werconcpl.dll.mui PRS CPL 35cb7653cfe59ac03f5b93584b16d83a

File name:	werconcpl.dll.mui
Size:	64000 byte
MD5:	35cb7653cfe59ac03f5b93584b16d83a
SHA1:	f31f6bd9e6abde2c5c908f4184f2e9a1caa0d449
SHA256:	5c07d109e16f18926343fee2dc02f4fc2ae36206de43ffcc7ecb88cefaab74b0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
13	Problem	Problem
14	Datum	Date
15	Stanje	Status
16	&Naučite kako automatski prijaviti probleme i provjeriti ima li rješenja.	&Learn how to report problems and check for solutions automatically.
17	&Našu izjavu o zaštiti privatnosti pročitajte na internetu	&Read our privacy statement online
18	U redu	OK
19	Provjeri ima li rješenja za ove probleme	Check for solutions to these problems
20	Windows će poslati opis svakog od problema tvrtki Microsoft i potražiti korake koje možete poduzeti da biste ih riješili. Slanje informacija o problemima pomaže nam i pri stvaranju rješenja.	Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions.
21	Odaberi &sve	Select &all
23	Provjeri ima li &rješenja	Check for &solutions
24	Odustani	Cancel
26	Pregledavanje prijavljenih problema	Review problem reports
27	Pregledajte izvješća o problemima koji su mogu prijaviti Microsoftu. Kada su dostupna rješenja, prikazat će se u Sigurnosti i održavanju.	View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
28	Otvaranje rješenja...	Opening solution...
29	Pri&kaži sve probleme na koje se to odnosi	Vie&w all problems this applies to
30	&Ispiši ovu poruku	&Print this message
32	&Instaliraj sada	&Install Now
33	Odaberite vrijeme traženja rješenja za probleme s računalom	Choose when to check for solutions to problem reports
34	Rješenja koja zatražite slanjem izvješća o problemima Microsoftu dobit ćete čim postanu dostupna. Možete prilagoditi količinu poslanih informacija.	When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent.
35	&Koje se informacije šalju?	&What information is sent?
37	&Automatski provjeravaj ima li rješenja	&Automatically check for solutions
39	Kad god se pojavi problem, pitaj &me prije nego što provjeriš ima li rješenja	Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions
40	Promij&eni postavke izvješćivanja za sve korisnike	Change report settings for all &users
42	Na internetu p&ročitajte izjavu o zaštiti privatnosti za izvješćivanje o pogreškama u sustavu Windows	&Read the Windows Error Reporting privacy statement online
43	Koje biste programe željeli izuzeti iz izvješćivanja o problemima?	What programs would you like to exclude from problem reporting?
53	Windows neće slati izvješća o problemima za niže navedene programe.	Windows will not send problem reports for the programs listed below.
54	&Dodaj...	&Add...
55	&Ukloni	&Remove
63	Ažuriranje na koje se odnosi ovo rješenje već je instalirano.	The update referred to in this solution has already been installed.
67	Rješenje se odnosi na ove probleme	The solution applies to these problems
68	Rješenje:	Solution:
69	Primljeno:	Received:
71	Zašto ne mogu &promijeniti neke postavke?	Why can't I &change some settings?
72	&Zatraži pomoć	Ask for &help
73	&Ponovno provjeri ima li rješenja za druge probleme	Check again for solutions to &other problems
78	Ovo ažuriranje trenutno nije dostupno. Pokušajte kasnije pogledati to rješenje ili provjeriti postoji li kakvo rješenje za problem.	This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem.
94	Odaberi sve	Select all
96	Ponovno provjeri ima li rješenja za druge probleme	Check again for solutions to other problems
97	Pogledajte postoje li sada rješenja za probleme koje ste prijavili ranije.	See if solutions are now available for problems that you reported earlier.
100	Provjeri ima li rješenja	Check for solutions
107	Pomoć	Help
108	Potrebna mi je pomoć	Get help
109	&Kopiraj u međuspremnik	&Copy to clipboard
115	To je rješenje primijenjeno. Nije potrebna nikakva daljnja akcija.	This solution has been applied. No further action is required.
116	To rješenje nije primjenjivo.	This solution does not apply.
117	Poruka je sakrivena iz Sigurnosti i održavanja.	This message was hidden from Security and Maintenance.
118	&Arhiviraj ovu poruku	&Archive this message
119	Arhiviraj ovu poruku	Archive this message
124	ScrollLeft	ScrollLeft
125	Pregledajte povijest pouzdanosti i problema s računalom	Review your computer's reliability and problem history
127	Prikaži po:	View by:
128	Zadnje ažuriranje:	Last updated:
130	|	|
133	Pomicanje ulijevo	Scroll Left
134	ScrollRight	ScrollRight
135	Pomicanje udesno	Scroll Right
136	&Spremanje povijesti pouzdanosti...	&Save reliability history...
139	Prikaz svih &izvješća o problemima	View all problem &reports
140	Detalji pouzdanosti za:	Reliability details for:
141	&Očisti sve prijavljene probleme	&Clear all problem reports
142	Očisti sve prijavljene probleme	Clear all problem reports
143	O&daberite programe koje želite izuzeti iz izvješćivanja	Select &programs to exclude from reporting
147	&Nikad ne traži rješenja (ne preporučuje se)	&Never check for solutions (not recommended)
148	Prikaži &rješenje	View &solution
149	Nadzor pouzdanosti generira izvješće. Pričekajte...	Reliability Monitor is generating the report. Please wait...
150	Indeks i grafikon stabilnosti još nisu izračunati. Ako ste tek instalirali sustav Windows, komponenti za analizu pouzdanosti trebat će nekoliko sati za izračun indeksa stabilnosti računala. Provjerite ponovno kasnije.	The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later.
151	&Potraži rješenja za sve probleme ...	&Check for solutions to all problems ...
152	Windows je automatski arhivirao tu poruku.	Windows automatically archived this message.
153	&Automatski provjeravaj ima li rješenja i po potrebi šalji dodatne podatke o prijavljenim problemima	Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed
155	Nadzor pouzdanosti nema ažurne podatke za ovo računalo jer je RACZadatak možda onemogućen ili konfiguriran za optimalne performanse. Morate uključiti ili ponovno konfigurirati RACZadatak da biste nadzirali stabilnost računala. Nekoliko sati nakon što to učinite provjerite nadzor pouzdanosti da biste pregledali indeks stabilnosti računala. Ako u međuvremenu budete htjeli vidjeti probleme koje je vaše računalo prijavilo, kliknite "Prikaz svih izvješća o problemima".	Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'.
156	Kliknite ovdje da biste saznali kako &uključiti ili ponovno konfigurirati RACZadatak.	Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask.
159	PomoćOmogućiRAC	HelpEnableRAC
160	Kako omogućiti RAC zadatak	How to enable RAC task
167	VezaIzvoza	ExportLink
168	Spremi povijest pouzdanosti	Save reliability history
169	Prikaz svih izvješća o problemima	View all problem reports
170	PRSLink	PRSLink
171	Provjeri dostupnost rješenja za sve probleme	Check for solutions to all problems
172	PRSCheckAllLink	PRSCheckAllLink
173	Arhivirane poruke o problemima s računalom	Archived messages about computer problems
174	&Dani	&Days
175	PrikažiPoDanima	ViewByDays
176	Dani	Days
177	&Tjedni	&Weeks
178	PrikažiPoTjednima	ViewByWeeks
179	Tjedni	Weeks
180	Pogreške aplikacije	Application failures
181	Pogreške sustava Windows	Windows failures
184	Informacije	Information
185	Upozorenja	Warnings
186	Razne pogreške	Miscellaneous failures
187	Na tom se popisu prikazuju samo arhivirane poruke za probleme prijavljene Microsoftu. Promjenom postavki Sigurnosti i održavanja možete prikazati ili sakriti druge vrste poruka u Sigurnosti i održavanju.	This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance.
188	10	10
189	5	5
190	1	1
191	Prikaži rješenje	View solution
192	Kako automatski prijavljivati probleme i provjeravati ima li rješenja	How to report problems and check for solutions automatically
193	Našu izjavu o zaštiti privatnosti pročitajte na internetu	Read our privacy statement online
194	Kopiraj u međuspremnik	Copy to clipboard
195	Traženje pomoći	Ask for help
196	Ispiši ovu poruku	Print this message
197	Prikaži sve probleme na koje se to odnosi	View all problems this applies to
198	Instaliraj odmah	Install now
199	Koje se informacije šalju?	What information is sent?
200	Promijeni postavke izvješćivanja za sve korisnike	Change report settings for all users
201	Odaberite programe koje želite izuzeti iz izvješćivanja	Select programs to exclude from reporting
202	Na internetu pročitajte izjavu o zaštiti privatnosti za izvješćivanje o pogreškama u sustavu Windows	Read the Windows Error Reporting privacy statement online
203	Automatski provjeravaj ima li rješenja	Automatically check for solutions
204	Automatski provjeravaj ima li rješenja i po potrebi šalji dodatne podatke o prijavljenim problemima (preporučeno)	Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended)
205	Kad god se pojavi problem, pitaj me prije nego što provjeriš ima li rješenja	Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions
206	Nikad ne provjeravaj ima li rješenja	Never check for solutions
207	Dodaj	Add
208	Ukloni	Remove
209	&Promjena postavki Sigurnosti i održavanja	&Change Security and Maintenance settings
210	Promjena postavki Sigurnosti i održavanja	Change Security and Maintenance settings
301	Id grupe	Bucket Id
302	Vrsta događaja	Event Type
303	Izvor	Source
305	Put do aplikacije	Application Path
306	Sažetak	Summary
307	Rješenje	Solution
308	Rješenje za %1	Solution for %1
309	Prioritet	Priority
310	Datum slanja	Sent date
311	Opis	Description
312	Akcija	Action
313	Poruka	Message
325	Automatski arhivirano	Automatically archived
326	Ručno arhivirano	Manually archived
329	Rješenje je primijenjeno	Solution applied
350	Izvješća o problemima	Problem Reporting
351	Program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika	Customer Experience Improvement Program
352	Jedno ili više rješenja mora biti instalirano odvojeno	One or more solutions must be installed separately
353	Na internetu potražite rješenja za softverske probleme, izaberite postavke izvješćivanja i pogledajte izvješća o problemima koja imate na računalu.	Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer.
400	Prijavljeni problemi	Problem Reports
401	Arhivirane poruke	Archived Messages
402	Traženje rješenja	Check For Solutions
403	Detalji problema	Problem Details
404	Detalji poruke	Message Details
405	Srodni problemi	Related Problems
406	Postavke prijavljivanja problema	Problem Reporting Settings
407	Dodatne postavke prijavljivanja problema	Advanced Problem Reporting Settings
408	Nadzor pouzdanosti	Reliability Monitor
452	Nisu nađena nova rješenja	No new solutions found
453	Kada su dostupna, rješenja se prikazuju u Sigurnosti i održavanju.	When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance.
456	Komprimiranje podataka: %1!i! od %2!i! MB	Compressing data: %1!i! of %2!i! MB
457	Prenošenje podataka: %1!i! od %2!i! KB	Uploading data: %1!i! of %2!i! KB
458	Prikupljanje dodatnih podataka...	Collecting additional data...
459	Proizvod: %1	Product: %1
460	Pokaži detalje	Show details
461	Sakrij detalje	Hide details
501	Izvješća nisu odabrana, odaberite izvješća za slanje Microsoftu	No reports were selected, select reports to send to Microsoft
601	Nema arhiviranih poruka	No archived messages
602	Priprema za instaliranje...	Preparing to install...
625	Problemi koje možete riješiti ovim rješenjem	Problems you can solve with this solution
626	627 Sustav Windows ne može prikazati detalje o problemu jer je izvješće izbrisano ili promijenjeno.	627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed.
700	Rješenje je dostupno	Solution available
701	Izvješće je poslano	Report sent
702	Nije prijavljeno	Not reported
703	Dodatne informacije su dostupne	More information available
704	Potrebni su dodatni podaci	More data required
705	Nema dostupnih rješenja	No solution available
706	Spremno za prijenos	Ready for upload
750	Ovaj tjedan	This week
751	Prošli tjedan	Last week
752	Prošli mjesec	Last month
753	Starije	Older
790	Grupiraj po %1	Group by %1
791	Grupiraj po	Group by
792	Razgrupiraj	Ungroup
802	Dodatne informacije o problemu	Extra information about the problem
803	Potpis problema	Problem signature
804	Datoteke koje pomažu u opisu problema	Files that help describe the problem
805	Prikaži privremenu kopiju ovih datoteka	View a temporary copy of these files
806	Upozorenje:	Warning:
807	Ako je problem uzrokovao virus ili neka druga sigurnosna prijetnja, otvaranje kopije datoteke moglo bi biti opasno za računalo.	If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer.
808	Detalji problema %1	%1 problem details
809	%1: %2	%1: %2
810	Potpis %1!i!: %2	Signature %1!i!: %2
811	ID grupe: %1	Bucket ID: %1
812	Opis	Description
815	Informacije iz dijagnostike sustava Windows	Windows Diagnostic Information
816	ID instance: %1	Instance ID: %1
817	ID rješenja: %1	Resolution ID: %1
818	Rješenje : %1	Resolution : %1
819	Problem:	Problem:
820	Proizvod:	Product:
821	Datoteke koje pomažu pri opisu problema (neke datoteke možda više nisu dostupne)	Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
822	Naziv događaja koji opisuje problem: %1	Problem Event Name: %1
823	Datoteke koje pomažu pri opisu problema:	Files that help describe the problem:
824	Podaci o poslužitelju: %1	Server information: %1
825	Nepravilan put aplikacije: %1	Faulting Application Path: %1
826	ID grupe: %1 (%2)	Bucket ID: %1 (%2)
902	Nema neprijavljenih problema.	There are no unreported problems.
903	Nema problema za ponovnu provjeru.	There are no problems to check again.
950	Nije dostupno	Not available
961	Kliknite da bi sustav Windows provjerio ima li na internetu rješenja za probleme s računalom.	Click to have Windows check online for solutions to computer problems.
962	Rješenje je pronađeno	Solution found
963	Kliknite da biste vidjeli korake za rješavanje problema koji ste prijavili.	Click to see steps for solving the problem you reported.
964	Riješi probleme s računalom	Solve computer problems
965	Kliknite da biste pogledali rješenja koja je sustav Windows pronašao za vaše računalo.	Click to see solutions Windows has found for your computer.
981	Jeste li sigurni da želite izbrisati to izvješće i sva njemu pridružena rješenja?	Are you sure you want to delete this report and any associated solutions?
982	Jeste li sigurni da želite izbrisati %1!i! izvješća i sva njima pridružena rješenja?	Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions?
983	Nije moguće izbrisati jednu stavku.	Unable to delete 1 item.
984	Broj stavki koje nije moguće izbrisati: %1!i!.	Unable to delete %1!i! items.
985	Brisanje...	Deleting...
986	Sustav Windows koristi izvješća o problemima kako bi provjerio ima li rješenja	Windows uses problem reports to check for solutions
987	Povijest izvješća bit će izbrisana iz Akcijskog centra i arhiviranih poruka. Možda nećete dobiti obavijest kada bude dostupno rješenje tog problema.	The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available.
988	Ako očistite izvješća, povijest izvješća bit će izbrisana iz Akcijskog centra i arhiviranih poruka. Možda nećete dobiti obavijest kada budu dostupna rješenja tih problema.	If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available.
989	Očisti &sve	Clear &all
990	Oči&sti	C&lear
991	&Izbriši	&Delete
992	&Odustani	&Cancel
995	Sustav Windows izdvaja privremenu kopiju datoteka...	Windows is extracting a temporary copy of the files...
10000	Pričekajte da se informacije pripreme...	Please wait while the information is prepared…...
10001	U ovom prikazu nema izvješća.	There are no reports in this view.
10002	! Novo	! New
10003	Detalji	Details
10004	Prikaži tehničke detalje	View technical details
10005	Više	More
10050	Otkazivanje	Canceling
10051	Sustav Windows nije mogao instalirati rješenje. Provjerite jeste li povezani s internetom i pokušajte ponovno kasnije.	Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later.
10100	Aplikacije	Applications
10101	Sustav Windows nije mogao promijeniti jednu ili više postavki.	Windows could not change one or more settings.
10102	Jeste li sigurni da želite odbaciti promjene?	Are you sure you want to discard changes?
10103	Dodaj aplikaciju na popis blokiranja...	Add an application to the Block list...
10104	Sustav Windows nije mogao promijeniti postavku	Windows could not change the setting
10200	Prijavljivanje problema je isključeno	Problem reporting is turned off
10201	Kada je prijava problema isključena, računalo ne može slati nova izvješća ili tražiti rješenja za postojeće probleme. Želite li uključiti prijavu problema?	When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting?
10225	Da, otvori stanicu postavki prijave problema	Yes, open the problem report settings page
10226	Ne, nemoj uključivati prijavu problema	No, do not turn problem reporting on
10250	Povežite se s internetom ili pokušajte ponovno kasnije	Connect to the Internet, or try again later
10251	Rješenja postoje samo na internetu. Provjerite jeste li na internetu i pokušajte ponovno. Ako i dalje ne vidite nikakvo rješenje, servis možda privremeno nije dostupan. Pokušajte ponovno za nekoliko minuta. Otklanjanje poteškoća s mrežnim i internetskim vezama	Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems
10252	Problem pri prijenosu na servis za izvješćivanje o pogreškama u sustavu Windows	Problem uploading to the Windows Error Reporting service
10253	Neka izvješća nije moguće poslati servisu za izvješćivanje o pogreškama u sustavu Windows. Pokušajte ponovno kasnije.	Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later.
10275	Uključeno	On
10276	Isključeno	Off
10277	Svakom korisniku dopusti odabir postavki	Allow each user to choose settings
10300	Svakom korisniku dopusti odabir postavki izvješćivanja	Allow each user to choose reporting settings
10301	Pitaj svaki put kada se pojavi problem	Ask each time a problem occurs
10303	Automatski provjeravaj ima li rješenja i pošalji dodatne informacije ako je potrebno	Automatically check for solutions and send additional information, if needed
10305	Svakom &korisniku dopusti odabir postavki izvješćivanja	Allow each &user to choose reporting settings
10306	&Pitaj svaki put kada se pojavi problem	&Ask each time a problem occurs
10307	Automatski provjeravaj ima li rješenja (pre&poručeno)	Automatically check for solutions (&recommended)
10308	Automatski provjeravaj ima li rješenja i pošalji dodatne &informacije ako je potrebno	Automatically check for solutions and send additional &information, if needed
10309	Odaberite postavke izvješćivanja za sve korisnike	Choose a reporting setting for all users
10311	Isključi prijavljivanje problema	Turn off problem reporting
10320	&Uključeno	O&n
10321	I&sključeno	O&ff
10322	&Svakom korisniku dopusti odabir postavki	&Allow each user to choose settings
10323	Za sve korisnike prijavljivanje problema u sustavu Windows treba biti:	For all users, turn Windows problem reporting:
10350	&Automatski provjeravaj ima li rješenja (preporučeno)	&Automatically check for solutions(recommended)
10351	Automatski provjeravaj ima li rješenja i po potrebi &šalji dodatne podatke	Automatically check for solutions and &send additional data, if needed
10355	Koje postavke prijavljivanja problema želite koristiti za sve korinsike?	What problem report settings do you want to use for all users?
10400	Želite li sudjelovati u programu poboljšanja zadovoljstva korisnika sustava Windows?	Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program?
10401	&Da, želim sudjelovati u programu.	&Yes, I want to participate in the program.
10402	&Ne, ne želim sudjelovati u programu.	&No, I don't want to participate in the program.
10406	Program pomaže tvrtki Microsoft pri poboljšavanju sustava Windows. On ne ometajući vaš rad prikuplja informacije o računalnom hardveru i načinu na koji koristite sustav Windows. Program povremeno preuzima i datoteku za prikupljanje informacija o problemima koje biste mogli imati sa sustavom Windows. Prikupljene informacije ne koriste se da bi vas se osobno prepoznalo ili stupilo u vezu s vama. Pročitajte izjavu o zaštiti privatnosti na internetu	The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online
10407	Postavkama upravlja administrator sustava. Zašto ne mogu promijeniti neke postavke?	This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
10408	&Spremi promjene	&Save Changes
10500	Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo rješenje i jednu povezanu stavku?	Are you sure you want to delete this solution and 1 related item?
10501	Broj povezanih stavki koje ćete izbrisati zajedno s rješenjem je %1!i!. Jeste li sigurni da to želite učiniti?	Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items?
10600	Želite li poslati više informacija o ovom problemu?	Do you want to send more information about the problem?
10601	Microsoft treba više informacija kako bi pokušao riješiti probleme s programom %1!i!	Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems
10602	Prikaz detalja o problemu	View problem details
10603	Sakrij detalje o problemima	Hide problem details
10604	&Pošalji informacije	&Send information
10605	Dodatni detalji o tome što je pošlo po zlu mogu pomoći Microsoftu u stvaranju rješenja.	Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions.
10700	Nekim postavkama upravlja pravilnik grupe. Da biste ih promijenili, idite na "Promijeni postavke izvješćivanja za sve korisnike".	Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users.
10701	Nekim postavkama upravlja administrator sustava. Da biste ih promijenili, idite na "Promijeni postavke izvješćivanja za sve korisnike".	Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users.
10702	Nekim postavkama upravlja administrator sustava.	Some settings are managed by your system administrator.
10703	Nekim postavkama upravlja pravilnik grupe.	Some settings are controlled by Group Policy.
10800	Segoe UI	Segoe UI
10801	%s - %s	%s - %s
10802	Još nije ažurirano	Not updated yet
10805	Prestanak rada	Stopped working
10806	Više ne reagira	Stopped responding
10807	Uspješna instalacija aplikacije	Successful application installation
10808	Uspješno uklanjanje aplikacije	Successful application removal
10809	Uspješno ponovno konfiguriranje aplikacije	Successful application reconfiguration
10810	Uspješno ažuriranje aplikacije	Successful application update
10811	Uspješno uklanjanje ažuriranja aplikacije	Successful application update removal
10812	Kvar diska	Disk failure
10813	Windows je prestao raditi	Windows stopped working
10814	Pokretanje sustava Windows nije uspjelo i nismo mogli utvrditi uzrok problema	Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem
10815	Uspješno ažuriranje servisa Windows Update	Successful Windows Update
10816	Neuspješno ažuriranje servisa Windows Update	Failed Windows Update
10817	Da bi Windows Update nastavio s radom, potrebno je ponovno pokrenuti računalo	Windows Updates required reboot to continue
10818	Uspješno uklanjanje servisa Windows Update	Successful Windows Update removal
10819	Neuspješno uklanjanje servisa Windows Update	Failed Windows Update removal
10820	Upravljački je program uspješno instaliran	Successful driver installation
10821	Windows nije bio pravilno isključen	Windows was not properly shut down
10822	Kritični događaji	Critical events
10824	Informativni događaji	Informational events
10825	Dodatni podaci:	Additional data:
10826	Indeks stabilnosti ocjenjuje ukupnu stabilnost sustava na ljestvici od 1 do 10. Odaberite određeno vremensko razdoblje da biste pregledali hardverske i softverske probleme koji su utjecali na sustav.	The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system.
10830	Izvješća Nadzora pouzdanosti (*.XML)|*.XML|Sve datoteke (*.*)|*.*|	Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*|
10831	Izvoz izvješća o pouzdanosti	Export Reliability Report
10832	Nije moguće pisati u datoteku %s. Provjerite koristi li datoteku neka druga aplikacija i imate li potrebne dozvole za pisanje u tu datoteku.	Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file.
10833	Kritično	Critical
10834	Upozorenje	Warning
10836
10838
10863	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u	%04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u
10866	Pokretanje sustava Windows nije uspjelo zbog nedavne instalacije ili nadogradnje softvera	Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade
10867	Pokretanje sustava Windows nije uspjelo zbog problema s tvrdim diskom	Windows failed to start because of a problem with the hard disk
10868	Pokretanje sustava Windows nije uspjelo zbog problema sa sistemskim datotekama	Windows failed to start because of a problem with the system files
10869	Pokretanje sustava Windows nije uspjelo zbog problema sa sigurnosnim postavkama	Windows failed to start because of a problem with security settings
10870	Pokretanje sustava Windows nije uspjelo jer nema dovoljno prostora na disku	Windows failed to start because of low disk space
10871	Pokretanje sustava Windows nije uspjelo zbog nedostajućih sistemskih datoteka	Windows failed to start because of missing system files
10872	Pokretanje sustava Windows nije uspjelo zbog potencijalnih problema s memorijom (RAM-om)	Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems
10873	Instalacija upravljačkog programa nije uspjela	Unsuccessful driver installation
10874	Instalacija aplikacije nije uspjela	Unsuccessful application installation
10875	Uklanjanje aplikacije nije uspjelo	Unsuccessful application removal
10876	Ponovna konfiguracija aplikacije nije uspjela	Unsuccessful application reconfiguration
10877	Ažuriranje aplikacije nije uspjelo	Unsuccessful application update
10878	Uklanjanje ažuriranja aplikacije nije uspjelo	Unsuccessful application update removal
10879	Instalacija sustava Windows	Windows installation
10885	Vrijednosti indeksa pouzdanosti za %s: Početna vrijednost – %02.02f; Završna vrijednost - %02.02f; Najmanja vrijednost: %02.02f; Najveća vrijednost: %02.02f	Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f
10886	u aplikaciji se pojavila najmanje jedna pogreška	one or more application failures occurred
10887	u aplikaciji se nije pojavila nijedna pogreške	no application failures occurred
10888	u sustavu Windows pojavila se najmanje jedna pogreška	one or more Windows failures occurred
10889	u sustavu Windows nije se pojavila nijedna pogreška	no Windows failures occurred
10890	pojavila se najmanje jedna pogreška iz kategorije razno	one or more miscellaneous failures occurred
10891	nije se pojavila nijedna pogreška iz kategorije razno	no miscellaneous failures occurred
10892	pojavilo se jedno ili više upozorenja	one or more warnings occurred
10893	nije se pojavilo nijedno upozorenje	no warnings occurred
10894	dogodio se najmanje jedan informativni događaj	one or more informational events occurred
10895	nije se dogodio nijedan informativni događaj	no informational events occurred
10896	Odabrano je razdoblje: %s.	Selected period is: %s.
10897	tjedan %s	week of %s
10902	Provjeri ima li rješenja za prijavljene probleme	Check for solutions to problem reports
10906	Provjeri ima li rješenja za neprijavljene probleme	Check for solutions to unreported problems
10907	Neki problemi na vašem računalu nisu prijavljeni Microsoftu. Za neke od tih rješenja možda su dostupna rješenja.	There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available.
10908	Prikaži probleme koji će biti prijavljeni	View problems to report
10911	Prikaži detalje poruke	View message details
10912	Prikaži rješenje problema	View problem response
10913	Preuzmi ažuriranja	Download updates
10914	Preuzmi upravljački program	Download driver
10915	Preuzmi rješenje	Get solution
10916	Prikaži korake	View steps
10917	Idi na korake	Go to steps
10918	Preuzmi upute	Get instructions
10919	Prikaži preporuku	View recommendation
10920	Idi na preporuku	Go to recommendation
10921	Preuzmi preporučena ažuriranja	Get recommended updates
10922	Idi na preporučene korake	Go to recommended steps
10923	Prikaži detalje	View details
10925	Prikaži povijest pouzdanosti	View reliability history
10926	Zanemari ovu poruku	Ignore this message
0x10000031	Vrijeme odziva	Response Time
0x30000001	Pokreni	Start
0x30000002	Prekini	Stop
0x90000001	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole	Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole

File Name:	werconcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-e..ngconsole.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_762627e8b6471831\
File Size:	62 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	63488
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

werconcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file werconcpl.dll (PRS CPL).

File Description:	PRS CPL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WerConCpl
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	WerConCpl.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41A, 1200