If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
French (Canadian) |
English |
| 1 | Maintenance automatique |
Automatic Maintenance |
| 4 | Certains paramètres sont gérés par votre administrateur système. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 5 | Pourquoi ne puis-je pas modifier certains paramètres? |
Why can't I change some settings? |
| 6 | Windows exécute automatiquement chaque jour la maintenance planifiée de votre ordinateur lorsque vous ne l'utilisez pas. |
Windows automatically runs scheduled maintenance on a daily schedule when you're not using your computer. |
| 7 | Cela inclut des tâches comme les mises à jour logicielles, l'analyse de la sécurité et les diagnostics du système. Cette maintenance sera exécutée tous les jours si vous n'utilisez pas votre ordinateur à l'heure choisie. Si vous utilisez votre ordinateur à l'heure planifiée ou si l'heure de la maintenance est passée, la maintenance automatique sera exécutée la prochaine fois que l'ordinateur ne sera pas utilisé. |
This includes tasks such as software updates, security scanning, and system diagnostics. This maintenance will run daily if you aren't using your computer at the time you've chosen. If your computer is in use at the scheduled time or maintenance is behind schedule, Automatic Maintenance will run the next time the computer is not being used. |
| 9 | Exécuter les tâches de maintenance tous les jours à |
Run maintenance tasks daily at |
| 10 | Autoriser la maintenance planifiée à interrompre la veille de mon ordinateur à l'heure programmée |
Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time |
| 11 | Windows ne peut pas exécuter la maintenance automatique, car le planificateur de maintenance est indisponible. |
Windows is unable to run automatic maintenance. The maintenance scheduler is unavailable. |
| 12 | Les paramètres de la maintenance automatique ont été définis par l'administrateur système dans le Planificateur de tâches. |
Automatic Maintenance settings have been set by system administrator in the Task Scheduler. |
| 534 | OK |
OK |
| 535 | Annuler |
Cancel |