| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 355fd3aa6026db0b392528ac3243350a |
| SHA1: | e9573dabf95ad1d06ec3ae8931156c9811d04429 |
| SHA256: | 40ab8ae6d14ad733bb01f310d6ef79f42a5f3a39d8f80e0979086972e8dfd666 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Công cụ Ghi Ảnh Đĩa Windows (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Vietnamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Vietnamese | English |
|---|---|---|
| 250 | Đang hoàn thành đĩa... | Finalizing disc... |
| 251 | Đang kiểm chứng đĩa... | Verifying disc... |
| 252 | Ảnh đĩa đã được ghi thành công vào đĩa. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Đang ghi ảnh đĩa vào đĩa ghi được... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Sử dụng Trình Ghi Ảnh Đĩa Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Sử dụng: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Khởi động quá trình ghi trong cửa sổ Ghi ảnh Đĩa. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | Đó&ng | &Close |
| 258 | Đĩa trong ổ được chọn đã có nội dung và cần phải xóa trước khi ảnh đĩa có thể được ghi vào đĩa. Bạn có chắc chắn muốn xóa đĩa và nội dung trên đó không? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Xóa Đĩa | Erase Disc |
| 260 | Đang xóa đĩa... | Erasing disc... |
| 261 | Đang kiểm tra đĩa... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Hủy bỏ | &Cancel |
| 280 | Ghi ảnh đĩa không thành công vì lỗi đã xảy ra. %ls (Mã lỗi: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Không tìm thấy Trình ghi đĩa. Hãy chắc chắn rằng trình ghi đã được cài đặt đúng và bạn có quyền thích hợp để ghi đĩa. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Tệp ảnh đĩa đã chọn không hợp lệ. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Tệp ảnh đĩa quá lớn và sẽ không vừa trên đĩa ghi được. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Vui lòng chờ trong khi trình ghi đĩa chuẩn bị, rồi thử lại. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Không có đĩa trong trình ghi đĩa của bạn. Đưa đĩa trống ghi được vào, rồi thử lại. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Ổ DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Ổ DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Ổ BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Tệp Ảnh Đĩa | Disc Image File |
| 351 | Ghi ảnh đĩa | Burn disc image |
| 352 | Trình Ghi Ảnh Đĩa Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Trình Ghi Ảnh Đĩa Windows cho phép người dùng ghi CD hoặc DVD từ một tệp ảnh đĩa ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Công cụ Ghi Ảnh Đĩa Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42A, 1200 |