| 200 | Η συσκευή συνδέθηκε |
Device connected |
| 201 | Η συσκευή αποσυνδέθηκε |
Device disconnected |
| 202 | Αυτό το συμβάν PnP αποστέλλεται όταν η συσκευή συνδέεται για πρώτη φορά στον υπολογιστή |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
| 203 | Αυτό το συμβάν PnP αποστέλλεται όταν η συσκευή αποσυνδέεται από τον υπολογιστή |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
| 204 | Εντολή συγχρονισμού WIA |
WIA Synchronize command |
| 205 | Η εντολή ζητά από το πρόγραμμα οδήγησης την αναδόμηση του δέντρου των στοιχείων του |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
| 206 | Σάρωση |
Scan |
| 207 | Το συμβάν αυτό αποστέλλεται όταν η συσκευή είναι έτοιμη για τη μεταφορά ενός αρχείου εικόνας |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
| 208 | Εντολή δόμησης δέντρου στοιχείων WIA |
WIA build item tree command |
| 209 | Η εντολή ζητά από το πρόγραμμα οδήγησης τη δόμηση του δέντρου των στοιχείων του προγράμματος οδήγησης |
This command requests to the driver to build the driver item tree |
| 210 | Εντολή διαγραφής δέντρου στοιχείων WIA |
WIA delete item tree command |
| 211 | Η εντολή ζητά από το πρόγραμμα οδήγησης τη διαγραφή του δέντρου των στοιχείων του προγράμματος οδήγησης |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
| 212 | Σάρωση για εκτύπωση |
Scan for Print |
| 213 | Το συμβάν αυτό αποστέλλεται όταν η συσκευή είναι έτοιμη για τη μεταφορά ενός αρχείου εικόνας προς εκτύπωση |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
| 214 | Σάρωση για φαξ |
Scan for Fax |
| 215 | Το συμβάν αυτό αποστέλλεται όταν η συσκευή είναι έτοιμη για τη μεταφορά ενός αρχείου εικόνας προς αποστολή φαξ |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
| 216 | Σάρωση για OCR |
Scan for OCR |
| 217 | Το συμβάν αυτό αποστέλλεται όταν η συσκευή είναι έτοιμη για τη μεταφορά ενός αρχείου εικόνας για OCR |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
| 218 | Σάρωση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
Scan for E-mail |
| 219 | Το συμβάν αυτό αποστέλλεται όταν η συσκευή είναι έτοιμη για τη μεταφορά ενός αρχείου εικόνας προς αποστολή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
| 220 | Αναστολή τροφοδοσίας |
Power suspend |
| 221 | Συνέχιση τροφοδοσίας |
Power resume |
| 222 | Αυτό το συμβάν PnP αποστέλλεται όταν ο υπολογιστής εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής ή αδράνειας |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
| 223 | Αυτό το συμβάν PnP αποστέλλεται όταν ο υπολογιστής αποκαθίσταται από κατάσταση αναμονής ή αδράνειας |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
| 224 | Το δέντρο ενημερώθηκε |
Tree updated |
| 225 | Το συμβάν αυτό αποστέλλεται από το πρόγραμμα οδήγησης όταν το δέντρο στοιχείων ενημερώνεται |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
| 300 | Σάρωση σε %ws |
Scan to %ws |
| 301 | Σάρωση για εκτύπωση σε %ws |
Scan for Print to %ws |
| 302 | Σάρωση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε %ws |
Scan for E-mail to %ws |
| 303 | Σάρωση για φαξ σε %ws |
Scan for Fax to %ws |
| 304 | Σάρωση για OCR σε %ws |
Scan for OCR to %ws |
| 400 | Εκτέλεση περιόδου λειτουργίας WIA για %ws στο %ws |
WIA session run for %ws on %ws |
| 401 | Επικύρωση σάρωσης δελτίου για τις ιδιότητες του τρέχοντος στοιχείου WIA |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
| 402 | Εκκίνηση σάρωσης και μεταφοράς ενός αρχείου εικόνας |
Initiating scan and transfer of one image file |
| 403 | Σάρωση από την πλάκα.. |
Scanning from platen.. |
| 404 | Σάρωση από ADF.. |
Scanning from ADF.. |
| 405 | Αρχείο εικόνας που σαρώθηκε για το πρόγραμμα οδήγησης σάρωσης WSD |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
| 406 | Πραγματοποιείται σάρωση σε αυτόματη λειτουργία.. |
Scanning in auto mode.. |