| File name: | srcore.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 35b277d19b5378010a48acd53cb1ab7e |
| SHA1: | d436bbb673b3e71206c99e766d4789b4231e56e3 |
| SHA256: | 362965158650afe17b1283f13bc1f8724b35256a1c7d772d93b7bbb456377836 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 288 | 복원 작업 | Restore Operation |
| 289 | Windows 파일 및 설정이 복원되는 동안 잠시 기다려 주십시오. | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
| 300 | 시스템 복원을 초기화하는 중... | System Restore is initializing... |
| 301 | 시스템 복원에서 필요한 공간을 계산하는 중 | System Restore is estimating space needed |
| 302 | 시스템 복원에서 레지스트리를 복원하는 중... | System Restore is restoring the registry... |
| 303 | 시스템 복원에서 준비 영역으로 파일을 복사하는 중 | System Restore is copying files to staging area |
| 304 | 시스템 복원에서 변경된 파일을 바꾸는 중 | System Restore is replacing changed files |
| 305 | 시스템 복원에서 IIS 데이터를 복원하는 중 | System Restore is restoring IIS data |
| 306 | 시스템 복원에서 COM+ 데이터를 복원하는 중 | System Restore is restoring COM+ data |
| 307 | 시스템 복원에서 WMI 데이터를 복원하는 중 | System Restore is restoring WMI data |
| 308 | 시스템 복원에서 임시 파일을 제거하는 중... | System Restore is removing temporary files... |
| 309 | 시스템 복원에서 취소하는 중 | System Restore is cancelling |
| 310 | 시스템 복원이 완료되었습니다. | System Restore is complete. |
| 350 | 시스템 복원 실패 | System Restore Failure |
| 351 | 버전 | Version |
| 352 | 결과 | Result |
| 353 | 자세히 | Details |
| 400 | 파일 복원을 준비하는 동안 시스템 복원에 실패했습니다. | System Restore failed while preparing for file restore. |
| 401 | 시스템을 복원하는 동안 복원 지점에서 파일(%1!s!)을 추출하지 못했습니다. | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
| 402 | %1!s! 드라이브의 파일을 바꾸는 동안 시스템 복원에 실패했습니다.
드라이브가 손상되었을 수 있습니다. 이 디스크에서 chkdsk /R을 실행한 후 시스템 복원을 다시 시도할 수 있습니다. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 404 | 시스템 복원을 완료했습니다. | System Restore has completed successfully. |
| 405 | 시스템 복원 중 시스템 기록기에서 보고한 파일(%1!s!)을 처리하지 못했습니다. | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
| 406 | %1!s! 드라이브의 파일 시스템을 검색하는 동안 시스템 복원에 실패했습니다.
드라이브가 손상되었을 수 있습니다. 이 디스크에서 chkdsk /R을 실행한 후 시스템 복원을 다시 시도할 수 있습니다. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 407 | 시스템 복원 중 파일(%1!s!)을 복원 지점의 원래 복사본과 바꾸지 못했습니다. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
| 408 | 다음 파일/디렉터리를 삭제하는 동안 시스템 복원에 실패했습니다.
경로: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s! |
| 409 | 시스템 복원에서 파일에 액세스할 수 없습니다. 바이러스 백신 프로그램이 컴퓨터에서 실행 중인 경우 이러한 오류가 발생할 수 있습니다. 바이러스 백신 프로그램을 일시적으로 사용하지 않도록 설정하고 시스템 복원을 다시 시도하십시오. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
| 500 | 복원 지점에서 레지스트리를 복원하는 동안 시스템 복원에 실패했습니다. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
| 502 | 복원 지점에서 레지스트리를 복사하는 동안 시스템 복원에 실패했습니다. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
| 503 | 복원 지점에서 레지스트리를 탑재하는 동안 시스템 복원에 실패했습니다. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
| 600 | 시스템 복원 중 복원 지점에서 디렉터리의 원래 복사본을 추출하지 못했습니다.
원본: %1!s! 대상: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 601 | 복원 지점에서 디렉터리를 복원하는 동안 시스템 복원에 실패했습니다.
원본: %1!s! 대상: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 0x2001 | 복원 지점을 만들지 못했습니다(프로세스 = %1, 설명 = %2, 오류 = %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
| 0x2002 | 복원 지점을 성공적으로 만들었습니다(프로세스 = %1, 설명 = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2003 | 시스템 복원을 사용하지 않도록 설정했습니다(프로세스 = %1, 볼륨 = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2004 | 시스템 복원을 사용하도록 설정했습니다(프로세스 = %1, 볼륨 = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2005 | 시스템 복원의 시스템 ID를 성공적으로 재설정했습니다(프로세스 = %1). | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
| 0x2006 | 복원 지점을 성공적으로 제거했습니다(프로세스 = %1, 설명 = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2007 | 시스템 복원을 성공적으로 초기화했습니다(%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
| 0x2008 | 시스템 복원을 초기화하지 못했습니다(%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
| 0x2009 | 시스템 복원을 계속 수행합니다(설명 = %1, 볼륨 = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
| 0x200A | 시스템을 성공적으로 복원했습니다(%1). | Successfully restored system (%1). |
| 0x200B | 사용 가능한 복원이 없습니다(%1). | No restore is available (%1). |
| 0x200C | 정전이나 프로그램 오류로 인해 시스템 복원이 갑자기 종료되었습니다. 추가 정보: (%1) | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
| 0x200D | 볼륨에 사용 가능한 공간이 부족하여 시스템 복원이 완료되지 않았습니다(%1). | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
| 0x200E | 복원 중 선택한 복원 지점이 손상 또는 삭제되었습니다(%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
| 0x200F | 복원 지점의 레지스트리가 손상되어 복원하지 못했습니다. 추가 정보: (%1) | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
| 0x2010 | 복원 중 시스템 복원에 디스크 오류가 발생했습니다(%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
| 0x2011 | 시스템을 다시 시작했거나 정전이거나 응답하지 않아서 시스템 복원이 실행되지 않았습니다. 추가 정보: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
| 0x2012 | 시스템 복원 중 오류가 발생했습니다(%1). 추가 정보: %2 | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
| 0x2013 | 예약된 복원 지점을 만들지 못했습니다. 추가 정보: (%1) | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
| 0x2014 | 예약된 복원 지점을 성공적으로 만들었습니다. | Successfully created scheduled restore point. |
| 0x2015 | 시스템을 성공적으로 복원했습니다. 추가 정보: (RP 설명 = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
| 0x2016 | 시스템 복원에 실패했습니다. 추가 정보: (RP 설명 = %1, 오류 = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
| 0x2017 | 복원 지점을 성공적으로 실행 취소했습니다(설명 = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
| 0x2018 | 시스템 복원에 사용할 수 있는 최신 복원 지점이 있으므로 복원 지점 만들기를 건너뜁니다(프로세스 = %1, 설명 = %2). | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
| 0x81000201 | 지정한 복원 지점이 없거나 손상되었습니다. 다른 복원 지점을 사용하여 다시 시도하십시오. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
| 0x81000202 | 시스템 복원에 사용되는 볼륨 섀도 복사본이 작동하지 않습니다. 자세한 내용은 이벤트 로그를 확인하십시오. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
| 0x81000203 | 시스템 복원에서 오류가 발생했습니다. 시스템 복원을 다시 실행하십시오. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
| 0x81000204 | 스냅숏 내부 메타데이터를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 스냅숏 메타데이터 손상이 검색되었습니다. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
| 0x81000205 | 작업이 수행된 스냅숏이 삭제되었습니다. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
| 0x81000206 | 스냅숏 내부 메타데이터를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 하드 링크 이름 손상이 검색되었습니다. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
| 0x81000207 | 스냅숏 내부 메타데이터를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 하드 링크 경로를 확인하지 못했습니다. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
| File Description: | Microsoft® Windows 시스템 복원 핵심 라이브러리 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srcore |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | srcore.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |