| 100 | Tehtävien ajoitus |
Task Scheduler |
| 101 | Käyttäjä voi määrittää ja ajoittaa tässä tietokoneessa automaattisesti suoritettavia tehtäviä. Palvelu myös isännöi useita Windowsin tärkeitä tehtäviä. Jos palvelu pysäytetään tai poistetaan käytöstä, näitä tehtäviä ei suoriteta määritettyinä ajankohtina. Jos palvelu poistetaan käytöstä, kaikkien sitä käyttävien palvelujen käynnistäminen epäonnistuu. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Tehtävien ajoitus suorittaa tehtävän: %1. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | VIRHE: odottamaton syötteen loppu |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | VIRHE: tuntematon koodaus |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | VIRHE: koodausta ei voi vaihtaa |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | VIRHE: tuntematon syötteen allekirjoitus |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | VIRHE: välilyöntiä odotettiin |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | VIRHE: puolipistettä odotettiin |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | VIRHE: merkkiä odotettiin |
ERROR: '' expected |
| 4008 | VIRHE: lainausmerkkiä odotettiin |
ERROR: quote expected |
| 4009 | VIRHE: yhtäläisyysmerkkiä odotettiin |
ERROR: equal expected |
| 4010 | VIRHE: wfc: ei merkkiä |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | VIRHE: heksadesimaalinumeroa odotettiin |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | VIRHE: desimaalinumeroa odotettiin |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | VIRHE: merkkiä [ odotettiin |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | VIRHE: merkkiä ( odotettiin |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | VIRHE: virheellinen XML-merkki |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | VIRHE: virheellinen nimen merkki |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | VIRHE: virheellinen tiedoston syntaksi |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | VIRHE: virheellinen CDATA-osan syntaksi |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | VIRHE: virheellinen kommentin syntaksi |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | VIRHE: virheellinen ehdollisen osan syntaksi |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | VIRHE: virheellinen ATTLIST-määrityksen syntaksi |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | VIRHE: virheellinen DOCTYPE-määrityksen syntaksi |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | VIRHE: virheellinen ELEMENT-määrityksen syntaksi |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | VIRHE: virheellinen ENTITY-määrityksen syntaksi |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | VIRHE: virheellinen NOTATION-määrityksen syntaksi |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | VIRHE: NDATA-kohdetta odotettiin |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | VIRHE: PUBLIC-kohdetta odotettiin |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | VIRHE: SYSTEM-kohdetta odotettiin |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | VIRHE: nimeä odotettiin |
ERROR: name expected |
| 4030 | VIRHE: yksi pääelementti |
ERROR: one root element |
| 4031 | VIRHE: wfc: elementin tyypin vastaavuus |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | VIRHE: wfc: yksilöivä määritemääritys |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | VIRHE: text/xmldecl ei ole syötteen alussa |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | VIRHE: aloittava xml |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | VIRHE: virheellinen tekstin määrityksen syntaksi |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | VIRHE: virheellinen XML:n määrityksen syntaksi |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | VIRHE: virheellinen koodauksen nimen syntaksi |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | VIRHE: virheellinen julkisen tunnisteen syntaksi |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | VIRHE: wfc: pes sisäisessä alijoukossa |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | VIRHE: wfc: pes määritysten välissä |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | VIRHE: wfc: ei rekursiota |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | VIRHE: entiteettisisältö ei ole oikein muodostettu |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | VIRHE: wfc: määrittämätön entiteetti |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | VIRHE: wfc: jäsennetty entiteetti |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | VIRHE: wfc: ei ulkoisia entiteettiviittauksia |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | VIRHE: virheellinen käsittelykäskyn syntaksi |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | VIRHE: virheellinen järjestelmän tunnuksen syntaksi |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | VIRHE: merkkiä ? odotettiin |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | VIRHE: ei merkkijonoa ]] elementtisisällössä |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | VIRHE: kaikkia arvolohkoja ei ole luettu |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | VIRHE: virheellinen täydellisen nimen merkki |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | VIRHE: useita kaksoispisteitä täydellisessä nimessä |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | VIRHE: kaksoispiste nimessä |
ERROR: colon in name |
| 4054 | VIRHE: määritetty etuliite |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | VIRHE: määrittämätön etuliite |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | VIRHE: muu kuin oletusnimitila ja tyhjä URI-tunnus |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | VIRHE: etuliite xml on varattu, ja sillä on oltava URI-tunnus http://www.w3.org/XML/1998/namespace |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | VIRHE: etuliite xmlns on varattu XML:n käyttöön |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | VIRHE: xml-nimitilan URI-tunnus (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) tulee määrittää vain etuliitteelle xml |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | VIRHE: XMLNS-nimitilan URI-tunnus (http://www.w3.org/2000/xmlns/) on varattu, eikä sitä saa käyttää |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Virhe kohteessa %1 esti Tehtävien ajoitus -palvelun käynnistymisen. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Tehtävien ajoitus -palvelu kohtasi etäproseduurikutsun alustusvirheen kohteessa %1. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | Tehtävien ajoitus -palvelun COM-alustus epäonnistui. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut alustaa tunnistetietosäilöä. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | Tehtävien ajoitus -palvelun LSA-alustus epäonnistui. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut alustaa käyttämättömyystilan havaitsemismoduulia. Käyttämättömyystehtävät eivät ehkä käynnisty pyydetysti. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut alustaa ajanmuutosilmoitusta. Palvelu ei ehkä poimi järjestelmäajan päivityksiä ja tehtävien ajoitukset eivät ehkä päivity. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut käynnistää tietokoneen käynnistyksen käynnistämiä tehtäviä. Lisätiedot: virhearvo: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut ladata tehtäviä palvelun käynnistyessä. Lisätiedot: virhearvo: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Tehtävien ajoitus -palvelu löysi virheen määrityksessä %1. Lisätiedot: virhearvo: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut käynnistää tehtävien yhteensopivuusmoduulia. Tehtävät eivät ehkä pysty rekisteröitymään aiemmissa Windows-versioissa. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut alustaa etäproseduurikutsupalvelinta tehtävien yhteensopivuusmoduulin käynnistämistä varten. Tehtävät eivät ehkä pysty rekisteröitymään aiemmissa Windows-versioissa. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Tehtävien ajoitus ei voinut alustaa verkon ajoituksen API-liittymää tehtävien yhteensopivuusmoduulin käynnistämistä varten. Tehtävät eivät ehkä pysty rekisteröitymään aiemmissa Windows-versioissa. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | Tehtävien ajoitus ei voinut alustaa LSA:ta tehtävien yhteensopivuusmoduulin käynnistämistä varten. Tehtävät eivät ehkä pysty rekisteröitymään aiemmissa Windows-versioissa. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää hakemiston valvontaa tehtävien yhteensopivuusmoduulia varten. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut päivittää olemassa olevia ajoitettuja tehtäviä. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Tehtävien ajoitus ei voinut päivittää tunnistetietosäilöä Beta 2 -versiosta. Salasanoja edellyttävät tehtävät on ehkä rekisteröitävä uudelleen. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Tehtävien ajoitus on poistanut lokiin kirjaamisen käytöstä automaattisesti suorituskyvyn optimoimista varten. Ota lokiin kirjaaminen käyttöön käyttämällä Tapahtumienvalvontaa. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Vasteaika |
Response Time |
| 0x30000000 | Tietoja |
Info |
| 0x30000001 | Käynnistä |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x30000065 | Käynnistysvirhe |
Launch Failure |
| 0x30000066 | Suoritusvirhe |
Run Failure |
| 0x30000067 | Pysäytys |
Termination |
| 0x30000068 | Virhe |
Failure |
| 0x50000001 | Kriittinen |
Critical |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000005 | Yksityiskohtaiset tiedot |
Verbose |
| 0x70000064 | Tehtävä käynnistetty |
Task Started |
| 0x70000065 | Tehtävän käynnistys epäonnistui |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Tehtävä suoritettu |
Task completed |
| 0x70000067 | Toiminnon käynnistys epäonnistui |
Action start failed |
| 0x70000068 | Kirjausvirhe |
Logon failure |
| 0x70000069 | Tekeytymisvirhe |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Tehtävä rekisteröity |
Task registered |
| 0x7000006B | Tehtävä käynnistetty ajoituksen mukaan |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Tehtävä käynnistetty tapahtumalle |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Rekisteröinnin käynnistämä tehtävä |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Käyttäjän käynnistämä tehtävä |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Tehtävä keskeytetty |
Task terminated |
| 0x70000070 | Käynnistysehto ei täyttynyt, verkko ei ole käytettävissä |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Tehtävä rekisteröity ilman joitakin käynnistimiä |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Ohitettu tehtävä käynnistetty |
Missed task started |
| 0x70000073 | Tehtävän päivitys- tai poistovirhe |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Tehtävä rekisteröity ilman tunnistetietoja |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Käyttämättömyystilassa käynnistetty tehtävä |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Tietokoneen käynnistyksen käynnistämä tehtävä |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Kirjauduttaessa käynnistetty tehtävä |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Paikallisen konsoliyhteyden muodostuksen käynnistämä tehtävä |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Paikallisen konsoliyhteyden katkaisun käynnistämä tehtävä |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Etäkonsoliyhteyden muodostuksen käynnistämä tehtävä |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Etäkonsoliyhteyden katkaisun käynnistämä tehtävä |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Työaseman lukituksen käynnistämä tehtävä |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Työaseman lukituksen poiston käynnistämä tehtävä |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Virhetilanteessa uudelleen käynnistetty tehtävä |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Käynnistysehto ei täyttynyt, loppumisajan jälkeen |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Luotu tehtäväprosessi |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Käynnistysehto ei täyttynyt, palvelu varattu |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Käynnistysehto ei täyttynyt, kiintiö ylitetty |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Käynnistysehtovaroitus, kiintiö täyttymässä |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Käynnistysehto ei täyttynyt, tietokone ei ole käyttämättömyystilassa |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Tehtävän viimeistely odottaa |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Tehtävärekisteröinti päivitetty |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Tehtävärekisteröinti poistettu |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Tehtävä poistettu käytöstä |
Task disabled |
| 0x70000091 | Tehtävä käynnistetty poistuttaessa keskeytystilasta |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Tehtävän lataaminen palvelun käynnistyessä epäonnistui |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Tehtävän näköistiedosto palautettiin käyttöjärjestelmän siirtämisen jälkeen |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Tehtävän näköistiedoston palautus epäonnistui käyttöjärjestelmän siirtämisen jälkeen |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Tehtävä käyttää ominaisuuksien yhdistelmää, joka ei ole yhteensopiva ajoitusmoduulin kanssa |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Tehtävän rekisteröinti tapahtumalle epäonnistui |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Tehtävien ajoitus ei onnistunut vahvistamaan tehtävää palvelun käynnistyksen yhteydessä. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | Tehtävä uudelleenohjattiin käyttämään vanhaa ajoitusmoduulia |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Ohitetun tehtävän aloitus hylättiin |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Toiminto käynnistetty |
Action started |
| 0x700000C9 | Toiminto suoritettu |
Action completed |
| 0x700000CA | Toiminto epäonnistui |
Action failed |
| 0x700000CB | Toiminto ei käynnistynyt |
Action failed to start |
| 0x700000CC | Tehtävän käynnistäminen tapahtumalle epäonnistui |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Tehtävä ei käynnistynyt tapahtumamallin täsmätessä |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Tehtävämoduuli käynnistetty |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Tehtävämoduuli suljettu oikein |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Tehtävämoduuli suljettu virheen takia |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Tehtävä lähetetty moduuliin |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Tehtävän lähettäminen moduuliin epäonnistui |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Moduuli ei voinut vastaanottaa tehtävää |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Palvelumoduulin yhteysvirhe |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Palvelumoduuliyhteys muodostettu |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Moduuli jäi yhteydettömäksi |
Engine orphaned |
| 0x70000136 | Tehtävämoduuli käynnistyi |
Task Engine started |
| 0x70000137 | Tehtävämoduuli ei käynnistynyt |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Tehtävämoduulin työobjekti luotu |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Palvelumoduulin kanava valmiina |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Tehtävämoduuli käyttämättömänä |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Moduuli ei voinut lähettää sanomaa palveluun |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Tehtävämoduuli vastaanotti tehtävän käynnistyssanoman |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Tehtävämoduuli vastaanotti tehtävän lopetussanoman |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Käynnistyspyyntö ohitettu, esiintymä on jo käynnissä |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Käynnistyspyyntö kuitattu, nykyinen esiintymä pysäytetty |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Käynnistyspyyntö asetettu jonoon, esiintymä on jo käynnissä |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Käynnistyspyyntö asetettu jonoon |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Käynnistysehto ei täyttynyt, tietokone saa virtansa akusta |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Tehtävä keskeytetään akkuvirtaan siirtymisen takia |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Tehtävä keskeytetään, koska tietokone ei ole käyttämättömänä |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Tehtävä keskeytetään, aikakatkaisuaika täyttyi |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Tehtävä keskeytetään käyttäjän pyynnöstä |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Tehtävän keskeyttäminen aikakatkaisuun epäonnistui |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Käynnistysehto ei täyttynyt, käyttäjä ei ole kirjautunut sisään |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Käynnistysehto ei täyttynyt, istunto on etäsovellusistunto |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Käynnistysehto ei täyttynyt, istunto on työistunto |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Palvelu käynnistyi |
Service started |
| 0x70000191 | Palvelu ei käynnistynyt |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Palvelua suljetaan |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Vakava palveluvirhe |
Service critical error |
| 0x70000194 | Palvelun etäproseduurikutsuvirhe |
Service RPC error |
| 0x70000195 | Palvelun COM-virhe |
Service COM error |
| 0x70000196 | Tunnistetietosäilön alustusvirhe |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | LSA-alustusvirhe |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Käyttämättömyystilan havaitsemisvirhe |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Ajanmuutosilmoituksen virhe |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Herätysajastinvirhe |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Palvelu ilmoitti ajanmuutoksesta |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Virheellinen tehtävän määritys |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Käyttämättömyystehtävän rekisteröinti |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Käyttämättömyystehtävän rekisteröinnin poisto |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Käyttämättömyystehtävän suorittaminen |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Käyttämättömyystehtävän ilmoitus |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Käyttämättömyystehtävän erityiskäsittely |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Käyttämättömyystehtävän eksplisiittinen käsittely aktiivinen |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Käyttämättömyystehtävän virta-ilmoitus vastaanotettiin |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | Käyttämättömyystehtävän PerfTrack-resurssinkulutus |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | Käyttämättömyystehtävän PerfTrack-käyttämättömyyden lopetus |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Käyttämättömyystarkistuspiste |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Yhteensopivuusmoduuli käynnistyi |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Yhteensopivuusmoduuli ei käynnistynyt |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | Yhteensopivuusmoduulin etäproseduurikutsu epäonnistui |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | Yhteensopivuusmoduulin verkon ajoituksen API epäonnistui |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | Yhteensopivuusmoduulin LSA epäonnistui |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Yhteensopivuusmoduulin hakemiston valvonta epäonnistui |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Yhteensopivuusmoduulin tehtävätilan päivitys epäonnistui |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Yhteensopivuusmoduulin tehtävän poistaminen epäonnistui |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Yhteensopivuusmoduulin suojauskuvain epäonnistui |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Yhteensopivuusmoduulin tehtävän päivitys epäonnistui |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Yhteensopivuusmoduulin tehtävien päivitys epäonnistui |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Yhteensopivuusmoduulin tehtävien päivitys on määrittämätön |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Tunnistetietosäilön päivitys epäonnistui |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | TaskScheduler-toimintaloki poistettiin käytöstä |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Ylläpitotila on muuttunut |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Ylläpidon käynnistys epäonnistui |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Ylläpidon uudelleenmääritys epäonnistui |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Ylläpidon ajoituksen moduulitehtävävirhe |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Ylläpitotehtävän kehäriippuvuus havaittiin |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | Ylläpitotehtävä on määräajasta jäljessä |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Ylläpitotehtävän käsittelyvirhe |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Ylläpito on valmis |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Ylläpidon aktivoimista pyydettiin |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Menetelmävirhe |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Debug |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Toiminnassa |
Operational |
| 0x90000003 | Järjestelmä |
System |
| 0x90000004 | Virheenkorjaus |
Debug |
| 0x90000005 | Diagnostiikka |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Ylläpito |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3 käyttäjälle %2. |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1 käyttäjälle %2. Lisätiedot: Virhearvo: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Tehtävien ajoitus päätti tehtävän %1 esiintymän %3 käyttäjälle %2. |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävän %1 esiintymää %2 käyttäjälle %3. Lisätiedot: Virhearvo: %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Tehtävien ajoitus ei voinut kirjautua kohteeseen %1. Virhe kohteessa %2. Käyttäjän toimi: Varmista, että tehtävän tunnistetiedot on määritetty oikein. Lisätiedot: Virhearvo: %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Tehtävien ajoitus ei voinut tekeytyä kohteeksi %1. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Käyttäjä %2 rekisteröi Tehtävien ajoituksen tehtävän %1 |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 ajan käynnistinehdon takia. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 tapahtuman käynnistimen mukaan. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 rekisteröinnin käynnistimen mukaan. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 käyttäjälle %3. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Tehtävien ajoitus lopetti tehtävän %1 esiintymän %2. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1, koska verkkoa ei ollut käytettävissä. Käyttäjän toimi: Varmista, että tietokone on liitetty tehtävässä määritettyyn verkkoon. Jos tehtävä ei edellytä verkkoa, poista verkkoehto tehtävämäärityksestä. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Tehtävä rekisteröi tehtävän %1, mutta kaikki määritetyt käynnistimet eivät käynnistä tehtävää. Käyttäjän toimi: Varmista, että kaikki tehtävän käynnistimet ovat määritetyn mukaisesti kelvollisia. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1 ajoituksen mukaisesti. Esiintymä %2 käynnistetään nyt siten kuin määritysasetuksessa edellytetään, jos käynnistystä ei voi tehdä ajoituksen mukaisesti. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Tehtävien ajoitus ei voinut peruuttaa tapahtumaa päivitettäessä tai poistettaessa tehtävää. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | Tehtävien ajoitus vahvisti tehtävän %1 määrityksen, mutta tunnistetietoja ei voitu tallentaa. Käyttäjän toimi: Rekisteröi tehtävä uudelleen varmistettuasi, että tunnistetiedot ovat oikein. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 käyttämättömyystilan takia. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2 järjestelmän käynnistyksen takia. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 kirjautui sisään. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 muodosti yhteyden konsolin käynnistimeen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 katkaisi yhteyden konsolin käynnistimeen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 muodosti etäyhteyden käynnistimeen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 katkaisi etäyhteyden käynnistimeen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 lukitsi tietokoneen käynnistimen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %3, koska käyttäjä %2 poisti tietokoneen käynnistimen lukituksen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Tehtävien ajoitus ei voinut suorittaa tehtävään %1. Yritetään uudelleenkäynnistystä. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Tehtävien ajoitus ei voinut suorittaa tehtävää %1, koska samaan aikaan tehtiin useita sammutusyrityksiä. Yritetään uudelleenkäynnistystä. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Tehtävien ajoitus ei käynnistänyt tehtävää %1, koska nykyinen aika ylittää tehtävän määritetyn loppumisajan. Käyttäjän toimi: Lisää tehtävän loppumisaikarajaa tarvittaessa. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävän %1 esiintymän %2. Prosessitunnus: %3. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1, koska palvelu oli varattu. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1, koska tehtäväjonossa olevien tehtävien määrä ylitti kohteelle %2 määritetyn nykyisen kiintiön. Käyttäjän toimi: vähennä suoritettavien tehtävien määrää tai kasvata määritettyä jonokiintiötä. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | Tehtävien ajoituksen tehtävien käynnistysjonokiintiö on lähestymässä etukäteen asetettua tehtävärajaa, joka on määritetty kohteelle %1. Käyttäjän toimi: vähennä suoritettavien tehtävien määrää tai kasvata määritettyä jonokiintiötä. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1 tehtävämoduulissa %2 käyttäjälle %3. Käyttäjän toimi: Vähennä määritetyssä käyttäjäkontekstissa suoritettavien tehtävien määrää. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Tehtävämoduuli %1 käyttäjälle %2 on lähestymässä etukäteen asetettua tehtävärajaa. Käyttäjän toimi: Vähennä määritetyssä käyttäjäkontekstissa suoritettavien tehtävien määrää. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Tehtävien ajoitus ei voinut aloittaa tehtävää %1, koska tietokone ei ollut käyttämättömänä. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Käyttäjä %2 päivitti Tehtävien ajoituksen tehtävän %1 |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Käyttäjä %2 poisti Tehtävien ajoituksen tehtävän %1 |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Käyttäjä %2 poisti käytöstä Tehtävien ajoituksen tehtävän %1 |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Tehtävien ajoitus aktivoi tietokoneen suorittamaan tehtävän. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Tehtävien ajoitus ei voinut ladata tehtävää %1 palvelun käynnistyessä. Lisätiedot: virhearvo: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Tehtävien ajoitus palautti tehtävän %1 näköistiedoston, kun käyttöjärjestelmän päivityksessä tapahtui virhe. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Tehtävien ajoitus ei pystynyt palauttamaan tehtävän %1 näköistiedostoa, kun käyttöjärjestelmän päivityksessä tapahtui virhe. Lisätiedot: virheen arvo: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Tehtävä %1 käyttää ominaisuuksien yhdistelmää, joka ei ole yhteensopiva ajoitusmoduulin kanssa. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Tehtävien ajoitus ei voinut tilata tapahtumien käynnistintä tehtävälle %1. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Tehtävän vahvistus epäonnistui: %1. Tarkistuspiste: %2. Virhearvo: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Tehtävä %1 uudelleenohjattiin käyttämään vanhaa ajoitusmoduulia. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | Tehtävien ajoitus ei käynnistänyt tehtävää %1, koska se ohitti aikataulunsa. Harkitse määritysvaihtoehdon käyttämistä aloittamaan tehtävä, kun se on käytettävissä, jos aikataulu ohitetaan. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Tehtävien ajoitus odottaa, että tehtävä %1 suoritetaan loppuun. |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Tehtävien ajoitus käynnisti toiminnon %2 tehtävän %1 esiintymässä %3. |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Tehtävien ajoitus päätti tehtävän %1, esiintymän %3, toiminnon %2. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Tehtävien ajoitus ei voinut päättää tehtävää %1, esiintymää %2, toimintoa %3. Lisätietoja: Virhearvo: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää toimintoa %3 tehtävän %1 esiintymässä %2. Lisätiedot: Virhearvo: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Tehtävien ajoitus ei voinut noutaa tapahtuman käynnistysarvoja tehtävälle %1. Tapahtuma ohitetaan. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Tehtävien ajoitus ei voinut sovittaa tapahtumien mallia tehtävälle %1. Tapahtumat ohitetaan. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävämoduulin %1 (prosessitunnus %2). |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Tehtävien ajoitus on sulkemassa tehtävämoduulia %1 |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Tehtävien ajoitus on sulkemassa tehtävämoduulia %1 - virhe kohteessa %2. Lisätiedot: Virhearvo: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Tehtävien ajoitus lähetti tehtävän %1 tehtävämoduuliin %2. Tehtävän esiintymätunnus on %3. |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Tehtävien ajoitus ei lähettänyt tehtävää %1 tehtävämoduuliin %2. Lisätiedot: Virhearvo: %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Säievaranto ei voinut käsitellä sanomaa Tehtävien ajoituksen tehtävämoduulille %1. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut muodostaa yhteyttä tehtävämoduulin %1 prosessiin. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Tehtävien ajoitus muodosti yhteyden tehtävämoduulin %1 prosessiin. |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | Tehtävien ajoituksen %1 tehtävät jäivät yhteydettömiksi tehtävämoduulin %2 sulkemisen ajaksi. Käyttäjän toimi: Etsi tämän tehtävän suorittama prosessi Tehtävienhallinnasta ja poista se manuaalisesti. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävämoduulin %1 prosessin. Komento=\"%2\", prosessitunnus=%3, säikeen tunnus=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Kohteessa %3 tapahtunut virhe esti Tehtävien ajoitusta käynnistämästä tehtävämoduulin %1 prosessia. Komento=\"%2\". Lisätiedot: Virhearvo: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Tehtävien ajoitus loi Win32-työobjektin tehtävämoduulille %1. |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Tehtävien ajoitus -kanava, jossa tehtävämoduuli %1 on, on valmiina lähettämään ja vastaanottamaan sanomia. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Tehtävien ajoituksella ei ole tehtävämoduulille %1 suoritettavia tehtäviä, joten käyttämättömyysajastin on käynnistynyt. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Tehtävämoduulin %1 prosessi ei voinut muodostaa yhteyttä Tehtävien ajoitus -palveluun. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Tehtävämoduuli %1 ei voinut lähettää sanomaa Tehtävien ajoitus -palveluun. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Tehtävien ajoitus käynnisti tehtävämoduulin %1 prosessin. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Tehtävien ajoitus lopetti tehtävämoduulin %1 prosessin. |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Tehtävämoduuli %1 vastaanotti Tehtävien ajoitus -palvelulta sanoman, jossa pyydettiin käynnistämään tehtävä %2. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Tehtävämoduuli %1 vastaanotti Tehtävien ajoitus -palvelulta sanoman, jossa pyydettiin tehtäväesiintymän %2 lopettamista. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1, koska saman tehtävän esiintymä %2 on jo käynnissä. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Tehtävien ajoitus pysäytti tehtävän %1 esiintymän %2 käynnistääkseen uuden esiintymän %3. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Tehtävien ajoitus asetti jonoon tehtävän %1 esiintymän %2 ja käynnistää sen heti, kun esiintymän %3 suorittaminen lopetetaan. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Tehtävien ajoitus asetti tehtävän %1 esiintymän %2 jonoon. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Tehtävien ajoitus ei käynnistänyt tehtävää %1, koska tietokone saa virtansa akusta. Käyttäjän toimi: jos tämä tehtävä on käynnistettävä, kun tietokone saa virtansa akusta, muuta tehtävämäärityksessä vastaavaa merkintää. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Tehtävien ajoitus pysäytti tehtävän %1 esiintymän %2, koska tietokone siirtyy käyttämään akkuvirtaa. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Tehtävien ajoitus pysäytti tehtävän %1 esiintymän %2, koska tietokone ei ole enää käyttämättömänä. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Tehtävien ajoitus pysäytti tehtävän %1 esiintymän %2, koska sille tehtävämäärityksessä varattu suoritusaika ylittyi. Käyttäjän toimi: Pidennä tehtävälle määritettyä aikakatkaisuaikaa tai tutki viivästymisen ulkopuoliset syyt. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Tehtävien ajoitus pysäytti tehtävän %1 esiintymän %2 käyttäjän %3 pyynnöstä. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Tehtävien ajoitus jatkaa tehtävän %1 esiintymän %2 suorittamista myös määritetyn aikakatkaisun jälkeen, koska aikakatkaisumekanismin luominen epäonnistui. Lisätiedot: Virhearvo: %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Tehtävien ajoitus ei käynnistänyt tehtävää %1, koska käyttäjä %2 ei ollut kirjautunut sisään, kun käynnistysehdot täyttyivät. Käyttäjän toimi: Varmista, että käyttäjä on kirjautunut sisään tai muuta tehtävämääritystä niin, että käynnistys on sallittu käyttäjän ollessa kirjautuneena ulos. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Tehtävien ajoitus ei käynnistänyt tehtävää %1, koska kohdeistunto on etäsovellusistunto. Käyttäjän toimi: jos tehtävän käynnistämistä etäsovellusistunnoissa edellytetään, muuta sitä vastaava merkintä tehtävämäärityksessä. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Tehtävien ajoitus ei voinut käynnistää tehtävää %1, kohdeistunto on työistunto. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Tehtävien ajoitus -palvelu on käynnistynyt. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Suljetaan Tehtävien ajoitus -palvelua. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Tehtävien ajoitus -palvelu kohtasi virheen kohteessa %1. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Tehtävien ajoitus -palvelu ei voinut asettaa herätysajastinta. Tämän vuoksi joitakin ajoitettuja tehtäviä ei ehkä suoriteta, kun järjestelmän toiminta on keskeytetty. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Tehtävien ajoitus -palvelu vastaanotti järjestelmän ajanmuutosilmoituksen. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Prosessitunnus %2 on rekisteröinyt käyttämättömyystehtävän tunnuksen %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Prosessitunnus %2 on suorittanut käyttämättömyystehtävän tunnuksen %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Käyttämättömyystehtävän tunnuksen %1 suorittaminen on käynnistynyt. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Käyttämättömyystehtävän tunnuksen %1 suorittaminen on päättynyt. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Käyttämättömyystehtävän tunnukselle %1 on ilmoitettu, että erityistä käsittelyä on pyydetty. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | Käyttämättömyystehtävän tunnus %1 on palautunut erityisen käsittelyn ilmoituksesta. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Kaikkien käyttämättömyystehtävien erityistä käsittelyä on pyydetty. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Kaikkien käyttämättömyystehtävien erityinen käsittely on päättynyt. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Kaikkien käyttämättömyystehtävien eksplisiittinen suoritus on meneillään. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Käyttämättömyystehtävä virtailmoitus vastaanotettiin: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Käyttämättömyystarkistuspiste: tila: %1, syy: %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Tehtävien ajoitus -palvelu käynnisti tehtävien yhteensopivuusmoduulin. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut päivittää tehtävää %1 pyydettyyn tilaan %2. Lisätiedot: Virhearvo: %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut poistaa tehtävää %1. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut asettaa suojauskuvainta %1 tehtävälle %2. Lisätiedot: Virhearvo: %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut päivittää tehtävää %1 Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut päivittää olemassa olevia tehtäviä. Päivitystä yritetään uudelleen, kun Tehtävien ajoitus -palvelu käynnistetään seuraavan kerran. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut päivittää NetSchedule-tiliä %1. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut lukea olemassa olevaa säilöä tehtävien päivitystä varten. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut ladata tehtävää %1 päivitystä varten. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut rekisteröidä tehtävää %1 päivitystä varten. Lisätiedot: Virhearvo: %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut poistaa LSA-säilöä päivitystä varten. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Tehtävien yhteensopivuusmoduuli ei voinut määrittää päivityksen tarpeellisuutta. Lisätiedot: Virhearvo: %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Ylläpitotilaksi muuttui %1 (viimeisin suoritus: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Ylläpidon käynnistystoiminto epäonnistui. Virheen lisätiedot: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Ylläpidon uudelleenmääritys epäonnistui. Virheen lisätiedot: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Ylläpidon ajoitusmoduulin tehtävää %1 ei voi käyttää. Virheen lisätiedot: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | Ylläpidon ajoitus on havainnut kehäriippuvuuden seuraaville ylläpitotehtäville: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | Ylläpitotehtävä %1 on määräajasta jäljessä. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Ylläpitotehtävän %1 käsittelyvirhe. Virheen lisätiedot: %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Ylläpito on valmis (käynnistystyyppi %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | Ylläpitotehtävä %1 edellyttää tietokoneen aktivoimista seuraavan säännöllisen ylläpidon suorittamisen aikana. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | VIRHEENKORJAUS! (%3:%4) %1 epäonnistui. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | VIRHEENKORJAUS! \"%1\". |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Tehtävien ajoitus päätti tehtävän %1, esiintymän %2, toiminnon %3, palautuskoodi %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |