103 | Politică de Grup local |
Local Group Policy |
107 | Registry |
Registry |
108 | Se aplică politica %.50s |
Applying %.50s policy |
109 | Se aplică setările personale |
Applying your personal settings |
110 | Se aplică setările computerului |
Applying computer settings |
111 | Infrastructura Politicii de grup |
Group Policy Infrastructure |
112 | Politică locală de grup\%s |
Local Group Policy\%s |
113 | Ne-administratori |
Non-Administrators |
114 | Interzis (Filtru WMI) |
Denied (WMI Filter) |
115 | Dezactivat (link) |
Disabled (Link) |
116 | Dezactivat (OPG) |
Disabled (GPO) |
117 | Interzis (Securitate) |
Denied (Security) |
118 | Neaplicat (vid) |
Not Applied (Empty) |
119 | Neaplicat (motiv necunoscut) |
Not Applied (Unknown Reason) |
120 | Fără |
None |
121 | Utilizați Vizualizatorul de evenimente pentru a analiza jurnalul operațional Politică de grup pentru detalii despre activitatea serviciului Politică de grup. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
122 | Se așteaptă conectivitatea la locul de muncă |
Waiting for Workplace Connectivity |
10002 | Se aplică setările utilizatorului |
Applying user settings |
0x3EA | Procesarea politicii de grup nu a reușit datorită unei erori de alocare de sistem. Asigurați-vă că există suficiente resurse pe computer (memorie, spațiu-disc disponibil). Procesarea politicii de grup se va încerca la următorul ciclu de reîmprospătare. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
0x3EE | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să se autentifice la serviciul Active Directory de pe un controler de domeniu. (Apelul de funcție LDAP Bind nu a reușit). Căutați codul de eroare și descrierea în fila Detalii. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
0x3EF | Procesarea Politicii de grup nu a reușit. Windows nu a determinat site-ul asociat acestui computer, necesar pentru procesarea Politicii de grup. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
0x406 | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows a încercat să regăsească setările de politică de grup noi pentru acest utilizator sau computer. Căutați codul de eroare și descrierea în fila Detalii. Windows va reîncerca în mod automat această operație la următorul ciclu de reîmprospătare. Computerele asociate la domeniu trebuie să beneficieze de rezoluție de nume și de conectivitate în rețea funcționale cu un controler de domeniu Active Directory, pentru a descoperi obiecte și setări noi de politică de grup. Se va înregistra în jurnal un eveniment când politica de grup va reuși. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
0x41C | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să determine rolul acestui computer. Sunt necesare informațiile de rol (Grup de lucru, Server membru sau Controler de domeniu) pentru a procesa politica de grup. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
0x41D | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să rezolve numele de utilizator. Acest lucru poate fi determinat de una sau mai multe dintre următoarele:%na) eroare de rezoluție de nume la controlerul de domeniu curent.%nb) latență la reproducere Active Directory (un cont creat pe alt controler de domeniu nu s-a reprodus pe controlerul de domeniu curent). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
0x41E | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să obțină numele unui controler de domeniu. Acest lucru poate fi determinat de o eroare de rezoluție de nume. Verificați că sistemul de nume de domeniu (DNS) este configurat și funcționează corect. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
0x41F | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a rezolvat numele computerului. Acest lucru poate fi determinat de una sau mai multe dintre următoarele:%na) eroare de rezoluție de nume la controlerul de domeniu curent.%nb) latență la reproducere Active Directory (un cont creat pe un alt controler de domeniu nu s-a reprodus pe controlerul de domeniu curent). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
0x422 | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows a încercat să citească fișierul %9 de la un controler de domeniu și nu a reușit. Setările de politică de grup nu se pot impune înainte de rezolvarea acestui eveniment. Această problemă poate fi una temporară și poate fi determinată de una sau mai multe dintre următoarele:%na) rezoluție de nume/conectivitate în rețea la controlerul de domeniu curent.%nb) latență la serviciul de reproducere a fișierelor (un cont creat pe un alt controler de domeniu nu s-a reprodus pe controlerul de domeniu curent).%nc) clientul Sistem de fișiere distribuit (DFS) a fost dezactivat. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
0x429 | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să evalueze filtrul Instrumentația de management Windows (WMI) pentru obiectul Politică de grup %8. Acest lucru poate fi determinat de dezactivarea RSOP sau de dezactivarea sau oprirea serviciului Instrumentație de management Windows (WMI) sau de alte erori WMI. Asigurați-vă că serviciul WMI este pornit și că tipul de pornire este setat la automat. Obiectele sau setările de politică de grup noi nu se vor procesa până la rezolvarea acestui eveniment. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
0x42C | Procesarea politicii de grup a fost întreruptă. Windows a oprit prematur descoperirea și impunerea setărilor de politică de grup, deoarece s-a solicitat oprirea computerului sau utilizatorul a efectuat log off. Procesarea politicii de grup se va încerca la următorul ciclu de reîmprospătare, la următoarea repornire a computerului sau la următorul log on al utilizatorului. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
0x437 | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să obțină o listă de obiecte Politică de grup care se aplică pentru acest computer sau utilizator. Pentru informații suplimentare, consultați detaliile evenimentului. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
0x438 | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să caute în ierarhia de unități organizaționale Active Directory. Pentru informații suplimentare, consultați detaliile evenimentului. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
0x43D | Windows nu a reușit să aplice setările %8. Este posibil ca setările %8 să aibă propriul fișier jurnal. Faceți clic pe linkul „Mai multe informații”. |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
0x440 | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows a încercat să interogheze lista de obiecte Politică de grup și a depășit limita maximă (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
0x441 | Windows nu a reușit să înregistreze informațiile de Set de politici rezultat (RSoP), care descriu domeniul obiectelor Politică de grup aplicate la computer sau utilizator. Acest lucru poate fi determinat de dezactivarea RSOP sau de dezactivarea sau oprirea serviciului Instrumentație de management Windows (WMI) sau de alte erori WMI. Setările de politică de grup s-au aplicat cu succes pentru computer sau utilizator, însă instrumentele de gestionare este posibil să nu raporteze cu exactitate. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x442 | Windows nu a reușit să înregistreze informațiile de Set de politici rezultat (RSoP), care descriu domeniul obiectelor Politică de grup aplicate la computer sau utilizator. Acest lucru poate fi determinat de dezactivarea sau oprirea serviciului Instrumentație de management Windows (WMI) sau de alte erori WMI. Setările de politică de grup s-au aplicat cu succes pentru computer sau utilizator, însă instrumentele de gestionare este posibil să nu raporteze cu exactitate. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x443 | Windows nu a reușit să înregistreze informațiile de Set de politici rezultat (RSoP) pentru extensia Politică de grup . Setările de politică de grup s-au aplicat cu succes pentru computer sau utilizator, însă instrumentele de gestionare este posibil să nu raporteze cu exactitate. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x447 | Windows a întâlnit o eroare la înregistrarea informațiilor de Set de politici rezultat (RSoP), care descriu domeniul obiectelor Politică de grup care se aplică la computer sau utilizator. Setările de politică de grup s-au aplicat cu succes pentru computer sau utilizator, însă instrumentele de gestionare este posibil să nu raporteze cu exactitate. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
0x448 | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să aplice setări de politică bazate pe registry pentru obiectul Politică de grup %8. Setările de politică de grup nu se vor rezolva înainte de rezolvarea evenimentului. Consultați detaliile evenimentului pentru informații suplimentare despre numele și calea fișierului care a determinat eroarea. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
0x449 | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să determine contul de computer pentru a impune setările de politică de grup. Acest lucru poate fi temporar. Setările de politică de grup, inclusiv configurația computerului, nu se vor impune pentru acest computer. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
0x44D | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să localizeze obiectul director %8. Setările de politică de grup nu se vor impune înainte de rezolvarea evenimentului. Consultați detaliile evenimentului pentru informații suplimentare despre această eroare. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
0x450 | Windows nu a reușit să citească informațiile filtrului Instrumentația de management Windows (WMI) asociat cu obiectul Politică de grup %8. Acest lucru poate fi determinat de un filtrul WMI șters definit în domeniu, care este în continuare utilizat de obiecte de politică de grup. Setările de politică de grup pentru acest obiect Politică de grup nu se vor impune. Este posibil ca alte obiecte Politică de grup să se aplice în continuare. Această problemă specifică se poate rezolva prin identificarea tuturor obiectelor politică de grup care fac referire la filtrul WMI și eliminarea acestor referințe. Contactați un administrator dacă acest eveniment reapare timp de câteva ore. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
0x455 | Contul de utilizator se află într-o altă pădure decât contul de computer. Procesarea politicii de grup din altă pădure nu este permisă. Politica de grup se va procesa utilizând modul Înlocuire cu reacție în buclă. Domeniul setărilor de politică de utilizator va fi determinat de locația obiectului computer în Active Directory. Setările se vor obține din Configurație utilizator pentru aceste politici. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
0x456 | Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să determine dacă ambele conturi, de utilizator și de computer, se găsesc în aceeași pădure. Asigurați-vă că numele de domeniu utilizator se potrivește cu numele unui domeniu de încredere care se află în aceeași pădure în care se află contul computer. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
0x458 | Extensia politică de grup pe partea client %8 nu a reușit să aplice una sau mai multe setări, deoarece modificările trebuie procesate înainte de pornirea sistemului sau înainte ca utilizatorul să facă log on. Sistemul va aștepta ca procesarea politicii de grup să se finalizeze complet înainte de următoarea pornire sau de următorul log on al utilizatorului, iar acest lucru poate avea ca rezultat o pornire lentă și performanțe slabe la încărcare. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
0x465 | Procesarea politicii de grup nu a reușit datorită unei erori interne de sistem. Căutați mesajul de eroare specific în jurnalul operațional Politică de grup. Se va încerca din nou procesarea politicii de grup la următorul ciclu de reîmprospătare. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
0x466 | Windows nu a reușit să determine dacă noile setări de politică de grup definite de un administrator de rețea trebuie impuse pentru acest utilizator sau computer, deoarece ceasul computerului nu este sincronizat cu ceasul unuia dintre controlerele de domeniu pentru acest domeniu. Din această cauză, este posibil ca acest sistem de computer să nu fie în conformitate cu cerințele administratorului de rețea și ca utilizatorii acestui sistem să nu poată utiliza o parte din funcțiile rețelei. Windows va reîncerca periodic această operație și este posibil ca fie sistemul, fie controlerul de domeniu să corecteze setările de oră fără intervenția unui administrator, astfel încât să se corecteze problema. %n%nDacă această problemă persistă pentru mai mult de o oră, un mod de rezolvare a acestei probleme este verificarea setărilor de ceas pentru sistemul local, pentru a vă asigura că acestea sunt precise și sincronizate cu ceasurile controlerelor de domeniu din rețea. Intervenția unui administrator de rețea poate fi necesară pentru rezolvarea problemei dacă aceasta nu se rezolvă prin corectarea setărilor locale de oră. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
0x467 | Procesarea politicii de grup nu a reușit datorită unei erori interne. Căutați mesajul de eroare specific în jurnalul operațional Politică de grup. Se va încerca din nou procesarea politicii de grup la următorul ciclu de reîmprospătare. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
0x468 | Este posibil ca extensia politică de grup pe partea client %3 să fi determinat terminarea neașteptată a serviciului Politică de grup. Pentru a preveni alte erori în serviciul Politică de grup, această extensie s-a dezactivat temporar, până la următoarea repornire a sistemului. Este posibil ca setările de politică de grup gestionate de această extensie să nu mai fie impuse până la repornirea sistemului. Contactați producătorul acestei extensii dacă problema reapare. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
0x469 | Procesarea politicii de grup nu a reușit datorită lipsei conectivității în rețea la un controler de domeniu. Aceasta poate fi o condiție temporară. Se va genera un mesaj de succes când computerul se conectează la controlerul de domeniu și se procesează cu succes politica de grup. Dacă nu vedeți un mesaj de succes timp de câteva ore, contactați administratorul. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
0x46A | %5 nu a reușit. %n%tGPO Nume : %6%n%tGPO Cale sistem de fișiere : %7%n%tNume script: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
0x5DC | Setările de politică de grup pentru computer s-au procesat cu succes. Nu s-au detectat modificări de la ultima procesare cu succes a politicii de grup. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
0x5DD | Setările de politică de grup pentru utilizator s-au procesat cu succes. Nu s-au detectat modificări de la ultima procesare cu succes a politicii de grup. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
0x5DE | Setările Politicii de grup pentru computer s-au procesat cu succes. S-au detectat și aplicat setări noi de la obiectele Politică de grup %6. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
0x5DF | Setările Politicii de grup pentru utilizator s-au procesat cu succes. S-au detectat și aplicat setări noi de la obiectele Politică de grup %6. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
0x1000 | Se regăsesc detaliile Controlerului de domeniu. |
Retrieving Domain Controller details. |
0x1001 | Se impune redescoperirea detaliilor Controlerului de domeniu. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
0x1002 | S-a detectat o modificare a stării rețelei. |
Network state change detected. |
0x1003 | secunde |
seconds |
0x1004 | minute |
minutes |
0x1005 | Nu s-au detectat modificări. |
No changes were detected. |
0x1006 | S-au detectat modificări. |
Changes were detected. |
0x1007 | Așteptarea Politicii de grup pentru subsistemul de rețea la încărcarea computerului nu a reușit. Procesarea Politicii de grup va continua. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
0x1008 | Politica de grup nu se aplică, deoarece computerul s-a încărcat în Modul restaurare servicii pentru directoare. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
0x1009 | Verificarea de acces bazată pe descriptorul de securitate nu a reușit. |
Access check based on security descriptor failed. |
0x100A | Scripturile de pornire nu sunt vizibile. Scripturile de pornire sunt vizibile doar când sunt configurate pentru a se executa sincronizat. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
0x100B | Obținerea sesiunii consolă activă nu a reușit. |
Failed to get the active console session. |
0x100C | Verificarea de acces la reîmprospătare politică de grup nu a reușit. |
Group Policy refresh access check failed. |
0x100D | Verificarea de acces la notificări politică de grup nu a reușit. |
Group Policy notify access check failed. |
0x100E | Verificarea de acces la notificări politică de grup pentru sesiunea consolă nu a reușit. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
0x100F | Politica de a refuza reîmprospătarea politicii de computer de către utilizatori este setată. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
0x1010 | lent |
slow |
0x1011 | rapid |
fast |
0x1012 | Se încearcă regăsirea informațiilor de cont. |
Attempting to retrieve the account information. |
0x1013 | S-au regăsit informațiile de cont. |
Retrieved account information. |
0x1014 | Se reîncearcă regăsirea informațiilor de cont. |
Retrying to retrieve account information. |
0x1015 | Se efectuează un apel de sistem pentru a obține informațiile de cont. |
Making system call to get account information. |
0x1016 | Apelul de sistem pentru obținerea informațiilor de cont s-a terminat. |
The system call to get account information completed. |
0x1017 | Se efectuează apeluri LDAP pentru a conecta și lega la Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
0x1018 | Apelul LDAP pentru a conecta și lega la Active Directory s-a terminat. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
0x1019 | Eroare la estimarea lățimii de bandă: Reîmprospătarea datelor de rețea asociate cu interogarea nu a reușit. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
0x101A | Eroare la estimarea lățimii de bandă: Enumerarea semnăturilor de rețea asociate cu interogarea nu a reușit. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
0x101B | Eroare la estimarea lățimii de bandă: Interogarea capacității Intranet nu a reușit. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
0x101C | Eroare la estimarea lățimii de bandă: Inspectarea rezultatului interogării NLA nu a reușit. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
0x101D | Înregistrarea pentru notificarea conectivității nu a reușit. |
Failed to register for connectivity notification. |
0x101E | Interogarea informațiilor despre pachetul de securitate nu a reușit. |
Failed to query information about security package. |
0x101F | Obținerea handle-ului pentru acreditările preexistente ale coordonatorului de securitate nu a reușit. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
0x1020 | Inițierea contextului de securitate nu a reușit. |
Failed to initiate security context. |
0x1021 | Stabilirea contextului de securitate nu a reușit. |
Failed to establish security context. |
0x1022 | Obținerea simbolului de acces pentru contextul de securitate nu a reușit. |
Failed to obtain access token for security context. |
0x1023 | Se efectuează apeluri de sistem pentru accesarea fișierul specificat. |
Making system calls to access specified file. |
0x1024 | Apelurile de sistem pentru accesarea fișierului specificat s-au terminat. |
The system calls to access specified file completed. |
0x1025 | Determinarea proprietăților Politicii de grup pentru sistemul instalat nu a reușit. Doar un subset al funcționalității Politică de grup va fi disponibil. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
0x1026 | Determinarea proprietăților Politicii de grup a sistemului instalat nu a reușit. Politica de grup va aștepta rețeaua la pornire și la log on. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
0x1027 | Determinarea proprietăților Politicii de grup a sistemului instalat nu a reușit. Politica de grup va aștepta rețeaua maxim 120 de secunde la pornire și la log on. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
0x1040 | Se inițializează și se citește configurația curentă de serviciu pentru serviciul client Politică de grup. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
0x1041 | Se verifică extensiile client Politică de grup care nu fac parte din sistem. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
0x1042 | Configurația serviciului trebuie actualizată la independent datorită prezenței unei extensii client Politică de grup care nu face parte din sistemul de operare. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
0x1043 | Actualizarea configurației serviciului la independent nu este necesară și se va ignora. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
0x1044 | Se încearcă actualizarea configurației serviciului la independent. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
0x1045 | S-a terminat verificarea pentru extensii non-sistem. |
Finished checking for non-system extensions. |
0x1046 | Se inițializează starea instanței serviciu pentru a detecta instanțe anterioare ale serviciului. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
0x1047 | S-a detectat o instanță anterioară a serviciului client Politică de grup. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
0x1048 | Serviciul client Politică de grup este configurat în prezent ca serviciu partajat. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
0x1049 | Serviciul client Politică de grup este configurat în prezent ca serviciu independent. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
0x1050 | S-a determinat că acest computer nu este într-un site. |
Computer determined to be not in a site. |
0x1051 | Așteptarea Politicii de grup pentru conectivitatea Direct Access CorpNet nu a reușit la încărcarea computerului nu a reușit. Procesarea Politicii de grup va continua. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
0x1052 | Serviciul Politică de grup a fost abandonat din cauza închiderii computerului sau a deconectării utilizatorului. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
0x1060 | Un fișier SYSVOL non-politică de grup este blocat. Acest lucru poate preveni sincronizarea unor fișiere importante de politică de grup între controlere de domeniu. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
0x1061 | Un fișier politică de grup din SYSVOL este blocat. Acest lucru poate preveni sincronizarea unor fișiere importante de politică de grup între controlere de domeniu. A fost închis forțat. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
0x1062 | Un fișier politică de grup din SYSVOL este blocat. Acest lucru poate preveni sincronizarea unor fișiere importante de politică de grup între controlere de domeniu. Nu s-a reușit închiderea sa forțată. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000002 | Eroare |
Error |
0x50000003 | Avertisment |
Warning |
0x50000004 | Informații |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
0x90000002 | System |
System |
0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
0xB0000FB0 | Se pornește procesarea de extensie %2. %n%nLista obiectelor Politică de grup aplicabile: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
0xB0000FB2 | Se pornește %2 pentru %1. |
Starting %2 for %1. |
0xB0000FB3 | Rulează scriptul cu numele %1. |
Running script name %1. |
0xB0001013 | Serviciul Politică de grup a pornit. |
Group Policy Service started. |
0xB0001014 | A pornit faza de inițializare a serviciului Politică de grup. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
0xB000101E | Politica de grup primește GPO-uri aplicabile de la controlerul de domeniu. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001078 | Pornește salvarea politicilor în depozitul de date local. |
Starting to save policies to the local datastore. |
0xB0001079 | Pornește încărcarea politicilor din depozitul de date local. |
Starting to load policies from the local datastore. |
0xB000107A | Pornește prima interogare WMI pentru politică. |
Starting the first WMI query for the policy. |
0xB00010A1 | Pornește descărcarea politicilor. |
Starting to download policies. |
0xB00010E6 | Politica de grup încearcă să descopere informațiile pentru Controlerul de domeniu. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
0xB0001398 | S-a terminat procesarea de extensie %3 în %1 milisecunde. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
0xB0001399 | %3 %n%4%nApelul s-a terminat în %1 milisecunde. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
0xB000139A | S-a terminat %4 pentru %3 în %1 secunde. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
0xB000139B | S-a terminat %3 în %1 secunde. |
Completed %3 in %1 seconds. |
0xB00013FB | Serviciul Politică de grup s-a oprit. |
Group Policy Service stopped. |
0xB00013FC | S-a realizat cu succes faza de inițializare a serviciului Politică de grup. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
0xB00013FD | Sesiunea politicii de grup s-a terminat cu succes. |
Group policy session completed successfully. |
0xB0001406 | Politica de grup a obținut GPO-uri aplicabile de la controlerul de domeniu. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001460 | Politicile s-au salvat cu succes la depozitul de date local. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
0xB0001461 | Politicile s-au încărcat cu succes din depozitul de date local. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
0xB0001462 | S-a realizat cu succes prima interogare WMI. |
Successfully completed the first WMI query. |
0xB0001489 | S-a realizat cu succes descărcarea politicilor. |
Successfully completed downloading policies. |
0xB00014BC | Detalii controler domeniu: %n%tNume controler domeniu : %1%n%tAdresă IP controler domeniu : %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
0xB00014BD | Detalii computer: %n%tRol computer : %1%n%tNume rețea : %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
0xB00014BE | Detalii cont: %n%tNume cont : %1%n%tNume domeniu cont : %2%n%tNume DC : %3%n%tNume domeniu DC : %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
0xB00014BF | Modul procesare cu reacție în buclă a politicii este %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
0xB00014C0 | Lista obiectelor Politică de grup aplicabile: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
0xB00014C1 | Următoarele obiecte Politică de grup nu au fost aplicabile, deoarece nu au fost filtrate: %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
0xB00014C2 | S-a detectat o legătură %6. Lățimea de bandă estimată este %1 kbps. Pragul de legătura lentă este de %3 kbps. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
0xB00014C3 | Următoarea procesare de politică pentru %1 se va încerca în %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
0xB00014C8 | %1 |
%1 |
0xB00014C9 | Parametru %1 : %2 |
%1 Parameter: %2 |
0xB00014CA | Politica de grup a așteptat %3 milisecunde pentru subsistemul de rețea la încărcarea sistemului. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
0xB00014CC | Politica de grup a primit notificarea %1 de la WinLogon pentru sesiunea %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
0xB00014CD | Politica de grup a primit notificarea %1 de la Managerul control servicii. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
0xB00014CE | Politica de grup a descoperit cu succes Controlerul de domeniu în %1 milisecunde. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
0xB00014CF | Lățimea de bandă estimată pentru una dintre conexiuni: %1 kbps. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
0xB00014D3 | S-a încercat actualizarea configurației serviciului la independent datorită prezenței extensiei client Politică de grup %1 care nu face parte din sistemul de operare și s-a terminat cu starea %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
0xB00014D4 | Politica de grup a așteptat %3 milisecunde pentru conectivitatea Direct Access CorpNet la încărcarea sistemului. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
0xB00014DC | Modul de procesare al politicii de grup este %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
0xB00014E7 | Sesiunea Politică de grup a revenit la winlogon. |
Group policy session returned to winlogon. |
0xB0001770 | Mesaj nevalid de eroare. |
Invalid Error Message. |
0xB0001791 | S-a ignorat extensia %1 pe baza regulilor de procesare ale politicii de grup pe parte client. Consultați un raport Set de politici rezultat pentru mai multe informații. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
0xB0001792 | Politica de grup a trecut de la prim-plan sincron la prim-plan asincron, din cauza detectării unei legături lente. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
0xB0001793 | Extensia %1 a amânat procesarea până la următorul prim-plan sincron. Consultați un raport Set de politici rezultat pentru informații suplimentare. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
0xB00018AA | Estimarea lățimii de bandă pentru politica de grup nu a reușit. Procesarea politicii de grup va continua. Se presupune legătură %6. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
0xB00018B0 | Avertisment: %1 Cod avertisment %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
0xB00018B1 | Avertisment: %1 Parametru: %3 : Cod avertisment %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
0xB00018B3 | Dependența Politicii de grup (%1) nu a pornit. Ca urmare, caracteristicile Politicii de grup corelate rețelei, cum ar fi estimarea lățimii de bandă și răspunsul la modificările în rețea nu vor funcționa. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
0xB00018BA | S-a detectat o invocare neterminată a Extensiei politică de grup pe partea client %1 dintr-o instanță anterioară a Serviciului politică de grup. Acest lucru poate să indice că extensia a determinat terminarea în mod neașteptat a Serviciului client politică de grup. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
0xB00018C1 | Conexiunea de rețea de politică de grup se face prin Direct Access. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
0xB00018C2 | Raportarea stării de login Windows prin politică de grup s-a terminat. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
0xB00018C3 | Tratarea shell de start pentru login Windows prin politică de grup s-a finalizat. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
0xB00018C5 | S-a utilizat o setare de politică de grup pentru a ignora detectarea rapidă/lentă a unui link. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
0xB00018C6 | Conexiunea de rețea utilizează un dispozitiv WWAN pentru conectivitate. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
0xB00018C8 | Politica de grup a detectat un link în timpul procesării modului de sincronizare. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
0xB00018C9 | Conexiunea la controlerul de domeniu a expirat în timpul procesării modului de sincronizare politică de grup. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
0xB00018CA | Politica de grup a comutat procesarea modului de sincronizare la modul asincron. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
0xB0001B69 | %3 %n%4%nApelul nu a reușit după %1 milisecunde. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
0xB0001B6A | Scriptul pentru %3 nu a reușit în %1 secunde. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
0xB0001BCD | Sesiunea politicii de grup s-a terminat cu o eroare. |
Group policy session completed with error. |
0xB0001BD6 | Politica de grup nu a putut obține GPO-uri aplicabile de la controlerul de domeniu. |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
0xB0001C30 | Politicile s-au salvat la depozitul de date local cu o eroare. |
Saved policies to the local datastore with error. |
0xB0001C31 | Politicile s-au încărcat din depozitul de date local cu o eroare. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
0xB0001C59 | Politicile s-au descărcat cu o eroare. |
Downloaded policies with error. |
0xB0001C98 | Eroare: %1 Cod eroare %2. |
Error: %1 Error code %2. |
0xB0001C99 | Eroare: %1 Parametru: %3 : Cod eroare %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
0xB0001C9E | Politica de grup nu a reușit să descopere detaliile Controlerului de domeniu în %1 milisecunde. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
0xB0001F50 | Extensia %1 (%2) necesită un proces mod de sincronizare. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
0xB0002329 | Această mașină este configurată să regăsească fișiere Politică de grup de la o partajare de fișiere într-un mod nesigur.%n%nCale UNC: %1%nAutentificare mutuală impusă: %2%nIntegritate impusă: %3%n%nIndicații: calea UNC conține scripturi de conectare și/sau fișiere care controlează politicile de securitate ale sistemului. Microsoft recomandă configurarea Windows pentru a solicita atât autentificare mutuală, cât și integritate atunci când se accesează fișiere de la această cale UNC.%n%nPentru detalii despre configurarea mașinilor Windows astfel încât să solicite securitate suplimentară la accesarea anumitor căi UNC, vizitați http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
0xB0010FA0 | Se pornește procesarea politicii de încărcare computer pentru %2. %nId activitate: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA1 | Se pornește procesarea politicii de log on utilizator pentru %2. %nId activitate: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA2 | Se pornește procesarea politicii datorită modificării stării rețelei pentru computerul %2. %nId activitate: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA3 | Se pornește procesarea politicii datorită modificării stării rețelei pentru utilizatorul %2. %nId activitate: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA4 | Se pornește procesarea manuală a politicii pentru computerul %2. %nId activitate: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA5 | Se pornește procesarea manuală a politicii pentru utilizatorul %2. %nId activitate: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA6 | Se pornește procesarea periodică a politicii pentru computerul %2. %nId activitate: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
0xB0010FA7 | Se pornește procesarea periodică a politicii pentru utilizatorul %2. %nId activitate: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
0xB0011B58 | Procesarea politicii de încărcare computer nu a reușit pentru %3 în %1 secunde. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
0xB0011B59 | Procesarea politicii de log on utilizator nu a reușit pentru %3 în %1 secunde. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5A | Procesarea politicii datorită modificării stării rețelei nu a reușit pentru computerul %3 în %1 secunde. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5B | Procesarea politicii datorită modificării stării rețelei nu a reușit pentru utilizatorul %3 în %1 secunde. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5C | Procesarea manuală a politicii nu a reușit pentru computerul %3 în %1 secunde. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5D | Procesarea manuală a politicii nu a reușit pentru utilizatorul %3 în %1 secunde. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5E | Procesarea periodică a politicii nu a reușit pentru computerul %3 în %1 secunde. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011B5F | Procesarea periodică a politicii nu a reușit pentru utilizatorul %3 în %1 secunde. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F40 | S-a terminat procesarea politicii de încărcare computer pentru %3 în %1 secunde. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
0xB0011F41 | S-a terminat procesarea politicii de log on utilizator pentru %3 în %1 secunde. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
0xB0011F42 | S-a terminat procesarea politicii datorită modificării stării rețelei pentru computerul %3 în %1 secunde. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F43 | S-a terminat procesarea politicii datorită modificării stării rețelei pentru utilizatorul %3 în %1 secunde. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F44 | S-a terminat procesarea manuală a politicii pentru computerul %3 în %1 secunde. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F45 | S-a terminat procesarea manuală a politicii pentru utilizatorul %3 în %1 secunde. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
0xB0011F46 | S-a terminat procesarea periodică a politicii pentru computerul %3 în %1 secunde. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
0xB0011F47 | S-a terminat procesarea periodică a politicii pentru utilizatorul %3 în %1 secunde. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
0xD0000001 | Nu este necesar sincron |
No need for synchronous |
0xD0000002 | Prima reîmprospătare de politică |
First policy refresh |
0xD0000003 | CSE solicită prim plan |
CSE requires foreground |
0xD0000004 | CSE a returnat eroare |
CSE returned error |
0xD0000005 | Reîmprospătare sincronă impusă |
Forced synchronous refresh |
0xD0000006 | Politică sincronă |
Synchronous policy |
0xD0000007 | SKU |
SKU |
0xD0000008 | Scripturi sincrone |
Scripts synchronous |
0xD0000009 | Sincron datorită unei erori interne de procesare |
Synchronous due to internal processing error |
0xD000000A | Background |
Background |
0xD000000B | Prim plan sincron |
Foreground synchronous |
0xD000000C | Prim plan asincron |
Foreground asynchronous |
0xD000000D | \"Fără reacție în buclă\" |
\"No loopback mode\" |
0xD000000E | \"Îmbinare\" |
\"Merge\" |
0xD000000F | \"Înlocuire\" |
\"Replace\" |
0xD0000010 | Script de pornire |
Startup script |
0xD0000011 | Script de log on |
Logon script |
0xD0000012 | Script de log off |
Logoff script |
0xD0000013 | Scrip de închidere |
Shutdown script |
0xD0000014 | Utilizator |
User |
0xD0000015 | Computer |
Computer |
0xD0000016 | CreateSession |
CreateSession |
0xD0000017 | Log on |
Logon |
0xD0000018 | Log off |
Logoff |
0xD0000019 | StartShell |
StartShell |
0xD000001A | EndShell |
EndShell |
0xD000001B | Preshutdown |
Preshutdown |