| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 35be823112a6354b8ed6541a3471b7b9 |
| SHA1: | c514e6fb23fad422597bc01bc1edd8a9620475d3 |
| SHA256: | 65bd73b17a87ec85b0940af0f42fdec850dde5e2112368c8156f94a303664b4e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Центр мобильности Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 90 | &Яркость | &Brightness |
| 91 | &Громкость | &Volume |
| 92 | &Состояние батареи | B&attery Status |
| 93 | &Беспроводная сеть | &Wireless Network |
| 94 | &Ориентация экрана | Screen &Orientation |
| 95 | В&нешний дисплей | E&xternal Display |
| 96 | &Центр синхронизации | Sy&nc Center |
| 97 | &Параметры презентации | &Presentation Settings |
| 113 | Выберите схему управления питанием. Сейчас используется схема "%1!s!" | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Нет данных об ориентации | Orientation not available |
| 121 | Основная книжная | Primary portrait |
| 122 | Основная альбомная | Primary landscape |
| 123 | Дополнительная книжная | Secondary portrait |
| 124 | Дополнительная альбомная | Secondary landscape |
| 125 | Пов&ернуть экран | &Rotate screen |
| 130 | Дисплей не подключен | No display connected |
| 131 | &Подключить дисплей | &Connect display |
| 132 | &Отключить экран | Dis&connect display |
| 133 | Дисплей подключен | Display connected |
| 140 | Яркость экрана | Display brightness |
| 141 | Нет данных о яркости экрана | Display brightness is unavailable |
| 143 | Сделать измененные параметры яркости экрана постоянными? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Любые параметры яркости экрана, выполненные в "Центре мобильности", являются временными. Чтобы сделать измененные характеристики яркости экрана постоянными, щелкните значок в области "Яркость экрана", настройте уровень яркости на странице "Изменить параметры плана" и нажмите кнопку "Сохранить изменения". Примечание. Увеличение яркости экрана сокращает срок работы батареи. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Больше не выводить это окно | &Don't show me this again |
| 150 | Беспроводная связь отключена | Wireless off |
| 151 | сигнал отсутствует | no signal |
| 152 | очень слабый | very poor |
| 153 | слабый | poor |
| 154 | средний | medium |
| 155 | хороший | good |
| 156 | отличный | excellent |
| 157 | Адаптер беспроводной сети не обнаружен | No wireless adapter found |
| 158 | Подключено | Connected |
| 159 | Подключение отсутствует | Not connected |
| 160 | &Отключить беспроводную связь | &Turn wireless off |
| 161 | &Включить беспроводную связь | &Turn wireless on |
| 162 | и качество связи | and connection strength is |
| 163 | Ц&ентр управления сетями | Ne&twork Center |
| 172 | Звуковые устройства не обнаружены | No audio devices available |
| 173 | &Без звука | &Mute |
| 180 | Ошибок и конфликтов нет | No errors, no conflicts |
| 181 | Синхронизация выполнена | Sync complete |
| 182 | Ошибок: %1!u!, конфликтов: %2!u! | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Нет подключенных устройств | No device connected |
| 185 | Нет связей для синхронизации | No sync partnerships |
| 186 | Синхронизация (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Синхронизовать | &Sync |
| 188 | &Остановить | &Stop |
| 189 | Па&раметры синхронизации | &Sync settings |
| 200 | Показ изображения | Presenting |
| 201 | Нет изображения | Not presenting |
| 202 | &Отключить | T&urn off |
| 203 | &Включить | T&urn on |
| 210 | Яркость | Brightness |
| 211 | Громкость | Volume |
| 500 | Изменение параметров дисплея. | Change display settings. |
| 501 | Изменение параметров планшетного ПК. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Изменение параметров энергопотребления. | Change power settings. |
| 503 | Изменение параметров синхронизации. | Change synchronization settings. |
| 504 | Изменение параметров беспроводной сети. | Change wireless network settings. |
| 505 | Изменение параметров воспроизведения звука. | Change audio settings. |
| 506 | Некоторые параметры задаются групповой политикой. Если какой-либо параметр недоступен, обратитесь к системному администратору. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Текущее состояние: | Current status is |
| 508 | Изменение параметров экрана. | Change presentation settings. |
| 509 | Компьютер не распознал ни одного аудиоустройства. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Изменение параметров яркости экрана для этой схемы управления питанием. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Настройка выполнена | Customized by |
| 1002 | Центр мобильности Windows | Windows Mobility Center |
| 1003 | Задайте яркость экрана, громкость, параметры управления питанием и другие распространенные параметры мобильного компьютера. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Центр мобильности Windows доступен только на мобильных компьютерах. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Справка | Help |
| 0x10000031 | Время ответа | Response Time |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Остановить | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Центр мобильности Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | (C) Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |