fvewiz.dll.mui ตัวช่วยสร้างการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker 3573e1c589a97b1a69b8ea0f25aadfa4

File name:	fvewiz.dll.mui
Size:	49664 byte
MD5:	3573e1c589a97b1a69b8ea0f25aadfa4
SHA1:	cb3583d088c43946e7b230dc1a61df36d0ff25a0
SHA256:	bec1999306e2692ba3ca80dafed43bf80cadc8caab2cbd07f0a9e5e3be98f32b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
796
797	คัดลอกคีย์การกู้คืน	Copy recovery key
798	คัดลอกคีย์การเริ่มต้นระบบ	Copy startup key
799	ตั้งค่า PIN สำหรับเริ่มต้นใหม่	Reset startup PIN
800	คีย์การกู้คืนของการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker	BitLocker Drive Encryption recovery key
801	เมื่อต้องการตรวจสอบว่าเป็นคีย์การกู้คืนที่ถูกต้องหรือไม่ ให้เปรียบเทียบค่าเริ่มต้นของตัวระบุต่อไปนี้กับค่าตัวระบุที่แสดงบนพีซีของคุณ ตัวระบุ: %1 ถ้าตัวระบุข้างต้นตรงกับค่าที่แสดงบนพีซี ให้ใช้คีย์ต่อไปนี้เพื่อปลดล็อกไดรฟ์ของคุณ คีย์การกู้คืน: %2 ถ้าตัวระบุข้างต้นไม่ตรงกับค่าที่แสดงบนพีซี แสดงว่าค่านี้ไม่ใช่คีย์ที่ถูกต้องสำหรับปลดล็อกไดรฟ์ของคุณ ให้ลองใช้คีย์การกู้คืนอื่น หรือดูที่ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=260589 เพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม	To verify that this is the correct recovery key, compare the start of the following identifier with the identifier value displayed on your PC. Identifier: %1 If the above identifier matches the one displayed by your PC, then use the following key to unlock your drive. Recovery Key: %2 If the above identifier doesn't match the one displayed by your PC, then this isn't the right key to unlock your drive. Try another recovery key, or refer to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=260589 for additional assistance.
803	การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker (%1)	BitLocker Drive Encryption (%1)
804	การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker	BitLocker Drive Encryption
805	บันทึกคีย์การกู้คืน BitLocker เป็น	Save BitLocker recovery key as
806	ข้อผิดพลาดการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker	BitLocker Drive Encryption error
814	คุณต้องการเริ่มต้นการติดตั้ง BitLocker หรือไม่	Do you want to start BitLocker setup?
816	การเปิดใช้งาน BitLocker จะลบจุดคืนค่าใดๆ ที่มีอยู่ของไดรฟ์ข้อมูลนี้ คุณจะไม่สามารถคืนค่าไดรฟ์ข้อมูลนี้ไปยังสภาวะก่อนหน้านี้ได้โดยใช้จุดคืนค่าระบบ	Turning on BitLocker deletes any existing restore points for this volume. You won't be able to restore this volume to its previous condition using system restore points.
827	ปิ&ด	&Close
828	บั&นทึก	&Save
831	เริ่มเข้ารหั&สลับ	Start &encrypting
832	ตั้&งค่า PIN	&Set PIN
834	แฟ้มข้อความ (*.txt)	Text Files (*.txt)
835	แฟ้มทั้งหมด (*.*)	All Files (*.*)
861	มีข้อผิดพลาดภายในกับมาร์กอัปที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้น	An internal error with bad markup has occurred.
863	มีการเรียกโหมดที่ไม่ได้รับการสนับสนุน	An unsupported mode has been called.
870	ไดรฟ์นี้ไม่มีคีย์	This drive has no keys.
872	ไม่สามารถเข้ารหัสลับไดรฟ์ได้	Can't encrypt the drive
877	การเตรียมใช้งานตัวช่วยสร้างล้มเหลว	Wizard initialization has failed.
878	ไดรฟ์นี้เป็นไดรฟ์ที่ไม่ถูกต้องที่จะเข้ารหัส	This is not a valid drive to encrypt.
879	ไม่สามารถเรียกใช้	Can't run.
880	ไม่สามารถใช้ตำแหน่งที่ตั้งนี้ได้	This location can't be used.
885	บันทึกคีย์การกู้คืนไว้ใน USB แฟลชไดรฟ์	Save a recovery key to a USB flash drive
887	ใส่อุปกรณ์ USB แล้วเลือกอุปกรณ์นี้ในรายการ และคลิก 'บันทึก'	Insert the USB device, select it in the list, and click Save.
888	คุณต้องการบันทึกคีย์การกู้คืนบนพีซีเครื่องนี้หรือไม่	Do you want to save the recovery key on this PC?
889	คุณควรมีคีย์การกู้คืนมากกว่าหนึ่งคีย์ และเก็บแต่ละคีย์ไว้ในที่ปลอดภัยที่อื่นซึ่งไม่ใช่ในพีซีของคุณ	It's a good idea to have more than one recovery key and keep each in a safe place other than your PC.
899	เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใ&หม่	&Restart
900	&ปิดเครื่อง	&Shutdown
901	ไม่ได้เปิดฮาร์ดแวร์ความปลอดภัยของ TPM	TPM security hardware wasn't turned on
902	เปิดฮาร์ดแวร์ความปลอดภัยของ TPM คุณต้องเปิด TPM ในการใช้งาน BitLocker ให้ดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้:	Turn on the TPM security hardware You must turn on the TPM to use BitLocker. Follow these steps:
903	ดำเนินการ&ต่อ	&Continue
910	กำลังเตรียมใช้งานฮาร์ดแวร์ความความปลอดภัย TPM	Initializing the TPM security hardware
911	กรุณารอสักครู่ระหว่างที่ BitLocker เตรียมใช้งานฮาร์ดแวร์ความปลอดภัย TPM การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่	Please wait while BitLocker initializes the TPM security hardware. This might take a few minutes.
912	กำลังเริ่มต้น BitLocker	Starting BitLocker
913	กรุณารอสักครู่ขณะ BitLocker เตรียมใช้งานไดรฟ์	Please wait while BitLocker initializes the drive.
920	&เปิด BitLocker	Turn on &BitLocker
921	ดำเนินการป้&องกันด้วย BitLocker ต่อ	Resume &BitLocker protection
922	รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนแปลงไปแล้ว	Your password has been changed.
923	รหัสผ่านนี้เป็นวิธีเดียวที่จะปลดล็อกไดรฟ์นี้ได้ กรุณาเพิ่มวิธีปลดล็อกวิธีอื่นก่อนเอารหัสผ่านออก	This password is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing password.
924	การปลดล็อกอัตโนมัติเป็นวิธีเดียวที่จะปลดล็อกไดรฟ์นี้ เพิ่มวิธีปลดล็อกวิธีอื่นก่อนเอาการปลดล็อกอัตโนมัติออก	Automatic unlocking is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing automatic unlocking.
925	คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่	Do you want to continue?
926	ไดรฟ์นี้ถูกเข้ารหัสบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows Vista ถ้าคุณดำเนินการต่อและเพิ่มวิธีปลดล็อกใหม่ คุณจะไม่สามารถปลดล็อกไดรฟ์นี้ด้วย Windows Vista ได้	This drive was encrypted on a computer running Windows Vista. If you continue and add a new unlocking method, you won't be able to unlock this drive with Windows Vista.
927	กรุณาใส่สมาร์ทการ์ดของคุณ	Please insert your smart card
928	กำลังตรวจสอบการกำหนดค่าของพีซี	Checking your PC's configuration
929	BitLocker กำลังตรวจสอบว่าพีซีของคุณตรงกับความต้องการของระบบ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่	BitLocker is verifying that your PC meets its system requirements. This might take a few minutes.
930	เริ่&มระบบใหม่เดี๋ยวนี้	Restart &now
931	เริ่มระบบใหม่&ภายหลัง	Restart &later
932	แฟ้มสำหรับเริ่มต้นระบบพีซีของคุณจะถูกย้ายไปยังพาร์ติชันการกู้คืน ซึ่งจะกลายเป็นไดรฟ์ระบบ	Your PC's startup files will be moved to the recovery partition, which will become the system drive.
933	แฟ้มสำหรับเริ่มต้นระบบจะถูกย้ายไปยังดิสก์ %1!u! พาร์ติชัน %2!u! ซึ่งจะกลายเป็นไดรฟ์ระบบ	Boot files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive.
934	แฟ้มสำหรับเริ่มต้นระบบจะถูกย้ายไปยังไดรฟ์ %1!c!: ซึ่งจะกลายเป็นไดรฟ์ระบบ	Boot files will be moved to drive %1!c!:, which will become the system drive.
935	ไดรฟ์ระบบใหม่จะถูกสร้างขึ้นจากเนื้อที่ที่ยังไม่ได้จัดสรรบนฮาร์ดไดรฟ์ ไดรฟ์ใหม่จะไม่มีอักษรไดรฟ์	A new system drive will be created from unallocated space on the hard drive. The new drive will not have a drive letter.
936	ไดรฟ์ระบบใหม่จะถูกสร้างขึ้นจากเนื้อที่ว่างบนดิสก์ %1!u! พาร์ติชัน %2!u! ไดรฟ์ใหม่จะไม่มีอักษรไดรฟ์	A new system drive will be created from free space on disk %1!u! partition %2!u!. The new drive will not have a drive letter.
937	ไดรฟ์ระบบใหม่จะถูกสร้างขึ้นจากเนื้อที่ว่างบนไดรฟ์ %1!c!: ไดรฟ์ใหม่จะไม่มีอักษรไดรฟ์	A new system drive will be created from free space on drive %1!c!:. The new drive will not have a drive letter.
938	กำลังกระชับข้อมูลไดรฟ์ %1!c!:	Shrinking drive %1!c!:
939	กำลังกระชับข้อมูลดิสก์ %1!u! พาร์ติชัน %2!u!	Shrinking disk %1!u! partition %2!u!
940	กำลังสร้างไดรฟ์ระบบใหม่	Creating new system drive
941	กำลังเตรียมไดรฟ์สำหรับ BitLocker	Preparing drive for BitLocker
942	สมาร์ทการ์ดนี้เป็นวิธีเดียวที่จะปลดล็อกไดรฟ์นี้ เพิ่มวิธีปลดล็อกวิธีอื่นก่อนเอาสมาร์ทการ์ดออก	This smart card is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing smart card.
943	เอาสมาร์ทการ์ดออกหรือไม่	Remove the smart card?
944	เมื่อเอาออกแล้ว คุณจะไม่สามารถใช้สมาร์ทการ์ดเพื่อปลดล็อกไดรฟ์นี้	Once removed, you will not be able to use a smart card to unlock this drive.
945	Windows Recovery Environment จะถูกย้ายไปยังไดรฟ์ระบบหรือไดรฟ์กู้คืนของคุณ	Windows Recovery Environment will be moved to your system or recovery drive.
946	กำลังสร้างไดรฟ์ Windows Recovery Environment ใหม่	Creating new Windows Recovery Environment drive
947	กำลังย้าย Windows Recovery Environment ไปยังไดรฟ์กู้คืน	Moving Windows Recovery Environment to recovery drive
948	ไดรฟ์กู้คืนใหม่จะถูกสร้างขึ้นจากเนื้อที่ว่างบนไดรฟ์ %1!c!:. ไดรฟ์ใหม่จะไม่มีอักษรไดรฟ์	A new recovery drive will be created from free space on drive %1!c!:. The new drive will not have a drive letter.
949	&จัดการ BitLocker	Manage &BitLocker
950	เลือก PIN ที่เป็นตัวเลข %1!u!‒%2!u! ตัว	Choose a PIN that's %1!u!‒%2!u! numbers long.
951	เลือก PIN ที่เป็นอักขระ %1!u!‒%2!u! ตัว	Choose a PIN that's %1!u!‒%2!u! characters long.
952	การยกเลิกการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker	Cancelling BitLocker Drive Encryption
953	อย่าเอาไดรฟ์ของคุณออกจนกว่ากระบวนการนี้จะเสร็จสมบูรณ์	Don't remove your drive until this process has finished.
954	การเริ่มต้นการเข้ารหัสลับ	Starting encryption
955	อย่าเอาไดรฟ์ของคุณออกจนกว่าการเข้ารหัสลับจะเริ่มต้น	Don't remove your drive until encryption begins.
956	มีบุคคลอื่นลงชื่อเข้าใช้พีซีนี้อยู่ การเริ่มระบบใหม่อาจทำให้บุคคลเหล่านั้นสูญเสียข้อมูล คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเริ่มระบบของพีซีนี้ใหม่	Other people are signed in to this PC. Restarting it might cause them to lose data. Are you sure you want to restart this PC?
957	กรุณารอสักครู่ขณะที่การเข้ารหัสลับเริ่มขึ้น	Please wait while encryption begins.
958	คุณต้องการยกเลิกการตั้งค่า BitLocker หรือไม่	Do you want to cancel BitLocker setup?
959	ถ้าคุณหยุดตอนนี้ ไดรฟ์ของคุณจะไม่ได้รับการป้องกัน	If you stop now, your drive won't be protected.
960	อย่าเอาไดรฟ์ของคุณออกในระหว่างการติดตั้ง BitLocker	Don't remove your drive during BitLocker setup.
961	คุณจะสามารถปลดล็อกไดรฟ์นี้โดยใช้รหัสผ่านได้	You'll be able to unlock this drive using a password.
962	คุณจะสามารถปลดล็อกไดรฟ์นี้โดยใช้สมาร์ทการ์ดได้	You'll be able to unlock this drive using a smart card.
963	คุณจะสามารถปลดล็อกไดรฟ์นี้โดยใช้รหัสผ่านและสมาร์ทการ์ดได้	You'll be able to unlock this drive using a password and smart card.
964	ไดรฟ์นี้จะปลดล็อกบนพีซีเครื่องนี้โดยอัตโนมัติ	This drive will unlock automatically on this PC.
965	คีย์การกู้คืน BitLocker %1!08X!-%2!04X!-%3!04X!-%4!02X!%5!02X!-%6!02X!%7!02X!%8!02X!%9!02X!%10!02X!%11!02X!	BitLocker Recovery Key %1!08X!-%2!04X!-%3!04X!-%4!02X!%5!02X!-%6!02X!%7!02X!%8!02X!%9!02X!%10!02X!%11!02X!
966	สื่อที่สามารถเริ่มต้นระบบได้จะเปลี่ยนข้อมูลการเริ่มต้นระบบซึ่งใช้โดย BitLocker เพื่อความปลอดภัยของระบบ	Bootable media changes the system boot information used by BitLocker for system security.
967	เปิ&ดใช้งาน BitLocker	&Activate BitLocker
968	กำลังเข้ารหัสให้เสร็จสมบูรณ์	Completing encryption
969	กรุณารอขณะที่กระบวนการเข้ารหัสลับไดรฟ์เสร็จสมบูรณ์	Please wait while the drive encryption process is completed.
970	เปลี่ยน PIN ของ BitLocker	Change BitLocker PIN
971	เปลี่ยนรหัสผ่านของ BitLocker	Change BitLocker password
972	BitLocker	BitLocker
973	เปิด BitLocker	Turn on BitLocker
974	จัดการ BitLocker	Manage BitLocker
975	เปลี่ยนรหัสผ่าน/PIN	Change password/PIN
976	เปิดใช้งานและทำงานกับ BitLocker	Enable and work with BitLocker.
977	การบันทึกคีย์การกู้คืนไปยังบัญชี Microsoft ของคุณ	Saving Recovery Key to your Microsoft account
978	กรุณารอสักครู่ขณะที่ BitLocker บันทึกคีย์การกู้คืน	Please wait while BitLocker saves the recovery key.
979	ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชี Microsoft ของคุณได้	Can't sign in to your Microsoft account
980	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบัญชี Microsoft ของคุณได้	Can't connect to your Microsoft account
981	ไม่สามารถบันทึกไปยังบัญชี Microsoft ของคุณได้	Can't save to your Microsoft account
982	รหัสคีย์: %1 คีย์การกู้คืน: %2	Key identifier: %1 Recovery Key: %2
983	คีย์การกู้คืน BitLocker %1	BitLocker Recovery Key %1
984	กำลังบันทึกคีย์การกู้คืนไปยังบัญชีโดเมนระบบคลาวด์ของคุณ	Saving Recovery Key to your cloud domain account
985	โปรดรอสักครู่ขณะที่ BitLocker บันทึกคีย์การกู้คืน	Please wait while BitLocker saves the recovery key.
986	ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีโดเมนระบบคลาวด์ของคุณ	Can't sign in to your cloud domain account
987	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบัญชีโดเมนระบบคลาวด์ของคุณ	Can't connect to your cloud domain account
988	ไม่สามารถบันทึกไปยังบัญชีโดเมนระบบคลาวด์ของคุณ	Can't save to your cloud domain account
1764	คีย์การกู้คืนสามารถใช้เพื่อเข้าถึงแฟ้มและโฟลเดอร์ของคุณได้ถ้าคุณกำลังมีปัญหาในการปลดล็อกพีซี ควรมีคีย์นี้มากกว่าหนึ่งคีย์ และเก็บแต่ละคีย์ไว้ในที่ปลอดภัยอื่นที่ไม่ใช่พีซีของคุณ	A recovery key can be used to access your files and folders if you're having problems unlocking your PC. It's a good idea to have more than one and keep each in a safe place other than your PC.
1773	บันทึกคีย์การเริ่มต้นระบบของคุณ	Save your startup key
1781	การเข้ารหัสลับอาจใช้เวลาสักครู่ขึ้นอยู่กับขนาดของไดรฟ์	Encryption might take a while depending on the size of the drive.
1818	ก่อนที่คุณจะเปิดฮาร์ดแวร์ TPM ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ให้เอาแผ่นซีดี ดีวีดี หรือ USB แฟลชไดรฟ์ออกแล้วปิดเครื่อง จากนั้นเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่	Before you turn on the TPM hardware for this computer, remove any CDs, DVDs, or USB flash drives, shut down the computer, and then restart.
1825	บันทึกคีย์สำหรับการเริ่มต้นของคุณ	Save your Startup Key
1843	กำหนดค่าตัวเลือกการเริ่มต้น	Configure Startup Options
1847	หน้าคีย์การกู้คืน	Recovery Key Page
1849	หน้าคีย์ PIN	PIN Key Page
1851	หน้าคีย์สำหรับเริ่มต้น	Startup Key Page
1853	หน้าการเข้ารหัสลับ	Encrypt Page
1859	หน้าการจัดการคีย์	Manage Keys Page
1861	เปิด TPM	Turn On TPM
1874	ความคืบหน้าของงาน	Task Progress
1897	เสียบ USB แฟลชไดรฟ์แบบถอดได้ เลือกไดรฟ์ดังกล่าว แล้วแตะหรือคลิก บันทึก	Insert a removable USB flash drive, select it, and then tap or click Save.
1898	&D	&D
1899	ไ&ดรฟ์	&Drives
1900	รายชื่อไดรฟ์	Drives list.
1912	เ&รียกใช้การตรวจสอบระบบการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker	&Run BitLocker system check
1926	คำเตือน!	Warning!
1927	Status Message Here	Status Message Here
1928	เลือกวิธีการปลดล็อกไดรฟ์ของคุณเมื่อเริ่มต้นการทำงาน	Choose how to unlock your drive at startup
1935	ใส่ PIN (แ&นะนำ)	Enter a &PIN (recommended)
1936	เสียบ USB แ&ฟลชไดรฟ์	Insert a &USB flash drive
1937	ให้ BitLocker &ปลดล็อกไดรฟ์ของฉันโดยอัตโนมัติ	Let BitLocker &automatically unlock my drive
1944	คุณต้องการสำรองข้อมูลคีย์การกู้คืนของคุณอย่างไร	How do you want to back up your recovery key?
1946	บันทึ&กไปยัง USB แฟลชไดรฟ์	Save to a &USB flash drive
1948	&พิมพ์คีย์การกู้คืน	&Print the recovery key
1949	บันทึกไฟยังไ&ฟล์	Save to a &file
1950	ใส่ PIN	Enter a PIN
1954	&PIN	&PIN
1955	_	_
1958	ใส่ PIN อี&กครั้ง	&Reenter PIN
1960	ยืนยัน PIN	Confirm PIN
1961	คุณพร้อมที่จะเข้ารหัสลับไดรฟ์นี้หรือไม่	Are you ready to encrypt this drive?
1962	เข้ารหัสลับไดรฟ์	Encrypt the drive
1963	หมายเหตุ: การตรวจสอบนี้อาจใช้เวลาสักครู่ แต่ขอแนะนำให้ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าวิธีปลดล็อกที่คุณเลือกใช้ได้ผลโดยไม่ต้องใช้คีย์การกู้คืน	Note: This check might take a while, but is recommended to ensure that your selected unlock method works without requiring the recovery key.
1966	เลือกตัวเลือกที่จะจัดการ	Select options to manage
1968	&บันทึกหรือพิมพ์คีย์การกู้คืนใหม่อีกครั้ง	Save or print recovery &key again
1970	ทำซ้ำคีย์สำหรับเริ่&มต้น	Duplicate the &startup key
1972	ตั้งค่า PIN ใ&หม่	&Reset the PIN
1988	การตรวจสอบระบบจะช่วยให้แน่ใจได้ว่า BitLocker สามารถอ่านคีย์การกู้คืนและคีย์การเข้ารหัสลับได้อย่างถูกต้องก่อนที่จะเข้ารหัสลับไดรฟ์ BitLocker จะเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ก่อนทำการเข้ารหัสลับ	The system check ensures that BitLocker can read the recovery and encryption keys correctly before encrypting the drive. BitLocker will restart your computer before encrypting.
1989	คุณสามารถทำงานต่อไปได้ขณะที่มีการเข้ารหัสลับไดรฟ์อยู่ แต่พีซีของคุณอาจทำงานช้าลง	You can keep working while the drive is being encrypted, although your PC might run more slowly.
1996	ข้อมูล!	Information!
1997	ข้อผิดพลาด!	Error!
1999	เปิดฮาร์ดแวร์ความปลอดภัยของ TPM	Turn on the TPM security hardware
2007	คุณต้องเปิด TPM เพื่อใช้ BitLocker คุณต้องเปิด Trusted Platform Module (TPM) ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ด้วยตนเอง ให้ดูคำแนะนำต่างๆ จากคู่มือของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ หลังจากที่คุณเปิด TPM แล้ว ให้เริ่มการทำงานของตัวช่วยสร้างนี้ใหม่	You must turn on the TPM to use BitLocker. This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. After you turn on the TPM, restart this wizard.
2008	ก่อนที่คุณจะเปิดฮาร์ดแวร์ TPM ของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ให้เอาแผ่นซีดี ดีวีดี หรือ USB แฟลชไดรฟ์ออกแล้วเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่	Before you turn on the TPM hardware for this computer, remove any CDs, DVDs, or USB flash drives and restart the computer.
2009	การตรวจสอบระบบจะช่วยให้แน่ใจได้ว่า BitLocker สามารถอ่านคีย์การกู้คืนและคีย์การเข้ารหัสลับได้อย่างถูกต้องก่อนที่จะเข้ารหัสลับไดรฟ์ ให้เสียบ USB แฟลชไดรฟ์ที่มีคีย์การกู้คืนที่คุณได้บันทึกไว้ โดย BitLocker จะเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ก่อนทำการเข้ารหัสลับ	The system check ensures that BitLocker can read the recovery and encryption keys correctly before encrypting the drive. Insert the USB flash drive containing your saved recovery key. BitLocker will restart your computer before encrypting.
2014	UnlockOptions	UnlockOptions
2015	เลือกวิธีที่คุณต้องการปลดล็อกไดรฟ์นี้	Choose how you want to unlock this drive
2017	ใช้&รหัสผ่านเพื่อปลดล็อกไดรฟ์	Use a &password to unlock the drive
2020	ปลดล็อก&ไดรฟ์นี้บนคอมพิวเตอร์นี้โดยอัตโนมัติ	&Automatically unlock this drive on this computer
2022	รหัสผ่าน	Password
2023	สร้างรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกไดรฟ์นี้	Create a password to unlock this drive
2025	คุณควรสร้างรหัสผ่านที่คาดเดายากที่ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก ตัวเลข สัญลักษณ์ และช่องว่าง	You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces.
2026	ป้อนรหัส&ผ่านของคุณ	Enter your &password
2028	ใส่รหัสผ่าน	Enter Password
2029	ใส่รหั&สผ่านของคุณอีกครั้ง	Reenter your p&assword
2031	ยืนยันรหัสผ่าน	Confirm Password
2036	เคล็ดลับในการสร้างรหัสผ่านที่คาดเดายาก	Tips for creating a strong password.
2038	เพิ่ม&รหัสผ่านเพื่อปลดล็อกไดรฟ์	Add a &password to unlock the drive
2040	เปลี่ยน&รหัสผ่านเพื่อปลดล็อกไดรฟ์	Change &password to unlock the drive
2042	เอารหัสผ่าน&ออกจากไดรฟ์นี้	&Remove password from this drive
2044	&ปลดล็อกไดรฟ์นี้บนคอมพิวเตอร์นี้โดยอัตโนมัติ	&Automatically unlock this drive on this computer
2046	ปิ&ดใช้งานการปลดล็อกอัตโนมัติสำหรับไดรฟ์นี้บนคอมพิวเตอร์นี้	Turn off &automatic unlocking for this drive on this computer
2048	ถ้าคุณลืมรหัสผ่านหรือทำสมาร์ทการ์ดของคุณหาย คุณสามารถใช้คีย์การกู้คืนเพื่อเข้าถึงไดรฟ์ของคุณได้	If you forget your password or lose your smart card, you can use your recovery key to access your drive.
2049	ฉันสามารถค้นหาคีย์การกู้คืนของฉันในภายหลังได้อย่างไร	How can I find my recovery key later?
2050	ทำไมฉันจึงควรบันทึกคีย์การกู้คืน BitLocker	Why should I save the BitLocker recovery key?
2054	การเข้ารหัสลับอาจใช้เวลาสักครู่ซึ่งขึ้นอยู่กับขนาดของไดรฟ์ แฟ้มของคุณจะยังไม่ได้รับการป้องกันจนกว่าการเข้ารหัสลับจะเสร็จสมบูรณ์	Encryption might take a while depending on the size of the drive. Until encryption is complete, your files won't be protected.
2057	&ป้อนรหัสผ่านของคุณ	&Enter your password
2064	ใช้&สมาร์ทการ์ดของฉันเพื่อปลดล็อกไดรฟ์	Use my &smart card to unlock the drive
2065	คุณจะต้องใส่สมาร์ทการ์ดของคุณ เนื่องจากจำเป็นต้องใช้ PIN ของสมาร์ทการ์ดเมื่อทำการปลดล็อกไดรฟ์	You'll need to insert your smart card. The smart card PIN will be required when you unlock the drive.
2066	ตรวจสอบแล้ว	Checked
2067	ล้มเหลว	Failed
2068	คำอธิบาย	Description
2069	คำเตือน	warning
2070	ข้อความ	Message
2075	หน้าขั้นตอนที่จำเป็น	Required Steps Page
2076	ติดตั้งการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker	BitLocker Drive Encryption setup
2078	เมื่อคุณเปิด BitLocker คอมพิวเตอร์ของคุณจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปนี้:	When you turn on BitLocker, your computer performs the following steps:
2079	เตรียมไดรฟ์ของคุณสำหรับ BitLocker	Prepare your drive for BitLocker
2082	ความต้องการของระบบที่ใช้ BitLocker คืออะไร	What are BitLocker's system requirements?
2084	หน้าแผนการเตรียมไดรฟ์	Drive Preparation Plan Page
2085	กำลังเตรียมไดรฟ์ของคุณสำหรับ BitLocker	Preparing your drive for BitLocker
2087	ไดรฟ์ที่มีอยู่หรือเนื้อที่ว่างที่ยังไม่ได้จัดสรรบนฮาร์ดไดรฟ์จะใช้ในการเปิด BitLocker	An existing drive or unallocated free space on the hard drive will be used to turn on BitLocker.
2088	ข้อความแผนการแบ่งพาร์ติชันไดรฟ์ใหม่	Drive repartition plan message
2089	ข้อควรระวัง:	Caution:
2090	คุณควรสำรองแฟ้มและข้อมูลที่สำคัญก่อนดำเนินการต่อ	It's a good idea to back up critical files and data before continuing.
2091	ใช้ประวัติแฟ้มเพื่อทำการสำรองข้อมูล	Use File History to perform a backup
2092	กระบวนการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ซึ่งขึ้นอยู่กับขนาดและเนื้อหาของไดรฟ์	This process might take awhile, depending on the size and contents of the drive.
2101	หน้าการเตรียมไดรฟ์	Drive Preparation Page
2104	กรุณาอย่าปิดหรือเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่จนกว่ากระบวนการจะเสร็จสมบูรณ์	Do not turn off or restart your computer until this process has been completed.
2105	อย่าปิดหรือเริ่มระบบพีซีของคุณใหม่จนกว่ากระบวนการนี้จะเสร็จสมบูรณ์	Don't turn off or restart your PC until this process is completed.
2106	สถานะ:	Status:
2107	สถานะ	Status
2108	หน้าการเตรียมไดรฟ์เสร็จสมบูรณ์	Drive Preparation Complete Page
2109	การเตรียมไดรฟ์เสร็จสมบูรณ์	Drive preparation is complete
2111	BitLocker ต้องเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่เพื่อเสร็จสิ้นการเตรียมไดรฟ์ระบบสำหรับการเข้ารหัส	BitLocker must restart your computer to finish preparing your system drive for encryption.
2112	เพิ่ม&สมาร์ทการ์ดเพื่อปลดล็อกไดรฟ์	Add a &smart card to unlock the drive
2114	เอาสมาร์ทการ์ด&ออกจากไดรฟ์นี้	Remove a &smart card from this drive
2116	TPM คืออะไร	What is the TPM?
2122	คุณจะไม่สามารถใช้ Windows Recovery Environment ได้อีกต่อไปถ้าคุณเปิดใช้ BitLocker	You'll no longer be able to use Windows Recovery Environment if you turn on BitLocker.
2123	รายละเอียด	Details
2126	ข้อควรระวัง	Caution
2134	สลับรายละเอียดเพิ่มเติม	Toggle More Details
2135	แสดงหรือซ่อนข้อความแผนการแบ่งพาร์ติชันใหม่	Show or hide the repartition plan message
2136	Choose a PIN that's 5–20 characters long.	Choose a PIN that's 5–20 characters long.
2143	You'll be able to unlock this drive on computers running Windows using a {x} and {y}. {This drive will automatically unlock on this computer.}	You'll be able to unlock this drive on computers running Windows using a {x} and {y}. {This drive will automatically unlock on this computer.}
2144	รหัสผ่านควรมีอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก ตัวเลข ช่องว่าง และสัญลักษณ์	Passwords should contain uppercase and lowercase letters, numbers, spaces, and symbols.
2145	ใส่&รหัสผ่านของคุณอีกครั้ง	&Reenter your password
2146	ไอคอนข้อมูล	Information icon.
2147	ไอคอนการเตือน	Warning icon.
2148	ไอคอนข้อผิดพลาด	Error icon.
2149	ไอคอนที่ตรวจสอบแล้ว	checked icon
2150	ไอคอนที่ล้มเหลว	Failed icon
2152	PIN edit field	PIN edit field
2153	PIN confirmation edit field	PIN confirmation edit field
2154	รายการไดรฟ์แบบถอดได้	List of removable drives
2156	Password edit field	Password edit field
2157	Password confirmation edit field	Password confirmation edit field
2163	ป้อนข้อมูลให้ครบถ้วนในเพจไดรฟ์ข้อมูลที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า	Complete Pre-Provisioned Volume Page
2165	เปิดใช้งาน BitLocker	Activate BitLocker
2166	ไดรฟ์นี้ ({}) ได้รับการเข้ารหัสลับเพื่อให้ใช้กับ BitLocker แล้ว สิ่งที่ต้องทำเพียงแค่เปิดใช้งานเท่านั้นซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่	This drive ({}) has been encrypted for use with BitLocker and now just needs to be activated. This will take a few seconds.
2168	&กวาดเนื้อที่ว่าง	&Wipe free space
2169	เลือกเพจชนิดของการเข้ารหัสลับ	Choose Encryption Type Page
2170	เลือกปริมาณไดรฟ์ที่ต้องการเข้ารหัสลับ	Choose how much of your drive to encrypt
2172	ถ้าคุณกำลังติดตั้ง BitLocker ในไดรฟ์ใหม่หรือในพีซีเครื่องใหม่ คุณจำเป็นต้องเข้ารหัสลับเฉพาะส่วนของไดรฟ์ที่กำลังใช้งานอยู่เท่านั้น ซึ่ง BitLocker จะเข้ารหัสลับข้อมูลใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเพิ่มข้อมูลดังกล่าว ถ้าคุณเปิดใช้งาน BitLocker บนพีซีหรือไดรฟ์ที่กำลังใช้งานอยู่ ขอแนะนำให้เข้ารหัสลับทั้งไดรฟ์ เนื่องจากการเข้ารหัสลับทั้งไดรฟ์จะช่วยให้แน่ใจได้ว่าข้อมูลทั้งหมดจะได้รับการป้องกัน แม้แต่ข้อมูลที่คุณได้ลบออกไปแล้วแต่ยังอาจมีข้อมูลที่สามารถค้นคืนได้	If you're setting up BitLocker on a new drive or a new PC, you only need to encrypt the part of the drive that's currently being used. BitLocker encrypts new data automatically as you add it. If you're enabling BitLocker on a PC or drive that's already in use, consider encrypting the entire drive. Encrypting the entire drive ensures that all data is protected–even data that you deleted but that might still contain retrievable info.
2173	เข้ารหัสเนื้อที่ดิสก์ที่ใช้งานเท่านั้น (เร็วกว่าและดีที่สุดสำหรับพีซีและไดรฟ์ใหม่)	Encrypt used disk space only (faster and best for new PCs and drives)
2174	เ&ข้ารหัสเนื้อที่ดิสก์ที่ใช้งานเท่านั้น (เร็วกว่าและดีที่สุดสำหรับพีซีและไดรฟ์ใหม่)	Encrypt &used disk space only (faster and best for new PCs and drives)
2175	เข้ารหัสลับไดรฟ์ทั้งหมด (ช้ากว่าแต่ดีที่สุดสำหรับพีซีและไดรฟ์ที่ใช้งานแล้ว)	Encrypt entire drive (slower but best for PCs and drives already in use)
2176	เข้าร&หัสลับไดรฟ์ทั้งหมด (ช้ากว่าแต่ดีที่สุดสำหรับพีซีและไดรฟ์ที่ใช้งานแล้ว)	&Encrypt entire drive (slower but best for PCs and drives already in use)
2177	เพื่อให้ข้อมูลของคุณมีความปลอดภัยยิ่งขึ้น คุณสามารถกำหนดให้ BitLocker พร้อมท์ให้คุณใส่รหัสผ่านหรือเสียบ USB แฟลชไดรฟ์ทุกครั้งที่คุณเริ่มการทำงานของพีซีได้	To help keep your data more secure, you can have BitLocker prompt you to enter a password or insert a USB flash drive each time you start your PC.
2178	ใส่ร&หัสผ่าน	Enter a pass&word
2181	คุณอาจไม่สามารถใส่รหัสผ่านนี้เพื่อปลดล็อกพีซีทุกเครื่องที่คุณลงชื่อเข้าใช้ได้	You might not be able to enter this password to unlock on every PC you sign in to.
2182	แ&สดงรหัสผ่านขณะใส่	&Show password as it's entered
2187	ทำตามคำแนะนำเพื่อเปิด TPM เมื่อเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ใหม่	Follow the instructions to turn on the TPM when your computer restarts.
2188	ทำตามคำแนะนำเพื่อเปิด TPM เมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณเริ่มการทำงาน	Follow the instructions to turn on the TPM when your computer starts.
2190	เพื่อให้ข้อมูลของคุณมีความปลอดภัยยิ่งขึ้น คุณสามารถกำหนดให้ BitLocker พร้อมท์ให้คุณใส่ PIN หรือเสียบ USB แฟลชไดรฟ์ทุกครั้งที่คุณเริ่มการทำงานของพีซีได้	To help keep your data more secure, you can have BitLocker prompt you to enter a PIN or insert a USB flash drive each time you start your PC.
2196	บันทึกไปยัง&บัญชี Microsoft ของคุณ	Save to your &Microsoft account
2201	บันทึกไปยังบัญชีโดเมนระบบ&คลาวด์ของคุณ	Save to your &cloud domain account
2202	เลือกเพจสนับสนุนระดับล่าง	Choose Downlevel Support Page
2203	เลือกโหมดการเข้ารหัสที่จะใช้	Choose which encryption mode to use
2205	Windows 10 (รุ่น 1511) นำเสนอโหมดการเข้ารหัสดิสก์ใหม่ (XTS-AES) โหมดนี้ให้การสนับสนุนที่สมบูรณ์มากขึ้น แต่โหมดนี้ไม่เข้ากับ Windows รุ่นที่เก่ากว่า หากไดรฟ์นี้เป็นไดรฟ์ที่สามารถถอดออกได้ที่คุณจะใช้กับ Windows รุ่นที่เก่ากว่า คุณควรเลือกโหมดที่เข้ากันได้ หากไดรฟ์นี้เป็นไดรฟ์ตายตัว หรือหากไดรฟ์นี้จะใช้เฉพาะกับอุปกรณ์ที่กำลังใช้งาน Windows 10 (รุ่น 1511) เป็นอย่างน้อยหรือสูงกว่า คุณควรเลือกโหมดการเข้ารหัสใหม่	Windows 10 (Version 1511) introduces a new disk encryption mode (XTS-AES). This mode provides additional integrity support, but it is not compatible with older versions of Windows. If this is a removable drive that you're going to use on older version of Windows, you should choose Compatible mode. If this is a fixed drive or if this drive will only be used on devices running at least Windows 10 (Version 1511) or later, you should choose the new encryption mode
2206	โหมดที่เข้ากันได้ (ดีที่สุดสำหรับไดรฟ์ที่สามารถย้ายออกจากอุปกรณ์นี้ได้)	Compatible mode (best for drives that can be moved from this device)
2207	โหมดที่เ&ข้ากันได้ (ดีที่สุดสำหรับไดรฟ์ที่สามารถย้ายออกจากอุปกรณ์นี้ได้)	&Compatible mode (best for drives that can be moved from this device)
2208	โหมดการเข้ารหัสใหม่ (ดีที่สุดสำหรับไดรฟ์แบบตายตัว)	New encryption mode (best for fixed drives on this device)
2209	โห&มดการเข้ารหัสใหม่ (ดีที่สุดสำหรับไดรฟ์แบบตายตัว)	&New encryption mode (best for fixed drives on this device)
0x00A1000E	PIN ของคุณได้รับการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว คุณควรเก็บ PIN ไว้ในที่ปลอดภัยที่อื่นซึ่งไม่ใช่ในพีซีของคุณ	Your PIN has been set. It's a good idea to keep it in a safe place other than your PC.
0x00A10014	บันทึกคีย์การกู้คืนของคุณแล้ว	Your recovery key has been saved.
0x00A10018	พิมพ์คีย์การกู้คืนของคุณแล้ว	Your recovery key was printed.
0x00A1001E	ขณะนี้ USB แฟลชไดรฟ์ของคุณมีคีย์การเริ่มต้นระบบสําหรับพีซีเครื่องนี้	Your USB flash drive now contains the startup key for this PC.
0x00A1001F	ไดรฟ์นี้ (%1!s!) ได้รับการเข้ารหัสลับเพื่อให้ใช้กับ BitLocker แล้ว สิ่งที่ต้องทำเพียงแค่เปิดใช้งานเท่านั้นซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่	This drive (%1!s!) has been encrypted for use with BitLocker and now just needs to be activated. This will take a few seconds.
0x00A10042	ไดรฟ์นี้จะได้รับการปลดล็อกโดยอัตโนมัติเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้	This drive will be unlocked automatically when you sign in.
0x40A10001	การตั้งค่าบางอย่างจะถูกจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ	Some settings are managed by your system administrator.
0x40A1001B	คุณควรเก็บรหัสผ่านการกู้คืนไว้ในที่ปลอดภัยที่อื่นซึ่งไม่ใช่ในพีซีของคุณ	It's a good idea to keep your recovery password in a safe place other than your PC.
0x80A10036	คุณจะสามารถปลดล็อกไดรฟ์นี้บนคอมพิวเตอร์ที่เรียกใช้ Windows 7 และรุ่นที่ใหม่กว่าได้เท่านั้น ถ้าคุณต้องการปลดล็อกไดรฟ์บนคอมพิวเตอร์ที่เรียกใช้ Windows รุ่นอื่น ให้คลิกปุ่ม 'ย้อนกลับ' และสร้างรหัสผ่าน	You will only be able to unlock this drive on computers running Windows 7 and later. If you want to unlock the drive on computers running other versions of Windows, click the back button and create a password.
0xC0A10002	ไดรฟ์นี้ไม่ได้เข้ารหัสลับ ดังนั้นจึงไม่มีตัวเลือกการเข้ารหัสลับให้จัดการได้	The drive isn't encrypted, so there are no encryption options to manage.
0xC0A10003	การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker เปิดอยู่แล้ว	BitLocker Drive Encryption is already on.
0xC0A10004	ไดรฟ์นี้ไม่ได้จัดเตรียมไว้โดยสมบูรณ์สำหรับ BitLocker กรุณาเปิด BitLocker จากแผงควบคุม BitLocker เพื่อเริ่มการเข้ารหัสลับข้อมูลของคุณ	This drive hasn't been fully prepared for BitLocker. Turn on BitLocker from the BitLocker Control Panel to begin encrypting your data.
0xC0A10005	มีการดำเนินการการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker อยู่แล้ว	BitLocker Drive Encryption is already in progress.
0xC0A10006	การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker กำลังถอดรหัสลับอยู่	BitLocker Drive Encryption is still decrypting.
0xC0A10007	MSG_ERROR____NOT_USED___	MSG_ERROR____NOT_USED___
0xC0A10008	ตัวเลือกการเริ่มต้นบนพีซีเครื่องนี้ถูกกำหนดค่าไว้อย่างไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The startup options on this PC are configured incorrectly. Contact your system administrator for more information.
0xC0A10009	Trusted Platform Module (TPM) บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทำงานร่วมกับ BIOS ปัจจุบันไม่ได้ กรุณาติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์เพื่อขอคำแนะนำในการปรับรุ่น BIOS	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer doesn't work with the current BIOS. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
0xC0A1000A	พีซีเครื่องนี้ไม่ได้ถูกกำหนดค่าให้ใช้การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ตัวจัดการการเริ่มต้นระบบเข้ากันไม่ได้กับ BitLocker กรุณาปรับปรุงตัวจัดการการเริ่มต้นระบบ (BOOTMGR)	This PC isn't configured to use BitLocker Drive Encryption. The boot manager isn't compatible with BitLocker. Update the boot manager (BOOTMGR).
0xC0A1000B	Trusted Platform Module (TPM) บนพีซีเครื่องนี้ไม่ได้ถูกกำหนดค่าอย่างถูกต้อง เมื่อต้องการเตรียมใช้งาน TPM ให้คลิกที่การเชื่อมโยง \"การดูแล TPM\" ในแผงควบคุม BitLocker	The Trusted Platform Module (TPM) on this PC isn't configured correctly. To initialize the TPM, click the \"TPM Administration\" link in the BitLocker Control Panel.
0xC0A1000C	คุณไม่สามารถสร้างทั้งรหัสผ่านการกู้คืนและคีย์การกู้คืนได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	You can't create both a recovery password and a recovery key. Contact your system administrator for more information.
0xC0A1000D	คุณไม่สามารถสร้างทั้งรหัสผ่านการกู้คืนและคีย์การกู้คืนได้ สาเหตุที่ไม่สามารถสร้างรหัสผ่านการกู้คืนได้เนื่องจากรหัสดังกล่าวไม่เป็นไปตามนโยบายความปลอดภัยปัจจุบันซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้อัลกอริทึม FIPS กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	You can't create both a recovery password and a recovery key. A recovery password can't be created because it doesn't comply with the current security policy regarding the use of FIPS algorithms. Contact your system administrator for more information.
0xC0A1000F	PIN ที่คุณใส่ไม่ตรงกัน	The PINs you entered don't match.
0xC0A10010	PIN ไม่ตรงตามข้อกำหนดความยาวขั้นต่ำ	The PIN doesn't meet the minimum length requirements.
0xC0A10011	PIN ต้องเป็นตัวเลขอยู่ระหว่าง 0 ถึง 9	The PIN must be digits between 0 and 9.
0xC0A10012	รหัสผ่านที่คุณใส่ไม่ตรงกัน	The passwords you entered don't match.
0xC0A10013	รหัสผ่านที่ระบุไม่ตรงตามข้อกำหนดความยาวขั้นต่ำ	The password provided doesn't meet minimum length requirements.
0xC0A10015	ไม่สามารถบันทึกคีย์การกู้คืนของคุณลงในตำแหน่งที่ตั้งนี้ได้ กรุณาเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น	Your recovery key couldn't be saved to this location. Choose a different location.
0xC0A10016	ไม่สามารถบันทึกคีย์การกู้คืนของคุณลงในไดรฟ์ที่เข้ารหัสลับได้ กรุณาเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น	Your recovery key can't be saved to an encrypted drive. Choose a different location.
0xC0A10017	ไม่สามารถบันทึกคีย์การกู้คืนของคุณลงในไดเรกทอรีรากของไดรฟ์แบบถอดไม่ได้ กรุณาเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น	Your recovery key can't be saved in the root directory of a non-removable drive. Choose a different location.
0xC0A10019	ไม่สามารถพิมพ์คีย์การกู้คืนได้ กรุณาลองอีกครั้ง	Your recovery key couldn't be printed. Try again.
0xC0A1001C	ไม่สามารถสร้างคีย์การกู้คืนได้ กรุณาลองอีกครั้งหรือเริ่มการทำงานของตัวช่วยสร้าง BitLocker ใหม่	The recovery key couldn't be created. Try again or restart the BitLocker Wizard.
0xC0A1001D	ไม่สามารถสร้างคีย์การเริ่มต้นระบบได้ กรุณาลองอีกครั้งหรือเริ่มการทำงานตัวช่วยสร้าง BitLocker ใหม่	The startup key couldn't be created. Try again or restart the BitLocker Wizard.
0xC0A10020	ไม่สามารถบันทึกคีย์การเริ่มต้นระบบของคุณลงในตำแหน่งที่ตั้งนี้ได้ กรุณาเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น	Your startup key couldn't be saved to this location. Choose a different location.
0xC0A10021	ไม่สามารถเปิด จัดการ BitLocker ได้เนื่องจากไม่มีคีย์ให้จัดการ	Manage BitLocker can't open because there are no keys to manage.
0xC0A10022	Schema ของบริการระบบโดเมนของ Active Directory ของคุณไม่ได้ถูกกำหนดค่าให้เรียกใช้การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	Your Active Directory Domain Services schema isn't configured to run BitLocker Drive Encryption. Contact your system administrator.
0xC0A10023	การกำหนดค่าไดรฟ์ไม่เหมาะสมกับการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker เมื่อต้องการใช้ BitLocker ให้หยุดการใช้ไดรฟ์นี้ร่วมกับโหนดคลัสเตอร์อื่นๆ	The drive configuration is unsuitable for BitLocker Drive Encryption. To use BitLocker, stop sharing the drive with other cluster nodes.
0xC0A10024	Windows รุ่นนี้ไม่สนับสนุนการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker เมื่อต้องการใช้การเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ให้ปรับรุ่น Windows ให้เป็นรุ่นที่สนับสนุน BitLocker	This version of Windows doesn't support BitLocker Drive Encryption. To use BitLocker Drive Encryption, upgrade to a version of Windows that supports BitLocker.
0xC0A10025	ไม่สามารถเปิดการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ในเซฟโหมดได้	BitLocker Drive Encryption can't be turned on in safe mode.
0xC0A10026	ใช้ 'แผงควบคุม BitLocker' เพื่อตรวจสอบสถานะของการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker	Use the BitLocker Control Panel to monitor the status of BitLocker Drive Encryption.
0xC0A10027	เลือกอุปกรณ์ USB จากรายการ แล้วคลิก 'บันทึก'	Select a USB device from the list, and then click Save.
0xC0A10028	Trusted Platform Module (TPM) ยังไม่ได้เปิดใช้งาน กรุณาลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ผลิตพีซี เพื่อขอคำแนะนำในการปรับรุ่น BIOS หรือเฟิร์มแวร์	The Trusted Platform Module (TPM) hasn't been turned on. Try again, or contact the PC manufacturer for BIOS or firmware upgrade instructions.
0xC0A10029	ยังไม่ได้เปิดใช้งาน Trusted Platform Module (TPM) ใน BIOS หรือเฟิร์มแวร์ กรุณาลองอีกครั้ง	The Trusted Platform Module (TPM) hasn't been turned on in the BIOS or firmware. Try again.
0xC0A1002A	ผู้ดูแลระบบของคุณได้บล็อกตัวเลือกการปลดล็อกทั้งหมดของ BitLocker กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	Your system administrator has blocked all BitLocker unlock options. Contact your system administrator for more information.
0xC0A1002B	ไม่พบใบรับรองที่เหมาะสมสำหรับ BitLocker ในสมาร์ทการ์ดของคุณ	A certificate suitable for BitLocker can't be found on your smart card.
0xC0A1002C	พีซีเครื่องนี้ต้องการตัวเลือกการเริ่มต้นที่ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยการติดตั้ง BitLocker กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเปิดใช้งาน BitLocker	This PC requires a startup option that isn't supported by BitLocker setup. Please contact your system administrator to turn on BitLocker.
0xC0A1002D	คุณจะไม่สามารถใช้ Windows Recovery Environment ได้อีกต่อไป นอกจากจะถูกเปิดใช้งานด้วยตนเองและย้ายไปยังไดรฟ์ระบบ	You will no longer be able to use Windows Recovery Environment unless it is manually enabled and moved to the system drive.
0xC0A1002E	อุปกรณ์นี้ไม่สามารถใช้ Trusted Platform Module ได้ซึ่งผู้ดูแลระบบของคุณจะต้องตั้งค่าตัวเลือก \"อนุญาตให้ใช้ BitLocker โดยไม่มี TPM ที่เข้ากันได้\" ในนโยบาย \"ต้องมีการรับรองความถูกต้องเพิ่มเติมเมื่อเริ่มต้นระบบ\" สำหรับไดรฟ์ข้อมูล OS	This device can't use a Trusted Platform Module. Your administrator must set the \"Allow BitLocker without a compatible TPM\" option in the \"Require additional authentication at startup\" policy for OS volumes.
0xC0A1002F	มีปัญหาเกิดขึ้นระหว่างการติดตั้ง BitLocker คุณอาจจำเป็นต้องเริ่มระบบการติดตั้ง BitLocker ใหม่เพื่อดำเนินการต่อรหัสข้อผิดพลาด: %1!#.8x!	A problem occurred during BitLocker setup. You may need to restart BitLocker setup to continue.Error code: %1!#.8x!
0xC0A10030	BitLocker ไม่สามารถติดต่อกับโดเมนได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย หรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	BitLocker couldn't contact the domain. Ensure that you are connected to the network or contact your system administrator.
0xC0A10031	มีการตั้งค่าที่ขัดแย้งกันสำหรับตัวเลือกการกู้คืน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ เมื่อต้องการรหัสผ่านการกู้คืน ควรเปิดการสำรองข้อมูลไปยัง Active Directory หรือให้ผู้ใช้บันทึกรหัสผ่านการกู้คืน	There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. When a recovery password is required, backup to active directory should be turned on or the user should be required to save the recovery password.
0xC0A10032	มีการตั้งค่าที่ขัดแย้งกันสำหรับตัวเลือกการกู้คืน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ ทั้งนี้ไม่สามารถห้ามไม่ให้ผู้ใช้บันทึกคีย์การกู้คืนได้เมื่อจำเป็น	There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. Users can't be disallowed from saving the recovery key when it is required.
0xC0A10033	มีการตั้งค่าที่ขัดแย้งกันสำหรับตัวเลือกการกู้คืน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ ต้องเปิดการสำรองข้อมูลไปยัง Active Directory หรือเปิดใช้งานการใช้ตัวแทนการกู้คืนข้อมูลเพื่อกู้คืนข้อมูล	There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. Backup to Active Directory must be turned on or the use of data recovery agents enabled for recovery.
0xC0A10034	การติดตั้ง BitLocker ไม่สามารถย้าย Windows Recovery Environment ไปยังไดรฟ์ระบบใหม่ของคุณได้ คุณจะไม่สามารถใช้ Windows Recovery Environment ได้อีกต่อไป นอกจากจะถูกเปิดใช้งานด้วยตนเองและย้ายไปยังไดรฟ์ระบบ	BitLocker setup was unable to move Windows Recovery Environment to your new system drive. You will no longer be able to use Windows Recovery Environment unless it is manually enabled and moved to the system drive.
0xC0A10035	ไม่พบสมาร์ทการ์ด ให้ใส่สมาร์ทการ์ดของคุณและลองใหม่อีกครั้ง	A smart card wasn't detected. Insert your smart card and try again.
0xC0A10037	ไดรฟ์ระบบปฏิบัติการจะต้องได้รับการป้องกันโดย BitLocker เพื่อปลดล็อกไดรฟ์ข้อมูลแบบมากับเครื่องโดยอัตโนมัติ	The operating system drive must be protected by BitLocker to automatically unlock a fixed data drive.
0xC0A10038	การกวาดเนื้อที่ว่างของไดรฟ์อยู่ระหว่างดำเนินการ	A free space wipe of this drive is already in progress.
0xC0A10039	ไม่สามารถสร้างรหัสผ่านการกู้คืนในไดรฟ์นี้ได้ แต่นโยบายกลุ่มกำหนดให้ต้องใช้รหัสผ่านการกู้คืน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	A recovery password can't be created on this drive, but Group Policy requires use of a recovery password. Contact your system administrator.
0xC0A1003A	ไม่สามารถสร้างคีย์การกู้คืนในไดรฟ์นี้ได้ แต่นโยบายกลุ่มกำหนดให้ต้องใช้รหัสผ่านการกู้คืน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	A recovery key can't be created on this drive, but Group Policy requires use of a recovery key. Contact your system administrator.
0xC0A1003B	คุณต้องเริ่มระบบพีซีใหม่จึงจะสามารถเริ่มการเข้ารหัสลับในไดรฟ์ข้อมูลนี้	You must restart your PC before encryption can begin on this volume.
0xC0A1003C	พีซีนี้ไม่สนับสนุนการป้อนรหัสผ่านการกู้คืนของ BitLocker ระหว่างการเริ่มต้น กรุณาขอให้ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดค่า Windows Recovery Environment เพื่อให้คุณสามารถใช้ BitLocker ได้	This PC doesn't support entering a BitLocker recovery password during startup. Ask your administrator to configure Windows Recovery Environment so that you can use BitLocker.
0xC0A1003D	ไม่สามารถบันทึกคีย์การกู้คืนของคุณไปยังบัญชี Microsoft ได้ กรุณาเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น	Your recovery key couldn't be saved to your Microsoft account. Choose a different location.
0xC0A1003E	คุณจำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้ Windows ด้วยบัญชี Microsoft เพื่อบันทึกคีย์การกู้คืนของคุณ ลงชื่อออก แล้วเข้าสู่ระบบอีกครั้งโดยใช้บัญชี Microsoft หรือไปยังการตั้งค่าและเลือกบัญชีที่จะเปลี่ยนบัญชีผู้ใช้ของคุณที่มีอยู่	You need to be signed in to Windows with a Microsoft account to save your recovery key. Sign out and then sign in again with a Microsoft account, or go to Settings and choose Accounts to change your existing account.
0xC0A1003F	พีซีและรหัสผ่านออนไลน์ของคุณไม่ตรงกัน ให้ลงชื่อออกแล้วลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ	Your PC and online passwords don't match. Sign out, and then sign in with your current password.
0xC0A10040	ไม่สามารถบันทึกคีย์การกู้คืนของคุณไปยังบัญชีโดเมนระบบคลาวด์ โปรดเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น	Your recovery key couldn't be saved to your cloud domain account. Choose a different location.
0xC0A10041	รหัสผ่านพีซีและรหัสผ่านออนไลน์ของคุณไม่ตรงกัน โปรดอัปเดตรหัสผ่านของคุณใน การตั้งค่า	Your PC and online passwords don't match. Update your password in Settings.
0xC0A10043	ขออภัย มีบางอย่างผิดปกติ และตัวเลือกการปลดล็อกไม่มีการเปลี่ยนแปลง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง	Sorry, something went wrong and the unlock option wasn't changed. Please try again later.

File Name:	fvewiz.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..artup-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_6cec660ba0908960\
File Size:	48 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	49152
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ตัวช่วยสร้างการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	BitLocker Drive Encryption Wizard
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	FveWiz.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

fvewiz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file fvewiz.dll (ตัวช่วยสร้างการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker).

File Description:	ตัวช่วยสร้างการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	BitLocker Drive Encryption Wizard
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	FveWiz.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200