| 200 | اگر مکان فعال باشد، هر فردی که از این دستگاه استفاده می‌کند می‌تواند تنظیمات مکان خودش را تغییر دهد. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | مکان برای این دستگاه خاموش است |
Location for this device is off |
| 202 | مکان برای این دستگاه روشن است |
Location for this device is on |
| 203 | تغییر دادن |
Change |
| 210 | خدمات مکانی |
Location service |
| 212 | هنگامی که خدمات مکانی فعال باشد، Windows، برنامه‌ها و سرویس‌ها می‌توانند از مکان شما استفاده کنند، اما همچنان می‌توانید برای برخی برنامه‌ها مکان را خاموش کنید. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | مکان کلی |
General location |
| 214 | برنامه‌هایی که نمی‌توانند از مکان دقیق من استفاده کنند، همچنان مجاز باشند از مکان کلی من مانند شهر، کد پستی یا منطقه استفاده کنند. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | اگر برنامه‌ای در حال استفاده از مکان باشد، این نماد را می‌بینید: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | نمایش نماد مکان |
Show location icon |
| 230 | اگر مکان فعال باشد، پیشینه مکانی برای مدت کوتاهی بر روی این دستگاه ذخیره می‌شود و برنامه‌هایی که به مکان دسترسی دارند، می‌توانند از آن استفاده کنند. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | پاکسازی |
Clear |
| 232 | پاکسازی پیشینه در این دستگاه |
Clear history on this device |
| 233 | از پیشینه مکان استفاده می‌کند |
Uses location history |
| 240 | تنظیم پیش‌فرض |
Set default |
| 241 | هنگامی که مکان دقیق در این رایانه دسترس نباشد، Windows، برنامه‌ها و سرویس‌ها می‌توانند از این مکان استفاده کنند. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | شعاع عملکرد بدین معنی است که از مکانتان برای تشخیص اینکه از یک محدوده اطراف ناحیه‌ای خاص خارج شدید یا به آن وارد شدید، استفاده می‌شود. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | یک یا چند برنامه شما در حال حاضر از شعاع عملکرد استفاده می کنند. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | هیچکدام از برنامه های شما در حال حاضر از شعاع عملکرد استفاده نمی کنند. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | سایت‌هایی که هنوز مجوز نیاز دارند |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | برای کار کردن Cortana، پیشینه مکان باید روشن باشد |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | غیرفعال شده توسط خط مشی شرکت |
Disabled by company policy |