	Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Unità %5!-3lu! %6!-10.10s! %7!5I64u! %8!-2.2s!	Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s! Drive %5!-3lu! %6!-10.10s! %7!5I64u! %8!-2.2s!
0x4000299D	Unità %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!5I64u! %4!-2.2s!	Drive %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!5I64u! %4!-2.2s!
0x4000299E	Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s!	Plex %1!-3lu! %2!-10.10s! %3!-8.8s! %4!-8.8s!
0x4000299F	Il LUN selezionato non dispone di plex.	This LUN does not have any plexes.
0x400029CD	Flag Valore -------------------------------------------- -----------	Flag Value -------------------------------------------- -----------
0x400029CE	FCR - Esigi ripristino rapido da guasti %1!18.18s!	FCR - Fast Crash Recovery Required %1!18.18s!
0x400029CF	FTL - A tolleranza d'errore %1!18.18s!	FTL - Fault Tolerant %1!18.18s!
0x400029D0	MSR - Soprattutto operazioni di lettura %1!18.18s!	MSR - Mostly Reads %1!18.18s!
0x400029D1	OSR - Ottimizza per letture sequenziali %1!18.18s!	OSR - Optimize For Sequential Reads %1!18.18s!
0x400029D2	OSW - Ottimizza per scritt. sequenziali %1!18.18s!	OSW - Optimize For Sequential Writes %1!18.18s!
0x400029D7	RBV - Verifica da rilettura abilitata %1!18.18s!	RBV - Read Back Verify Enabled %1!18.18s!
0x400029D8	RMP - Rimappatura abilitata %1!18.18s!	RMP - Remap Enabled %1!18.18s!
0x400029D9	WTC - Write-Through Caching abilitato %1!18.18s!	WTC - Write-Through Caching Enabled %1!18.18s!
0x400029DA	YNK - Rimovibile %1!18.18s!	YNK - Yankable %1!18.18s!
0x400029E1	MXD - Massimo numero di unità %1!18lu!	MXD - Maximum Drives %1!18lu!
0x400029E2	MXS - Dimensione massima attesa %1!15I64u! %2!2.2s!	MXS - Maximum Size Expected %1!15I64u! %2!2.2s!
0x400029E3	ORA - Allineamento ottimale per lettura %1!15lu! %2!2.2s!	ORA - Optimal Read Alignment %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029E4	ORS - Dimensione ottimale per lettura %1!15lu! %2!2.2s!	ORS - Optimal Read Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029EB	OWA - Allineamento ottimale per scritt. %1!15lu! %2!2.2s!	OWA - Optimal Write Alignment %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029EC	OWS - Dimensione ottimale per scrittura %1!15lu! %2!2.2s!	OWS - Optimal Write Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x400029ED	RBP - Priorità ricostruzione %1!18hu!	RBP - Rebuild Priority %1!18hu!
0x400029EE	STS - Dimensione strisce %1!15lu! %2!2.2s!	STS - Stripe Size %1!15lu! %2!2.2s!
0x40002A31	PorHba ### Stato Tipo ---------- ---------- --------------	Hbaprt ### Status Type ---------- ---------- --------------
0x40002A32	%1!s! PorHba %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-14.14s!	%1!s! Hbaprt %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-14.14s!
0x40002A33	Nessuna porta HBA da visualizzare.	There are no HBA ports to list.
0x40002A3B	La porta HBA attualmente selezionata è la porta HBA %1!d!.	HBA Port %1!d! is now the selected HBA port.
0x40002A3C	Nessuna porta HBA selezionata. Per selezionare una porta HBA, specificareil parametro PorHBA ### per la porta HBA desiderata.Esempio: SELECT HBAPORT 0Per ottenere un elenco delle porte HBA disponibili, digitareLIST HBAPORTS.	There is no HBA port selected. To select an HBA port, specify the Hbaprt ###for the HBA port you wish to select.Example: SELECT HBAPORT 0To get a list of available HBA ports, enter LIST HBAPORTS.
0x40002A45	WWN porta : %1!s!WWN nodo : %2!s!Velocità porta : %3!s!Vel. porta supp. : %4!s!	Port WWN : %1!s!Node WWN : %2!s!Port Speed : %3!s!Supp. Port Speed : %4!s!
0x40002A4E	%1!d! Percorsi:	%1!d! Path(s):
0x40002A95	Port ### Cont ### Identificatore Stato LUN -------- -------- -------------------- ---------- ----	Port ### Ctlr ### Identifier Status LUNs -------- -------- -------------------- ---------- ----
0x40002A96	%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d!	%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d!
0x40002A97	Nessuna porta controller da visualizzare.	There are no controller ports to list.
0x40002A9F	Porta controller attualmente selezionata: %1!d!.	Controller port %1!d! is now the selected controller port.
0x40002AA0	Nessuna porta controller selezionata. Per selezionare una porta controller,specificare il parametro Port ### per la porta controller desiderata.Esempio: SELECT PORT 0Per ottenere un elenco delle porte controller disponibili, digitareLIST PORTS.	There is no controller port selected. To select a controller port, specify thePort ### for the controller port you wish to select.Example: SELECT PORT 0To get a list of available controller ports, enter LIST PORTS.
0x40002AA9	Nome: %1!s!	Name : %1!s!
0x40002AB8	Nessun LUN è associato a questa porta controller.	No LUNs are associated with this controller port.
0x40002AF9	Comandi riconosciuti da DiskRAID:	DiskRAID recognizes the following commands:
0x40002AFA	Per informazioni dettagliate su un comando, digitare il comando seguitodall'opzione /?.ESEMPIO: LIST /?	For detailed help on a command, please enter the command with the /? option.EXAMPLE: LIST /?
0x40002AFB	%1!-15.15s! - Aggiunge un LUN esistente come plex al LUN selezionato oppureaggiunge un portale destinazione al gruppo portale destinazione selezionato.	%1!-15.15s! - Adds an existing LUN as a plex to the selected LUN or adds a target portal to the selected target portal group.
0x40002AFD	%1!-15.15s! - imposta un elenco di controller, porte o destinazioni attive per il LUN selezionato.	%1!-15.15s! - Sets the list of controllers, ports, or targets active for the selected LUN.
0x40002AFF	%1!-15.15s! - visualizza o modifica flag per creazione di LUN automagic.	%1!-15.15s! - Displays or changes flags for automagic LUN creation.
0x40002B01	%1!-15.15s! - Separa un plex dal LUN selezionato.	%1!-15.15s! - Breaks a plex from the selected LUN.
0x40002B03	%1!-15.15s! - crea un nuovo LUN, destinazione o gruppo portale destinazione.	%1!-15.15s! - Creates a new LUN, target, or target portal group.
0x40002B05	%1!-15.15s! - Elimina il LUN, destinazione o gruppo portale destinazioneselezionato.	%1!-15.15s! - Deletes the selected LUN, target, or target portal group.
0x40002B07	%1!-15.15s! - Visualizza informazioni dettagliate sull'oggetto selezionato.	%1!-15.15s! - Displays detailed information of the selected object.
0x40002B09	%1!-15.15s! - imposta un elenco di controller, porte o destinazioni inattive per il LUN selezionato.	%1!-15.15s! - Sets the list of controllers, ports, or targets inactive for the selected LUN.
0x40002B0D	%1!-15.15s! - Esce da DiskRAID.	%1!-15.15s! - Exits DiskRAID.
0x40002B0F	%1!-15.15s! - estende il LUN selezionato.	%1!-15.15s! - Extends the selected LUN.
0x40002B11	%1!-15.15s! - cancella la cache per il controller selezionato.	%1!-15.15s! - Flushes the cache for the selected controller.
0x40002B13	%1!-15.15s! - Visualizza l'elenco dei comandi di DiskRAID.	%1!-15.15s! - Displays a list of DiskRAID commands.
0x40002B17	%1!-15.15s! - invalida la cache per il controller selezionato.	%1!-15.15s! - Invalidates the cache for the selected controller.
0x40002B19	%1!-15.15s! - visualizza un elenco di oggetti del tipo specificato.	%1!-15.15s! - Displays a list of objects of the specified type.
0x40002B1B	%1!-15.15s! - esegue un'operazione di manutenzione sull'oggetto specificato.	%1!-15.15s! - Performs maintenance operations on specified object.
0x40002B23	%1!-15.15s! - Imposta lo stato offline per l'oggetto selezionato.	%1!-15.15s! - Sets the selected object status to offline.
0x40002B25	%1!-15.15s! - Imposta lo stato online per l'oggetto selezionato.	%1!-15.15s! - Sets the selected object status to online.
0x40002B27	%1!-15.15s! - forza una nuova sincronizzazione e la creazione di un hot-spare per la riparazione di un LUN.	%1!-15.15s! - Forces re-synchronization and hot-sparing to repair a LUN.
0x40002B2B	%1!-15.15s! - esegue una nuova enumerazione degli oggetti del tipo specificato	%1!-15.15s! - Re-enumerates objects of the specified type.
0x40002B2D	%1!-15.15s! - aggiorna i dati interni del provider.	%1!-15.15s! - Refreshes internal provider data.
0x40002B2F	%1!-15.15s! - Non esegue alcuna operazione. Viene utilizzato per commentare gli script.	%1!-15.15s! - Does nothing. Used to comment scripts.
0x40002B31	%1!-15.15s! - sostituisce l'unità specificata col drive selezionato.	%1!-15.15s! - Replaces the specified drive with the selected drive.
0x40002B35	%1!-15.15s! - reimposta l'oggetto selezionato del tipo specificato.	%1!-15.15s! - Resets the selected object of the specified type.
0x40002B37	%1!-15.15s! - seleziona l'oggetto specificato che deve avere il focus.	%1!-15.15s! - Selects the specified object to have focus.
0x40002B39	%1!-15.15s! - imposta i flag specificati per l'oggetto selezionato.	%1!-15.15s! - Sets the specified flags for the selected object.
0x40002B3A	%1!-15.15s! - Riduce la dimensione del LUN selezionato.	%1!-15.15s! - Reduces the size of the selected LUN.
0x40002B3B	%1!-15.15s! - Rende il LUN selezionato accessibile dagli host specificati.	%1!-15.15s! - Makes the selected LUN accessible from the specified host(s).
0x40002B3D	%1!-15.15s! - imposta il segreto CHAP per l'oggetto selezionato.	%1!-15.15s! - Sets the CHAP secrets for the selected object.
0x40002B3F	%1!-15.15s! - visualizza o imposta la destinazione d'importazione VSS corrente per il sottosistema selezionato.	%1!-15.15s! - Displays or sets the current VSS import target for the selected subsystem.
0x40002B41	%1!-15.15s! - visualizza informazioni dettagliate sull'iniziatore iSCSI selezionato.	%1!-15.15s! - Displays detailed information about the local iSCSI initiator.
0x40002B43	%1!-15.15s! - visualizza o imposta i criteri IPSEC per l'oggetto selezionato.	%1!-15.15s! - Displays or sets the IPSEC policy for the selected object.
0x40002B45	%1!-15.15s! - imposta il criterio di bilanciamento del carico per l'oggetto selezionato.	%1!-15.15s! - Sets the specified load balance policy to the selected object.
0x40002B47	%1!-15.15s! - effettua l'accesso dell'inizatore specificato nella destinazione selezionata.	%1!-15.15s! - Logs the specified initiator adapter into the selected target.
0x40002B49	%1!-15.15s! - effettua l'accesso dell'interfaccia inizatore specificata nella destinazione selezionata.	%1!-15.15s! - Logs the specified initiator adapter out of the selected target.
0x40002B4B	%1!-15.15s! - assegna il nome specificato all'oggetto selezionato.	%1!-15.15s! - Sets the specified name to the selected object.
0x40002B4D	%1!-15.15s! - rimuove un portale destinazione dal gruppo portale destinazione selezionato.	%1!-15.15s! - Removes a target portal from the selected target portal group.
0x40002B4F	%1!-15.15s! - Imposta lo stato di standby per l'oggetto selezionato.	%1!-15.15s! - Sets the selected object status to standby.
0x40002EE3	Sintassi: ADD PLEX LUN= [NOERR] ADD TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Aggiunge un LUN esistente come plex al LUN attualmente selezionato oppure aggiunge un portale destinazione esistente al gruppo portale destinazione attualmente selezionato. PLEX Specifica che al LUN attualmente selezionato verrà aggiunto un plex. LUN= Specifica l'indice del LUN da aggiungere come plex al LUN attualmente selezionato. Tutti i dati presenti sul LUN aggiunto come plex andranno persi. TPGROUP Specifica che al gruppo portale destinazione attualmente selezionato verrà aggiunto un portale destinazione. TPORTAL= Specifica l'indice del portale destinazione da aggiungere al gruppo portale destinazione attualmente selezionato. NOERR Specifica che gli errori visualizzati durante l'operazione devono essere ignorati. Può essere utile in modalità script. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN o un gruppo portale destinazione.Esempio: ADD PLEX LUN=2 ADD TPGROUP TPORTAL=0	Usage: ADD PLEX LUN= [NOERR] ADD TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Adds an existing LUN as a plex to the currently selected LUN or adds an existing target portal to the currently selected target portal group. PLEX Specifies that a plex will be added to the currently selected LUN. LUN= Specifies the index of the LUN to add as a plex to the currently selected LUN. Note that all data on the LUN being added as a plex will be lost. TPGROUP Specifies that a target portal will be added to the currently selected target portal group. TPORTAL= Specifies the index of the target portal to add to the currently selected target portal group. NOERR Specifies that any failures while performing this operation should be ignored. This maybe useful in script mode. A LUN or target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: ADD PLEX LUN=2 ADD TPGROUP TPORTAL=0
0x40002EE5	Sintassi: ASSOCIATE CONTROLLERS [ADD] [,[,...]] ASSOCIATE PORTS [ADD] -[,-[,...]] ASSOCIATE TARGETS [ADD] [,[,...]] Aggiunge o sostituisce un elenco di controller, porte o destinazioni associate (o attive) per il LUN attualmente selezionato. CONTROLLERS Specifica che verrà associato un elenco di controller. Dichiarato obsoleto nei provider compatibili VDS 1.1. PORTS Specifica che verrà associato un elenco di porte. Le porte sono specificate indicando il relativo controller padre , seguito da un trattino e dal numero di porta . TARGETS Specifica che verrà associato un elenco di destinazioni. ADD Specifica che gli oggetti indicati devono essere aggiunti all'elenco esistente degli oggetti associati al LUN. Se questo parametro non è specificato, l'elenco di oggetti fornito sostituirà l'elenco esistente degli oggetti associati al LUN. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN.Esempi: ASSOCIATE CONTROLLERS ADD 1 ASSOCIATE PORTS 0-0,0-1 ASSOCIATE TARGETS 3,6	Usage: ASSOCIATE CONTROLLERS [ADD] [,[,...]] ASSOCIATE PORTS [ADD] -[,-[,...]] ASSOCIATE TARGETS [ADD] [,[,...]] Adds or replaces the list of controllers, ports, or targets that are associated with (active for) the currently selected LUN. CONTROLLERS Specifies that a list of controllers will be associated. This is deprecated in VDS 1.1 compliant providers. PORTS Specifies that a list of ports will be associated. The ports are specified with their parent controller followed by a dash and the port . TARGETS Specifies that a list of targets will be associated. ADD Specifies that the specified objects must be added to the existing list of objects associated with the LUN. If this parameter is not specified, the list of specified objects replaces the existing list of objects associated with the LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: ASSOCIATE CONTROLLERS ADD 1 ASSOCIATE PORTS 0-0,0-1 ASSOCIATE TARGETS 3,6
0x40002EE7	Sintassi: AUTOMAGIC AUTOMAGIC SET = [= [...]] AUTOMAGIC CLEAR {ALL | [ [...]]} AUTOMAGIC APPLY Visualizza o modifica i flag AUTOMAGIC attualmente attivi. I flag sono identificati da acronimi di tre lettere. Per visualizzare i valori correnti dei flag, immettere AUTOMAGIC senza parametri. SET Imposta i flag specificati da sui valori specificati da . CLEAR Cancella i flag specificati da . ALL Cancella tutti i flag AUTOMAGIC. APPLY Applica al LUN selezionato i flag attualmente impostati. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN.Esempi: AUTOMAGIC SET FCR=TRUE OSR=TRUE ORS=4MB MXD=4 FTL=TRUE AUTOMAGIC CLEAR FCR OSR	Usage: AUTOMAGIC AUTOMAGIC SET = [= [...]] AUTOMAGIC CLEAR {ALL | [ [...]]} AUTOMAGIC APPLY Displays or changes the AUTOMAGIC flags that are currently in effect. Flags are identified by three-letter acronyms. To view the current values for the flags, enter AUTOMAGIC without any parameters. SET Sets the specified flags to the specified values . CLEAR Clears the specified flags . ALL Clears all automagic flags. APPLY Applies the currently set flags to the selected LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: AUTOMAGIC SET FCR=TRUE OSR=TRUE ORS=4MB MXD=4 FTL=TRUE AUTOMAGIC CLEAR FCR OSR
0x40002EE9	Sintassi: BREAK PLEX= [NOERR] Rimuove il plex dal LUN attualmente selezionato. PLEX= Specifica l'indice del plex da rimuovere. Il plex non verrà mantenuto e gli extent dell'unità utilizzati dal plex verranno recuperati. NOERR Solo per script. In caso di errore, DiskRAID continua a elaborare i comandi come se l'errore non si fosse verificato. Se il parametro NOERR non è specificato, in caso di errore DiskRAID viene chiuso restituendo un codice di errore. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN con mirroring.Esempio: BREAK PLEX=1	Usage: BREAK PLEX= [NOERR] Removes the plex from the currently selected LUN. PLEX= Specifies the index of the plex to remove. This plex will not be retained, and the drive extents used by this plex will be reclaimed. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A mirrored LUN must be selected for this operation to succeed.Example: BREAK PLEX=1
0x40002EEB	Sintassi: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [NOERR] CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] CREATE TPGROUP [NOERR] Crea un nuovo LUN, destinazione o gruppo portale destinazione. Digitare: CREATE LUN /? Per informazioni specifiche della Guida sulla creazione di un LUN. CREATE TARGET /? Per informazioni specifiche della Guida sulla creazione di una destinazione. CREATE TPGROUP /? Per informazioni specifiche della Guida sulla creazione di un gruppo portale destinazione. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un sottosistema.	Usage: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [NOERR] CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] CREATE TPGROUP [NOERR] Creates a new LUN, target, or target portal group. Enter: CREATE LUN /? for specific help on creating a LUN. CREATE TARGET /? for specific help on creating a target. CREATE TPGROUP /? for specific help on creating a target portal group. A subsystem must be selected for this operation to succeed.
0x40002EED	Sintassi: DELETE LUN [UNINSTALL] [NOERR] DELETE TARGET [NOERR] DELETE TPGROUP [NOERR] Elimina il LUN, la destinazione o il gruppo portale destinazione selezionato. LUN Specifica che verrà eliminato un LUN. UNINSTALL Specifica che il disco sul sistema locale associato al LUN verrà pulito prima dell'eliminazione del LUN. TARGET Specifica che verrà eliminata una destinazione. TPGROUP Specifica che verrà eliminato un gruppo portale destinazione. NOERR Solo per script. In caso di errore, DiskRAID continua a elaborare i comandi come se l'errore non si fosse verificato. Se il parametro NOERR non è specificato, in caso di errore DiskRAID viene chiuso restituendo un codice di errore. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN, una destinazione o un gruppo portale destinazione.Esempio: DELETE LUN UNINSTALL DELETE TARGET	Usage: DELETE LUN [UNINSTALL] [NOERR] DELETE TARGET [NOERR] DELETE TPGROUP [NOERR] Deletes the currently selected LUN, target, or target portal group. LUN Specifies that a LUN will be deleted. UNINSTALL Specifies that the disk on the local system associated with the LUN will be cleaned up before the LUN is deleted. TARGET Specifies that a target will be deleted. TPGROUP Specifies that a target portal group will be deleted. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN, target, or target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: DELETE LUN UNINSTALL DELETE TARGET
0x40002EEF	Sintassi: DETAIL [VERBOSE] Visualizza informazioni dettagliate sull'oggetto selezionato e del tipo specificato. Specifica il tipo di oggetto per cui visualizzare informazioni dettagliate. Valori consentiti: HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET e TPGROUP. VERBOSE Se è LUN, specifica che verranno visualizzate informazioni aggiuntive, incluso l'elenco dei relativi plex. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un oggetto del tipo specificato.Esempi: DETAIL SUBSYSTEM DETAIL LUN VERBOSE	Usage: DETAIL [VERBOSE] Displays detailed information about the selected object of the specified type. Specifies the type of object to display detailed information about. Must be one of HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, or TPGROUP. VERBOSE If is LUN, specifies that additional information will be displayed, including a list of its plexes. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: DETAIL SUBSYSTEM DETAIL LUN VERBOSE
0x40002EF1	Sintassi: DISSOCIATE CONTROLLERS [,[,...]] DISSOCIATE PORTS -[,-[,...]] DISSOCIATE TARGETS [,[,...]] Specifica che le porte, le destinazioni o i controller indicati devono essere dissociati (impostati come inattivi) dal LUN attualmente selezionato. CONTROLLERS Specifica che verrà dissociato un elenco di controller. Dichiarato obsoleto nei provider compatibili VDS 1.1. PORTS Specifica che verrà dissociato un elenco di porte. Le porte sono specificate indicando il relativo controller padre , seguito da un trattino e dal numero di porta . TARGETS Specifica che verrà dissociato un elenco di destinazioni. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN.Esempi: DISSOCIATE CONTROLLERS 1,2 DISSOCIATE PORTS 1-1 DISSOCIATE TARGETS 5	Usage: DISSOCIATE CONTROLLERS [,[,...]] DISSOCIATE PORTS -[,-[,...]] DISSOCIATE TARGETS [,[,...]] Specifies the specified controllers, ports, or targets to dissociate from (set inactive for) the currently selected LUN. CONTROLLERS Specifies that a list of controllers will be dissociated. This is deprecated in VDS 1.1 compliant providers. PORTS Specifies that a list of ports will be dissociated. The ports are specified with their parent controller followed by a dash and the port . TARGETS Specifies that a list of targets will be dissociated. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: DISSOCIATE CONTROLLERS 1,2 DISSOCIATE PORTS 1-1 DISSOCIATE TARGETS 5
0x40002EF5	Sintassi: EXIT Esce da DiskRAID.Esempio: EXIT	Usage: EXIT Exits from DiskRAID.Example: EXIT
0x40002EF7	Sintassi: EXTEND LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]]} [NOERR] Estende la dimensione del LUN attualmente selezionato. SIZE= Specifica il numero di megabyte di cui estendere il LUN. Per specificare tale dimensione in altre unità, indicare uno dei suffissi riconosciuti (B, KB, MB, GB, TB o PB) subito dopo la dimensione. DRIVES=[,[,...]] Specifica gli indici delle unità da utilizzare per estendere il LUN. Se il parametro SIZE= non è specificato, il LUN verrà esteso della massima dimensione consentita da tutte le altre unità specificate. NOERR Solo per script. In caso di errore, DiskRAID continua a elaborare i comandi come se l'errore non si fosse verificato. Se il parametro NOERR non è specificato, in caso di errore DiskRAID viene chiuso restituendo un codice di errore. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN.Esempi: EXTEND LUN SIZE=5GB EXTEND LUN DRIVES=0,2 NOERR	Usage: EXTEND LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]]} [NOERR] Extends the size of the currently selected LUN. SIZE= Specifies the size in megabytes to extend the LUN by. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. DRIVES=[,[,...]] Specifies the indexes of the drives to use to extend the LUN. If the SIZE= parameter is not specified, the LUN is extended by the largest possible size allowed by all of the specified drives. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: EXTEND LUN SIZE=5GB EXTEND LUN DRIVES=0,2 NOERR
0x40002EF9	Sintassi: FLUSHCACHE CONTROLLER Scarica la cache sul controller attualmente selezionato. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un controller.Esempio: FLUSHCACHE CONTROLLER	Usage: FLUSHCACHE CONTROLLER Flushes the cache on the currently selected controller. A controller must be selected for this operation to succeed.Example: FLUSHCACHE CONTROLLER
0x40002EFB	Sintassi: HELP Visualizza l'elenco dei comandi riconosciuti da DiskRAID.Esempio: HELP	Usage: HELP Displays the list of commands recognized by DiskRAID.Example: HELP
0x40002EFF	Sintassi: INVALIDATECACHE CONTROLLER Invalida la cache per il controller attualmente selezionato. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un controller.Esempio: INVALIDATECACHE CONTROLLER	Usage: INVALIDATECACHE CONTROLLER Invalidates the cache on the currently selected controller. A controller must be selected for this operation to succeed.Example: INVALIDATECACHE CONTROLLER
0x40002F01	Sintassi: LIST Visualizza un elenco di oggetti del tipo specificato. Specifica il tipo di oggetti per cui visualizzare l'elenco. Valori consentiti: HBAPORTS, IADAPTERS, IPORTALS, PROVIDERS, POOLS, SUBSYSTEMS, CONTROLLERS, PORTS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, TARGETS e TPGROUPS. Per visualizzare un elenco di oggetti IPORTALS, è necessario selezionare una scheda dell'iniziatore. L'elenco visualizzato per questo tipo di oggetti è specifico della scheda dell'iniziatore attualmente selezionata. Per visualizzare un elenco di oggetti POOLS, è necessario selezionare un provider. L'elenco visualizzato per questo tipo di oggetti è specifico del provider attualmente selezionato. Per visualizzare un elenco di oggetti CONTROLLERS, DRIVES, LUNS, TPORTALS o TARGETS, è necessario selezionare un sottosistema. L'elenco visualizzato per questi tipi di oggetti è specifico del sottosistema attualmente selezionato. Per visualizzare un elenco di oggetti PORTS, è necessario selezionare un controller. L'elenco visualizzato per questo tipo di oggetti è specifico del controller attualmente selezionato. Per visualizzare un elenco di oggetti TPGROUPS, è necessario selezionare una destinazione. L'elenco visualizzato per questo tipo di oggetti è specifico della destinazione attualmente selezionata.Esempio: LIST SUBSYSTEMS	Usage: LIST Displays a list of objects of the specified type. Specifies the type of object to display a list for. Must be one of HBAPORTS, IADAPTERS, IPORTALS, PROVIDERS, POOLS, SUBSYSTEMS, CONTROLLERS, PORTS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, TARGETS, or TPGROUPS. When displaying a list of IPORTALS, an initiator adapter must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected initiator adapter. When displaying a list of POOLS, a provider must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected provider. When displaying a list of CONTROLLERS, DRIVES, LUNS, TPORTALS, or TARGETS, a subsystem must be selected. The lists displayed for these object types are specific to the currently selected subsystem. When displaying a list of PORTS, a controller must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected controller. When displaying the list of TPGROUPS, a target must be selected. The list displayed for this object type is specific to the currently selected target.Example: LIST SUBSYSTEMS
0x40002F03	Sintassi: MAINTENANCE [COUNT=] Esegue l'operazione di manutenzione specificata sull'oggetto attualmente selezionato e del tipo specificato. Specifica il tipo di oggetto su cui eseguire l'operazione. Valori consentiti: SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, LUN o PORT. Specifica l'operazione di manutenzione da eseguire. Valori consentiti: SPINUP, SPINDOWN, BLINK, BEEP o PING. COUNT= Specifica quante volte ripetere l'operazione. Viene in genere utilizzato con BLINK, BEEP o PING. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un oggetto del tipo specificato.Esempi: MAINTENANCE DRIVE SPINDOWN MAINTENANCE CONTROLLER BLINK COUNT=10	Usage: MAINTENANCE [COUNT=] Performs the specified maintenance operation on the currently selected object of the specified type. Specifies the type of object to perform the operation on. Must be one of SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, LUN, or PORT. Specifies the maintenance operation to perform. Must be one of SPINUP, SPINDOWN, BLINK, BEEP, or PING. COUNT= Specifies the number of times to repeat the operation. This is typically used with BLINK, BEEP, or PING. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: MAINTENANCE DRIVE SPINDOWN MAINTENANCE CONTROLLER BLINK COUNT=10
0x40002F0B	Sintassi: OFFLINE Imposta lo stato offline per l'oggetto selezionato e del tipo specificato. Specifica il tipo di oggetto su cui eseguire l'operazione. Valori consentiti: SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE o LUN. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un oggetto del tipo specificato.Esempio: OFFLINE CONTROLLER	Usage: OFFLINE Sets the state of the selected object of the specified type to offline. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, or LUN. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: OFFLINE CONTROLLER
0x40002F0D	Sintassi: ONLINE Imposta lo stato online per l'oggetto selezionato e del tipo specificato. Per le porte HBA, questo comando imposta lo stato online per i percorsi della porta HBA selezionata. Specifica il tipo di oggetto su cui eseguire l'operazione. Valori consentiti: HBAPORT, SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE o LUN. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un oggetto del tipo specificato.Esempio: ONLINE CONTROLLER	Usage: ONLINE Sets the state of the selected object of the specified type to online. For HBA ports, this command sets the state of paths to the selected HBA port to online. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of HBAPORT, SUBSYSTEM, CONTROLLER, DRIVE, or LUN. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: ONLINE CONTROLLER
0x40002F0F	Utilizzo: RECOVER LUN Esegue le operazioni necessarie per la riparazione del LUN attualmente selezionato. Per completare l'operazione è necessario selezionare almeno un LUN.Per esempio: RECOVER LUN	Usage: RECOVER LUN Performs operations necessary to repair the currently selected LUN. A LUN must be selected for this operation to succeed.Example: RECOVER LUN
0x40002F13	Sintassi: REENUMERATE {SUBSYSTEMS | DRIVES} Rienumera gli oggetti del tipo specificato. SUBSYSTEMS Interroga nuovamente i sottosistemi disponibili per individuare i sottosistemi aggiunti. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un provider. DRIVES Ripete l'inventario delle unità nel sottosistema attualmente selezionato. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un sottosistema.Esempio: REENUMERATE DRIVES	Usage: REENUMERATE {SUBSYSTEMS | DRIVES} Re-enumerates objects of the specified type. SUBSYSTEMS Re-queries the available subsystems to discover any new subsystems that were added. A provider must be selected for this operation to succeed. DRIVES Re-inventories the drives in the currently selected subsystem. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: REENUMERATE DRIVES
0x40002F15	Utilizzo: REFRESH PROVIDER Aggiorna i dati interni del provider attualmente selezionato. Per completare l'operazione è necessario selezionare almeno un provider.Per esempio: REFRESH PROVIDER	Usage: REFRESH PROVIDER Refreshes internal data for the currently selected provider. A provider must be selected for this operation to succeed.Example: REFRESH PROVIDER
0x40002F17	Sintassi: REM [] Non esegue alcuna operazione. Viene utilizzato per commentare gli script.Esempio: REM Questo è un commento.	Usage: REM [] Does nothing. Used to comment scripts.Example: REM This is a comment.
0x40002F19	Sintassi: REPLACE DRIVE= Sostituisce l'unità specificata con l'unità attualmente selezionata. DRIVE= Specifica l'indice dell'unità da sostituire. Tale unità deve essere diversa da quella attualmente selezionata. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un'unità.Esempio: REPLACE DRIVE=0	Usage: REPLACE DRIVE= Replaces the specified drive with the currently selected drive. DRIVE= Specifies the index of the drive to be replaced. This drive must be different from the currently selected drive. A drive must be selected for this operation to succeed.Example: REPLACE DRIVE=0
0x40002F1D	Sintassi: RESET Reimposta l'oggetto attualmente selezionato e del tipo specificato. Specifica il tipo di oggetto su cui eseguire l'operazione Valori consentiti: CONTROLLER o PORT. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un oggetto del tipo specificato.Esempio: RESET CONTROLLER	Usage: RESET Resets the currently selected object of the specified type. Specifies the type of object to perform this operation on. Must be one of CONTROLLER or PORT. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Example: RESET CONTROLLER
0x40002F1F	Sintassi: SELECT [] Visualizza o modifica l'oggetto attualmente selezionato. Specifica il tipo di oggetto da selezionare. Valori consentiti: HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, POOL, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET e TPGROUP. Specifica l'indice dell'oggetto da selezionare. Se non viene specificato alcun indice, verrà visualizzato l'indice dell'oggetto attualmente selezionato e del tipo specificato. Se l'indice specificato non è valido, la selezione esistente per il tipo specificato verrà cancellata.Esempi: SELECT SUBSYSTEM SELECT CONTROLLER 0	Usage: SELECT [] Displays or changes the currently selected object. Specifies the type of object to select. Must be one of HBAPORT, IADAPTER, IPORTAL, PROVIDER, POOL, SUBSYSTEM, CONTROLLER, PORT, DRIVE, LUN, TPORTAL, TARGET, or TPGROUP. Specifies the index of the object to select. If no index is specified, the command displays the index of the currently selected object of the specified type. If the index specified is not valid, the existing selection of the specified type is cleared.Examples: SELECT SUBSYSTEM SELECT CONTROLLER 0
0x40002F21	Sintassi: SETFLAG DRIVE HOTSPARE={TRUE | FALSE} Imposta il flag specificato sul valore specificato per l'unità attualmente selezionata. HOTSPARE={TRUE | FALSE} Se si imposta TRUE, l'unità verrà riservata per essere utilizzata unicamente come riserva a caldo. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un'unità.Esempio: SETFLAG DRIVE HOTSPARE=TRUE	Usage: SETFLAG DRIVE HOTSPARE={TRUE | FALSE} Sets the specified flag to the specified value for the currently selected drive. HOTSPARE={TRUE | FALSE} If TRUE, specifies that the drive is reserved for use only as a hot spare. A drive must be selected for this operation to succeed.Example: SETFLAG DRIVE HOTSPARE=TRUE
0x40002F22	Sintassi: SHRINK LUN SIZE= [NOERR] Riduce la dimensione del LUN selezionato. SIZE= Specifica la quantità di spazio in megabyte (MB) di cui ridurre la dimensione del LUN. Per specificare tale dimensione in altre unità, indicare uno dei suffissi riconosciuti (B, KB, MB, GB, TB o PB) subito dopo la dimensione. NOERR Solo per script. In caso di errore, DiskRAID continua a elaborare i comandi come se l'errore non si fosse verificato. Se il parametro NOERR non è specificato, in caso di errore DiskRAID viene chiuso restituendo un codice di errore. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN.Esempi: SHRINK LUN SIZE=5120 SHRINK LUN SIZE=5GB SHRINK LUN SIZE=5GB NOERR	Usage: SHRINK LUN SIZE= [NOERR] Reduces the size of the selected LUN. SIZE= Specifies the desired amount of space in megabytes (MB) to reduce the size of the LUN by. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: SHRINK LUN SIZE=5120 SHRINK LUN SIZE=5GB SHRINK LUN SIZE=5GB NOERR
0x40002F23	Sintassi: UNMASK LUN {ALL | NONE | [ADD] WWN=[;[;...]] | [ADD] INITIATOR=[;[;...]]} [UNINSTALL] Rende il LUN attualmente selezionato accessibile dagli host specificati. ALL Specifica che il LUN deve essere accessibile da tutti gli host individuabili dal provider hardware VDS che supporta il sottosistema. È in genere sempre incluso il server host locale e potrebbero essere inclusi altri server. NONE Specifica che il LUN non deve essere accessibile da alcun server host. ADD Specifica che i server host indicati devono essere aggiunti all'elenco esistente dei server host in grado di accedere a questo LUN. Se questo parametro non è specificato, l'elenco di host fornito sostituirà l'elenco esistente di host da cui è possibile accedere al LUN. WWN=[;[;...]] Utilizzato con sottosistemi PCI RAID, Fibre Channel o SAS. Specifica un elenco di nomi universali (WWN) di porte host da cui consentire l'accesso al LUN. I WWN sono separati da punto e virgola. Ad esempio, se si specifica il WWN della porta HBA Fibre Channel su Server1, il LUN diventa visibile come disco del sistema operativo in Server1. INITIATOR=[;[;...]] Utilizzato con sottosistemi iSCSI. Specifica un elenco di nomi iSCSI di iniziatori host. I nomi iSCSI degli iniziatori host sono separati da punto e virgola. Sebbene sia necessario selezionare un LUN per eseguire questo comando, il comando può operare sulla destinazione contenente il LUN anziché su un LUN specifico. Il comportamento di questo comando varia a seconda dell'implementazione iSCSI. Ad esempio: 1) Alcune implementazioni iSCSI possono posizionare tutti i LUN in una sola destinazione. 2) Alcune implementazioni iSCSI possono creare una sola destinazione per ogni LUN. 3) Alcune implementazioni iSCSI possono supportare più destinazioni e consentire all'utente di associare i LUN a destinazioni specifiche. Questa implementazione è utilizzata da Destinazione Software iSCSI Microsoft. Questo comando specifica come minimo che la destinazione associata al LUN consente l'accesso alla destinazione dall'iniziatore indicato. In alcune implementazioni, la concessione dell'accesso a una destinazione per l'iniziatore significa che, una volta eseguito l'accesso alla destinazione, l'iniziatore potrà accedere a tutti i LUN contenuti nella destinazione. Questa implementazione è utilizzata da Destinazione Software iSCSI Microsoft. Per questo servizio, l'accesso viene limitato collocando i LUN in più destinazioni e quindi consentendo l'accesso in base alle singole destinazioni. Per altre implementazioni, l'iniziatore potrebbe avere accesso solo al LUN selezionato al momento dell'esecuzione del comando. UNINSTALL Se specificato, disinstalla il disco associato al LUN, nel sistema locale, prima del mascheramento del LUN. Prima di disinstallare il disco, per ogni volume con estensioni sul disco viene smontato il file system, quindi il volume viene posto offline e disinstallato. Vengono inoltre rimosse le lettere di unità obsolete e le cartelle montate associate ai volumi sul disco. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN.Esempi: UNMASK LUN NONE UNMASK LUN WWN=10000000C9241FBD UNMASK LUN ADD WWN=100000009E3F0076;100000009E3F8A73 UNMASK LUN INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3	Usage: UNMASK LUN {ALL | NONE | [ADD] WWN=[;[;...]] | [ADD] INITIATOR=[;[;...]]} [UNINSTALL] Makes the currently selected LUN accessible from the specified host(s). ALL Specifies that the LUN should be made accessible from all hosts that are discoverable by the VDS Hardware provider supporting the subsystem. This generally always includes the local host server, and may include other servers. NONE Specifies that the LUN should not be accessible to any host server. ADD Specifies that the given host servers must be added to the existing list of host servers that are able to access this LUN. If this parameter is not specified, the list of specified hosts replaces the existing list of hosts that this LUN is accessible from. WWN=[;[;...]] Used with PCI RAID, Fibre Channel or SAS subsystems. Specifies a list of World Wide Names of host ports that the LUN should be made accessible to. Each WWN is separated by a semicolon. For example if you specify the WWN of the Fibre Channel HBA port on Server1, the LUN becomes visible as an operating system disk at Server1. INITIATOR=[;[;...]] Used with iSCSI subsystems. Specifies a list of iSCSI host initiator names. Each iSCSI host initiator name is separated by a semicolon. Although a LUN must be selected to run this command, the command may operate on the target containing the LUN, rather than a specific LUN. The behavior of this command differs depending on the iSCSI implementation. For example, 1) Some iSCSI implementations may put all LUNs in one target. 2) Some iSCSI implementations may create one target per LUN. 3) Some iSCSI implementations may allow multiple targets, and allow the user to associate LUNs with specific targets. This implementation is used by the Microsoft iSCSI Software Target. At a minimum, this command specifies that the target associated with the LUN will allow the given initiator access to the target. For some implementations, allowing initiator access to a target means that once the initiator logs in to the target, the initiator will have access to all LUNs contained in the target. This implementation is used by the Microsoft iSCSI Software Target. For the Microsoft iSCSI Software Target, access is restricted by placing LUNs in multiple targets, and then allowing access on a per-target basis. For other implementations, the initiator may have access only to the LUN that is selected when the command is run. UNINSTALL If specified, uninstalls the disk associated with the LUN, on the local system, before the LUN is masked. Before uninstallng the disk, for each volume with extents on the disk, the file system is dismounted, the volume is offined and the volume is uninstalled. Also removes obsolete drive letters and mounted folders associated with volumes on the disk. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: UNMASK LUN NONE UNMASK LUN WWN=10000000C9241FBD UNMASK LUN ADD WWN=100000009E3F0076;100000009E3F8A73 UNMASK LUN INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3
0x40002F25	Sintassi: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Imposta il segreto CHAP dell'iniziatore locale o della destinazione attualmente selezionata. Digitare: CHAP INITIATOR /? Per informazioni specifiche della Guida su come impostare i segreti CHAP per l'iniziatore locale. CHAP TARGET /? Per informazioni specifiche della Guida su come impostare i segreti CHAP per la destinazione.	Usage: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Sets the CHAP secret for the local initiator or currently selected target. Enter: CHAP INITIATOR /? for specific help on setting local-initiator CHAP secrets. CHAP TARGET /? for specific help on setting target CHAP secrets.
0x40002F27	Sintassi: IMPORTTARGET SUBSYSTEM [SET TARGET] Visualizza o imposta la destinazione di importazione corrente del servizio Copia Shadow del volume per il sottosistema attualmente selezionato. SET TARGET Imposta come destinazione di importazione del servizio Copia Shadow del volume la destinazione attualmente selezionata. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un sottosistema. Se viene specificata l'opzione SET TARGET è necessario selezionare anche una destinazione.Esempi: IMPORTTARGET SUBSYSTEM IMPORTTARGET SUBSYSTEM SET TARGET	Usage: IMPORTTARGET SUBSYSTEM [SET TARGET] Displays or sets the current VSS import target for the currently selected subsystem. SET TARGET Sets the currently selected target as the VSS import target. A subsystem must be selected for this operation to succeed. If SET TARGET is specified, a target must also be selected for this operation to succeed.Examples: IMPORTTARGET SUBSYSTEM IMPORTTARGET SUBSYSTEM SET TARGET
0x40002F29	Sintassi: INITIATOR Visualizza informazioni dettagliate sull'iniziatore iSCSI locale.Esempio: INITIATOR	Usage: INITIATOR Displays detailed information about the local iSCSI initiator.Example: INITIATOR
0x40002F2B	Sintassi: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Visualizza o imposta i criteri IPSEC per il portale iniziatore iSCSI, il portale destinazione, il sottosistema o l'iniziatore locale attualmente selezionato. Digitare: IPSEC IPORTAL /? Per informazioni specifiche della Guida sull'impostazione di criteri IPSEC per un portale iniziatore. IPSEC TPORTAL /? Per informazioni specifiche della Guida sull'impostazione di criteri IPSEC per un portale destinazione. IPSEC SUBSYSTEM /? Per informazioni specifiche della Guida sull'impostazione di criteri IPSEC a livello di sottosistema. IPSEC INITIATOR /? Per informazioni specifiche della Guida sull'impostazione di criteri IPSEC a livello di iniziatore locale.	Usage: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Sets or displays the IPSEC policy for the currently selected iSCSI initiator portal, target portal, subsystem, or local initiator. Enter: IPSEC IPORTAL /? for specific help on setting initiator portal IPSEC policy IPSEC TPORTAL /? for specific help on setting target portal IPSEC policy IPSEC SUBSYSTEM /? for specific help on setting subsystem-wide IPSEC policy IPSEC INITIATOR /? for specific help on setting local-initiator-wide IPSEC policy
0x40002F2D	Sintassi: LBPOLICY SET LUN TYPE= [PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]]] LBPOLICY SET LUN PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]] Imposta i criteri di bilanciamento del carico per il LUN attualmente selezionato. TYPE= Specifica il tipo di criterio di bilanciamento del carico. Valori consentiti: FAILOVER, ROUNDROBIN, SUBSETROUNDROBIN, DYNLQD, WEIGHTED, LEASTBLOCKS o VENDORSPECIFIC. PATHS=-{PRIMARY | }[,-{PRIMARY | }[,...]] Specifica uno o più percorsi che descrivono i criteri di bilanciamento del carico. Specifica l'indice di un percorso. Deve fare riferimento a uno dei percorsi del LUN attualmente selezionato. PRIMARY Specifica che il percorso è un percorso primario. Tutti i percorsi non specificati vengono implicitamente impostati come backup. Specifica il peso del percorso. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un LUN.Esempi: LBPOLICY SET LUN TYPE=FAILOVER PATHS=3-PRIMARY LBPOLICY SET LUN TYPE=WEIGHTED PATHS=2-45,4-10,7-30 LBPOLICY SET LUN PATHS=5-PRIMARY	Usage: LBPOLICY SET LUN TYPE= [PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]]] LBPOLICY SET LUN PATHS=-{PRIMARY | } [,-{PRIMARY | }[,...]] Sets the load balance policy for the currently selected LUN. TYPE= Specifies the type of load balance policy. Must be one of FAILOVER, ROUNDROBIN, SUBSETROUNDROBIN, DYNLQD, WEIGHTED, LEASTBLOCKS, or VENDORSPECIFIC. PATHS=-{PRIMARY | }[,-{PRIMARY | }[,...]] Specifies one or more paths describing the load balance policy. Specifies the index of a path. This must refer to one of the currently selected LUN's paths. PRIMARY Specifies that the path is a primary path. Any paths not specified are implicitly set as backup. Specifies the weight of the path. A LUN must be selected for this operation to succeed.Examples: LBPOLICY SET LUN TYPE=FAILOVER PATHS=3-PRIMARY LBPOLICY SET LUN TYPE=WEIGHTED PATHS=2-45,4-10,7-30 LBPOLICY SET LUN PATHS=5-PRIMARY
0x40002F2F	Sintassi: LOGIN TARGET IADAPTER= [TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}] [CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}] [TPORTAL=] [IPORTAL=] [ [ [...]]] Effettua l'accesso dell'interfaccia iniziatore specificata nella destinazione attualmente attiva. IADAPTER= Specifica l'indice dell'interfaccia iniziatore da utilizzare. TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT} Specifica il tipo di accesso da effettuare. Se non specificato, verrà effettuato un accesso manuale. CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL} Specifica il tipo di autenticazione CHAP da utilizzare. Se non specificato, non verrà effettuata alcuna autenticazione. TPORTAL= Specifica l'indice di un portale destinazione nel sottosistema attualmente selezionato da utilizzare per l'accesso. IPORTAL= Specifica l'indice di un portale iniziatore nell'interfaccia iniziatore specificata da utilizzare per l'accesso. Specifica un flag da abilitare durante l'accesso. I flag sono identificati da acronimi di tre lettere: IPS - Richiede IPSEC EMP - Abilita multipath EHD - Abilita digest intestazione EDD - Abilita digest dati Per eseguire l'operazione è necessario selezionare una destinazione.Esempi: LOGIN TARGET IADAPTER=1 LOGIN TARGET IADAPTER=0 TYPE=PERSISTENT CHAP=ONEWAY IPS EMP	Usage: LOGIN TARGET IADAPTER= [TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT}] [CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL}] [TPORTAL=] [IPORTAL=] [ [ [...]]] Logs the specified initiator adapter into the current in-focus target. IADAPTER= Specifies the index of the initiator adapter to use. TYPE={MANUAL | PERSISTENT | BOOT} Specifies the type of login to perform. If unspecified, a manual login will be performed. CHAP={NONE | ONEWAY | MUTUAL} Specifies the type of CHAP authentication to use. If unspecified, no authentication will be used. TPORTAL= Specifies a index of the target portal in the currently selected subsystem to use for the login. IPORTAL= Specifies a index of the initiator portal in the specified initiator adapter to use for the login. Specifies a flag to enable during login. Flags are identified by three-letter acronyms: IPS - Require IPSEC EMP - Enable multipath EHD - Enable header digest EDD - Enable data digest A target must be selected for this operation to succeed.Examples: LOGIN TARGET IADAPTER=1 LOGIN TARGET IADAPTER=0 TYPE=PERSISTENT CHAP=ONEWAY IPS EMP
0x40002F31	Sintassi: LOGOUT TARGET IADAPTER= Disconnette l'interfaccia iniziatore specificata dalla destinazione attualmente selezionata. IADAPTER= Specifica l'indice dell'interfaccia iniziatore da utilizzare. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare una destinazione.Esempio: LOGOUT TARGET IADAPTER=1	Usage: LOGOUT TARGET IADAPTER= Logs the specified initiator adapter out of the currently selected target. IADAPTER= Specifies the index of the initiator adapter to use. A target must be selected for this operation to succeed.Example: LOGOUT TARGET IADAPTER=1
0x40002F33	Sintassi: NAME [] Imposta un nome descrittivo per l'oggetto attualmente selezionato. Specifica il tipo di oggetto da selezionare. Valori consentiti: SUBSYSTEM, LUN o TARGET. Specifica il nome da impostare. La lunghezza del nome deve essere inferiore a 64 caratteri. Se non viene specificato alcun nome, il nome dell'oggetto verrà cancellato. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un oggetto del tipo specificato.Esempi: NAME TARGET \"MiaDestinazione\" NAME LUN \"Backup Database 1\"	Usage: NAME [] Sets a friendly name for the currently selected object. Specifies the type of object to select. Must be one of SUBSYSTEM, LUN, or TARGET. Specifies the name to set. This name must be less than 64 characters in length. If no name is supplied the object's name is cleared. An object of the specified type must be selected for this operation to succeed.Examples: NAME TARGET \"MyTarget\" NAME LUN \"Database Backup 1\"
0x40002F35	Sintassi: REMOVE TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Rimuove il portale destinazione dal gruppo portale destinazione attualmente selezionato. TPORTAL= Specifica l'indice del portale destinazione da rimuovere. NOERR Solo per script. In caso di errore, DiskRAID continua a elaborare i comandi come se l'errore non si fosse verificato. Se il parametro NOERR non è specificato, in caso di errore DiskRAID viene chiuso restituendo un codice di errore. Per completare l'operazione è necessario selezionare un gruppo portale destinazione.Esempio: REMOVE TPGROUP TPORTAL=1 NOERR	Usage: REMOVE TPGROUP TPORTAL= [NOERR] Removes the target portal from the currently selected target portal group. TPORTAL= Specifies the index of the target portal to remove. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A target portal group must be selected for this operation to succeed.Example: REMOVE TPGROUP TPORTAL=1 NOERR
0x40002F37	Sintassi: STANDBY HBAPORT Imposta lo stato di standby per i percorsi della porta HBA attualmente selezionata. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare una porta HBA.Esempio: STANDBY HBAPORT	Usage: STANDBY HBAPORT Sets the state of paths to the currently selected HBA port to standby. An HBA port must be selected for this operation to succeed.Example: STANDBY HBAPORT
0x400030D5	Sintassi: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [BUS=] [NOERR] Crea un nuovo LUN. Specifica il tipo di LUN da creare. Valori consentiti: SIMPLE, SPAN, STRIPE, MIRROR, RAID, AUTOMAGIC, RAID2, RAID3, RAID4, RAID5, RAID6, RAID01, RAID03, RAID05, RAID10, RAID15,\t\tRAID30, RAID50, RAID51, RAID53, RAID60 e RAID61. Se si specifica AUTOMAGIC, verrà creato un LUN utilizzando i suggerimenti AUTOMAGIC attualmente attivi. Per visualizzare e impostare tali suggerimenti, è possibile utilizzare il comando AUTOMAGIC. SIZE= Specifica le dimensioni del LUN in megabyte. Per impostare tali dimensioni in altre unità, specificare uno dei suffissi riconosciuti (B, KB, MB, GB, TB e PB) subito dopo il valore delle dimensioni. DRIVES=[,[,...]] Specifica gli indici delle unità da utilizzare per creare il LUN. Se il parametro SIZE= non è specificato, verrà creato un LUN con la massima dimensione consentita da tutte le unità specificate. Questo parametro non può essere utilizzato insieme al parametro POOL. POOL= Specifica l'indice del pool di archiviazione da utilizzare per creare il LUN. Questo parametro non può essere utilizzato insieme al parametro DRIVES. STRIPESIZE= Specifica le dimensioni dell'interleave in megabyte per un LUN di tipo STRIPE o RAID. Per impostare tali dimensioni in altre unità, specificare uno dei suffissi riconosciuti (B, KB, MB, GB, TB e PB) subito dopo il valore delle dimensioni. BUS=\t\t\t\tSpecifica il tipo di bus delle unità da utilizzare per creare\t\til LUN.\t\tValori consentiti: SCSI, ATAPI, ATA, 1394, SSA, FIBRE, USB,\t\tRAID, ISCSI, SAS, SATA, SD e MMC. NOERR Solo per script. In caso di errore, DiskRAID continua a elaborare i comandi come se l'errore non si fosse verificato. Se il parametro NOERR non è specificato, in caso di errore DiskRAID viene chiuso restituendo un codice di errore. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un sottosistema.Esempi: CREATE LUN SIMPLE SIZE=1GB CREATE LUN MIRROR DRIVES=1,4 CREATE LUN AUTOMAGIC SIZE=1TB NOERR	Usage: CREATE LUN {SIZE= [DRIVES=[,[,...]]] | DRIVES=[,[,...]] | SIZE= [POOL=] | POOL=} [STRIPESIZE=] [BUS=] [NOERR] Creates a new LUN. Specifies the type of LUN to create. This must be one of SIMPLE, SPAN, STRIPE, MIRROR, RAID, AUTOMAGIC, RAID2, RAID3, \t\tRAID4, RAID5, RAID6, RAID01, RAID03, RAID05, RAID10, RAID15,\t\tRAID30, RAID50, RAID51, RAID53, RAID60 and RAID61. Specifying AUTOMAGIC type will create a LUN using the automagic hints currently in effect. Automagic hints are displayed and set by the AUTOMAGIC command. SIZE= Specifies the total LUN size in megabytes. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. DRIVES=[,[,...]] Specifies the indexes of the drives to use to create the LUN. If the SIZE= parameter is not specified, the LUN created is the largest possible size allowed by all of the specified drives. This parameter cannot be specified along with the POOL parameter. POOL= Specifies the index of the storage pool to use to create the LUN. This parameter cannot be specified along with the DRIVES parameter. STRIPESIZE= Specifies the interleave size in megabytes for a STRIPE or RAID LUN. To specify the size using other units, use one of the recognized suffixes (B, KB, MB, GB, TB and PB) immediately after the size. BUS=\t\t\t\tSpecifies the bus type of the drives to use to create the LUN.\t\tThis must be one of SCSI, ATAPI, ATA, 1394, SSA, FIBRE, USB,\t\tRAID, ISCSI, SAS, SATA, SD and MMC. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Examples: CREATE LUN SIMPLE SIZE=1GB CREATE LUN MIRROR DRIVES=1,4 CREATE LUN AUTOMAGIC SIZE=1TB NOERR
0x400030D7	Sintassi: CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] Crea una nuova destinazione. NAME= Specifica il nome da assegnare alla nuova destinazione. La lunghezza del nome deve essere inferiore a 64 caratteri. ISCSINAME= Specifica il nome iSCSI da assegnare alla nuova destinazione. Se non viene specificato, il provider tenterà di generare un nome iSCSI per la destinazione. NOERR Solo per script. In caso di errore, DiskRAID continua a elaborare i comandi come se l'errore non si fosse verificato. Se il parametro NOERR non è specificato, in caso di errore DiskRAID viene chiuso restituendo un codice di errore. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un sottosistema.Esempi: CREATE TARGET NAME=\"MiaDestinazione\" CREATE TARGET NAME=\"Backup\" ISCSINAME=iqn.1991-05.com.mydomain:backuptarget CREATE TARGET NAME=\"Archivio per computer locale\" NOERR	Usage: CREATE TARGET NAME= [ISCSINAME=] [NOERR] Creates a new target. NAME= Specifies the name to assign to the new target. This name must be less than 64 characters in length. ISCSINAME= Specifies the iSCSI name to assign to the new target. If no iSCSI name is specified the provider will attempt to generate an iSCSI name for the target. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Examples: CREATE TARGET NAME=\"MyTarget\" CREATE TARGET NAME=\"Backup\" ISCSINAME=iqn.1991-05.com.mydomain:backuptarget CREATE TARGET NAME=\"Storage for My Computer\" NOERR
0x400030D9	Sintassi: CREATE TPGROUP [NOERR] Crea un nuovo gruppo portale destinazione. NOERR Solo per script. In caso di errore, DiskRAID continua a elaborare i comandi come se l'errore non si fosse verificato. Se il parametro NOERR non è specificato, in caso di errore DiskRAID viene chiuso restituendo un codice di errore. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare una destinazione.Esempio: CREATE TPGROUP NOERR	Usage: CREATE TPGROUP [NOERR] Creates a new target portal group. NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskRAID continues to process commands as if the error did not occur. Without the NOERR parameter, an error causes DiskRAID to exit with an error code. A target must be selected for this operation to succeed.Example: CREATE TPGROUP NOERR
0x400030DF	Sintassi: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= Imposta il segreto CHAP dell'iniziatore locale o memorizza il segreto CHAP necessario per l'autenticazione dell'iniziatore sulla destinazione specificata. SET Specifica che verrà impostato il segreto CHAP per l'iniziatore locale. REMEMBER Specifica che il segreto CHAP verrà memorizzato dall'iniziatore locale per eseguire l'autenticazione dell'iniziatore sulla destinazione specificata da TARGET=. SECRET=[] Specifica il segreto da memorizzare. Se viene lasciato vuoto, il segreto verrà cancellato. TARGET= Specifica l'indice della destinazione nel sottosistema attualmente selezionato a cui associare il segreto. Se specificato, per eseguire l'operazione è necessario selezionare un sottosistema.Esempio: CHAP INITIATOR SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=\"password segreta personale\" TARGET=3	Usage: CHAP INITIATOR SET SECRET=[] [TARGET=] CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=[] TARGET= Sets the CHAP secret for the local initiator or remembers the CHAP secret required to authenticate the initiator to the specified target. SET Specifies that the CHAP secret will be set for the local initiator. REMEMBER Specifies that the CHAP secret will be remembered by the local initiator to use to authenticate to the target specified by TARGET=. SECRET=[] Specifies the secret to set or remember. If empty the secret will be cleared. TARGET= Specifies the index of the target in the currently selected subsystem with which to associate the secret. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: CHAP INITIATOR SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP INITIATOR REMEMBER SECRET=\"my secret password\" TARGET=3
0x400030E0	Sintassi: CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Imposta il segreto CHAP per la destinazione attualmente selezionata o memorizza il segreto CHAP necessario per autenticare la destinazione con l'iniziatore specificato. SET Specifica che verrà impostato il segreto CHAP per la destinazione. REMEMBER Specifica che il segreto CHAP verrà memorizzato dalla destinazione per eseguire l'autenticazione con l'iniziatore specificato da INITIATOR=. SECRET=[] Specifica il segreto da memorizzare. Se viene lasciato vuoto, il segreto verrà cancellato. INITIATOR= Specifica il nome dell'iniziatore iSCSI a cui associare il segreto. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare una destinazione.Esempio: CHAP TARGET SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP TARGET REMEMBER SECRET=\"password segreta personale\" INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3	Usage: CHAP TARGET SET SECRET=[] [INITIATOR=] CHAP TARGET REMEMBER SECRET=[] INITIATOR= Sets the CHAP secret for the currently selected target or remembers the CHAP secret required to authenticate the target to the specified initiator. SET Specifies that the CHAP secret will be set for target. REMEMBER Specifies that the CHAP secret will be remembered by the target to use to authenticate to the initiator specified by INITIATOR=. SECRET=[] Specifies the secret to set or remember. If empty the secret will be cleared. INITIATOR= Specifies the initiator iSCSI name with which to associate the secret. A target must be selected for this operation to succeed.Example: CHAP TARGET SET SECRET=\"3A9cf0bb59\" CHAP TARGET REMEMBER SECRET=\"my secret password\" INITIATOR=iqn.2429-08.com.myinitiators.initiator-3
0x400030E9	Sintassi: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Visualizza o configura le informazioni IPSEC sul portale iniziatore attualmente selezionato. TPORTAL= Specifica il portale destinazione associato con cui visualizzare o configurare le informazioni IPSEC. Se specificato, per eseguire l'operazione è necessario selezionare un sottosistema. SET Specifica che sul portale iniziatore verranno impostate informazioni IPSEC. KEY=[] Specifica la chiave IPSEC da impostare. Se viene lasciato vuoto, la chiave verrà cancellata. Specifica i flag da abilitare, identificati da acronimi di tre lettere: IKE - Abilita IPSEC/IKE NMM - Abilita la negoziazione IPSEC tramite la modalità principale NAM - Abilita la negoziazione IPSEC tramite la modalità aggressiva PFS - Abilita Perfect Forward Secrecy TRA - Preferisci modalità trasporto TUN - Preferisci modalità tunnel TUNNEL= Specifica l'indirizzo della modalità tunnel da impostare. DESTINATION= Specifica l'indirizzo di destinazione da associare all'indirizzo in modalità tunnel. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un portale iniziatore.Esempio: IPSEC IPORTAL TPORTAL=3 IPSEC IPORTAL SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=1 IKE NMM TRA IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80	Usage: IPSEC IPORTAL TPORTAL= IPSEC IPORTAL SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC IPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Displays or configures IPSEC information on the currently selected initiator portal. TPORTAL= Specifies the index of the associated target portal with which to display or configure the IPSEC information. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed. SET Specifies that IPSEC information will be set on the initiator portal. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address. An initiator portal must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC IPORTAL TPORTAL=3 IPSEC IPORTAL SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=1 IKE NMM TRA IPSEC IPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80
0x400030EA	Sintassi: IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Visualizza o configura informazioni IPSEC sul portale destinazione attualmente selezionato. IPORTAL= Specifica l'indice del portale iniziatore associato con cui visualizzare o configurare le informazioni IPSEC. Se specificato, per eseguire l'operazione è necessario selezionare un'interfaccia iniziatore. SET Specifica che sul portale destinazione verranno impostate informazioni IPSEC. KEY=[] Specifica la chiave IPSEC da impostare. Se viene lasciato vuoto, la chiave verrà cancellata. INITIATOR Specifica che la chiave deve essere associata a tutti i portali iniziatore locali. Specifica i flag da abilitare, identificati da acronimi di tre lettere: IKE - Abilita IPSEC/IKE NMM - Abilita la negoziazione IPSEC tramite la modalità principale NAM - Abilita la negoziazione IPSEC tramite la modalità aggressiva PFS - Abilita Perfect Forward Secrecy TRA - Preferisci modalità trasporto TUN - Preferisci modalità tunnel TUNNEL= Specifica l'indirizzo della modalità tunnel da impostare. DESTINATION= Specifica l'indirizzo di destinazione da associare all'indirizzo in modalità tunnel. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un portale destinazione.Esempio: IPSEC TPORTAL IPORTAL=1 IPSEC TPORTAL SET KEY=8dfc93a12d INITIATOR IKE NMM TUN IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.55	Usage: IPSEC TPORTAL IPORTAL= IPSEC TPORTAL SET KEY=[] {INITIATOR | IPORTAL=} [ [ [...]]] IPSEC TPORTAL SET TUNNEL= DESTINATION= Displays or configures IPSEC information on the currently selected target portal. IPORTAL= Specifies the index of the associated initiator portal with which to display or configure the IPSEC information. If specified, an initiator adapter must be selected for this operation to succeed. SET Specifies that IPSEC information will be set on the target portal. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. INITIATOR Specifies that the key should be associated with all local initiator portals. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address. A target portal must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC TPORTAL IPORTAL=1 IPSEC TPORTAL SET KEY=8dfc93a12d INITIATOR IKE NMM TUN IPSEC TPORTAL SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.55
0x400030EB	Sintassi: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] Imposta la chiave IPSEC di gruppo per i portali destinazione del sottosistema attualmente selezionato. GROUPKEY=[] Specifica la chiave IPSEC di gruppo da impostare. Se viene lasciato vuoto, la chiave verrà cancellata. Per eseguire l'operazione è necessario selezionare un sottosistema.Esempio: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=8dfc93a12d	Usage: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=[] Sets the group IPSEC key for the target portals of the currently selected subsystem. GROUPKEY=[] Specifies the group IPSEC key to set. If empty the key will be cleared. A subsystem must be selected for this operation to succeed.Example: IPSEC SUBSYSTEM SET GROUPKEY=8dfc93a12d
0x400030EC	Sintassi: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Imposta le informazione IPSEC sull'iniziatore locale e sui relativi portali iniziatore. GROUPKEY=[] Specifica la chiave IPSEC di gruppo da impostare. Se viene lasciato vuoto, la chiave verrà cancellata. KEY=[] Specifica la chiave IPSEC da impostare. Se viene lasciato vuoto, la chiave verrà cancellata. TPORTAL= Specifica il portale destinazione associato con cui visualizzare o configurare le informazioni IPSEC. Se specificato, per eseguire l'operazione è necessario selezionare un sottosistema. Specifica i flag da abilitare, identificati da acronimi di tre lettere: IKE - Abilita IPSEC/IKE NMM - Abilita la negoziazione IPSEC tramite la modalità principale NAM - Abilita la negoziazione IPSEC tramite la modalità aggressiva PFS - Abilita Perfect Forward Secrecy TRA - Preferisci modalità trasporto TUN - Preferisci modalità tunnel TUNNEL= Specifica l'indirizzo della modalità tunnel da impostare. DESTINATION= Specifica l'indirizzo destinazione da associare all'indirizzo in modalità tunnel.Esempio: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=8dfc93a12d IPSEC INITIATOR SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=2 IKE IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80	Usage: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=[] IPSEC INITIATOR SET KEY=[] TPORTAL= [ [ [...]]] IPSEC INITIATOR SET TUNNEL= DESTINATION= Sets the IPSEC information on the local initiator and its initiator portals. GROUPKEY=[] Specifies the group IPSEC key to set. If empty the key will be cleared. KEY=[] Specifies the IPSEC key to set. If empty, the key will be cleared. TPORTAL= Specifies the index of the associated target portal with which to configure the IPSEC information. If specified, a subsystem must be selected for this operation to succeed. Specifies the flags to enable. Flags are identified by three-letter acronyms: IKE - Enable IPSEC/IKE NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode PFS - Enable perfect forward secrecy TRA - Prefer transport mode TUN - Prefer tunnel mode TUNNEL= Specifies the tunnel mode address to set. DESTINATION= Specifies the destination address to associate with the tunnel mode address.Example: IPSEC INITIATOR SET GROUPKEY=8dfc93a12d IPSEC INITIATOR SET KEY=8dfc93a12d TPORTAL=2 IKE IPSEC INITIATOR SET TUNNEL=tunnel.mycorp.com DESTINATION=68.29.1.80
0x400032C9	Inint ### Nome --------- ------------------------------	Iadap ### Name --------- ------------------------------
0x400032CA	%1!s! Inint %2!-3lu! %3!-30.30s!	%1!s! Iadap %2!-3lu! %3!-30.30s!
0x400032CB	Nessun interfaccia iniziatore da visualizzare.	There are no initiator adapters to list.
0x400032D3	L'interfaccia iniziatore attualmente selezioanta è %1!d!.	Initiator adapter %1!d! is now the selected initiator adapter.
0x400032D4	Nessuna interfaccia iniziatore selezionata. Per selezionare un'interfaccia iniziatore,specificare il parametro Inint ### per l'interfaccia iniziatore desiderata.Esempio: SELECT IADAPTER 0Per ottenere un elenco delle interfacce iniziatore disponibili, digitare LIST IADAPTERS.	There is no initiator adapter selected. To select an initiator adapter, specifythe Iadap ### for the initiator adapter you wish to select.Example: SELECT IADAPTER 0To get a list of available initiator adapter, enter LIST IADAPTERS.
0x400032DD
0x4000332D	Ptli ### Indirizzo -------- ------------------------------	Iptl ### Address -------- ------------------------------
0x4000332E	%1!s! Ptli %2!-3lu! %3!-30.30s!	%1!s! Iptl %2!-3lu! %3!-30.30s!
0x4000332F	Nessun portale iniziatore da visualizzare.	There are no initiator portals to list.
0x40003337	Il portale iniziatore attualmente selezionato è %1!d!.	Initiator portal %1!d! is now the selected initiator portal.
0x40003338	Nessun portale iniziatore selezionato. Per selezionare un portale iniziatore,specificare il parametro Ptli ### per il portale iniziatore desiderato.Esempio: SELECT IPORTAL 0Per ottenere un elenco dei portali iniziatore disponibili, digitareLIST IPORTALS.	There is no initiator portal selected. To select an initiator portal, specifythe Iptl ### for the initiator portal you wish to select.Example: SELECT IPORTAL 0To get a list of available initiator portal, enter LIST IPORTALS.
0x40003341	Indirizzo : %1!s!Indice porta SCSI: %2!d!	Address : %1!s!iSCSI Port Index : %2!d!
0x40003391	Pord ### Indirizzo Stato Destinazioni -------- ------------------------------ ---------- -------	Tptl ### Address Status Targets -------- ------------------------------ ---------- -------
0x40003392	%1!s! Pord %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!7d!	%1!s! Tptl %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-10.10s! %5!7d!
0x40003393	Nessun portale destinazione da visualizzare.	There are no target portals to list.
0x4000339B	Il portale destinazione attualmente selezionato è %1!d!.	Target portal %1!d! is now the selected target portal.
0x4000339C	Nessun portale destinazione selezionato. Per selezionare un portaledestinazione, specificare il parametro Pord ### per il portale destinazionedesiderato.Esempio: SELECT TPORTAL 0Per ottenere un elenco dei portali destinazione disponibili, digitareLIST TPORTALS.	There is no target portal selected. To select a target portal, specify theTptl ### for the target portal you wish to select.Example: SELECT TPORTAL 0To get a list of available target portals, enter LIST TPORTALS.
0x400033A5	Indirizzo : %1!s!	Address : %1!s!
0x400033B7	%1!u! Gruppi portale destinazione associati:	%1!u! Associated Target Portal Group(s):
0x400033B8	Nessun gruppo portale destinazione è associato a questo portale destinazione.	No target portal groups are associated with this target portal.
0x400033F5	Destin ### Nome Chap LUN ---------- ------------------------------ ---- ----	Target ### Name Chap LUNs ---------- ------------------------------ ---- ----
0x400033F6	%1!s! Destin %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-3.3s! %5!4d!	%1!s! Target %2!-3lu! %3!-30.30s! %4!-3.3s! %5!4d!
0x400033F7	Nessuna destinazione da visualizzare.	There are no targets to list.
0x400033FF	La destinazione attualmente selezionata è %1!d!.	Target %1!d! is now the selected target.
0x40003400	Nessuna destinazione selezionata. Per selezionare una destinazione,specificare il parametro Destin ### per la destinazione desiderata.Esempio: SELECT TARGET 0Per ottenere un elenco delle destinazioni disponibili, digitareLIST TARGETS.	There is no target selected. To select a target, specify the Target ### for thetarget you wish to select.Example: SELECT TARGET 0To get a list of available targets, enter LIST TARGETS.
0x40003409	Nome iSCSI : %1!s!	iSCSI Name : %1!s!
0x40003418	Nessun LUN è associato alla destinazione.	No LUNs are associated with this target.
0x4000341D	%1!u! Iniziatori connessi :	%1!u! Connected Initiator(s):
0x4000341E	Nessun iniziatore è associato alla destinazione.	No initiators are connected to this target.
0x40003459	Grupd ### Destin ### Portalid --------- ---------- --------	Tpgrp ### Target ### TPortals --------- ---------- --------
0x4000345A	%1!s! Grupd %2!-3lu! Target %3!-3lu! %4!8d!	%1!s! Tpgrp %2!-3lu! Target %3!-3lu! %4!8d!
0x4000345B	Nessun gruppo portale destinazione da visualizzare.	There are no target portal groups to list.
0x40003463	Il gruppo portale destinazione attualmente selezionato è %1!d!.	Target portal group %1!d! is now the selected target portal group.
0x40003464	Nessun gruppo portale destinazione selezionato. Per selezionare un gruppoportale destinazione, specificare il parametro Grupd ### del gruppo portaledestinazione desiderato.Esempio: SELECT TPGROUP 0Per ottenere un elenco dei gruppi portale destinazione disponibili,digitare LIST TPGROUPS.	There is no target portal group selected. To select a target portal group,specify the Tpgrp ### for the target portal group you wish to select.Example: SELECT TPGROUP 0To get a list of available target portal groups, enter LIST TPGROUPS.
0x4000346D	Tag %1!d!	Tag : %1!d!
0x4000347D	%1!u! Portali destinazione associati:	%1!u! Associated Target Portal(s):
0x4000347E	Nessun portale destinazione è associato a questo gruppo portale destinazione.	No target portals are associated with this target portal group.
0x400034BD	Flag Abilitato ------------------------------------------------------- ----------	Flag Enabled ------------------------------------------------------- ----------
0x400034BE	IKE - Abilita IPSEC/IKE %1!-10.10s!	IKE - Enable IPSEC/IKE %1!-10.10s!
0x400034BF	NMM - Abilita la negoziazione IPSEC attraverso la modalità principale %1!-10.10s!	NMM - Enable IPSEC negotiating through main mode %1!-10.10s!
0x400034C0	NAM - Abilita la negoziazione IPSEC attraverso la modalità aggressiva %1!-10.10s!	NAM - Enable IPSEC negotiating through aggressive mode %1!-10.10s!
0x400034C1	PFS - Abilita perfect forward secrecy %1!-10.10s!	PFS - Enable perfect forward secrecy %1!-10.10s!
0x400034C2	TRA - Preferisci modalità trasporto %1!-10.10s!	TRA - Prefer transport mode %1!-10.10s!
0x400034C3	TUN - Preferisci modalità tunnel %1!-10.10s!	TUN - Prefer tunnel mode %1!-10.10s!
0x400034C4	N. LUN Stato Integrità Tipo Dimensioni N. LUN dispositivo ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ -------	LUN ### Status Health Type Size Device LUN Num ------- ---------- ------------ -------- -------- ------ -------
0x400034C5	%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %9!7.7s!	%1!s! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!6.6s! %9!7.7s!
0x400034C6	È attualmente selezionato il LUN numero %1!d!.	LUN number %1!d! is now the selected LUN.
0x400034C7	Nome : %1!s!Identificatore : %2!s!Numero LUN\t : %3!s!Stato : %4!s!Integrità : %5!s!Dimensioni : %6!I64u! %7!-2.2s!Tipo : %8!s!Priorità ricostruzione: %9!d!Host resi disponibili : %10!s!Criterio di memorizzazione nella cache : %11!s!Dimensioni stripe : %12!s!Flag : %13!s!	Name : %1!s!Identifier : %2!s!LUN Number\t : %3!s!Status : %4!s!Health : %5!s!Size : %6!I64u! %7!-2.2s!Type : %8!s!Rebuild Priority : %9!d!Unmasked Hosts : %10!s!Caching Policy : %11!s!Stripe Size : %12!s!Flags : %13!s!
0x400034C8	AHS - Riserva a caldo allocata %1!18.18s!	AHS - Allocate Hot Spare %1!18.18s!
0x400034C9	UMC - Utilizzo cache con mirroring %1!18.18s!	UMC - Use Mirrored Cache %1!18.18s!
0x400034CA	RCE - Cache di lettura abilitata %1!18.18s!	RCE - Read Cache Enabled %1!18.18s!
0x400034CB	WCE - Cache di scrittura abilitata %1!18.18s!	WCE - Write Cache Enabled %1!18.18s!
0x400034CC	MSE - Analisi supporti abilitata %1!18.18s!	MSE - Media Scan Enabled %1!18.18s!
0x400034CD	CCE - Verifica di coerenza abilitata %1!18.18s!	CCE - Consistency Check Enabled %1!18.18s!
0x400034CE	BUS - Tipo bus \t\t %1!18.18s!	BUS - Bus Type \t\t %1!18.18s!
0x400034D0	N. pool Nome Stato Integrità Dimensioni Disponibile -------- -------------------- ---------- ------------ -------- --------	Pool ### Name Status Health Size Free -------- -------------------- ---------- ------------ -------- --------
0x400034D1	%1!s! Pool %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!5I64u! %9!-2.2s!	%1!s! Pool %2!-3lu! %3!-20.20s! %4!-10.10s! %5!-12.12s! %6!5I64u! %7!-2.2s! %8!5I64u! %9!-2.2s!
0x400034D2	Nessun pool di archiviazione da visualizzare.	There are no storage pools to list.
0x400034D3	È attualmente selezionato il pool di archiviazione %1!d!.	Storage pool %1!d! is now the selected storage pool.
0x400034D4	Nessun pool di archiviazione selezionato. Per selezionare un pool di archiviazione, specificare il numerodel pool di archiviazione desiderato.Esempio: SELECT POOL 0Per ottenere un elenco dei pool di archiviazione disponibili, digitare LIST POOLS.	There is no storage pool selected. To select a storage pool, specify the Pool ###for the storage pool you wish to select.Example: SELECT POOL 0To get a list of available storage pools, enter LIST POOLS.
0x400034D8	Nome : %1!s!Tipo : %2!s!Stato : %3!s!Integrità : %4!s!Descrizione : %5!s!Spazio utilizzato\t : %6!I64u! %7!s!Spazio gestito : %8!I64u! %9!s! (spazio disponibile: %10!I64u! %11!s!)	Name : %1!s!Type : %2!s!Status : %3!s!Health : %4!s!Description : %5!s!Space consumed\t : %6!I64u! %7!s!Space managed : %8!I64u! %9!s! (%10!I64u! %11!s! Free)
0x400034D9	Pool di archiviazione allocati-----------------------	Allocated Storage Pools-----------------------
0x400034DA	LUN allocati-----------------------	Allocated LUNs-----------------------
0x400034DB	N. sottosistema N. LUN Stato Integrità Tipo Dimensioni ---------- ------- ---------- ------------ -------- --------	Subsys ### LUN ### Status Health Type Size ---------- ------- ---------- ------------ -------- --------
0x400034DC	Sottosistema %1!-3lu! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s!	Subsys %1!-3lu! LUN %2!-3lu! %3!-10.10s! %4!-12.12s! %5!-8.8s! %6!5I64u! %7!-2.2s!
0x400034DD	Unità partecipanti-----------------------	Contributing Drives-----------------------
0x400034DE	N. sottosistema N. unità Dimensioni Disponibile ---------- --------- -------- ------	Subsys ### Drive ### Size Free ---------- --------- -------- ------
0x400034DF	Sottosistema %1!-3lu! Unità %2!-3lu! %3!5I64u! %4!-2.2s! %5!s!	Subsys %1!-3lu! Drive %2!-3lu! %3!5I64u! %4!-2.2s! %5!s!
0x400034E0	Attributi pool-----------------------	Pool Attributes-----------------------
0x400034E1	Tipo RAID : %1!s!	Raid Type : %1!s!
0x400034E2	Tipo bus : %1!s!	Bus Type : %1!s!
0x400034E3	Utilizzo : %1!s!	Usage : %1!s!
0x400034E4	Interruzione rotazione disco : %1!s!	Spin down : %1!s!
0x400034E5	Con thin provisioning : %1!s!Spazio fornito : %2!I64u! %3!s!	Thin provisioned : %1!s!Space provisioned : %2!I64u! %3!s!
0x400034E6	Singolo punto di errore : %1!s!	Single point of failure : %1!s!
0x400034E7	Numero massimo di copie dei dati : %1!lu!	Maximum copies of data : %1!lu!
0x400034E8	Numero minimo di copie dei dati : %1!lu!	Minimum copies of data : %1!lu!
0x400034E9	Numero predefinito di copie dei dati : %1!lu!	Default copies of data : %1!lu!
0x400034EA	Numero massimo di unità : %1!lu!	Maximum number of drives : %1!lu!
0x400034EB	Numero minimo di unità : %1!lu!	Minimum number of drives : %1!lu!
0x400034EC	Numero di unità predefinito : %1!lu!	Default number of drives : %1!lu!
0x400034ED	Dimensioni stripe : %1!I64u! %2!s!	Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034EE	Dimensioni massime stripe : %1!I64u! %2!s!	Maximum Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034EF	Dimensioni minime stripe : %1!I64u! %2!s!	Minimum Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034F0	Dimensioni predefinite stripe : %1!I64u! %2!s!	Default Stripe size : %1!I64u! %2!s!
0x400034F1	Numero di membri : %1!lu!	Number of members : %1!lu!
0x400034F2	Numero massimo di membri : %1!lu!	Maximum number of members : %1!lu!
0x400034F3	Numero minimo di membri : %1!lu!	Minimum number of members : %1!lu!
0x400034F4	Numero di membri predefinito : %1!lu!	Default number of members : %1!lu!
0x400034F5	Nessun attributo di pool di archiviazione da visualizzare.	There are no storage pools attributes to list.
0x400034F6	Attributi personalizzati---------------------------	Custom Attributes-----------------------
0x400034F7	Nome attributo : %1!s!Valore attributo : %2!s!	Attribute name : %1!s!Attribute value : %2!s!
0xC0002729	Comando restituito: 0x%1!08x!	Command returned: 0x%1!08x!
0xC000272E	Sintassi: DISKRAID [/? | [/s ] [/v]] Avvia l'applicazione DiskRAID. /? Visualizza queste informazioni sull'utilizzo. /s Specifica che DiskRAID deve eseguire i comandi contenuti nel file script disponibile nel percorso specificato. /v Specifica l'esecuzione in modalità dettagliata, in cui vengono visualizzate informazioni aggiuntive sui comandi da eseguire.Esempi: DISKRAID DISKRAID /v	Usage: DISKRAID [/? | [/s ] [/v]] Launches the DiskRAID application. /? specifies that DiskRAID should display this usage text. /s specifies that DiskRAID should execute commands from the script file at the location specified. /v specifies that DiskRAID should run in verbose mode, printing out additional information about each command being executed.Examples: DISKRAID DISKRAID /v
0xC000272F	Errore irreversibile durante l'inizializzazione di DiskRAID.Le informazioni seguenti potrebbero aiutare a diagnosticare il problema: Errore: 0x%1!08x! Codice ubicazione: %2!d!	DiskRAID encountered a fatal error while initializing. The followinginformation may help diagnose the error: Error: 0x%1!08x! Location Code: %2!d!
0xC0002730	DiskRAID: impossibile accedere al file seguente: %1!s!Verificare che il file esista e che sia accessibile a DiskRAID.	DiskRAID was unable to access the following file: %1!s!Please check that the file specified exists, and is accessible to DiskRAID.
0xC0002731	Operazione non riuscita con il seguente errore: 0x%1!08x!	The operation failed with the following error: 0x%1!08x!
0xC0002732	Funzionalità del comando non ancora implementata dalfornitore dell'hardware.	The functionality for this command has not yet been implemented by thehardware provider.
0xC0002734	DiskRAID: impossibile trovare provider hardware VDS installati nel computer. Per ilcorretto funzionamento di DiskRAID, deve essereinstallato almeno un provider hardware VDS.Verificare l'installazione del provider hardware VDS.	DiskRAID was unable to find any VDS hardware providers installed on thiscomputer. At least one VDS hardware provider must be installed for DiskRAIDto be functional.Please check the VDS hardware provider installation.
0xC0002735	Per eseguire questo programma, occorre essere un membro del gruppoAdministrators o Backup Operators del computer.Rivolgersi all'amministratore di sistema per ulteriori informazioni.	You must be a member of the Administrators group or Backup Operators group onthis machine to run this program.Please contact your system administrator for further information.
0xC0002739	DiskRAID: impossibile riconoscere il comando digitato.Per visualizzare un elenco dei comandi riconosciuti, utilizzare il comando HELP.	DiskRAID was unable to recognize the command you entered.To view the list of recognized commands, please use the HELP command.
0xC000273A	La stringa abbreviata immessa corrisponde a più comandi riconosciuti daDiskRAID. Digitare il comando per intero.Per visualizzare un elenco dei comandi riconosciuti, utilizzare il comando HELP.	The abbreviated string you entered matches multiple recognized DiskRAIDcommands. Please enter the entire command.To view the list of recognized commands, please use the HELP command.
0xC000273D	Durante l'esecuzione dell'operazione richiesta il provider hardware VDS perl'oggetto selezionato ha restituito un errore imprevisto.	The VDS hardware provider for the selected object returned an unexpected errorwhile performing the requested operation.
0xC000273E	Il provider hardware VDS per l'oggetto selezionato non supporta questaoperazione di manutenzione.Selezionare un altro oggetto oppure contattare il produttoredell'hardware per ulteriori informazioni.	The VDS hardware provider for the selected object does not support thismaintenance operation.Please select a different object, or contact your hardware manufacturer formore information.
0xC000273F	Un provider hardware VDS ha riscontrato il seguente errore durantel'inizializzazione: 0x%1!08x!	A VDS hardware provider failed during initialization with the following error:0x%1!08x!
0xC0002740	Inizializzazione del provider %1!d! non riuscita a causa del seguente errore:0x%2!08x!	Provider %1!d! failed to initialize its subsystems with the following error:0x%2!08x!
0xC0002741	Impossibile raggiungere il servizio VDS o un provider hardware VDS. Verificarel'installazione del provider hardware VDS, quindi riavviare DiskRAID.	Either VDS or a VDS hardware provider could not be reached. Check the VDShardware provider installation and restart DiskRAID.
0xC0002742	Operazione o combinazione di parametri non supportata da questo provider.	This operation or combination of parameters is not supported by this provider.
0xC0002743	È in corso un'altra operazione. Impossibile continuare l'operazione finchél'operazione precedente non verrà completata.	Another operation is in progress; this operation cannot proceed until theprevious operation or operations are complete.
0xC0002744	Spazio utilizzabile non sufficiente per eseguire l'operazione.	There is not enough usable space for this operation.
0xC0002745	Numero di unità disponibili nel sottosistema insufficiente per completare l'operazione.	Too few free drives are present in the subsystem to complete this operation.
0xC0002746	Operazione o combinazione di parametri non valida.	This operation or combination of parameters is invalid.
0xC0002747	Il nome specificato è troppo lungo.	The name you specified is too long.
0xC0002748	La porta o il controller specificato non è associato al LUN.	The specified controller or port is not associated with the LUN.
0xC0002749	È stato rilevato un provider hardware VDS 4.0. Per la gestione di questo provider hardware utilizzare PowerShell. DiskRaid supporta solo l'utilizzo di VDS 3.0 o dei provider hardware precedenti.	A VDS 4.0 hardware provider was detected. For management of this hardware provider please use PowerShell. DiskRaid supports the use of VDS 3.0 or older hardware providers only.
0xC000276A	Impossibile completare l'operazione SHRINK sul LUN selezionato. Le dimensioni specificate sono maggiori di quelle del LUN.	The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The specified size is greater than the size of the LUN.
0xC000276B	DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché durante l'operazione verrebbero sovrascritte partizioni contenenti dati utente.	DiskRAID could not shrink the LUN because the operation would overwrite partitions with user data.
0xC000276C	DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché manca un disco associato al LUN.	DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN is missing.
0xC000276D	DiskRAID: impossibile ridurre il LUN a causa di un errore di un disco associato al LUN.	DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN has failed.
0xC000276E	DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché un disco associato al LUN non è pronto.	DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN is not ready.
0xC000276F	DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché un disco associato al LUN non contiene supporti.	DiskRAID could not shrink the LUN because a disk associated with the LUN has no media in it.
0xC0002770	DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché il LUN non è pronto.	DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN is not ready.
0xC0002771	DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché il LUN è offline.	DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN is offline.
0xC0002772	DiskRAID: impossibile ridurre il LUN a causa di un errore del LUN.	DiskRAID could not shrink the LUN because the LUN has failed.
0xC00027E8	Il provider hardware VDS specificato non è valido.	The VDS hardware provider you specified is not valid.
0xC00027E9	Nessun provider hardware VDS selezionato. Selezionare un provider utilizzandoil comando SELECT PROVIDER.	There is no VDS hardware provider selected. Please select a provider using theSELECT PROVIDER command.
0xC000284C	Il sottosistema specificato non è valido.	The subsystem you specified is not valid.
0xC000284D	Nessun sottosistema selezionato. Selezionare un sottosistema utilizzando ilcomando SELECT SUBSYSTEM.	There is no subsystem selected. Please select a subsystem using theSELECT SUBSYSTEM command.
0xC00028B0	Il controller specificato non è valido.	The controller you specified is not valid.
0xC00028B1	Nessun controller selezionato. Selezionare un controller utilizzando ilcomando SELECT CONTROLLER.	There is no controller selected. Please select a controller using theSELECT CONTROLLER command.
0xC0002914	L'unità specificata non è valida.	The drive you specified is not valid.
0xC0002915	Nessuna unità selezionata. Selezionare un'unità utilizzando il comandoSELECT DRIVE.	There is no drive selected. Please select a drive using the SELECT DRIVEcommand.
0xC0002978	Il LUN specificato non è valido.	The LUN you specified is not valid.
0xC0002979	Nessun LUN selezionato. Selezionare un LUN utilizzando il comando SELECT LUN.	There is no LUN selected. Please select a LUN using the SELECT LUN command.
0xC0002A40	La porta HBA specificata non è valida.	The HBA port you specified is not valid.
0xC0002A41	Nessuna porta HBA selezionata. Selezionare una porta HBA utilizzando ilcomando SELECT HBAPORT.	There is no HBA port selected. Please select an HBA port using theSELECT HBAPORT command.
0xC0002AA4	La porta controller specificata non è valida.	The controller port you specified is not valid.
0xC0002AA5	Nessuna porta controller selezionata. Selezionare una porta controllerutilizzando il comando SELECT PORT.	There is no controller port selected. Please select a controller port using theSELECT PORT command.
0xC00032D8	L'iniziatore interfaccia specificato non è valido.	The initiator adapter you specified is not valid.
0xC00032D9	Nessuna interfaccia iniziatore selezionata. Selezionare un'interfaccia iniziatoreutilizzando il comando SELECT IADAPTER.	There is no initiator adapter selected. Please select an initiator adapterusing the SELECT IADAPTER command.
0xC000333C	L'iniziatore portale specificato non è valido.	The initiator portal you specified is not valid.
0xC000333D	Nessun portale iniziatore selezionato. Selezionare un portale iniziatoreutilizzando il comando SELECT IPORTAL.	There is no initiator portal selected. Please select an initiator portal usingthe SELECT IPORTAL command.
0xC00033A0	Il portale destinazione specificato non è valido.	The target portal you specified is not valid.
0xC00033A1	Nessun portale destinazione selezionato. Selezionare un portale didestinazione utilizzando il comando SELECT TPORTAL.	There is no target portal selected. Please select a target portal using theSELECT TPORTAL command.
0xC0003404	La destinazione specificata non è valida.	The target you specified is not valid.
0xC0003405	Nessuna destinazione selezionata. Selezionare una destinazione utilizzando ilcomando SELECT TARGET.	There is no target selected. Please select a target using the SELECT TARGETcommand.
0xC0003468	Il gruppo portale destinazione specificato non è valido.	The target portal group you specified is not valid.
0xC0003469	Nessun gruppo portale destinazione selezionato. Selezionare un gruppo portaledestinazione utilizzando il comando SELECT TPGROUP.	There is no target portal group selected. Please select a target portal groupusing the SELECT TPGROUP command.
0xC00034CF	Alcuni dei suggerimenti AUTOMAGIC impostati non sono validi per il LUN selezionato.	Some of the automagic hints set are not valid for the selected LUN.
0xC00034D5	Il pool di archiviazione specificato non è valido.	The storage pool you specified is not valid.
0xC00034D6	Nessun pool di archiviazione selezionato. Selezionare un pool di archiviazione utilizzandoil comando SELECT POOL.	There is no storage pool selected. Please select a storage pool using theSELECT POOL command.
0xC00034D7	Impossibile inizializzare il pool di archiviazione del provider %1!d!. Errore:0x%2!08x!	Provider %1!d! failed to initialize its storage pools with the following error:0x%2!08x!
0xC00034F8	Alcuni dei suggerimenti AUTOMAGIC impostati non sono validi.	Some of the automagic hints set are not valid.
0xC00034F9	Impossibile completare l'operazione SHRINK sul LUN selezionato. Il LUN non è visibile al server locale.	The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The LUN is not unmasked to the local server.
0xC00034FA	Impossibile completare l'operazione SHRINK sul LUN selezionato. Il disco associato al LUN è di sola lettura.	The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is READ ONLY.
0xC00034FB	Impossibile completare l'operazione SHRINK sul LUN selezionato. Lo stato corrente del disco associato al LUN è DYNAMIC.	The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC.
0xC00034FC	Impossibile completare l'operazione SHRINK sul LUN selezionato. Lo stato corrente del disco associato al LUN è DYNAMIC OFFLINE.	The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC OFFLINE.
0xC00034FD	Impossibile completare l'operazione SHRINK sul LUN selezionato. Il disco ha formato di partizionamento GPT. Con le nuove dimensioni specificate per il lun non rimane spazio sufficiente per la creazione di una nuova intestazione di backup GPT.Aumentare le dimensioni del lun risultante.	The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The disk has the GPT partitioning format. The specified new lun size does not allow space for a new GPT backup header to be created.Please increase the resulting lun size.
0xC00034FE	L'operazione sul LUN selezionato è stata completata, ma si è verificatoun errore durante l'aggiornamento dello stato del disco associato al lun. Chiamare REFRESH tramite DISKPART.EXE per ritentare l'aggiornamento dello statodel disco.	The operation against the selected LUN completed, but there was a failure updating the status of the disk associated with the lun. Call REFRESH using DISKPART.EXE to retry the status update for the disk.

File Name:	diskraid.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-diskraid.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_5e65b745e149a031\
File Size:	152 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	155136
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DiskRAID
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	diskraid.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	diskraid.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-diskraid.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_02471bc228ec2efb\

diskraid.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file diskraid.exe (DiskRAID).

File Description:	DiskRAID
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	diskraid.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	diskraid.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200