| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 360646949732c218438a548e4ea87719 |
| SHA1: | f2c01c316827958a5c0cb473401b468335493ad0 |
| SHA256: | 9fc1654086ae6893e2e9914ebadbc4b50260f02ee72d60f70f51b644205265fb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe أداة الإعلام المساعدة لتشفير المحركات باستخدام BitLocker (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 3200 | تشفير المحركات باستخدام BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | يتم التشفير... | Encrypting... |
| 3202 | تم إيقاف التشفير مؤقتاً | Encryption has been paused |
| 3203 | يتم فك التشفير... | Decrypting... |
| 3204 | تم إيقاف فك التشفير مؤقتاً | Decryption has been paused |
| 3205 | تم إكمال %2!s!%% من محرك الأقراص %1!s! | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | استئنا&ف | &Resume |
| 3209 | إ&غلاق | &Close |
| 3211 | تم إكمال تشفير المحركات باستخدام BitLocker. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | تم إكمال تشفير %1!s!. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | تم إكمال فك تشفير %1!s!. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | يتم الآن تشفير %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker". | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | تم الآن فك تشفير %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker". | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | تم إيقاف حماية %1!s! مؤقتاً بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker". | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | تم بدء تشفير %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker". انقر للحصول على المزيد من المعلومات. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | تم بدء فك تشفير %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker". انقر للحصول على المزيد من المعلومات. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | تم مؤقتاً إيقاف حماية %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker". انقر لإدارة إعدادات BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | التشفير قيد التنفيذ | Encryption in progress |
| 3223 | فك التشفير قيد التنفيذ | Decryption in progress |
| 3224 | تم إيقاف الحماية مؤقتاً | Protection is suspended |
| 3225 | تم إيقاف تشفير %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker" مؤقتاً. (اكتمل %2!s!%%) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | تم إيقاف فك تشفير %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker" مؤقتاً. (اكتمل %2!s!%%) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | تم إيقاف تشفير %1!s! مؤقتاً بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker" عند اكتمال %2!s!%%. انقر للحصول على المزيد من المعلومات واستئناف التشفير. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | تم إيقاف فك تشفير %1!s! مؤقتاً بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker" عند اكتمال %2!s!%%. انقر للحصول على المزيد من المعلومات واستئناف فك التشفير. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | تم إيقاف التشفير مؤقتاً | Encryption paused |
| 3230 | تم إيقاف فك التشفير مؤقتاً | Decryption paused |
| 3231 | تم مؤقتاً إيقاف حماية %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker" . انقر لإدارة إعدادات BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3243 | حدث خطأ. | An error occurred. |
| 3244 | يوجد خطأ أو أكثر بهذا القرص. قم بتشغيل "chkdsk /r". إذا استمرت هذه الأخطاء فقد يعني هذا وجود خلل بالجهاز. اتصل بمسؤول النظام. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | يوجد خطأ أو أكثر بهذا القرص. قم بتشغيل "chkdsk /r". | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | تعذر استئناف التشفير. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | تعذر استئناف فك التشفير. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | تعذر إيقاف التشفير مؤقتاً. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | تعذر إيقاف فك التشفير مؤقتاً. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | إعادة التش&غيل الآن | Restart &now |
| 3271 | يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر | The computer must be restarted |
| 3272 | إعادة التشغيل ل&احقاً | Restart &later |
| 3273 | يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر لتصبح تغييرات BitLocker نافذة المفعول. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر يدوياً. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | قم بإزالة القرص المضغوط/قرص DVD من الكمبيوتر. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | تم تسجيل الدخول على هذا الكمبيوتر من قِبل أشخاص آخرين. قد يتسبب إعادة تشغيل Windows في فقدان بعض بياناتهم.
هل تريد متابعة إعادة التشغيل؟ |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | سيتم بدء تشفير %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker" بعد إعادة تشغيل هذا الكمبيوتر. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | سيتم بدء تشفير %1!s! بواسطة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker" بعد إعادة تشغيل هذا الكمبيوتر. انقر للحصول على المزيد من المعلومات و لإعادة تشغيل Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | سيتم بدء التشفير بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | تعذر تمكين BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! لم يتم تشفيره. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | قم بإزالة أي قرص مضغوط أو أي قرص DVD موجود بالكمبيوتر. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | قم بإدخال جهاز ذاكرة USB الذي يحتوي على مفتاح بدء التشغيل. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | قم بإدخال جهاز ذاكرة USB الذي يحتوي على مفتاح الاسترداد. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | قم بإدراج جهاز ذاكرة USB المحتوي على مفتاح الاسترداد. قم بإزالة أي أقراص مضغوطة أو أقراص DVD مدرجة بالكمبيوتر. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | قم بإدخال جهاز ذاكرة USB الذي يحتوي على مفتاح بدء التشغيل. قم بإزالة أي قرص مضغوط أو أي قرص DVD موجود بالكمبيوتر. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | سيكون محرك الأقراص قابلاً للقراءة فقط حتى يتم اكتمال عملية التشفير.
اكتمل تشفير محرك الأقراص %1!s! %2!s!%% |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | سيكون محرك الأقراص قابلاً للقراءة فقط حتى يتم إعادة تمكين عملية التشفير.
اكتمل تشفير محرك الأقراص %1!s! %2!s!%% |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | إي&قاف مؤقت | &Pause |
| 3303 | قم بإيقاف التشفير مؤقتاً قبل إزالة محرك الأقراص أو الملفات الموجودة على محرك الأقراص التي يمكن أن تتعرض للتلف.
إدارة BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | قم بإيقاف فك التشفير مؤقتاً قبل إزالة محرك الأقراص أو الملفات الموجودة على محرك الأقراص التي يمكن أن تتعرض للتلف.
إدارة BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | إدارة BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | أداة الإعلام المساعدة لتشفير المحركات باستخدام BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |