| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 35b95a8fe357af198116677be8c5216c |
| SHA1: | 1fb9f0b8af9c9eb7f94cfc888c44d2065be5e2ea |
| SHA256: | 2ce20fc9859ab6aa66f9d92b9dc53214f12938d80d9a189caeb12004f161baef |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 724 | '%1!ws!'을(를) 찾을 수 없습니다. 경로 또는 인터넷 주소가 정확한지 확인하십시오. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | 파일 탐색기 | File Explorer |
| 748 | 선택한 파일을 옮겨 놓을 폴더를 클릭하십시오. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (비어 있음) | (empty) |
| 751 | %s-새로 만들기 | %s-NEW |
| 800 | 선택한 항목으로 작업하는 명령이 포함되어 있습니다. | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | 편집 명령이 포함되어 있습니다. | Contains edit commands. |
| 928 | 보기를 조작하는 명령이 포함되어 있습니다. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | 도구 명령이 포함되어 있습니다. | Contains tools commands. |
| 1030 | 폴더 옵션 | Folder Options |
| 1031 | 인터넷 옵션 | Internet Options |
| 1056 | 도움말을 표시하는 명령이 포함되어 있습니다. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | 다양한 페이지를 검색하는 명령이 포함되어 있습니다. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | 즐겨찾기 | Favorites |
| 3005 | 기록 | History |
| 3006 | 피드 | Feeds |
| 3009 | 네임스페이스 트리 컨트롤 | Namespace Tree Control |
| 3010 | 트리 뷰 | Tree View |
| 3011 | 여기로 이동 | Move here |
| 3014 | 새 탭에서 열기 | Open in new tab |
| 3015 | 탭 그룹에서 '%s' 열기 | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | 즐겨찾기에서 이 페이지 삭제 | Delete this page from Favorites |
| 3017 | 이 피드 새로 고침 | Refresh this feed |
| 8192 | 사용자가 응답하지 않는 탐색을 취소했습니다. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | 사용자가 %d초 후 탐색을 취소했습니다. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | 창을 닫습니다. | Closes the window. |
| 9026 | 상위 폴더로 이동합니다. | Goes up one level. |
| 9027 | 선택한 항목을 삭제합니다. | Deletes the selected items. |
| 9028 | 선택한 항목의 이름을 바꿉니다. | Renames the selected item. |
| 9029 | 선택한 항목의 속성을 표시합니다. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | 현재 선택을 제거하고 클립보드에 복사합니다. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | 현재 선택을 클립보드에 복사합니다. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | 복사하거나 잘라낸 항목을 선택한 위치로 삽입합니다. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | 이 페이지의 모든 항목을 선택합니다. | Selects all items on this page. |
| 9061 | 선택한 항목의 바로 가기를 만듭니다. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | 네트워크 드라이브에 연결합니다. | Connects to a network drive. |
| 9122 | 네트워크 드라이브 연결을 끊습니다. | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | 모든 오프라인 콘텐츠를 업데이트합니다. | Updates all offline content. |
| 9281 | 이전 페이지로 이동합니다. | Goes to the previous page. |
| 9282 | 다음 페이지로 이동합니다. | Goes to the next page. |
| 9283 | 설정을 변경할 수 있도록 합니다. | Enables you to change settings. |
| 9505 | 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다. | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | 도구 모음의 크기 및 위치를 잠급니다. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | 현재 페이지 로드를 중지합니다. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | 창을 전체 화면으로 표시합니다. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | 현재 페이지의 내용을 새로 고칩니다. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | 탐색 창을 표시하거나 숨깁니다. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | 주소 표시줄 | Address Bar |
| 12387 | 새 도구 모음 - 폴더 선택 | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | '%1!ls!'을(를) 현재 사용할 수 없습니다. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | 바탕 화면 | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |뒤로|앞으로|중지|새로 고침|홈|검색|즐겨찾기|인쇄|크기|편집|도구|미디어|열어본 페이지 목록|메일|전체 화면|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |이동 |중지 |새로 고침|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | "%s"(으)로 이동 | Go to "%s" |
| 12658 | |자동 숨기기|닫기|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | "%s" 로드 중지 | Stop loading "%s" |
| 12662 | "%s" 새로 고침(F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | 이전 위치 | Previous Locations |
| 12896 | 주소(&D) | A&ddress |
| 12897 | 검색 | Search |
| 12915 | 인터넷 옵션(&O)... | Internet &options... |
| 12916 | (혼합) | (Mixed) |
| 12917 | 알 수 없는 영역 | Unknown Zone |
| 12919 | 폴더 | Folders |
| 12921 | 폴더 옵션... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13137 | 주소(&A) | &Address |
| 13138 | 링크(&L) | &Links |
| 13140 | 바탕 화면(&D) | &Desktop |
| 13141 | 피플(&P) | &People |
| 13825 | 항목 계산 중... | Computing items... |
| 13826 | 현재 보기를 검색하려면 입력하십시오. | Type to search the current view |
| 13827 | 기타 옵션 보기 | See other options |
| 13829 | 주소: %s | Address: %s |
| 13830 | %1 검색 | Search %1 |
| 13831 | 일치하는 필터가 없습니다. | No filter matches. |
| 13832 | 검색 필터 추가 | Add a search filter |
| 13833 | %1의 검색 결과 | Search Results in %1 |
| 13834 | 검색 기록 지우기 | Clear search history |
| 13835 | 검색 기록을 지웁니다. | Clear your search history. |
| 14337 | 최근 위치 | Recent locations |
| 14338 | |검색|지우기|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | %s 도구 모음은 이 버전의 Windows와 호환되지 않습니다. | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | 계속하면 도구 모음이 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다. 업데이트된 버전이 있는지 확인하려면 소프트웨어 게시자의 웹 사이트를 방문하십시오. 이 도구 모음을 작업 표시줄에 사용하시겠습니까? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | "%s"(으)로 이동(Alt+위쪽 화살표) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | 한 수준 위로(Alt+위쪽 화살표) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | "%s"까지...(Alt+위쪽 화살표) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s(Alt+왼쪽 화살표) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s(Alt+오른쪽 화살표) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | 위로 밴드 도구 모음 | Up band toolbar |
| 14348 | 뒤로(Alt+왼쪽 화살표) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | 앞으로(Alt+오른쪽 화살표) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | 동기화 | Sync |
| 14385 | 여러 위치에서 이 폴더를 동기화합니다. | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | 주소 표시줄 기록(&A) | &Address bar history |
| 14401 | 주소 표시줄 기록을 삭제합니다. | Delete your address bar history. |
| 14402 | Windows 정보(&A) | &About Windows |
| 14403 | Windows 정보 | About Windows |
| 14416 | 배경으로 설정 | Set as background |
| 14417 | 선택한 사진을 바탕 화면 배경으로 설정합니다. | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | 팩스 | Fax |
| 14419 | 선택한 항목을 팩스로 보냅니다. | Fax the selected items. |
| 14425 | 파일 히스토리 | File History |
| 14426 | 파일 히스토리에서 다시 검색 | Search again in File History |
| 24320 | %1 부모 목록 | %1 parent list |
| 24321 | %1 형제 목록 | %1 sibling list |
| 28672 | "%1" 도구 모음을 닫도록 선택했습니다. | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | 도구 모음 창 닫기를 선택했습니다. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | 도구 모음 닫기 확인 | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 바탕 화면에 도구 모음을 추가하려면 기존 도구 모음을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [도구 모음]을 클릭한 다음 항목을 클릭하십시오. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | 화면의 이 측면에 도구 모음이 이미 숨겨져 있습니다. 한 측면당 하나의 자동 숨김 도구 모음을 지정할 수 있습니다. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | 도구 모음 | Toolbar |
| 28679 | 네트워크 드라이브 연결 끊기 | Disconnect Net Drive |
| 28680 | 네트워크 공급자 %2이(가) 다음 오류를 보고했습니다. %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | 도구 모음을 만들 수 없습니다. | Cannot create toolbar. |
| 34304 | 검색 상자 | Search Box |
| 34306 | 지우기 | Clear |
| 34816 | 주소 밴드 도구 모음 | Address band toolbar |
| 34817 | 탐색 단추 | Navigation buttons |
| 34818 | 모든 위치 | All locations |
| 41216 | 가져오는 중... | Fetching... |
| 41217 | 가로 스크롤 막대 | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | 세로 스크롤 막대 | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | 항목 보기 | Items View |
| 41220 | 그룹 확장 | Expand Group |
| 41221 | 그룹 축소 | Collapse Group |
| 41222 | 머리글 | Header |
| 41223 | 필터 드롭다운 | Filter dropdown |
| 41224 | 필터 드롭다운(필터링됨) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | 개수 | Count |
| 41226 | 오버플로 단추 | Overflow button |
| 41227 | 필터링됨 | Filtered |
| 41228 | 정렬됨(오름차순) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | 정렬됨(오름차순), 필터링됨 | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | 정렬됨(내림차순) | Sorted (Descending) |
| 41231 | 정렬됨(내림차순), 필터링됨 | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d!개 항목 | %1!d! items |
| 41234 | %1!d!개 항목을 선택했습니다. | %1!d! items selected |
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | 항목 %1!d!/%2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | 그룹 헤더 | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | %2!d!개 항목 중 %1!d! 항목이 %3!s!에 암호화되었습니다. | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | 다시 검색할 위치: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41477 | (모든 %1!d! 표시) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | 이 폴더는 비어 있습니다. | This folder is empty. |
| 41479 | 지정되지 않음 | Unspecified |
| 41480 | 작업 중... | Working on it... |
| 41728 | 아주 큰 아이콘 | Extra large icons |
| 41729 | 큰 아이콘 | Large icons |
| 41730 | 보통 아이콘 | Medium icons |
| 41731 | 작은 아이콘 | Small icons |
| 41732 | 간단히 | List |
| 41733 | 자세히 | Details |
| 41734 | 타일 | Tiles |
| 41735 | 내용 | Content |
| 41744 | 파일 및 폴더 보기 다시 표시 | File and folder view reentrancy |
| 41745 | 파일 및 폴더 보기에서 예기치 않은 상태 발생 | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | 홈 | Home |
| 49922 | 클립보드 | Clipboard |
| 49923 | 고급 옵션 | Advanced options |
| 49924 | 구성 | Organize |
| 49926 | 열기 | Open |
| 49927 | 선택 | Select |
| 49928 | 공유 | Share |
| 49929 | 보내기 | Send |
| 49930 | 공유 대상 | Share with |
| 49933 | 보기 | View |
| 49934 | 레이아웃 | Layout |
| 49935 | 현재 보기 | Current view |
| 49936 | 창 | Panes |
| 49937 | 표시/숨기기 | Show/hide |
| 49939 | 네트워크 | Network |
| 49940 | 위치 | Location |
| 49942 | 컴퓨터 | Computer |
| 49945 | 시스템 | System |
| 49946 | 홈 그룹 | HomeGroup |
| 49947 | 관리 | Manage |
| 49950 | 검색 도구 | Search Tools |
| 49953 | 구체화 | Refine |
| 49954 | 옵션 | Options |
| 49956 | 휴지통 도구 | Recycle Bin Tools |
| 49959 | 복원 | Restore |
| 49960 | 압축 폴더 도구 | Compressed Folder Tools |
| 49961 | 라이브러리 도구 | Library Tools |
| 49965 | 사진 도구 | Picture Tools |
| 49968 | 회전 | Rotate |
| 49969 | 음악 도구 | Music Tools |
| 49970 | 재생 | Play |
| 49971 | 비디오 도구 | Video Tools |
| 49974 | 드라이브 도구 | Drive Tools |
| 49977 | 보호 | Protect |
| 49979 | 디스크 이미지 도구 | Disc Image Tools |
| 49982 | 바로 가기 도구 | Shortcut Tools |
| 49984 | 응용 프로그램 도구 | Application Tools |
| 49986 | 실행 | Run |
| 49997 | 압축 풀기 | Extract |
| 49998 | 미디어 | Media |
| 49999 | 기록 삭제(&D) | &Delete history |
| 50000 | 색인되지 않은 위치 | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | 새 창을 열고, 고급 폴더 및 검색 옵션을 변경하는 등의 작업을 수행합니다. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | H | H |
| 50006 | V | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | T | T |
| 50009 | CO | CO |
| 50010 | CP | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | W | W |
| 50013 | D | D |
| 50014 | Y | Y |
| 50016 | L | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | CF | CF |
| 50019 | S | S |
| 50020 | R | R |
| 50021 | C | C |
| 50022 | M | M |
| 50024 | PR | PR |
| 50025 | I | I |
| 50026 | O | O |
| 50027 | PE | PE |
| 50028 | CH | CH |
| 50030 | E | E |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50040 | JS | JS |
| 50041 | JR | JR |
| 50042 | JZ | JZ |
| 50043 | JL | JL |
| 50044 | JP | JP |
| 50045 | JM | JM |
| 50046 | JV | JV |
| 50048 | JD | JD |
| 50050 | JT | JT |
| 50051 | JA | JA |
| 50055 | &W | &W |
| 50058 | &M | &M |
| 50059 | P | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | SF | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | HF | HF |
| 50103 | HH | HH |
| 50104 | HS | HS |
| 50108 | AD | AD |
| 50115 | J | J |
| 50121 | U | U |
| 50128 | K | K |
| 50136 | Z | Z |
| 50155 | RL | RL |
| 50156 | RR | RR |
| 50193 | SS | SS |
| 50194 | 탐색 창 | Navigation pane |
| 50195 | 새로 만들기 | New |
| 50197 | 빠른 연결 | Easy access |
| 50198 | 자주 사용하는 폴더 | Frequent places |
| 50203 | 탐색 창에 표시할 내용을 선택합니다. | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | 부분 일치 및 색인되지 않은 위치의 항목을 제외하거나 포함합니다. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | 선택한 위치에 빠르게 연결하고 오프라인 파일로 작업합니다. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | 미디어 서버 연결 | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50216 | 미디어 서버에 연결하거나 미디어 서버에서 연결을 끊습니다. | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | 잘라내기(Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | 붙여넣기(Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | 복사(Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | 이름 바꾸기(F2) | Rename (F2) |
| 50221 | 새 폴더(Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | 속성(Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | 모두 선택(Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | 미리 보기 창(Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | 재생(Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | 삭제(Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | 실행 취소(Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | 다시 실행(Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | 영구 삭제(Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | 새 창 열기(Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | 세부 정보 창(Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50235 | 압축을 풀 위치 | Extract To |
| 50250 | 동영상 도구 | Video Tools |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |