| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 3538374b6a6a73e6a838df98612908e2 |
| SHA1: | d3faa12ed00cfe6e8f1b5fc32bbfcfcf237bd716 |
| SHA256: | b94be450349a2195c19847c7f6328253b06548bec537decc828c16495db73972 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kazakh | English |
|---|---|---|
| 100 | Каталогтың осы деңгейінде барлық файлдарды бөліп алу және таңдап алынған элементтерді атқару | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Тек таңдап алынған элементтерді ғана атқару | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Ашу | Open |
| 103 | Жетектеу | Explore |
| 105 | Соңынан басқа қалталарға қою үшін аралық сақтағышқа элементтерді көшіру | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Шұқып көрсетілген орынға элементтерді бөліп алу | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Таңдалған элементтерді ҚАЙТЫМСЫЗ жою (болдырмау мүмкін емес) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Таңдалған элементке арналған сипаттар кестесін көрсету | Display property sheet for selected item |
| 113 | Соңынан басқа қалталарға қою үшін аралық сақтағышқа элементтерді қиып алу | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Stored | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Deflated | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Барл&ығын бөліп алу... | Ex&tract All... |
| 10041 | Қалтаның ішіндегісін бөліп алу | Extracts folder contents |
| 10055 | Қысылған ZIP қалталарының қатесі | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Мұрағаттың түбірлік каталогы) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Иә | Yes |
| 10081 | Жоқ | No |
| 10091 | Қысылуда... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Бөліп алу... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Қысылған ZIP қалталары көрсетілген каталогты жасай алмады. Осы каталогтың бұрыннан жоқ екеніне және жол шектік енгізілгеніне көз жеткізіңіз. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Қысылған ZIP қалталары | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Файлдарға арналған құпия сөздер жойылуда... | Removing password from files... |
| 10135 | Қысылған Zip-қалталарды бөліп алу | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Қысылған ZIP қалта | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Қысылған ZIP қалтасының пішімі дұрыс емес немесе бүлінген. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Осы амалды орындау үшін дискіде орын жеткіліксіз. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows қысылған ZIP қалта жасай алмайды. Файл қолданыста болуы мүмкін. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Файл табылған жоқ оны немесе оқуға рұқсат жоқ. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Қысылған ZIP қалтасын өзіне өзін ауыстыруға болмайды. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Орнату | Setup |
| 10188 | Құ&пия сөзді жою... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Терілген құпия сөз ьдұрыс емес. Қайта теріп көріңіз. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Жаңа қысылған ZIP қалта | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Қалтаның мазмұнына арналған Құпия сөз үстеу үшін. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | %d ішінен %d дискіні салыңыз. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Бастапқы және соңғы бөлім ретінде бір бөлімді пайдалануға болады | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Көп бөлімді жинақтағы соңғы дискіні салыңыз да, "ОК" түймешігін басыңыз. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Қалта әлдеқашан '%1' атаулы қалтаны қамтымайды. Көшіргіңіз келетін қалтаны қайта атаңыз және әрекетті қайталаңыз. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | %1 файл атауы тым ұзын. Басқа файл атауын шұқып көрсетіңіз. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Бірнеше) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Жіберілетін соңғы қысылған ZIP қалтасы | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Көрсетілген %1!s! каталогы бос, сондықтан Қысылған (ZIP) қалталары оны осы мұрағатқа қоса алмайды. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Барлық файлдарды бөліп алу | Extract all files |
| 10419 | '%1' қалтасын қысу мүмкін емес, себебі ол қысылған файлда қолдануға болмайтын %2 сияқты таңбаға ие. Бұл файл немесе каталогты қайта атаңыз. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows жүйесі қажетті элементті бөліп ала алмайды. Қысылған '%1' ZIP қалтасы жарамсыз. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows жүйесі қажетті элементті бөліп ала алмайды. Тағайындалған қалта жолы жарамсыз. Басқа жол көрсетіңіз. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows жүйесі қажетті элементті бөліп ала алмайды. Тағайындалған файлды жасау мүмкін болмады. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows жүйесі қалтаны аша алмайды. Қысылған '%1' ZIP қалтасына қатынас тыйым салынған. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows жүйесі қалтаны аша алмайды. Қысылған '%1' ZIP қалтасы жарамсыз. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows жүйесі қалтаны аша алмайды. Қысылған '%1' ZIP қалтасы бөліп алуды болдырмайтын %2 таңбасын қамтиды |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows жүйесі бұл орында Қысылған ZIP қалтасын жасай алмайды. Оны жұмыс үстеліне орналастырғыңыз келе ме? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Тағайындалған қалтаны таңдаңыз және файлдарды бөліп алыңыз | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | ZIP қалталардан бөліп алу шебері жұмысын аяқтау мүмкін емес | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Бөліп алу әрекеті аяқталған жоқ | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Бөліп алу | &Extract |
| 10520 | Жіберілетін орынды таңдаңыз | Select a destination |
| 10521 | Windows жүйесі қысылған қалтаға бір немесе бірнеше бос каталогтарды қоса алмады. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Қысу | Zip |
| 10531 | Бөлектенген элементтері бар қысылған қалтаны жасау. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Таңдалған файлдардың бірін не бірнешеуін қысылған (ZIP) қалтасына қосу мүмкін емес, себебі олар тек желіде пайдаланылуға арналған. Оларды дербес күйде қолжетімді етіп, жалғастырғыңыз келе ме? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Таңдалған файлдардың бірін не бірнешеуін жүктеу мүмкін емес. Файлдарды синхрондау уақытша тоқтатылмағанына көз жеткізіп, әрекетті қайталаңыз. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' файлын қысылған (ZIP) қалтсына қосу мүмкін емес, себебі ол тек желіде пайдаланылуға арналған. Оны дербес күйінде қолжетімді етіп, жалғастырғыңыз келе ме? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Файлды жүктеу мүмкін емес. Файлды синхрондау уақытша тоқтатылғанына көз жеткізіп, әрекетті қайталаңыз. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | %1 жүктеуде | Downloading %1 |
| 10600 | Қысылған қалталар шифрлауды қолдамайды. %1 шифрланусыз көшіріледі. Жалғастыру керек пе? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Қысылған қалталар шифрлауды қолдамайды. %1!u! элемент шифрланусыз көшіріледі. Жалғастыру керек пе? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Бұл сығылған (zip) қалта жұмыс қалтасына өзгертіледі | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Бұл — жұмыс файлы, сол себепті %1 жұмыс файлына өзгертіледі. Жалғастырғыңыз келе ме? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Бұлар — жұмыс файлдары, сол себепті %1 жұмыс файлына өзгертіледі. Жалғастырғыңыз келе ме? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Бұл сығылған (zip) қалтаға жұмыс файлдарын қосу мүмкін емес | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Бұл сығылған (zip) қалтаны басқа ұйым меншіктеп алған. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Қысылған ZIP қалталары |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43F, 1200 |