| 500 | لطفاً منتظر بمانید |
Please Wait |
| 501 | بررسی امنیتی |
Security Check |
| 1000 | آن را دوباره امتحان کنید |
Try that again |
| 1001 | از طرف ما خطایی رخ داده است. اگر اندکی منتظر بمانید شاید مشکل برطرف شود. در صورتی که به کد خطا نیاز دارید عبارت است از %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | برای خرید این موارد به والدین یا قیم خود نیاز دارید |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | می‌توانید از تمام این برنامه‌ها و بازی‌ها در صفحه شروع گوشه کودک استفاده کنید. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | خرید برای برنامه دیگر |
Shop for another App |
| 1005 | %1 دیگر در فروشگاه در دسترس نیست. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | یک مورد دیگر انتخاب کنید |
Choose another item |
| 1007 | این مورد خرید درون برنامه‌ای دیگر در %1 در دسترس نیست. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | خرید نسخه کامل |
Buy the full version |
| 1009 | برای خرید درون برنامه‌ای لازم است که نسخه کامل %1 را از فروشگاه خریداری کنید. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | اتصال اینترنتی خود را بررسی کنید |
Check your Internet connection |
| 1011 | مطمئن شوید که متصل هستید، سپس دوباره امتحان کنید. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید |
Contact your system administrator |
| 1013 | در حال حاضر فروشگاه در این دستگاه در دسترس نیست. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | نمی‌توانید خریدتان را کامل کنید |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | شما در منطقه‌ای هستید که از خرید در فروشگاه پشتیبانی نمی‌کند. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | فروشگاه در دسترس نیست |
Store isn't available |
| 1017 | شما در منطقه‌ای هستید که فروشگاه در دسترس نیست. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | تنظیمات منطقه‌تان را بررسی کنید |
Check your region settings |
| 1019 | نمی‌توانید این محصول را خریداری کنید زیرا به نظر می‌رسد در منطقه‌ای غیر از منطقه تنظیمات فروشگاه هستید. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | ورود به فروشگاه |
Sign in to Store |
| 1021 | برای تکمیل خریدتان، با حساب Microsoft خود وارد شوید، سپس خریدتان را دوباره انجام دهید. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | بستن |
Close |
| 1023 | تجربه خریدتان را کارآمد و پربار می کنید؟ |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | وقتی از فروشگاه خرید می کنید، رمز عبورتان را درخواست نخواهیم کرد. می توانید هر زمان در تنظیمات فروشگاه آن را تغییر دهید. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | بله |
Yes |
| 1026 | خیر |
No |
| 1027 | نصب مجدد از فروشگاه |
Reinstall from the Store |
| 1028 | این برنامه را لغو نصب کنید (به تنظیمات سیستم برنامه‌ها و ویژگی‌ها بروید) و سپس دوباره آن را از صفحه محصول در فروشگاه Windows نصب کنید. برای انجام خریدهای درون‌برنامه‌ای باید مجوز شما بازسازی شود. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | به‌روزرسانی‌ها آماده نصب در %1 هستند.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | به‌روزرسانی‌ها دانلود شوند؟ |
Download updates now? |
| 2002 | تأیید |
Okay |
| 2003 | شاید بعداً |
Maybe later |
| 2004 | به‌روزرسانی‌ها آماده نصب هستند. %1 ممکن است راه‌اندازی مجدد نیاز داشته باشد. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | به‌روزرسانی و راه‌اندازی مجدد انجام شود؟ |
Update and restart now? |
| 2008 | محتوا دانلود شود؟ |
Download content now? |
| 2009 | مایلید این محتوای اضافی را برای %1 دانلود کنید؟%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | شما با یک اتصال اندازه‌گیری شده متصل هستید، بنابراین ممکن است هزینه داده اعمال شود. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |