| 200 | DirectX-omformingsomslag |
DirectX Transform Wrapper |
| 300 | Helfargeegenskap |
Solid Colour Property |
| 350 | Lydmikseregenskap |
Audio Mixer Property |
| 360 | Konfigurasjon |
Config |
| 407 | Egenskap for stillhet |
Silence Audio Property |
| 500 | Videoegenskap |
Video Property |
| 620 | Konverteringsinnstillinger |
Conversion Settings |
| 711 | Egenskap for Endre størrelse |
Resize Property |
| 902 | Finner ikke denne filen: |
Cannot find this file: |
| 1102 | &DXTJPEG-overganger |
&DXTJPEG Transitions |
| 1103 | Navn på hjelpefil |
Help File Name |
| 1104 | Hjelpestrengen din |
Your Help String |
| 1300 | DxtKey |
DxtKey |
| 1322 | &Tittel |
&Title |
| 1400 | Filnavnet finnes ikke, eller DShow kjenner ikke igjen filtypen |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
| 1401 | Filnavnet finnes ikke eller inneholder ukjente data |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
| 1402 | filnavn var nødvendig, men ble ikke oppgitt |
filename was required, but wasn't given |
| 1403 | kan ikke analysere data som er oppgitt av denne kilden |
cannot parse data provided by this source |
| 1404 | Uventet feil - DShow ble ikke riktig installert |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
| 1405 | Kildefilter godtar ikke filnavn |
Source filter does not accept filenames |
| 1406 | Gruppens medietype støttes ikke |
The group's mediatype is not supported |
| 1407 | Ugyldig dataflytnumre for en kilde |
Invalid stream number for a source |
| 1408 | Du slapp opp for minne |
You ran out of memory |
| 1409 | Ett punktgrafikkbilde i en sekvens var ikke av samme type som de andre |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
| 1410 | Sekvensens medietider er ugyldige, DibSeq er for kort, eller en tidligere feil forårsaket denne |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
| 1411 | Klasse-ID i FX/Transition er ikke en DirectX-transformasjon |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
| 1412 | Standard FX/Transition-klasse-ID er ikke en DirectX-transformasjon |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
| 1413 | Din versjon av DX støtter ikke 3D-transformasjoner |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
| 1414 | Denne DirectX-transformasjon er ikke av riktig type eller er brutt |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
| 1415 | Ingen slik egenskap finnes på et objekt |
No such property exists on an object |
| 1416 | Ulovlig verdi for en egenskap |
Illegal value for a property |
| 1417 | Syntaksfeil i XML-fil på linje: |
Syntax error in XML file at line: |
| 1418 | Finner ikke filteret som er angitt XML etter kategori og forekomst |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
| 1419 | Diskfeil under skriving av XML-fil |
Disk error writing XML file |
| 1420 | Klasse-ID er ikke et gyldig DShow-lydeffektfilter |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
| 1421 | Finner ikke komprimeringsrutine for smart rekomprimeringstype |
Cannot find compressor for smart recompression type |
| 1426 | Uventet feil under analyse av tidslinje |
Unexpected error in parsing the timeline |
| 1427 | Uventet feil under bygging av filtergrafen |
Unexpected error building the filtergraph |
| 1428 | Uventet feil med internt rutenett |
Unexpected error with the internal grid |
| 1429 | Uventet feil under henting av grensesnitt |
Unexpected error getting an interface |
| 1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |