0x4144012B | Dette er en testmelding som ikke krever noen handling. Meldingskode %1. |
This is a test message that requires no action. Message code %1. |
0x4144012C | [ INFORMASJON ] %1 |
[ INFO ] %1 |
0x8144012A | Mottok en ukjent meldings-ID: %1. |
Received an unrecognized message id: %1. |
0x8144012D | [ ADVARSEL ] %1 |
[ WARN ] %1 |
0x81440133 | [ PRØV PÅ NYTT ] %1 |
[ RETRY ] %1 |
0xC1420100 | Det angitte biblioteket er ikke en gyldig filsystembeholder. |
The specified library is not a valid file system container. |
0xC1420101 | Brukeren prøvde å montere et bilde for lese-/skrivetilgang ved hjelp av et skrivebeskyttet beholderbibliotek. |
The user attempted to mount an image for read/write access using a container library that is read only. |
0xC1420103 | Brukeren prøvde å montere en avbildning i en mappe som allerede finnes. Det er ikke støtte for dette. |
The user attempted to mount an image to a directory that already exists. This is not supported. |
0xC1420104 | Mottok en utpakkingsforespørsel for en fil som ikke ligger i denne avbildningen. Filen vil ikke bli pakket ut. |
An extract request was received for a file that is not contained within this image. This file will not be extracted. |
0xC1420105 | Mottok en utpakkingsforespørsel for en fil som ikke finnes. Denne situasjonen kan oppstå som et resultat av en ugyldig operasjon med andre filsystemfiltre. Kontroller at ingen antivirus- eller sikkerhetskopieringsprogrammer kjøres i monteringsmappen. |
An extract request was received for a file that does not exist. This condition may occur as a result of bad operation with other file system filters. Ensure that no antivirus or backup software is running on the mount directory. |
0xC1420106 | Mottok en utpakkingsforespørsel for en fil som allerede er pakket ut. Denne forespørselen vil ikke bli innfridd. |
An extract request was received for a file that has already been extracted. This request will not be honored. |
0xC1420107 | Tjenesten ble varslet om to ulike filer med samme fil-ID. Disse filene hadde inkompatible flagg angitt. Monteringsoperasjonen vil bli avbrutt. |
The service was notified of two different files with the same file id. These files had incompatable flags set. The mount operation will be aborted. |
0xC1420108 | Filsystembeholderen prøvde å sette inn et filnavn to ganger. Dette er ugyldig. WIM-tjenesten kan bare motta ett varsel per filnavn. |
The file system container attempted to insert a file name twice. This is invalid, the wim service should only receive one notification per file name. |
0xC1420109 | Tjenesten mottok en ugyldig melding fra filteret. Denne meldingen vil ikke bli behandlet. |
The service received a bad message from the filter. This message will not be processed. |
0xC142010A | Tjenesten mottok en utpakking for en fil som ikke er i en montert avbildning. Denne utpakkingen vil bli ignorert. |
The service received an extract for a file that is not in a mounted image. This extract will be ignored. |
0xC142010B | Det ble gjort et forsøk på å demontere en mappe som ikke er montert. |
An attempt was made to unmount a directory that is not mounted. |
0xC142010C | Det ble gjort et forsøk på å utføre en avbildning som ble montert for skrivebeskyttet tilgang. Dette er ikke gyldig. Hvis du vil utføre en avbildning, monterer du den uten flagget for skrivebeskyttelse angitt. |
An attempt was made to commit an image that was mounted for read only access. This is not valid. To commit an image, mount it without the read only flag set. |
0xC142010E | En ikke-eksisterende monteringsmappe ble angitt for utpakkingsprosessen. Utpakkingsprosessen krever at avbildningen ryddes før start. |
A nonexistant mount directory was given to the extraction process. The extraction process requires that the image be stubbed before it starts. |
0xC142010F | En ugyldig referanse ble sendt til bildebehandleren. Dette er en programmeringsfeil. |
An invalid handle was passed to the image manager. This is a programming error. |
0xC1420110 | Den angitte avbildningsreferansen ble ikke brukt til å montere en avbildning og kan ikke brukes til demontering. Kall WIMUnmountImage med navnet på monteringsmappen for å demontere avbildningen. |
The specified image handle was not used to mount an image, and cannot be used to unmount. Please call WIMUnmountImage with the name of the mount directory to unmount your image. |
0xC1420111 | Finner ingen avbildning som samsvarer med de angitte monteringsdataene. |
An image matching the specified mount data could not be found. |
0xC1420112 | Avbildningen kan ikke demonteres fordi en fil i monteringsmappen fortsatt er i bruk. |
The image cannot be unmounted because a file in the mount directory is still in use. |
0xC1420113 | Brukeren prøvde å montere en mappe som allerede inneholdt en montert avbildning. Dette støttes ikke. |
The user attempted to mount to a directory that already contained a mounted image. This is not supported. |
0xC1420114 | Brukeren prøvde å montere i en mappe som ikke er tom. Dette støttes ikke. |
The user attempted to mount to a directory that is not empty. This is not supported. |
0xC1420115 | Brukeren prøvde å montere i en mappe som ikke finnes. Dette støttes ikke. |
The user attempted to mount to a directory that does not exist. This is not supported. |
0xC1420116 | En ugyldig avbildningsreferanse ble sendt til WIMUnmountImageHandle. Bare avbildningsreferansen som ble sendt til WIMMountImageHandle, eller en avbildningsreferanse som er hentet fra WIMGetMountedImageHandle, kan brukes i WIMUnmountImageHandle. |
A bad image handle was passed to WIMUnmountImageHandle. Only the image handle passed to WIMMountImageHandle or an image handle retrieved from WIMGetMountedImageHandle may be used in WIMUnmountImageHandle. |
0xC1420117 | Kunne ikke avinstallere mappen fullstendig. Dette skyldes vanligvis at programmer fortsatt har åpne filer fra installasjonsmappen. Lukk disse filene og installer på nytt for å fullføre avinstallasjonsprosessen. |
The directory could not be completely unmounted. This is usually due to applications that still have files opened within the mount directory. Close these files and unmount again to complete the unmount process. |
0xC1420118 | Den monterte avbildningen er allerede i bruk. Kontroller at den ikke ble montert i en annen prosess. |
The mounted image is already in use. Please ensure that it was not mounted by another process. |
0xC1420119 | Finner ikke binærfilen Wimserv.exe. Kontroller at den er tilgjengelig i systemsøkebanen. |
The wimserv.exe binary could not be found. Please ensure that it is available in the system search path. |
0xC142011A | Avbildningen ble tidsavbrutt under venting på intialisering av utpakkingsprosessen Wimmount. |
Imagex timed out while waiting for the wimmount extractor process to initialize. |
0xC142011B | Wimmount-tjenesten ble avsluttet uten å returnere en status. |
The wimmount service shutdown without returning a status. |
0xC142011C | Den angitte mappen er ikke en gyldig montert mappe. |
The specified directory is not a valid mounted directory. |
0xC142011D | Den angitte monterte avbildningen kan ikke utføres tilbake i WIM. Dette skjer når en avbildning har vært gjennom en delvis demontering, eller når en avbildning fremdeles monteres. Hvis denne avbildningen ble demontert med utføring tidligere, var utføringen antakelig vellykket. Kontroller at dette er tilfellet, og demonter deretter uten utføring. |
The specified mounted image cannot be committed back into the WIM. This occurs when an image has been through a partial unmount or when an image is still being mounted. If this image was unmounted with commit earlier, then the commit probably succeeded. Please validate that this is the case and then unmount without commit. |
0xC142011E | Monteringsmappen for den angitte avbildningen er endret. Alle filene i denne avbildningen vil bli pakket ut, og denne avbildningen kan ikke utføres. |
The mount directory of the specified image has changed. All the files in this image will be extracted, and this image cannot be commited. |
0xC142011F | Volumet for den angitte monteringsbanen støtter ikke reanalyseringspunkt. Monter i et volum som støtter reanalyseringspunkt. |
The volume of the specified mount path does not support reparse points. Please mount to a volume that supports reparse points. |
0xC1420120 | Den angitte mappen inneholder en skadet monteringsavbildning. Ingen monteringsoperasjoner kan utføres i denne mappen. |
The specified directory contains a corrupted mount image. No mount operations can be performed on this directory. |
0xC1420121 | Avbildningen kan ikke monteres fordi driveren Wimmount.sys ikke er installert på denne maskinen. Rett opp denne feilen ved å installere driveren Wimmount.sys. |
The image could not be mounted because the wimmount.sys driver is not installed on this machine. To fix this error, install the wimmount.sys driver. |
0xC1420122 | Den monterte avbildningen kan ikke utføres fordi avbildningen i WIM ble endret etter montering. |
The mounted image could not be committed because the image in the wim was modified after it was mounted. |
0xC1420123 | Den angitte mappen kan ikke monteres på nytt fordi den ikke er et gyldig mål for ny montering. Den mest sannsynlige årsaken til at den ikke er gyldig, er at mappen allerede er demontert. |
The specified directory could not be remounted because it is not a valid remount target. The most likely reason that it is not valid is that the directory has already been unmounted. |
0xC1420124 | Den angitte mappen kan ikke monteres på nytt fordi avbildningen i WIM ble endret etter montering. |
The specified directory could not be remounted because the image in the wim was modified after it was mounted. |
0xC1420125 | Den angitte mappen kan ikke monteres på nytt fordi en demontering av mappen pågår. |
The specified directory could not be remounted because an unmount of that directory is in progress. |
0xC1420126 | Den angitte avbildningen er allerede montert og kan ikke monteres på nytt. |
The specified image is already mounted, and cannot be mounted again. |
0xC1420127 | Den angitte avbildningen i angitt WIM er allerede montert for lese-/skrivetilgang. |
The specified image in the specified wim is already mounted for read/write access. |
0xC1420128 | Den angitte avbildningsreferansen ble ikke åpnet med riktig tilgangsnivå. Hvis du vil montere en avbildningsreferanse, må referansen ha tilgangen WIM_GENERIC_MOUNT. |
The specified image handle was not opened with the correct access level. In order to mount an image handle, the handle must have WIM_GENERIC_MOUNT access. |
0xC1420130 | Brukeren prøvde å montere en delt WIM. Dette støttes ikke. |
The user attempted to mount a split wim. This is unsupported. |
0xC1420131 | Brukeren prøvde å montere på roten av et volum. Dette støttes ikke. |
The user attempted to mount to the root of a volume. This is unsupported. |
0xC1420132 | Wimgapi-versjonen som ble brukt til å opprette denne monteringsmappen, samsvarer ikke med gjeldende versjon. Kontroller at Wimserv.exe, Wimmount.sys og Imagex.exe/Wimgapi.dll er av samsvarende versjon. |
The version of wimgapi used to create this mount directory does not match the current version. Ensure that wimserv.exe, wimmount.sys and imagex.exe/wimgapi.dll are of matching version. |
0xC1420134 | Stasjonen for den angitte monteringsbanen støttes ikke. Monter på et volum på en fast stasjon. |
The drive of the specified mount path is not supported. Please mount to a volume on a fixed drive. |
0xC1420135 | Monteringsoperasjonen mislyktes. Når du monterer, må du deaktivere all programvare (for eksempel antivirus og søkeindeksering) som har tilgang til filer i den angitte monteringsbanen. |
The mount operation failed. When mounting, you must disable any software (for example, antivirus or search indexer) that accesses files under that specified mount path. |
0xC143010D | En ugyldig avbildningsindeks ble angitt i WIM-beholdergrensesnittet. Grensesnittet kan ikke åpne en avbildning. |
An invalid image index was specified to the wim container wrapper. The wrapper cannot open an image. |
0xC1440129 | Den angitte loggfilen finnes og er ikke en Unicode-kodet tekstfil. Bare Unicode-kodede tekstfiler støttes. |
The specified log file exists and is not a unicode encoded text file. Only unicode encoded text files are supported. |
0xC144012E | [ FEIL ] %1 |
[ ERROR ] %1 |
0xC144012F | [ ADVARSEL ] Det utvidede attributtet i filen %1 ble ignorert. |
[ WARN ] The extended attribute on file %1 was ignored. |
0xC1440136 | Handling som ikke støttes. Kontroller at operativsystemet du kjører, inneholder en wof-driver (wof.sys/wofadk.sys). |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys/wofadk.sys). |
0xC1440137 | Ustøttet handling. Kontroller at avbildningen som brukes for WIMBoot, er WIMBoot-kompatibel. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is WIMBoot compatible. |
0xC1440138 | Ustøttet handling. Kontroller at avbildningen som brukes for WIMBoot, lagres lokalt og ikke på en delt nettverksressurs. |
Unsupported operation. Check that the WIMBoot applied image is being saved locally and not to a network share. |
0xC1440139 | Ustøttet handling. Kontroller at eksisterende operativsystemavbildninger som finnes i angitt WIM-fil, har et WIMBoot-støttet format. |
Unsupported operation. Check that existing OS images contained in the specified WIM file are in WIMBoot supported format. |
0xC144013A | Ustøttet handling. Kontroller at operativsystemavbildningen i angitt bane som skal bli avbildet, støttes av WIMBoot. |
Unsupported operation. Check that the OS image at the specified path to be captured is WIMBoot supported. |
0xC144013B | Ustøttet handling. Kontroller at operativsystemet du kjører, inneholder en wof-driver (wof.sys). |
Unsupported operation. Check that the OS you are running contains a wof driver (wof.sys). |