File name: | twinui.dll.mui |
Size: | 77824 byte |
MD5: | 35844cb0427d988fa508b03ae7b82bc8 |
SHA1: | bad8a51668992c2ff2917312bef6793b843b6b05 |
SHA256: | c766ca448902de9618bb330e647e09b500aea3b80393cbcd8b6169e094dc993d |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Punjabi | English |
---|---|---|
1 | TWINUI | TWINUI |
996 | ایہ فولڈر ہٹاؤ؟ | Remove this folder? |
997 | ایس فولڈر دا %1!s! تے اضافہ کرو | Add this folder to %1!s! |
998 | فولڈر ہٹاو | Remove Folder |
999 | منسوخ کرو | Cancel |
1000 | جے تسی %2!s! چوں “%1!s!” ہٹا دیو تے ایہ %2!s! چ ظآہر نؤئیں ہووے گا، پر ایہ حذف نئیں کیتا جائے گا. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
1051 | ساری فائلاں | All files |
1200 | ایہہ محل وقوع نئیں کھل سکدا | This location can’t be opened |
1201 | تہانوں ایدھے تے رسائی دی اجازت نہیں۔ | You don’t have permission to access it. |
1202 | ایس ڈرائیو نوں پڑھن وچ مسلا آرہیا اے۔ | There’s a problem reading this drive |
1203 | ڈرائیو وکھ کے مڈ کوشش کرو | Check the drive and try again. |
1204 | ایس ڈرائیو نوں کھلن وچ مسئلا آرہیا اے۔ | There was a problem opening this location. |
1205 | مہربانی کر کے مڈ کوشش کرو۔ | Please try again. |
1206 | ایہہ محل وقوع نئیں لبھ سکدا | This location can’t be found |
1209 | ایس ویلے %1دستیاب نئیں. | %1 is currently unavailable. |
1210 | نیٹ ورک راہ نال مسئلہ اے | There’s a problem with the network path |
1211 | پکا کرو کہ تسی ایہنوں ٹھیک پایا اے۔ | Make sure you entered it correctly. |
1212 | فائل دا ناں بوہتا لما اے | The file name is too long |
1213 | نکیرے ناں نال مسل سانبھن دی کوشش کرو | Try saving the file with a shorter file name. |
1214 | ایہہ مسل ناں Windows دے ورتارے لئی محفوظ اے | This file name is reserved for use by Windows |
1215 | کسے ہور مسل ناں نال سانبھن دی کوشش کرو۔ | Try saving the file with a different file name. |
1216 | ایہہ محل وقوع ورتیا نئیں جا سکدا | This file name can’t be used |
1217 | کسے ہور ناں نال کوشش کرو | Try a different name. |
1218 | ایہہ ریڈ آنلی مسل اے | This file is read-only |
1219 | کسے وکھرے ناں نال مسل سانبھن دی کوشش کرو۔ | Try saving the file with a different name. |
1220 | ایہہ فائل نئیں محفوظ کیتی جا سکدی کیونکہ ایہہ ورت وچ اے | This file can’t be saved because it’s in use |
1221 | پہلاں مسل بند کرو یا ایہہ مسل ہک وکھرے ناں نال سانبھو۔ | Close the file first, or save this file with a different name. |
1223 | ایس لائبریری وچ مسل بنان لئی تہانوں ایس لائبریری وچ پہلے نواں پوشہ بنانا پئے گا۔ | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
1224 | ایتھے فائلاں نئیں محفوظ کیتی جا سکدیاں | Files can’t be saved here |
1225 | کسے ہور تھاں مسل سانبھن دی کوشش کرو۔ | Try saving the file somewhere else. |
1227 | صرف%1پڑھیا گیا اے۔ کسے ہور تھاں مسل سانبھن دی کوشش کرو۔ | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
1228 | ایتھے فائل محفوظ کرن لئی خالی تھاں موجود نئیں | There isn’t enough free space to save the file here |
1229 | تھاں خالی کرو تے مڑ کوشش کرو، یاں مسل نوں کسے ہوری جگہ سانبھو۔ | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
1230 | تہانوں ایہہ فائل محفوظ کرن دی اجازت نئیں | You don’t have permission to save this file |
1232 | ایس مقام تے پہلے ہی ایس ناں دا پوشہ موجود اے۔ | This location already has a folder with that name |
1234 | کجھ نگ نئیں چنے نہیں جا سکے | Some items couldn’t be selected |
1235 | اوہ ہٹا یا مٹا دتے گئے ہون گے یا تہانوں اوہناں نوں کھولن دی اجازت نئیں۔ | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
1236 | ایس ڈرائیو وچ BitLocker نے گڑ بڑ کر دتی اے۔ | This drive is encrypted by BitLocker |
1237 | ڈرائیو نوں ان جندرے کرن لئی، ایسنو فائل ایکسپلورر وچ کھولو۔ | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
1250 | نقص | Error |
1251 | پوشے دا ناں بوہتا لما اے۔ نکیرے ناں نال مڑ کوشش کرو۔ |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
1252 | ایہہہ پوشہ ناں Windows دے ورتن لئی محفوظ اے۔۔ کسے وکھرے پوشے ناں نال کوشش کرو۔ |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
1253 | پوشہ ناں نکارہ اے۔ کسے وکھرے پوشے ناں کوشش کرو۔ |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
1254 | تہانوں ایس مقام وچ پوشہ بنان دی اجازت نئیں۔. اجازت لین لئیں مقام دے سائیں یاۂ منتظم نال رابطا کرو۔ |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
1255 | %1وچ پوشہ نئیں بنایا جاسکدا کیوں جے ڈسک اتے مطلوبا تھاں موجود نئیں۔ تھاں آزاد کر کے مڑ کوشش کرو یاں کسے ہو مقام کوشش کرو۔ | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
1256 | ایہہہ پوشہ پہلے توں موجود اے۔ کسے وکھرے پوشہ ناں نال کوشش کرو |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
1257 | تہاڈا دسیا گیا پوشہ پہلے توں موجود اے۔ کسے وکھرے پوشہ ناں نال کوشش کرو۔ | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
1258 | %1 اک لائبریری اے۔ تسی اک لائبریری وچ لائبریری دا اضافہ نہیں کر سکدے۔ | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
1259 | %1 پہلاں توں ایس لائبریری وچ شامل اے۔ تسی کوئی فولڈر صرف اوس ویلے شامل کر سکدے ہو جدوں ایہ اوسے لائبریری وچ ہووے۔ | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
1260 | ایہہ محل وقوع شامل نہیں کیتا جا سکدا کیونکہ ایہہ اشاریہ نہیں کیتا جا سکدا۔ | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
1261 | ایہہ محل وقوع لائبریری وچ اضافہ نہیں ہو سکدا۔ | This location can’t be added to the library. |
1262 | ایہ فولڈر تہاڈی موسیقی ایپس دے چ دستیاب ہوئے گا. | This folder will be available to your music apps. |
1263 | ایہ فولڈر تہاڈی تصویری ایپس دے چ دستیاب ہوئے گا. | This folder will be available to your picture apps. |
1264 | ایہ فولڈر تہاڈی ویڈیو ایپس دے چ دستیاب ہوئے گا. | This folder will be available to your video apps. |
1265 | ایہ فولڈر تہاڈیاں اوہناں ایپس چ ہوئے گا جیہڑیاں تہاڈے دستاویز تک رسائی رکھدیاں نیں. | This folder will be available to apps that access your documents. |
1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
1320 | Item Picker | Item Picker |
1321 | کھولو | Open |
1322 | محفوظ کرو بطور | Save As |
1323 | فولڈر منتخب کرو | Select Folder |
2701 | حصہ داری کرو | Share |
2703 | . وچ موجود معلومات نال مسئلا اے%s | There was a problem with the data from %s. |
2704 | بند کرو | Close |
2705 | تہاڈے کول ایسی کوئی ایپ نئیں جیہڑی ایس مواد دی شرکت کر سکے۔ | You don’t have any apps that can share this content. |
2706 | ملان آلے عمل کوئی مسئلا پیش آگیا اے ۔ مڑ کوشش کرو۔ | Something went wrong with Share. Try again later. |
2708 | کج غلط ہویا، تے %1 ایس ویلے شرکت نہیں کر سکدا۔ بعد وچ فیر کوشش کرو۔ | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
2709 | ایس ویلے کوئی شے نئیں ملائی گئی۔ | Nothing is being shared right now. |
2710 | مکمل | Done |
2711 | ڈیسک ٹاپ | Desktop |
2712 | اسٹور وچ ایپ نوں ویکھو | Look for an app in the Store |
2713 | کوئی مسئلا پیش آ گیا اے | Something went wrong |
2714 | سابقہ حصہ داری | Previous share |
2715 | پیش رفت چیک کرو | Check progress |
2717 | %1 نئیں ملایا جاسکدا۔اپنا انٹر نیٹ جوڑ ویکھو یا کجھ مسلاں ساجھیاں کرن دی کوشش کرو۔ | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
2718 | گھلن آلی پیش رفت ویکھو | Check sending progress |
2719 | کجھ چیزاں نئیں گلیاں جا سکدیاں | Some things couldn’t be sent |
2720 | %1نال%2 نوں جوڑو۔ | Link to %2 in %1 |
2721 | %1نال %2ملن دا عمل | Sharing %2 with %1 |
2722 | تہاڈی شرکت: %1 | You’re sharing: %1 |
2723 | ڈیسک ٹاپ توں کجھ حصہ داری نہیں کیتا جاسکدا۔ | Nothing can be shared from the desktop. |
2730 | حصی داری | Sharing |
2731 | ایپ فہرست | App List |
2732 | ملائے جان آلے مواد دی فرست | List of content that’s being shared |
2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
2742 | سٹور چ ایپ نوں لنک | Link to app in Store |
2743 | Windows اسٹور وچ %s نال اک لنک جڑو۔ | Share a link to %s in the Windows Store |
2744 | سکرین شاٹ | Screenshot |
2745 | %s دے سکرین شاٹ دی حصہ داری کرو | Share a screenshot of %s |
2746 | شروع دے سکرین شاٹ دی حصہ داری کرو | Share a screenshot of Start |
2747 | تلاش دے سکرین شاٹ دی حصہ داری کرو | Share a screenshot of Search |
2748 | ڈیسک ٹاپ دے سکرین شاٹ دی حصہ داری کرو | Share a screenshot of Desktop |
2749 | تسی ایس ویلے محفوظ مواد ویکھ رہے او۔ مہربانی کر کے بند کرو یا ایس مواد نوں لکاو اک سکرین شاٹ دی حصہ داری کرن لئی۔ | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
2751 | Sharable item list | Sharable item list |
2753 | %s ایس ویلے شرکت نہیں کر سکدا۔ بعد وچ فیر کوشش کرو۔ | %s can’t share right now. Try again later. |
2754 | ایہہ ایپ حصہ داری نہیں ہو سکدے۔ | This app can’t share. |
2755 | ایس ویلے شرکت لئی کجھ نہیں۔ | There’s nothing to share right now. |
2756 | اطلاق | The application |
2780 | %s دا سکرین شاٹ | Screenshot of %s |
2781 | مکھ دا سکرین شاٹ | Screenshot of Start |
2782 | تلاش دا سکرین شاٹ | Screenshot of Search |
2783 | ڈیسک ٹاپ دا سکرین شاٹ | Screenshot of Desktop |
2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
3101 | تسی فائل قسم ‘System file’ (%1!ws!) کھولن دی کوشش کر رہے ہو | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
3102 | ایہہ مسل آپریٹنگ سسٹم تے دوجے پروگراماں دی ورت وچ اے۔ اینہاں وچ رد و بدل یا تبدیلی تہاڈے کمپیوٹر نوں نقصان دے سکدی اے۔ | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
3103 | ایس کمپیوٹر اتے ایپ چلان دی کوشش کرو | Try an app on this PC |
3104 | رد کر دیو | Override |
3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
3106 | ایس %1!ws! نوں کھولن لئی تہانوں اک نویں ایپ دی لوڑ ہوئے گی | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
3107 | اسٹور توں“%1” حاصل کرو | Get “%1” from the Store |
3108 | Windows قسم (%1!ws!) دی فائل نہیں کھول سکدی | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
3110 | تہانوں ایس %1!ws! فائل نوں کھولن لئی اک نویں ایپ دی لوڑ ہوئے گی | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
3113 | ایس کمپیوٹر تے دوجا ایپ ویکھو | Look for another app on this PC |
3115 | مزید ایپس | More apps |
3116 | %1!ws! فائلاں کھولن لئی ہمیشہ ایس ایپ نوں ورتو | Always use this app to open %1!ws! files |
3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
3118 | کھولو بذریعہ… | Open with… |
3119 | اسٹور وچ ایپ نوں ویکھو | Look for an app in the Store |
3120 | ہمیشہ ایس ایپ نوں ورتو | Always use this app |
3121 | تسی ایس مسل نوں کنج کھولنا چاہندے او۔ | How do you want to open this file? |
3122 | تسی ایہنوں کیویں کھولنا چاہندے او؟ | How do you want to open this? |
3123 | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
3125 | ایس ایپ نوں ورتنا جاری رکھو | Keep using this app |
3126 | تسی ایس %1!ws! مسل نوں کنج کھولنا چاہندے او؟ | How do you want to open this %1!ws! file? |
3127 | تسی ایس ٹاسک (%1!ws!) نوں کیویں مکمل کرنا چاہندے او | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
3128 | Windows 10 وچ فیچر کیتی | Featured in Windows 10 |
3129 | دوجے اختیارات | Other options |
3130 | ایس ٹاسک (%1!ws!) نوں مکمل کرن لئی تہانوں اک نویں ایپ دی لوڑ ہوئے گی۔ | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
3131 | ایس ٹاسک لئی ہمیشہ ایہہ ایپ ورتو | Always use this app for this task |
3200 | تسی چنیاں ہویاں مسلاں نال دبیا ہویا پوشہ (Zip)کنج کھولنا چاہندے او؟ | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
3201 | تسی چنیاں اویاں مسلاں کنج ساڑناں جاہندے او | How do you want to burn selected files? |
3202 | تسی کھلے پروگراماں نوں کیویں بند کرنا چاہو گے تاں جے دوجے کمپیوٹرز ورتے جا سکن؟ | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
3203 | تسی دوبارہ لکھائی دے قابل ڈیسکاں نوں کنج ختم کرناں چاہو گے؟ | How do you want to erase rewritable discs? |
3204 | ہمیشہ ایس عمل لئی ایہہ ایپ ورتو | Always use this app for this action |
3205 | | |
3206 | ٹھیک اے | OK |
3208 | ایپس وکھاؤ | Show apps |
3209 | نواں | New |
3210 | تہاڈے لئ تصویراں بڑی اسانی نال سوہنیاں،کٹھیاں تے ونڈن لئ تیار کیتیاں جا سکدیاں نیں، | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
3211 | ساریاں ویکھو،مشہور ترین فلماں تے ٹی وی شو (جتھے دستیاب ہن) توں لے کے تہاڈے ذاتی وڈیواں تک۔ | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
3212 | Microsoft ولوں نوے براؤزر نال ہور آن لائن کرو | Do more online with the new browser from Microsoft. |
3213 | کھولو PDF سدھا اپنے ویب براؤزر وچ۔ | Open PDFs right in your web browser. |
3214 | Windows لئ ودھیا موسیقی دی ایپ۔ اپنے سارے آلیاں اتے اپنی من پسند موسیقی سنو۔ | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
3215 | تُسی ایہہ %1!ws! فائلاں ہن تُوں بعد آگے کس طراں کھولنا چاہندے او؟ | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
3216 | تسی ایس ویب سائٹ نوں کنج کھولنا چاہندے او؟ | How do you want to open this website? |
3217 | %1!ws! کھولن لئی ہمیشہ ایس ایپ نوں ورتو | Always use this app to open %1!ws! |
3218 | کوئی ایپ ورتو | Use an app |
3219 | طے شدہ برواؤزر ورتو | Use the default browser |
3220 | کم دیاں اتے ذاتی فائلاں کھولدا اے | Opens work and personal files |
3221 | ذاتی فائلاں نُوں کم دیاں فائلاں تے بدلدا اے | Changes personal files to work files |
3222 | صرف ذاتی فائلاں کھولو | Opens personal files only |
3223 | تُسی ایہہ کم دی فائل کس طرح کھولنا چاہندے او؟ | How do you want to open this work file? |
3224 | تُسی ایہہ ذاتی فائل کس طرح کھولنا چاہندے او؟ | How do you want to open this personal file? |
3225 | تُسی ایہہ %1!ws! کم دی فائل کس طراں کھولنا چاہندے او؟ | How do you want to open this work %1!ws! file? |
3226 | تُسی ایہہ %1!ws! ذاتی فائل کس طراں کھولنا چاہندے او؟ | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
3227 | Use another app | Use another app |
3228 | Stay in this app | Stay in this app |
3300 | Communicate quickly and focus on what’s important. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
3301 | Get directions, see location details, and add notes. | Get directions, see location details, and add notes. |
3302 | Open EPUBs right in your web browser. | Open EPUBs right in your web browser. |
4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
4600 | ? | ? |
4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
4602 | چمباڑیا | pinned |
5511 | اجازتاں | Permissions |
5522 | ایہہ ایپ بھرواسے والا اے تے سبھے سسٹم کیپیبلٹیز وچ ورتی جا سکدی اے | This app is trusted and can use all system capabilities. |
5523 | ایس ایپ نوں ورتن دی اجازت اے: | This app has permission to use: |
5524 | ایس ایپ وچ کسے سسٹم کیپیبلٹی دا ورتارا نئیں اے۔ | This app does not use any system capabilities. |
5525 | نامعلوم استعداد | Unknown capability |
5526 | کجھ سیٹنگاں سسٹم منتظم دے انتظام ہیٹھ نیں۔ | Some settings are managed by your system administrator. |
5527 | آن | On |
5528 | آف | Off |
5529 | ایہہ سیٹنگ اپ ڈیٹ نہیں ہو سکی۔ | This setting could not be updated |
5551 | ورژن %1 | Version %1 |
5552 | بمطابق %1 | By %1 |
5570 | رازداری | Privacy |
5571 | ایس ایپ نوں اپڑ دی اجازت دیو: | Allow this app to access your: |
5574 | اکھری سنیہا | Text messages |
5575 | ایہہ ایپ ایس تک پہنچ سکدی اے: | This app can access: |
5576 | ایپس تہاڈے مقام نوں نہیں ورت سکدے۔ ایپس نوں تہاڈے مقام دی معلومات ورتن دی اجازت دین لئی، PC سیٹنگاں تے جاو۔ | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
5580 | پی۔سی دی کسٹم کارواری | PC custom functionality |
5581 | ہم آہنگی | Sync |
5582 | ایس ایپ نوں پس منظر چ ہم وقت ساز ہون دیو | Allow this app to sync in the background |
5591 | نوٹیفکیشن | Notifications |
5592 | ایس ایپ نوں نوٹیفیکیشن وکھان دی اجازت دیو | Allow this app to show notifications |
5621 | سیٹنگاں | Settings |
5622 | درجہ بندی تے نظر کرن | Rate and review |
5625 | %1 کولوں نویں معلومات حاصل کر ریا ااے | Getting info from %1 |
5626 | ایس ویلے ایس ایپ لئی سیٹنگاں حاصل نہیں کر سکدے۔ | Can’t get settings for this app right now. |
5627 | اکاؤنٹاں | Accounts |
5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
5680 | رازداری دی پالیسی | Privacy policy |
5950 | طاقت اختیارات | Power Options |
7101 | تلاش | Search |
7122 | سکرین دی تصویر کشی(%d) | Screenshot (%d) |
7123 | تسی سکرین دی تصویر کشی نئیں کر سکدے۔ | You can’t take a screenshot |
7124 | %1 وچ کوئی محفوظ مواد موجود نئیں۔ایہنوں بند کر کے مڑ کوشش کرو۔ | There is protected content in %1. Close it and try again. |
7125 | محفوظشدہ مواد کھلا اویا اے۔ ایہنوں بند کرو تے مڑ کوشش کرو۔ | Protected content is open. Close it and try again. |
8804 | چمک دی سطح %i | brightness level %i |
8805 | آپو گھماؤ چالو اے | Autorotate on |
8806 | آپو گھماؤ بند اے | Autorotate off |
8807 | آواز گونگ | volume muted |
8808 | آواز گونگ نئیں ہوئی | volume not muted |
8809 | آواز دی سطح %i | volume level %i |
8810 | ٹریک چلائی | Play track |
8811 | ٹریک روکو | Pause track |
8812 | اگلا ٹریک | Next track |
8813 | پچھلا ٹریک | Previous track |
8814 | ٹریک دا ناں %s | Track name %s |
8815 | راہ دی تفصیلات %s | Track details %s |
8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
8821 | پرواز موڈ چالو اے | Airplane mode on |
8822 | پرواز موڈ بند اے | Airplane mode off |
8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
8826 | البم آرٹ | Album art |
8827 | اگلی ایپلی کیشن | Next application |
8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
8833 | کیمرا آن | Camera on |
8834 | کیمرا آف | Camera off |
8835 | | |
8836 | | |
8901 | پن کرنا | Pin |
8902 | اکھاڑو | Unpin |
8903 | چھپاو | Hide |
8904 | وکھاؤ | Unhide |
9002 | %1!s!چلن دا عمل | Launching %1!s! |
9201 | پیرا میٹر %1 لئی لازمی اے کہ بے اثر کریکٹر شامل نہ ہون۔ | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
9202 | Windows اسٹور تے کوئی ایپ لبھو۔ | Find an app in the Windows Store. |
9203 | تہانوں چاہیدا اے جو پہلاں لوکاں یا رابطیاں والا ایپ نصب کرو تانجو تسیں آپنے جانن والیاں لوکاں نال رابطا رکھ سکو۔ | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
9204 | %1رابطے | %1contacts |
9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
9211 | کجھ مسئلہ ہو گيا تے ایہہ ایپ فائلاں نوں نئیں سانبھ سکدا۔ | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
9212 | ایپ نوں دوبارہ چنن دی کوشش کرو۔ | Try selecting the app again. |
9215 | کجھ غلط ہوگیا اے تے ایہہ ایپ ایس ویلے فائلاں نوں اپ ڈیٹ نئیں کر سکدی۔ | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
9216 | فائل نوں دوبارہ کھولن تے سانبھن دی کوشش کرو۔ | Try opening or saving the file again. |
9520 | آلات | Devices |
9521 | چھاپو | |
9522 | منصوبے لئی | Project |
9523 | چلاؤ | Play |
9524 | بھیجو | Send |
9525 | ٹیپ کرو تے بھیجو | Tap and send |
9526 | ہور | More |
9527 | پرنٹر | Printers |
9528 | پلے آلات | Play devices |
9529 | %s توں معلومات لوو | Getting info from %s |
9530 | Projectors | Projectors |
9533 | ایہ ایپ پرنٹ نئیں کرسکدی. | This app can’t print. |
9534 | ایہ ایپ بطرف کسی آلے نئیں چلائی جا سکدی. | This app can’t play to a device. |
9535 | ایہہ ایپ ہور آلات نوں نئیں بھیجیا جا سکدا۔ | This app can’t send to a device. |
9536 | تسی صرف ایپس توں پرنٹ کرسکدے او. | You can only print from apps. |
9537 | تسی صرف ایپس توں کھیل سکدے او. | You can only play from apps. |
9538 | تسیں صرف ایپس توں بھیج سکدے او. | You can only send from apps. |
9539 | ایہ ایپ ہجے پرنٹ نئیں کرسکدی. | This app can’t print right now. |
9540 | ایہ ایپ ہجے بطرف کسے آلے تے نئیں چل سکدی. | This app can’t play to a device right now. |
9541 | ایہ ایپ ایس ویلے دوجے آلات نوں کج نہیں بھیج سکدی۔ | This app can’t send to a device right now. |
9542 | مواد پرنٹ کرن لئی پرنٹر نال جڑو. | To print content, connect a printer. |
9543 | مواد چلان لئی کسے آلے نال جڑو. | To play content, connect a device. |
9544 | منتخب مواد محفوظ کردہ اے تے ایہ کسےہور آلے تے نؤئيں چلایا جا سکدا. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
9547 | %1 نوں %2 نال ساجھا نئیں کیتا جا سکدا۔ | Couldn’t share %1 with %2. |
9548 | %1 نال تہاڈیاں چنیاں اویاں کجھ چیزاں دی ساجھ نئیں ہو سکی۔ | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
9549 | تہاڈیاں چنیاں اویاں کجھ چیزاں ساجھیاں نغیں ہو سکدیاں۔ | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
9550 | %1 نوں دوجے آلے تے نہیں بھیج سکیا۔ | Couldn’t send %1 to the other device. |
9551 | ہوناں ڈیواسز نوں مواد نئیں گھلیا جاسکدا | Couldn’t send content to other devices. |
9552 | ایس ویلے کجھ نئیں گھلیا جا رہیا | Nothing is being sent right now. |
9553 | کوئی مسئلا پیش آ گیا اے | Something went wrong |
9554 | %1 %2 نال جڑ نئیں سکیا. | %1 couldn’t connect to %2. |
9555 | جوڑ ریا اے | Connecting |
9556 | جڑیا، پر ڈسپلے نہیں۔ | Connected, but no display. |
9557 | وکھرا ہو ریا اے | Disconnecting |
9558 | کنکشن نوں صحیح کرن لئی ٹیپ کرو۔ | Tap to fix the connection. |
9559 | کنکشن صحیح کر ریہا اے۔ | Fixing the connection. |
9560 | جڑ نہیں سکیا۔ | Couldn’t connect. |
9564 | فیر تنصیب نکام ہوئی۔ جاو بطرف PC سیٹنگاں تے فیرہٹاو تے آلے دا اضافہ کرو۔ | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
9565 | ڈسپلے نہیں لبھ سکیا۔ | Couldn’t find the display. |
9570 | ڈسپلے دی تلاش کر ریا اے | Searching for displays |
9575 | پراجیکٹ کرن لئی اک ڈسپلے لگاؤ. | To project, connect a display. |
9580 | دوجی سکرین | Second screen |
9586 | تہاڈا ڈسپلے جڑ نہیں سکیا۔ | Your display couldn’t connect. |
9587 | ربط بطرف %1 Windows اسٹور وچ | Link to %1 in the Windows Store |
9588 | %1 (%2) | %1 (%2) |
9589 | %2 | %2 |
9591 | چلائی | Playing |
9594 | ایہہ PC | This PC |
9595 | آلہ ایہ میڈیا نئیں چلا سکدا. | Device can’t play this media. |
9621 | پرنٹر شامل کرو | Add a printer |
9622 | اک وائرلیس ڈسپلے دا اضافہ کرو | Add a wireless display |
9623 | آلہ شامل کرو | Add a device |
9902 | اوازی سی۔ڈی دی چلائی | Play audio CD |
9903 | ڈی۔وی۔ڈی فلم دی چلائی | Play DVD movie |
9904 | دوجیاں چوناں | Other choices |
9905 | مجودہ چوناں | Current choice |
9906 | نویاں چوناں | New choices |
9907 | %1!ls! دی تجویز | %1!ls! recommends |
9908 | دوڑاؤ %1!ls! | Run %1!ls! |
9909 | شائع کردہ %1!ls! | Published by %1!ls! |
9910 | پبلشر واضح نہیں کیتا | Publisher not specified |
9911 | %1!ls! لئی ہمیشہ ایہ کرو: | Always do this for %1!ls!: |
9912 | AutoPlay - %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
9913 | بناونہار دی تجویز | Manufacturer recommends |
9914 | خود چلاؤ | AutoPlay |
9915 | شیواں دی کھوج ہو رہی اے | Searching for content |
9916 | ڈاون لوڈ ہو رہیا اے | Downloading |
9917 | ایس ایپ دا اتارا نئیں ہو سکیا۔ تسیں ایہہ ایپ Windows اسٹور توں لے سکدے او۔ | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
9918 | آن ملیاں شیواں | Received content |
9919 | تجویز کیتیاں شیواں نئیں لبھ سکیاں | The recommended choice cannot be found. |
9926 | آپنے میڈیا توں پروگرام چلاو یا نصب کرو۔ | Install or run program from your media |
9927 | بہتر بنائی گیاں شیواں نوں دوڑاؤ | Run enhanced content |
9928 | %1!ls! لئی صفحے | Page for %1!ls! |
9952 | ایہہ ڈسک | this disc |
9953 | اواز سی۔ڈی | CD audio |
9954 | ڈی۔وی۔ڈی فلماں | DVD movies |
9955 | ڈی۔وی۔ڈی۔ اوازاں | DVD audio |
9956 | خالی سی۔ڈی۔آراں | blank CDRs |
9957 | خالی ڈی۔وی۔ڈیاں | blank DVDs |
9958 | وی۔سی۔ڈیاں | VCDs |
9959 | ایس۔وی۔سی۔ڈیاں | SVCDs |
9960 | رلی ملی شیواں | mixed content |
9961 | اواز فائلاں | audio files |
9962 | فوٹو فائلاں | image files |
9963 | ویڈیو فائلاں | video files |
9964 | نامعلوم مواد | unknown content |
9965 | بہتر بنائی گئی اواز سی۔ڈیاں | enhanced audio CDs |
9966 | بہتر بنائی گئی ڈی۔وی۔ڈیاں موویاں | enhanced DVD movies |
9967 | بلو رے فلماں | Blu-ray movies |
9968 | خالی بلو رے ڈسکس | blank Blu-ray discs |
9969 | ڈرائیواں مٹاؤ | removable drives |
9970 | میموری کارڈ | memory cards |
9971 | تہاڈی شیواں | your content |
9976 | ایس قسم دی شے لئی اک ایپ چنو | Choose an app for this type of content. |
9977 | یاں تہاڈا طے شدہ عمل ہووے گا یاں دوجیاں چوناں دستیاب کیتیاں جاون گیاں | Your default action will occur or other choices will become available. |
9978 | چنو جو ایس نال کیہہ کیتا جاوے %1!ls!. | Choose what to do with %1!ls!. |
9979 | چنو جو ایس کل نال کیہہ کیتا جاوے | Choose what to do with this device. |
9981 | چنیا گیا کم اوس ویلے کیتا جاوے گا جد اتارا مک جاوے گا۔ | The selected task will launch when the download is complete. |
9991 | منتخب کرو چنن لئی کہ آلے نال کیہ ہوندا اے۔ | Select to choose what happens with this device. |
9992 | منتخب کرو چنن لئی کہ %1!ls! نال کیہ ہوندا اے۔ | Select to choose what happens with %1!ls!. |
9993 | ایس کل لئی تہاڈے کول کجھ نویاں چوناں نیں۔ | You have new choices for this device. |
9994 | %1!ls! لئی تہاڈے کولوں نویاں چوناں نیں۔ | You have new choices for %1!ls!. |
9995 | ایس ڈرائیو نال کجھ مسئلا اے۔ ڈرائیو نوں ہن سکین کر کے ایہہ مسئلا حل کرو۔ | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
10205 | فائلاں | Files |
10207 | ایپ | Apps |
10208 | ”%1“ دے نتیجے | Results for “%1” |
10210 | دوجی سکرین تے وکھالا کرو | Project to a second screen |
10211 | ڈسپلے؛پراجیکٹر؛ٹی وی؛ مانیٹر;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
10212 | جڑیا;connected | connected |
10213 | حصہ داری;share | share |
10230 | مکھ | Start |
10231 | ابتدائی گروپ | Homegroup |
10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
10250 | empty area | empty area |
10251 | screen edge | screen edge |
10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
10253 | Collapse %s | Collapse %s |
10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
10260 | Maximize %s | Maximize %s |
10261 | Restart %s | Restart %s |
10262 | Close %s | Close %s |
10263 | End %s | End %s |
10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
10270 | %2 تے %3 دے درمیان %1 داخل کرو | Insert %1 between %2 and %3 |
10271 | %2 نال %1 ونڈو | Split %1 with %2 |
10272 | %s نوں سکرین توں ہلاو | Move %s off screen |
10273 | %2 نوں %1 نال بدلو | Replace %2 with %1 |
10274 | وکھاو %s پوری سکرین | Show %s full screen |
10275 | %s نوں کھبی سکرین دے کنارے تے سنیپ کرو | Snap %s to the left screen edge |
10276 | %s نوں سجی سکرین دے کنارے تے سنیپ کرو | Snap %s to the right screen edge |
10278 | %1 نوں %2 دے کھبے پاسے داخل کرو | Insert %1 to the left of %2 |
10279 | %1 نوں %2 دے سجےپاسے داخل کرو | Insert %1 to the right of %2 |
10280 | %s نوں ودھاؤ | Maximize %s |
10282 | تھاں %s تے گھسیٹو | Drag to place %s |
10283 | %1 نوں ودہاؤ، تھاں %1 ول گھسیٹو | Maximize %1, drag to place %1 |
10284 | برخاست کرو | Dismiss |
10290 | چھوٹا | Small |
10291 | درمیانہ | Medium |
10292 | چوڑا | Wide |
10293 | وڈا | Large |
10304 | %s نوں گھٹ توں گھٹ کرو | Minimize %s |
10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
10403 | تہاڈا مقصد ایپ دا پینترا اے؟ | Did you mean to switch apps? |
10404 | “%1” ، “%2” نوں کھولن دی کوشش کر رہیا اے۔ | “%1” is trying to open “%2”. |
10407 | ہاں | Yes |
10408 | نہیں | No |
10409 | %s وچ تلاش نتیجے | Search Results in %s |
10450 | ایس کمپیوٹر وچ ایسی اپ ڈیٹاں نئیں نیں جیہڑیاں لاک سکرین تے وکھایاں جا سکن۔ ایہہ کر سکن والے پروگرام لین لئی Windows اسٹور تے جاؤ۔ | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
10452 | تفصیلی صورتحال لاک سکرین تے ناں وکھاؤ | Don’t show detailed status on the lock screen |
10453 | ایتھے تکھی صورتحال ناں وکھاؤ | Don’t show quick status here |
10455 | کوئی ایپ چنو | Choose an app |
10456 | بوہتے پروگرام | Too many apps |
10457 | کسے ایپ نوں ہٹاؤ جو %s پس منظر وچ دوڑ سکے لاک سکرین وچ معلومات وکھائی جاوے | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
10458 | %1 نوں شامل نہ کرو | Don’t add %1 |
10459 | کسے ایپ نوں بند کرو تانجو %s پچھاوڑے وچ چل سکے۔ | Stop an app to let %s run in the background. |
10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
10461 | بند کرو سکرین تے الارم نہ وکھاو | Don’t show alarms on the lock screen |
10462 | کسے ایپ نوں ہٹاؤ تاں %s پس منظر وچ چل سکے تے بند کرو سکرین وچ الارم وکھاو | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
10463 | ایس PC وچ ایسی تازہ کاریاں نئیں ہین جیہڑیاں بند کرو سکرین تے الارم وکھا سکن۔ ایہہ کر سکن والی ایپ لین لئی Windows اسٹور تے جاؤ۔ | This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
10510 | اجازت نہ دیو | Don’t allow |
10511 | اجازت دیو | Allow |
10512 | %s نوں پچھاوڑے وچ دوڑن دئیے؟ | Let %s run in the background? |
10513 | ایہہ ایپ بند کرو سکرین تے تیز صورتحال تے اطلاع وی وکھا سکدی اے۔ (تسیں ایہنوں بعد وچ PC سیٹنگاں وچ ذاتی بناو چن کے بدل سکدے او۔) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
10514 | تہاڈی لاک سکرین بھری گئی اے۔ %s دے پس منظر وچ دوڑن تے لاک سکرین وچ معلومات وکھان توں پہلاں تہانوں اک ایپ ہٹانا پۓ گا۔ | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
10515 | ایہہ ایپ تہانوں اپ ڈیٹ رکھن لئی پس منظر وچ دوڑ سکدا اے۔ | This app can run in the background to stay up to date. |
10516 | پچھاوڑا وچ بوھتے ایپ دوڑ رہے نیں۔ %s دے پس منظر وچ دوڑن تے تہانوں اپ ڈیٹ رکھن توں پہلے تہانوں اک ایپ بند کرنا پۓ گا۔ | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
10520 | ایہہ پروگرام لاک سکرین وچ لاچار اے۔ | The application is not lock screen capable. |
10521 | لاک سکرین حالت دی درخواست کرن توں پہلے ضروری اے جو ایس پروگرام وچ کوئی اگاوڑے دی حالت مجود ہووے۔ | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
10522 | ایہہ پروگرام لاک سکرین وچ ہٹائی نئیں جا سکدی۔ | The application could not be removed from the lock screen. |
10523 | جدوں ایپ سٹیمولیٹر وچ دوڑ رھیا ہووے، تسیں پس منظر ٹاسک تے لاک سکرین اختیارات نوں نئیں بدل سکدے۔ | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
10530 | ہاں | Yes |
10531 | نئیں | No |
10532 | ایس ایپ نوں ابتدائی الارم دے طور تے ورتیے؟ | Use this app as your primary alarm? |
10533 | ایہہ ایپ تہاڈی ابتدائی الارم دے طور تے الارم اطلاع وی وکھا سکدی اے۔ (تسی ایہنوں بعد وچ اپنی PC سیٹنگاں توں بدل سکدے او۔) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
10534 | ایس ایپ نوں الارم اطلاع وکھان لئی، تہانوں %s نوں اپنے ابتدائی الارم توں بدلنا ہوئے گا۔ | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
10535 | اپنی مواد الارم ایپ نوں ایدھے نال تبدیل کریے؟ | Replace your current alarm app with this one? |
10540 | ایہہ ایپلی کیشن الارم اہلیت دے نال نہیں۔ | The application is not alarm capable. |
10541 | ایپلی کیشن نوں الارم دی سہولتاں دی درخاست لئی سامنے ہونا چاہیدا اے۔ | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
10542 | ایس ایپلی کیشن دی الارم دی سہولتاں ہٹائی نہیں جا سکیاں۔ | The application’s alarm privileges could not be removed. |
10543 | ایس ایپ دا بطور سیمولیٹر چلن دے دوران تسی الارم دی سہولتاں نوں بدل نہیں سکدے۔ | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
10590 | لاک سکرین | Lock screen |
10591 | ایس ایپ نوں پس منظر وچ دوڑن دی اجازت دیو تے لاک سکرین وچ تیکھی صورتحال وکھاؤ | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
10604 | ایہہ ایپ نئیں کھل سکدا | This app can’t open |
10608 | اکاؤنٹ کنٹرول بند ہووے تے %1!s! نئیں کھل سکدا۔ | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
10609 | اکاؤنٹ کنٹرول بند ہووے تے ایہہ ایپ نہیں کھل سکدی۔ | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
10610 | ورتنہار کنٹرول اکاؤنٹ نوں چالو کرو | Turn on User Account Control |
10611 | بلٹ ان ناظم اکاؤنٹ دے ورتدیاں ویلے %1!s! نئیں کھل سکدا۔ کسے دوجے اکاؤنٹ نال وڑو تے فیر کوشش کرو۔ | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
10612 | بلٹ ان ناظم اکاؤنٹ دے ورتدیاں ویلے ایہہ ایپ نئیں کھل سکدا۔ کسے دوجے اکاؤنٹ نال وڑو تے فیر کوشش کرو۔ | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
10613 | %1!s! فائل ایکسپلورر کھول نہیں سکدا جس دوران ایہ ناظمی اختیاراں نال چل ریا ہووے۔ فائل ایکسپلورر نوں عمومی طور تے فیر شروع کرو تے فیر کوشش کرو۔ | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
10614 | ایہ ایپ فائل ایکسپلورر کھول نہیں سکدا جس دوران ایہ ناظمی اختیاراں نال چل ریا ہووے۔ فائل ایکسپلورر نوں عمومی طور تے فیر شروع کرو تے فیر کوشش کرو۔ | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
10615 | ایہہ ایپ تہاڈے سسٹم ناظم نے ڈک دتا اے۔ | This app has been blocked by your system administrator. |
10616 | ہور معلومات لئی آپنے سسٹم ناظم نال رابطا کرو۔ | Contact your system administrator for more info. |
10618 | %1!s! نال کجھ مسئلا اے۔ ایس نوں ریفریش کرو ایس نال تہاڈا کمپیوٹر ایس مسئلے نوں کڈھ سکدا اے۔ | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
10619 | ایس ایپ نال کجھ مسئلا اے۔ ایس نوں ریفریش کرو، ایس نال تہاڈا کمپیوٹر ایس مسئلے نوں کڈھ سکدا اے۔ | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
10620 | فیر تازہ کرو | Refresh |
10621 | Windows وچ اک مسئلا %1!s! نوں نئیں کھلن دے رہیا۔ کمپیوٹر نوں ریفریش کرن نال ایہہ مسئلہ نکل سکدا اے۔ | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
10622 | Windows وچ اک مسئلا ایس ایپ نوں نئیں کھلن دے رہیا۔ کمپیوٹر نوں ریفریش کرن نال ایہہ مسئلہ نکل سکدا اے۔ | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
10624 | %1!s! وچ اک مسئلا اے۔ ایس پروگرام دی مرمت یاں دوبارہ نصبی لئی آپنے سسٹم ناظم نال رابطا کرو۔ | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
10625 | ایس ایپ وچ اک مسئلا اے۔ ایس ایپ دی مرمت یاں دوبارہ نصبی لئی آپنے سسٹم ناظم نال رابطا کرو۔ | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
10626 | %1!s! دے بارے ہور معلومات لئی Windows اسٹور دی پڑتال کرو۔ | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
10627 | ایس ایپ دے بارے ہور معلومات لئی Windows اسٹور دی پڑتال کرو۔ | Check the Windows Store for more info about this app. |
10628 | See in Store | See in Store |
10629 | ایہہ ایپ تنصیب نہیں ہو سکدی | This app can’t install |
10630 | تسی ایس ویلے انٹرنیٹ نال جڑے نہیں او۔ | You’re not connected to the Internet right now. |
10631 | نیٹ ورک نال جڑو | Connect to a network |
10632 | تہاڈے PC وچ ایس ایپ نوں تنصیب کرن دی تھاں کافی نہیں۔ کجھ ایپ ناتنصیب کرو یا ہور ڈسک تھآں دستیاب کرو تے فیر کوشش کرو۔ | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
10633 | ایپ ناتنصیب کرنا چنو | Choose apps to uninstall |
10634 | تسی اپنے اکاؤنٹ لئی PC حد تک پہنچ گئے او | You’ve reached the PC limit for your account |
10635 | تہانوں اپنے PC نوں اپنے Windows اسٹور اکاؤنٹ توں ہٹان دی لوڑ اے ایس توں پہلاں کہ ایس PC وچ ایپ تنصیب کرو سکو۔ | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
10636 | ہٹان لئی PC چنو | Choose a PC to remove |
10637 | ڈسک وچ تہاں کافی نہیں | Not enough disk space |
10638 | ایس ایپ دا تہاڈا آزماؤشی ویلا مک گیا اے. پوری ایپ خریدن لئی WIndows سٹور دا دورہ کرو. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
10639 | فیر کوشش کرو | Try again |
10640 | زائدالمعیاد لائسنس | Expired license |
10641 | تہاڈا ڈویلپر لائسنس ختم ہوگیا اے۔ ایس ایپ نوں ورتن لئی اپنا لائسنس فیر نواں کرو۔ | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
10642 | تسی ایس ایپ نوں تنصیب کرنا چاہندے او جدوں تسی ناپے ہوئے کنکشن نوں ورتدے او؟ | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
10643 | ایس ایپ نوں ناپے ہوئے کنکشن نوں ورت کے ڈاؤن لوڈ کرن نال تہاڈے موبائل ڈیٹا منصوبہ تے اضافی اخرجات لاگو ہو سکدے نیں۔ | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
10644 | تنصیب کرو | Install |
10645 | ایہ ایپ ایہڈی وڈھی ایہ کہ ماپے ہوئے کنکشن تے ڈاؤن لوڈ نئیں کیتی جاسکدی. | This app is too big to download using a metered connection |
10646 | کسے ہور نیٹ ورک نال جڑو تے فیر کوشش کرو. | Connect to another network and try again. |
10647 | جڑن لئی کوئی ہور نیٹ ورک لبھو | Find another network to connect to |
10648 | %1!s! نئیں کھولیا جاسکدا کیوں کہ ایہہ آف لائن اے۔ ہوسکدا اے کہ ذخیرہ کرن والا آلہ نا ہوئے یا فیر جُڑیا نا ہوئے۔ | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
10649 | ایہہ ایپ نئیں کھولی جاسکدی کیوں کہ ایہہ آف لائن اے۔ہوسکدا اے کہ ذخیرہ کرن والا آلہ نا ہوئے یا فیر جُڑیا نا ہوئے۔ | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
10650 | %1!s! کھولیا نئیں جاسکدا کیوں کہ ایہہ نئیں لبھیا جاسکدا۔ ہوسکدا اے کہ ذخیرہ کرن والا آلہ نا ہوئے یا فیر جُڑیا نا ہوئے۔ | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
10651 | ایہہ ایپ کھولی نئیں جاسکدی کیوں کہ ایہہ نئ لبھی جاسکدی۔ ہوسکدا اے کہ ذخیرہ کرن والا آلہ نا ہوئے یا فیر جُڑیا نا ہوئے۔ | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
10652 | تسی بوہوں پہلاں او | You’re too early |
10653 | اسی جاننے آں کہ تسی حقیقی طور تے شروع کرنا چاہندے او پر تہانوں تھوڑا زیادہ اڈیکنا پوے گا۔ چالو دی تریخ لئی اسٹور دی پڑتال کرو۔ | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
10655 | ایہہ ایپ فیر خریدو | Purchase this app again |
10656 | جیدوں تُسی ایس %1!s! تُوں ریفنڈ کیتا ایہہ تہاڈے آلے چوں ہٹا لئی گئی سی۔ | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
10657 | جیدوں تُسی ایس ایپ تُوں ریفنڈ کیتا ایہہ تہاڈے آلے چوں ہٹا لئی گئی سی۔ | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
10658 | ایس ایپ نوں حذف کرو | Delete this app |
10659 | اپنیاں ساریاں %1!s! وچوں ایہہ ایپ حذف کرو۔ اسی اینوں اسٹور تُوں ختم کر دتا اے۔ | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
10660 | اپنیاں ساریاں آلیاں وچوں ایہہ ایپ حذف کرو۔ اسی اینوں اسٹور تُوں ختم کر دتا اے۔ | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
10661 | اپنے اکاؤنٹ دی پڑتال کرو | Check your account |
10662 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
10663 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
10664 | Go online | Go online |
10665 | Your device needs to be online to run games or apps like this one. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
10666 | کسے نیٹ ورک نال جڑو | Connect to a network |
10667 | Try that again | Try that again |
10668 | Reset Store | Reset Store |
10669 | Store | Store |
10670 | Search Support | Search Support |
10671 | Connect to the internet | Connect to the internet |
10672 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
10673 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
10674 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
10675 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
10676 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
10677 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
10678 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
10679 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
10680 | Set this device to play offline? | Set this device to play offline? |
10681 | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
10682 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
10683 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
10684 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
10685 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
10686 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
10687 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
10688 | Delete this app | Delete this app |
10689 | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. |
10690 | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. |
10691 | Purchase this app again | Purchase this app again |
10692 | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
10693 | When you got a refund on this app it was removed from your device. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
10694 | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
10696 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
10697 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
10698 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
10699 | License and region mismatch | License and region mismatch |
10700 | The license for this doesn’t include your current region. | The license for this doesn’t include your current region. |
10802 | ایپ بند کرو | Close App |
10803 | %s اک مسل نوں چھاپ رہیا اے۔ اگر تسیں %s نوں بند کرو گے تے تسیں کجھ ورقے گنوا بہوو گے۔ | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
10804 | %s سانجھ لئی ورتیا جا رہیا اے۔ اگر تسیں %s نوں بند کر دیو گے تو کجھ نگ ساجھے نئیں ہو سکن گے۔ | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
10805 | تسیں %s نوں مسلاں چکن لئی کسے ہوری ایپ وچ ورت رہے او۔ اگر تسیں %s نوں بند کرو گے تے تسیں کجھ چوناں گنوا بہوو گے۔ | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
10806 | تسیں %s نوں مسل سانبھن لئی کسے ہوری ایپ وچ ورت رہے او۔ اگر تسیں %s بند کرو گے تے تہاڈیاں کجھ مسلاں سانبھیاں نئیں جاون گیاں۔ | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
10807 | تسیں %s نوں رابطے چکن لئی کسے ہوری ایپ وچ ورت رہے او۔ اگر تسیں %s نوں بند کردے او، تسیں کجھ چوناں گنوا بہوو گے۔ | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
10808 | تسیں %s نوں مسل کھولن لئی کسے ہوری ایپ وچ ورت رہے او۔ اگر تسیں %s نوں بند کردے او تے تسیں کجھ مسلاں نئیں کھول سکو گے۔ | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
10811 | %s کسے ہور ایپ نوں معلومات بھیج ریا اے۔ جے تسی %s بند کردے او، ہو سکدا اے تسی کج معلومات کھو دیو۔ | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
10812 | %s پرنٹ ہوریا اے۔ جے تسی اینوں بند کردے او، تہاڈی فائل ٹھیک طراں پرنٹ نئیں ہووے گی۔ | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
10911 | Apps and &Features | Apps and &Features |
10912 | &نیٹ ورک کنکشن | Net&work Connections |
10913 | ط&اقت اختیارات | Power &Options |
10914 | موقعے &وکھاؤ | Event &Viewer |
10915 | &سسٹم | S&ystem |
10916 | آلہ &مینیجر | Device &Manager |
10917 | ڈسک &ناظمی | Dis&k Management |
10918 | کمپیوٹ&ر ناظمی | Computer Mana&gement |
10919 | &کمانڈ پرامپٹ | &Command Prompt |
10920 | کم&انڈ پرامپٹ (ناظم) | Command Prompt (&Admin) |
10921 | ٹاسک مینی&جر | &Task Manager |
10922 | Setti&ngs | Setti&ngs |
10923 | فائل ایکسپلورر | File &Explorer |
10924 | &تلاش | &Search |
10925 | &دوڑاؤ | &Run |
10926 | &ڈیسک ٹاپ | &Desktop |
10927 | مو&بیلٹی سنٹر | Mo&bility Center |
10928 | W&indows پاورشیل | W&indows PowerShell |
10929 | Windows پاورشیل (&منتظم) | Windows PowerShell (&Admin) |
10930 | بن&د کرو یا سائن آؤٹ کرو | Sh&ut down or sign out |
11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
11301 | %1 (گھر) | %1 (Home) |
11302 | %1 (کم) | %1 (Work) |
11303 | %1 (موبائل) | %1 (Mobile) |
11305 | کال کرو | Call |
11306 | پیغام بھیجو | Send message |
11307 | ای میل | |
11308 | نقشہ | Map |
11309 | پوسٹ کرو بطرف | Post to |
11310 | ویڈیو کال | Video call |
11311 | ہور تفصیلات | More details |
11312 | رابطے دا اضافہ کرو | Add contact |
11313 | نامعلوم رابطہ | Unknown contact |
11314 | کال کرو %1 | Call %1 |
11315 | پیغام بھیجو %1 | Message %1 |
11316 | ای میل %1 | Email %1 |
11317 | نقشہ %1 | Map %1 |
11318 | %1 تے پوسٹ کرو | Post to %1 |
11319 | ویڈیو کال %1 | Video call %1 |
11403 | %1 ولوں اکاؤنٹ لیے ریہا اے | Getting accounts from %1 |
11404 | %1 ولوں اکاؤنٹ فراہم کار لیے ریہا اے | Getting account providers from %1 |
11405 | ایس ویلے ایس ایپ لئی اکاؤنٹ نہیں لیے سکدے۔ | Can’t get accounts for this app right now. |
11406 | ایس ویلے ایس ایپ لئی اکاؤنٹ فراہم کار نہیں لیے سکدے۔ | Can’t get account providers for this app right now. |
11407 | عمل درکار اے | Action Required |
11408 | اک اکاؤنٹ دا اضافہ کرو | Add an account |
11409 | جڑو | Connect |
11416 | %1 اکاؤنٹ نال جڑو | Connect to %1 account |
11417 | اکاؤنٹ %1 صارف ناں %2 | Account %1 username %2 |
11418 | اکاؤنٹ %1 لئی عمل دی لوڑ اے | Action required for account %1 |
11419 | کوئی اکاؤنٹ دستیاب نہیں اے | No accounts available |
11452 | اکاؤنٹ | Account |
11453 | فیر جڑو | Reconnect |
11454 | ہٹاو | Remove |
11455 | تفصیلاں ویکھو | View Details |
11456 | بندوبست کرو | Manage |
11458 | ہور | More |
11459 | اکاؤنٹ ناں | Account name |
11460 | صارف ناں | User name |
11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
12301 | Tablet mode | Tablet mode |
12302 | ||
12303 | کیہ تسی ٹیبلٹ موڈ توں باہر نکلنا چاہندے او؟ | Do you want to exit tablet mode? |
12304 | کی تسی ٹیبلیٹ موڈ تے سوئچ کرنا چاہندے او؟ | Do you want to switch to tablet mode? |
12305 | ایہہ Windows نوں ہور ٹچ فرینڈلی بناندا اے جدوں سی اپنے آلے نوں اک ٹیبلٹ دے طور تے ورتدے او۔ | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
12306 | سوئچ کرن توں پہلاں ہمیشہ مینوں پوچھو | Always ask me before switching |
12307 | میرا جواب یاد رکھو تے فیر نہ پچھو | Remember my response and don’t ask again |
12309 | نہیں | No |
12310 | تسی ٹیبلیٹ موڈ توں باہر نکل چُکے او | You’ve exited tablet mode |
12311 | ٹیبلٹ موڈ دستیاب نئیں ہوندا جدوں تہاڈا آلہ کئی ڈسپلے نال جڑیا ہوندا اے۔ | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
12312 | بعد وچ ٹیبلٹ موڈ آن کرن لئی، سیٹنگاں یا ایکشن سنٹر تے جاو۔ | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
12401 | App needs temporary access | App needs temporary access |
12402 | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
12403 | ایس مواد نُوں کم اتے بدلو؟ | Change this content to Work? |
12411 | App can't access content | App can't access content |
12412 | Your organization prevents this app from using work content. | Your organization prevents this app from using work content. |
12422 | OK | OK |
12423 | Give access | Give access |
12424 | کم تے بدلو | Change to Work |
12425 | ہور سکھو | Learn more |
12601 | ٹوٹکے | Tips |
13001 | Segoe UI | Segoe UI |
13002 | 400 | 400 |
13003 | 9 | 9 |
13007 | نواں ڈیسک ٹاپ | New desktop |
13011 | ڈیسک ٹاپ %d | Desktop %d |
13012 | ٹاسک ادل بدل | Task Switching |
13013 | ٹاسک منظر | Task View |
13014 | سنیپ مددگار | Snap Assist |
13015 | چلدیاں ایپلی کیشناں | Running Applications |
13016 | مجازی ڈیسک ٹاپ | Virtual Desktops |
13017 | بند کرو | Close |
13018 | اتے سکرول کرو | Scroll Up |
13019 | تھلے سکرول کرو | Scroll Down |
13020 | کھبے پاسے سکرول کرو | Scroll Left |
13021 | سجھے پاسے سکرول کرو | Scroll Right |
13022 | &کھبے پاسے سنیپ کرو تے "%s" بدلو | Snap &left and replace "%s" |
13023 | &سجے پاسے سنیپ کرو تے "%s" بدلو | Snap &right and replace "%s" |
13040 | ٹاسک بدلن والی Window نوں برطرف کرو | Dismiss Task Switching Window |
13041 | 18 | 18 |
13103 | 12 | 12 |
13104 | ولوں ترتیب لائی گئی ایپ %s | App managed by %s |
13105 | %s۔ ایہہ ایپ ہن کم دا ڈیٹا ورت رہی اے۔ | %s. This app is using work data now. |
13106 | %s۔ ایہہ ایپ ہن ذاتی ڈیٹا ورت رہی اے۔ | %s. This app is using personal data now. |
13201 | Segoe MDL2 Assets | Segoe MDL2 Assets |
13301 | سکرول | Scroll |
13302 | حجم | Volume |
13303 | کالعدم کرو | Undo |
13305 | زوم | Zoom |
13306 | پڑھن والا | Narrator |
13307 | چمک | Brightness |
13308 | پیچھے | Back |
13309 | مُختص کیتے ٹول | Custom tool |
13401 | تُسی ایداں دیاں آف لائن گیماں یا ایپس چلان لئی ایہہ آلہ ورت سکدے او۔ اسٹور وچ سیٹنگاں آن لائن اجازتاں تے جاؤ۔ | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
13402 | تُسی ٹرائل دے خاتمے تے پہنچ گئے او، کیی تہانوں ایہہ پسند آیا؟ پوری گیم خریدو! ہیٹھاں اسٹور وچ ویکھو۔ | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
13403 | تُسی سانوں مُفت آزما رہے او۔ اُمید اے تُسی ایدے تُوں لطف اندوز ہو رہے او! | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
13404 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s دن %s گھنٹے رہ گئے نیں۔ | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
13405 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s دن %s گھنٹہ رہ گئے نیں۔ | You have %s days and %s hour left trying this for free. |
13406 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s دن رہ گئے نیں۔ | You have %s days left trying this for free. |
13409 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s دن رہ گیا اے۔ | You have %s day left trying this for free. |
13410 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s گھنٹے %s منٹس رہ گئے نیں۔ | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
13411 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s گھنٹے %s منٹ رہ گئے نیں۔ | You have %s hours and %s minute left trying this for free. |
13412 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s گھنٹے رہ گئے نیں۔ | You have %s hours left trying this for free. |
13413 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s گھنٹہ %s منٹس رہ گئے نیں۔ | You have %s hour and %s minutes left trying this for free. |
13414 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s گھنٹہ %s منٹ رہ گئے نیں۔ | You have %s hour and %s minute left trying this for free. |
13415 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s گھنٹہ رہ گیا اے۔ | You have %s hour left trying this for free. |
13416 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s منٹس رہ گئے نیں۔ | You have %s minutes left trying this for free. |
13417 | ایہہ مفت آزمان لئی تہاڈے کول %s منٹ رہ گیا اے۔ | You have %s minute left trying this for free. |
13418 | کیونکہ تُسی اینوں اک ہور آلہ تے شروع کر دتا تاں ایہہ گیم ایتھے مُک گئی اے۔ | This game has ended here because you started it up on another device. |
13426 | اسٹور وچ ویکھو | See in Store |
13427 | سیٹنگاں تے جاؤ | Go to Settings |
13429 | اُودی تھّاں ایتھے کھیڈو | Play here instead |
13491 | اسٹور | Store |
13492 | آف لائن چلان لئی ایہہ آلہ سیٹ کرو؟ | Set this device to play offline? |
13493 | تُسی کیتے ہور %s کھیڈ رہے او | You're playing %s somewhere else |
13501 | Desktop %Iu | Desktop %Iu |
13601 | To use this here, first remove another device | To use this here, first remove another device |
13602 | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
13603 | To use this here, first remove another PC | To use this here, first remove another PC |
13604 | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
13605 | To use this here, first remove another tablet | To use this here, first remove another tablet |
13606 | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
13607 | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
13608 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
13609 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
13610 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
13611 | The license has expired. | The license has expired. |
13612 | The license isn’t working. | The license isn’t working. |
13613 | Change accounts | Change accounts |
13614 | Sign in with the account that bought the app. | Sign in with the account that bought the app. |
13616 | You need to be online to open this. | You need to be online to open this. |
13617 | You need to be online to open this during the trial period. | You need to be online to open this during the trial period. |
13618 | Renew your subscription | Renew your subscription |
13619 | Your subscription has expired. | Your subscription has expired. |
13620 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
13621 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
13622 | Go to Settings | Go to Settings |
13623 | My Devices | My Devices |
13624 | Go to support | Go to support |
13625 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
13626 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
13627 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
13628 | Get the app | Get the app |
13629 | Try that later | Try that later |
13630 | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
13631 | Connect to a network. | Connect to a network. |
13632 | Give us a minute | Give us a minute |
13633 | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
13634 | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
13635 | Your organization used Device Guard to block this app | Your organization used Device Guard to block this app |
13636 | %1 Contact your support person for more info. |
%1 Contact your support person for more info. |
13637 | Contact your support person for more info. | Contact your support person for more info. |
13639 | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
13640 | This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
13641 | This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
13642 | See how | See how |
55000 | نوا منظر تشکیل دیو | Create new view |
File Description: | TWINUI |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | TWINUI |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x846, 1200 |