| File name: | smcnative.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 35bbc70858599218d4dc7a672d2cffa5 |
| SHA1: | c32b909f4ab2800b51d28f3576d79338be627622 |
| SHA256: | a6178578a0e39bdc1b56ce081614b85bd56b82d078bfb7706856fb862beae3de |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 4000 | スキャン プロセスの名前と説明 | Scan Process Name and Description |
| 4001 | スキャン チケットの構成 | Configure the Scan Ticket |
| 4002 | スキャン チケット設定の検証 | Validate Scan Ticket Settings |
| 4003 | スキャン サーバーの選択 | Select a Scan Server |
| 4004 | 名前と説明を入力してください | Specify Name and Destination |
| 4005 | セキュリティ設定の構成 | Configure Security Settings |
| 4010 | スキャン プロセスの名前と説明を入力してください。 | Type a name and description for the scan process. |
| 4011 | スキャン チケットの設定を選択してください。スキャン チケットには、スキャン ジョブの説明と処理情報が含まれます。 | Choose the settings for the scan ticket. A scan ticket includes the description and processing information of a scan job. |
| 4012 | スキャン チケットの設定がスキャナーに対して有効かどうかを検証してください。検証してもスキャン チケットとスキャナーとの関連付けは行われません | Validate that the scan ticket settings will work for the scanner. This will not associate the scan ticket with a scanner. |
| 4013 | スキャン ジョブを処理するスキャン サーバーを選択してください。 | Select the scan server that will process the scan jobs. |
| 4014 | スキャンしたドキュメントの名前と保存先を指定してください。スキャン サーバーはこれらの設定を適用します。 | Specify the name and destination for the scanned document. The scan server will apply these settings. |
| 4015 | スキャン プロセスのセキュリティ設定を構成できます。 | You can configure the security settings for the scan process. |
| 4020 | スキャン プロセスの追加 | Add Scan Process |
| 4021 | スキャン プロセスのプロパティ | Scan Process Properties |
| 4022 | 終了(&D) | &Done |
| 4400 | DIB (または BMP) | DIB (or BMP) |
| 4401 | EXIF | EXIF |
| 4402 | JBIG | JBIG |
| 4403 | JFIF | JFIF |
| 4404 | JPEG | JPEG |
| 4405 | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) | PDF/A (ISO 19005-1 compliant) |
| 4406 | PNG | PNG |
| 4407 | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED | TIFF-SINGLE-UNCOMPRESSED |
| 4408 | TIFF-SINGLE-G4 | TIFF-SINGLE-G4 |
| 4409 | TIFF-SINGLE-G3MH | TIFF-SINGLE-G3MH |
| 4410 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 | TIFF-SINGLE-JPEG-TN2 |
| 4411 | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED | TIFF-MULTI-UNCOMPRESSED |
| 4412 | TIFF-MULTI-G4 | TIFF-MULTI-G4 |
| 4413 | TIFF-MULTI-G3MH | TIFF-MULTI-G3MH |
| 4414 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 | TIFF-MULTI-JPEG-TN2 |
| 4415 | XPS | XPS |
| 4416 | (サポートされない種類) | (Unsupported type) |
| 4430 | 白黒 (1 ビット) | Black and White (1 bit) |
| 4431 | グレースケール (4 ビット) | Grayscale (4 bits) |
| 4432 | グレースケール (8 ビット) | Grayscale (8 bits) |
| 4433 | グレースケール (16 ビット) | Grayscale (16 bits) |
| 4434 | RGB 24 ビット | RGB 24 bits |
| 4435 | RGB 48 ビット | RGB 48 bits |
| 4436 | RGBa 32 ビット | RGBa 32 bits |
| 4437 | RGBa 64 ビット | RGBa 64 bits |
| 4439 | 無効な DPI 設定 | Invalid DPI setting |
| 4440 | DPI 設定を入力してください (1 から 2147483647)。 | Please enter the DPI setting (1 - 2147483647). |
| 4500 | 無効な名前 | Invalid name |
| 4501 | 名前は 256 文字以内にする必要があり、空白文字は使用できません。 | The name must contain a non-white space character. The maximum length is 256 characters. |
| 4502 | 無効な説明 | Invalid description |
| 4503 | 説明は 256 文字以下でなければなりません。 | The description must not exceed 256 characters. |
| 4600 | スキャン管理 | Scan Management |
| 4601 | 共有ネットワーク リソースを検証できませんでした。続行しますか? | The shared network resource could not be validated. Do you want to continue? |
| 4602 | 共有ネットワーク リソース名 | Shared network resource name |
| 4603 | 共有ネットワーク リソース名が空です。 | The shared network resource name is empty. |
| 4604 | Windows SharePoint Services サイト | Windows SharePoint Services site |
| 4605 | Windows SharePoint Services サイト名が空です。 | The Windows SharePoint Services site name is empty. |
| 4606 | 無効なプレフィックス | Invalid prefix. |
| 4607 | プレフィックスには、\ / : * ? | およびタブ文字は使用できません。 | The prefix must not contain \ / : * ? | or TAB. |
| 4650 | スキャン サーバーに接続できません。ドキュメントの保存先の設定はすべて無効になっています。 [スキャン プロセスのプロパティ] ダイアログ ボックスの [スキャン サーバー] タブで、スキャン サーバー名とクライアント証明書が有効であることを確認してください。また、スキャン サーバーを使用できることも確認してください。 |
Windows is unable to contact the scan server. All document destination settings are disabled. Go to the Scan Server tab of the Scan Process Properties dialog box to ensure that the scan server name and the client certificate are valid. Also make sure that the scan server is available. |
| 4651 | 一部のスキャン先はサーバーでサポートされていないため、無効になっています。 |
Some scan destinations are disabled because they are not supported by the server. |
| 4652 | サーバーがサポートしている一部のスキャン先が [保存先] タブのオプションでサポートされていません。 |
Some scan destinations that are supported by the server are not supported by the options on the Destinations page. |
| 4654 | 指定されたスキャン サーバーに接続できません。これは、サーバー名が正しくないか、サーバー上の分散スキャン サーバー サービスが停止しているか、またはサーバーへの接続に使用した証明書がスキャン サーバーに拒否された場合に起こる可能性があります。証明書をチェックして、分散スキャン サーバー サービスが開始されていることを確認してください。 | Windows cannot connect to the specified scan server. This can happen if the server name is incorrect, if the Distributed Scan Server service on the server is stopped, or if the scan server rejects the certificate used to connect to the server. Check the certificate and ensure that the Distributed Scan Server service is started. |
| 4655 | スキャン サーバーは、どの保存先もサポートしていません。別のスキャン サーバーを選択するか、分散スキャン サーバーの役割サービスをサーバーに再インストールしてください。 | The scan server cannot support any destinations. Select another scan server or reinstall the Distributed Scan Server role service on the server. |
| 4656 | 指定したスキャン サーバーに接続できませんでした。これは、指定したサーバー名がサーバー証明書内の名前と一致しない場合に発生する可能性があります。証明書のサーバー名が接続先のサーバーと一致しており、ネットワークが信頼できる場合は、[再試行] をクリックし、証明書名を指定して検索を再開してください。 | Windows failed to contact the scan server you specified. This can be caused when the server name you specified does not match the name in the server certificate. If the server name from the certificate matches the server you want to connect to and you trust the network you are on, click Retry to restart the search with the certificate name. |
| 4657 | スキャン サーバーへの接続には証明書が必要です。使用する証明書を選択して [OK] をクリックします。 | Connecting to the scan server may require a certificate. Select the certificate you want to use, and click OK. |
| 4700 | 検証を開始します...
|
Validation starting...
|
| 4701 | 検証が完了しました。 |
Validation completed. |
| 4702 | 検証が取り消されました。 |
Validation cancelled. |
| 4703 | %s: 検出は保留中です...
|
%s: Discovery pending...
|
| 4704 | %s: デバイスへの接続中にエラーが発生しました。
|
%s: An error occurred while connecting to the device.
|
| 4705 | %s: WSD エンタープライズ スキャナーではありません。
|
%s: Not a WSD Enterprise Scanner.
|
| 4706 | %s: 検証に失敗しました。デバイスは、指定されたスキャン チケットをサポートしていません。
|
%s: Validation failed. The device cannot support the specified scan ticket.
|
| 4707 | %s: 検証に成功しました。スキャン チケットはサポートされています。
|
%s: Validation succeeded. The scan ticket is supported.
|
| 4708 | 例: %s_%s%s%d.JPEG | Example: %s_%s%s%d.JPEG |
| 4709 | 例: ___. | Example: ___. |
| 4710 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 4750 | スキャン プロセス | Scan Process |
| 5000 | エラーが発生したため、操作を続行できません。エラー コード: 0x%08x | The operation was unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5001 | エラー: スキャン管理 | Error: Scan Management |
| 5002 | Active Directory ドメイン サービス操作に失敗しました。エラー コード: 0x%08x | The Active Directory Domain Services operation failed. Error code: 0x%08x |
| 5003 | アクセスが拒否されました。エラー コード: 0x%08x | Access denied, error code: 0x%08x |
| 5004 | 選択されたスキャン プロセスが破損しているため、操作を続行できません。エラー コード: 0x%08x | The operation is unable to continue because the selected scan process is corrupted. Error code: 0x%08x |
| 5005 | Active Directory 制約違反により、スキャン プロセスの更新に失敗しました。エラー コード: 0x%08x | The scan process failed to be updated due to an Active Directory constraint violation. Error code: 0x%08x |
| 5006 | スキャン プロセスは作成されましたが、セキュリティ設定の適用中に Active Directory 制約違反が発生しました。新しいスキャン プロセスは、Active Directory ドメイン サービスによって構成された既定のセキュリティ設定を使用します。エラー コード: 0x%08x | The scan process was created, but an Active Directory constraint violation occurred while security settings were being applied. The new scan process will use the default security settings configured by Active Directory Domain Services. Error code: 0x%08x |
| 5200 | サービス アカウント | Service Account |
| 5201 | 分散スキャン サーバー サービスのアカウント名とパスワードを入力してください。 | Type the Distributed Scan Server service account name and password. |
| 5202 | スキャン サーバーの構成ウィザード | Scan Server Configuration Wizard |
| 5203 | サービス アカウントの検証に失敗しました。正しいアカウント名とパスワードが指定されていることを確認してください。このコンピューターにサービスとしてログオンできるアカウントを指定する必要があります。 | Service account validation has failed. Please make sure you have specified the correct account name and password. The account you specified must be able to log on as a service on this computer. |
| 5204 | 無効なパス | Invalid path |
| 5205 | 指定されたパスが見つかりません。 | Unable to find the specified path. |
| 5206 | 無効なユーザーあたりのクォータ | Invalid per user quota |
| 5207 | ユーザーあたりのクォータは、1 から 999,999 (MB) でなければなりません | The per user quota must be a number between 1 to 999,999 (MB) |
| 5208 | サービス アカウントの指定 | Specify Service Account |
| 5210 | 一時フォルダー設定の指定 | Specify Temporary Folder Settings |
| 5212 | 電子メール サーバーの指定 | Specify E-mail Server |
| 5215 | スキャン サーバーの構成ウィザードで設定を適用できませんでした。エラー コード 0x%x | Scan Server Configuration Wizard failed to apply settings, error code 0x%x |
| 5216 | エラーが発生したため、スキャン サーバーの構成ウィザードを続行できません。エラー コード: 0x%08x | Scan Server Configuration Wizard is unable to continue due to an error. Error code: 0x%08x |
| 5217 | エラー: スキャン サーバーの構成ウィザード | Error: Scan Server Configuration Wizard |
| 5218 | サービス アカウントは、ローカルでのファイルの書き込みや、ネットワーク リソースとの通信のために、スキャン サーバーのネットワーク ID を提供するドメイン ユーザー アカウントです。サービス アカウントはユーザーに代わって操作を実行するため、実際のユーザーに関連付けられていない新しいユーザー アカウントである必要があります。 | The service account is a domain user account that provides a network identity for the scan server so that it can write files locally and communicate with network resources. Because the service account takes action on behalf of users, it should be a new domain user account that is not associated with a real user. |
| 5220 | 一時フォルダーの場所を選択してください: | Select a location for the temporary folders: |
| 5222 | 発行先 | Issued To |
| 5223 | 発行者 | Issued By |
| 5224 | 有効期限 | Expiration Date |
| 5225 | 目的 | Intended Purposes |
| 5226 | サーバー認証証明書の選択 | Select Server Authentication Certificate |
| 5228 | ||
| 5229 | 分散スキャン サーバー サービスでは、ネットワーク トラフィックを暗号化するために SSL (Secure Sockets Layer) プロトコルが使用されます。 | The Distributed Scan Server service uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to encrypt network traffic. |
| 5240 | 適用するセキュリティ オプションを選択してください。この設定は、スキャン サーバーと、スキャナーまたはスキャン管理スナップインを実行するクライアントとの間の接続に適用されます。 | Select the security option that you want to apply. This setting applies to the connections between the scan server and the scanner or the clients running the Scan Management snap-in. |
| 5241 | セキュリティ設定の指定 | Specify Security Settings |
| 5300 | アクセスが拒否されました。管理者の資格情報を指定してスキャン サーバーの構成ウィザードを実行してください。 | Access is denied. Please run the Scan Server Configuration Wizard with administrative credentials. |
| 5302 | 新しい構成は、分散スキャン サーバー サービスを再開するまで適用されません。サービスをすぐ再開する場合は [はい] をクリックします。[いいえ] をクリックすると、新しい構成は保存され、サービスを再開したときに適用されます。 | The new configuration will not be applied until the Distributed Scan Server service is restarted. Click Yes to restart the service immediately. If you click No, the new configuration will be saved and will be applied when you restart the service. |
| 5303 | スキャン サーバーの構成ウィザードは分散スキャン サーバー サービスを再開できませんでした。サービスを手動で再開してください。 | The Scan Server Configuration Wizard failed to restart the Distributed Scan Server service. Please restart the service manually. |
| 10002 | スキャン管理は Microsoft 管理コンソール (MMC) のスナップインで、スキャン サーバー、スキャン プロセス、およびスキャナーの管理に使用できます。 | Scan Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that you can use to manage scan servers, scan processes, and scanners. |
| 10003 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 11000 | 分散スキャン クライアント コンポーネント | Distributed scan client components |
| 11001 | 分散スキャン クライアント コンポーネント (プロキシ-送信) | Distributed scan client components (Proxy-Out) |
| 11002 | 分散スキャン クライアント コンポーネント - スキャン サーバーに接続するための送信規則 | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to scan servers |
| 11003 | 分散スキャン クライアント コンポーネント (WSD 検出-送信) | Distributed scan client components (WSD Discovery-Out) |
| 11004 | 分散スキャン クライアント コンポーネント - WSD (Web Services on Devices) デバイスとの接続のための送信規則 | Distributed scan client components - Outbound rules to connect to Web Services on Devices (WSD) devices |
| File Description: | SMC のネイティブ DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SMCNative.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SMCNative.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |