| File name: | tracerpt.exe.mui |
| Size: | 94720 byte |
| MD5: | 3518f1d9194981682df6238fb56fcc24 |
| SHA1: | 917c963c53c11e3e9c67e0bb12ee85018c3463e9 |
| SHA256: | 872b89c2b260792ae02f71f9afb98bd0180cf8fde1329e3d76678c2f88560f0e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | tracerpt.exe イベント トレース レポート ツール (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 103 | logfile`l`*`処理するイベント トレース ログ ファイルです。 | logfile`l`*`Event Trace log file to process. |
| 104 | output`o`*`テキスト出力ファイルです。既定値は、 dumpfile.xml です。 |
output`o`*`Text output file. Default is dumpfile.xml. |
| 105 | define`df`*`Microsoft 特有のカウントまたはレポート スキーマ ファイルです。 | define`df`*`Microsoft specific counting/reporting schema file. |
| 106 | report`report`*`テキスト出力レポートファイルです。既定値は、 workload.xml です。 |
report`report`*`Text output report file. Default is workload.xml. |
| 108 | realtime`rt`session_name`リアルタイム イベント トレース セッション データ ソースです。 | realtime`rt`session_name`Real-time Event Trace Session data source. |
| 113 | summary`summary`*`要約レポート テキスト ファイルです。既定値は、summary.txt です。 | summary`summary`*`Summary report text file. Default is summary.txt. |
| 114 | comp`int`*`解釈されたイベント構造を指定したファイルに出力します。 | comp`int`*`Dump interpreted event structure into specified file. |
| 115 | force`y`*`すべての質問に対して確認を求めずに、"はい" で応答します。 | force`y`*`Answer yes to all questions without prompting. |
| 116 | 形式`f`XML|HTML`レポート形式 | format`f`XML|HTML`Report format. |
| 117 | rawtimestamp`rts`*`イベント トレース ヘッダーのタイムスタンプを報告します。-o とのみ使用できます。-report や -summary は使用できません。 | rawtimestamp`rts`*`Report raw timestamp in event trace header. Can only be used with -o, not -report or -summary. |
| 118 | tmffile`tmf`*`トレース メッセージ形式定義ファイル | tmffile`tmf`*`Trace Message Format definition file |
| 119 | tmfsearchpath`tp`*`TMF ファイル検索パス。';' で区切って複数のパスを使用できます。 | tmfsearchpath`tp`*`TMF file search path. Multiple paths can be used, separated with ';'. |
| 120 | image`i`*`プロバイダー イメージ パスを指定します。一致する PDB はシンボル サーバーにあります。';' で区切って複数のパスを使用できます。 | image`i`*`Specifies the provider image path. The matching PDB will be located in the Symbol Server. Multiple paths can be used, separated with ';'. |
| 121 | symbolserver`pdb`*`シンボル サーバーのパスを指定します。';' で区切って複数のパスを使用できます。 | symbolserver`pdb`*`Specifies the symbol server path. Multiple paths can be used, separated with ';'. |
| 122 | wppgmt`gmt`*`WPP ペイロードのタイムスタンプを GMT 時刻に変換します | wppgmt`gmt`*`Convert WPP payload timestamps to GMT time |
| 123 | dumpformat`of`CSV|EVTX|XML`ダンプ形式。既定値は XML です。 | dumpformat`of`CSV|EVTX|XML`Dump format, the default is XML. |
| 124 | reportlevel`rl`*`システム レポート レベル 1 から 5 で、既定値は 1 です。 | reportlevel`rl`*`System Report Level from 1 to 5, the default value is 1. |
| 125 | lessstrict`lr`*`緩和された制限です。イベント スキーマに一致しないイベントに最適な方法を使用します。 | lessstrict`lr`*`Less restrictive; use best effort for events not matching event schema. |
| 126 | export`export`*`イベント スキーマ エクスポート ファイルです。既定値は、schema.man です。 | export`export`*`Event Schema export file. Default is schema.man. |
| 127 | import`import`*`イベント スキーマ インポート ファイル | import`import`*`Event Schema import file. |
| 128 | encoding`en`ANSI|Unicode` 出力ファイルのエンコードです。CSV 出力形式のみ有効です。 | encoding`en`ANSI|Unicode`Output file encoding. Only allowed with CSV output format. |
| 300 | 入力 ---------------- |
Input ---------------- |
| 301 | 出力 ---------------- |
Output ---------------- |
| 302 | エラー: 指定されたファイルは、イベント トレース (*.etl) ファイルです。 |
Error: A file specified is not an Event Trace (*.etl) file. |
| 303 | ロガー: |
Logger(s): |
| 304 | ファイル: |
File(s): |
| 305 | イベント定義: %1!s! |
Event Definitions: %1!s! |
| 306 | DumpFile: %1!s! |
DumpFile: %1!s! |
| 307 | レポート: %1!s! |
Report: %1!s! |
| 308 | 要約: %1!s! |
Summary: %1!s! |
| 310 | リソース | Resource |
| 311 | 解釈された MOF: %1!s! |
Interpreted MOF: %1!s! |
| 312 | 警告: 一部のイベントがスキーマに一致しません。 コマンドに -lr を付けて再度実行し、より制限の少ない XML ダンプを取得してください。 |
Warning: Some events do not match the schema. Please rerun the command with -lr to get less restricted XML dump |
| 313 | エクスポート: %1!s! |
Export: %1!s! |
| 800 | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o -report | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o -report |
| 801 | tracerpt logfile.etl -o logdmp.xml -of XML -lr -summary logdmp.txt -report logrpt.xml | tracerpt logfile.etl -o logdmp.xml -of XML -lr -summary logdmp.txt -report logrpt.xml |
| 802 | tracerpt -rt "NT Kernel Logger" -o logfile.csv -of CSV | tracerpt -rt "NT Kernel Logger" -o logfile.csv -of CSV |
| 803 | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o logdump.xml -of XML | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o logdump.xml -of XML |
| 804 | tracerpt logfile.etl counterfile.blg -report logrpt.xml -df schema.xml | tracerpt logfile.etl counterfile.blg -report logrpt.xml -df schema.xml |
| 1001 | 行 %d: XMl 解析エラー %X |
Line %d: XMl parse error %X |
| 1003 | 行 %d: の属性 "name" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "name" in |
| 1005 | 行 %d: の名前 %wZ が重複しています |
Line %d: Duplicate name %wZ in |
| 1006 | 行 %d: の属性 "version" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "version" in |
| 1007 | 行 %d: の "version" に対する属性値 %wZ が無効です |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "version" in |
| 1008 | 行 %d: の属性 "threshold" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "threshold" in |
| 1009 | 行 %d: の "threshold" に対する属性値 %wZ が無効です |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "threshold" in |
| 1011 | 行 %d: 要素が重複しています |
Line %d: Duplicate element |
| 1013 | 行 %d: の必要な属性名がありません |
Line %d: Missing required attribute name |
| 1014 | 行 %d: の必要な属性がありません |
Line %d: Missing required attribute |
| 1018 | 行 %d: の必要な属性カウンターがありません |
Line %d: Missing required attribute counter |
| 1019 | 行 %d: の必要な属性インスタンスがありません |
Line %d: Missing required attribute instance |
| 1021 | 行 %d: の必要な属性フィールドがありません |
Line %d: Missing required attribute field |
| 1022 | 行 %d: の必要な属性バージョンがありません |
Line %d: Missing required attribute version |
| 1023 | 行 %d: の必要な属性キーがありません |
Line %d: Missing required attribute key |
| 1026 | 行 %d: の必要な属性オブジェクトがありません |
Line %d: Missing required attribute object |
| 1027 | 行 %d: の必要な属性 payloadGuid がありません |
Line %d: Missing required attribute payloadGuid |
| 1028 | 行 %d: の必要な属性 payloadId がありません |
Line %d: Missing required attribute payloadId |
| 1033 | 行 %d: の属性 "file" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "file" in |
| 1034 | 行 %d: のファイル %wZ を開くときにエラーが発生しました |
Line %d: error in opening file %wZ in |
| 1036 | 行 %d: のファイル %wZ を解析するときにエラーが発生しました |
Line %d: error in parsing file %wZ in |
| 1037 | 行 %d: の属性 "key" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "key" in |
| 1038 | 行 %d: の "key" に対する属性値 %wZ が無効です |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "key" in |
| 1039 | 行 %d: の属性 "note" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "note" in |
| 1040 | 行 %d: の属性 "topic" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "topic" in |
| 1043 | 行 %d: の属性 "level" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "level" in |
| 1044 | 行 %d: の "level" に対する属性値 %wZ が無効です |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "level" in |
| 1047 | 行 %d: の属性 "transaction" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "transaction" in |
| 1048 | 行 %d: の transaction 属性値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid transaction attribute value %wZ in |
| 1049 | 行 %d: の属性 "task" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "task" in |
| 1050 | 行 %d: の "task" に対する属性値 %wZ が無効です |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "task" in |
| 1051 | 行 %d: の属性 "rowcount" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "rowcount" in |
| 1052 | 行 %d: の "rowcount" に対する属性値 %wZ が無効です |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "rowcount" in |
| 1059 | 行 %d: の属性 "object" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "object" in |
| 1061 | 行 %d: の "key" に対する属性値 %wZ が無効です |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "key" in |
| 1067 | 行 %d: の属性 "counter" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "counter" in |
| 1068 | 行 %d: の属性 "counter" 値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid attribute "counter" value %wZ in |
| 1069 | 行 %d: の属性 "instance" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "instance" in |
| 1070 | 行 %d: の属性 "instance" 値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid attribute "instance" value %wZ in |
| 1072 | 行 %d: の属性 "align" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "align" in |
| 1073 | 行 %d: の align 属性値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid align attribute value %wZ in |
| 1074 | 行 %d: の属性 "format" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "format" in |
| 1075 | 行 %d: の属性 "visible" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "visible" in |
| 1076 | 行 %d: の visible 属性値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid visible attribute value %wZ in |
| 1077 | 行 %d: の属性 "summary" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "summary" in |
| 1078 | 行 %d: の summary 属性値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid summary attribute value %wZ in |
| 1079 | 行 %d: サブテーブルには groupby 属性を持つ列を設定できません |
Line %d: A subtable cannot have any column with groupby attribute |
| 1080 | 行 %d: の属性 "groupby" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "groupby" in |
| 1081 | 行 %d: の groupby 属性値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid groupby attribute value %wZ in |
| 1082 | 行 %d: の属性 "sort" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "sort" in |
| 1083 | 行 %d: 第 1 sort 列が重複しています |
Line %d: Duplicate primary sort column |
| 1084 | 行 %d: 第 2 sort 列が重複しています |
Line %d: Duplicate secondary sort column |
| 1085 | 行 %d: の sort 属性値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid sort attribute value %wZ in |
| 1086 | 行 %d: の属性 "order" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "order" in |
| 1087 | 行 %d: の order 属性値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid order attribute value %wZ in |
| 1089 | 行 %d: は、 の最初の子要素です |
Line %d: is the first child element under |
| 1090 | 行 %d: の属性 "field" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "field" in |
| 1091 | 行 %d: の属性 "providerID" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "providerID" in |
| 1092 | 行 %d: イベント フィールド %wZ には、属性 transaction が true である が必要です |
Line %d: event field %wZ must have with attribute transaction being true |
| 1093 | 行 %d: の "providerID" に対する属性値 %wZ が無効です |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "providerID" in |
| 1094 | 行 %d: の属性 "payloadId" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "payloadId" in |
| 1095 | 行 %d: の "payloadId" に対する属性値 %wZ が無効です |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "payloadId" in |
| 1098 | 行 %d: の に対して aggregate を指定することはできません |
Line %d: Cannot specify aggregate for under |
| 1099 | 行 %d: の属性 "aggregate" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "aggregate" in |
| 1100 | 行 %d: の aggregate 属性値 %wZ が無効です |
Line %d: Invalid aggregate attribute value %wZ in |
| 1102 | 行 %d: の が 1 つだけあります |
Line %d: there is one and only one under |
| 1103 | 行 %d: はオプションであり、 の の後に設定されます |
Line %d: is optional and comes after under |
| 1105 | 行 %d: では、このシステム フィールドを join フィールドにすることはできません |
Line %d: This system field cannot be join field for |
| 1113 | 行 %d: に 3 つ以上の join フィールドがあります |
Line %d: More than 2 join fields under |
| 1117 | 行 %d: はオプションであり、 の最後の子要素です |
Line %d: is optional and the last child element under |
| 1118 | 行 %d: の属性 "id" が重複しています |
Line %d: Duplicate attribute "id" in |
| 1120 | 行 %d: の必要な属性 ID がありません |
Line %d: Missing required attribute ID |
| 1122 | 行 %d: には が必要です |
Line %d: is required under |
| 1123 | 行 %d: にテーブル (CounterTable と EventTable のいずれかまたは両方) が定義されていません |
Line %d: No table (CounterTable and/or EventTable) are defined under |
| 1125 | 行 %d: groupby 列を含むテーブルには、aggregation フィールドを含む他のすべての列が必要です |
Line %d: A table with groupby column(s) must have all the other columns with an aggregation field |
| 1126 | 行 %d: aggregation フィールドを含む列を持つテーブルには、groupby 列が必要です |
Line %d: A table has columns with an aggregation field must has groupby column(s) |
| 1127 | 行 %d: テーブルに、euqaljoin と transaction の両方を設定することはできません |
Line %d: A table cannot have both euqaljoin and transaction |
| 1128 | 行 %d: transaction 属性セットを持つテーブルは、開始イベントまたは終了イベントから列を指定する必要があります |
Line %d: A table with transaction attribute set must specify columns from start or end events |
| 1129 | 行 %d: 2 つのイベント ソースを持つテーブルには、 タグを指定するか、または transaction 属性が true である必要があります。 |
Line %d: A table with two event sources must specify tag or transaction attribute is true |
| 1132 | 行 %d: summary 属性は、数値フィールド型に対してのみ適用できます |
Line %d: A summary attribute can only apply to a numeric filed type |
| 1133 | 警告行 %d: イベント フィールドが無効です |
Warning Line %d: invalid event field |
| 1134 | 警告行 %d: イベント フィールド ソースが無効です |
Warning Line %d: invalid event field source |
| 1135 | 行 %d: に、 のイベント フィールド ソースが定義されていません |
Line %d: the event field source in the is not defined in |
| 1136 | 行 %d: 各テーブルに対するフィールド ソースの最大数は、2 です |
Line %d: The maximum number of field sources is 2 for each table |
| 1137 | 行 %d: このイベント フィールドには、aggregate 属性を設定することはできません |
Line %d: this event field cannot have an aggregate attribute |
| 1138 | 行 %d: には 2 つの join フィールドが必要です |
Line %d: There should be two join fields under |
| 1139 | 行 %d: 2 つの join フィールドのソースは、異なっており、既に に定義されている必要があります |
Line %d: Two join field sources must be different and already defined under |
| 1141 | 警告行 %d: イベント join フィールドが無効です |
Warning Line %d: invalid event join field |
| 1142 | 警告行 %d: イベント join フィールドのソースが無効です |
Warning Line %d: invalid event join field source |
| 1144 | 行 %d: に が定義されていません |
Line %d: no is defined under |
| 1145 | 行 %d: の必要な内部テキストがありません |
Line %d: Missing required inner text |
| 15000 | Tracerpt は、バイナリ イベント トレース セッション ログ ファイル、リアルタイム ストリーム、 または機器のイベント トレース プロバイダーからのバイナリ パフォーマンス カウンター ログ ファイルを処理し、イベントやカウンター データの説明のレポートまたはテキスト ファイルを作成します。 |
Tracerpt processes binary Event Trace Session log files, real-time streams, or binary performance counter log files from instrumented Event Trace providers and creates a report or a text file describing the events and/or counter data. |
| 15100 | debug`d`level`デバッグ | debug`d`level`Debug |
| 15101 | h`?`*`状況に応じたヘルプを表示します。 | h`?`*`Displays context sensitive help. |
| 15102 | ini`config`*`コマンド オプションが記述されている設定ファイルです。 | ini`config`*`Settings file containing command options. |
| 15200 | コマンドは、正しく完了しました。 |
The command completed successfully. |
| 15201 | エラー: |
Error: |
| 15202 | 制限されているトークンで実行しています。管理者特権を使用して実行してみてください。 |
You're running with a restricted token, try running elevated. |
| 15203 | 不明 |
Unknown |
| 15204 | エラー: 0x%1!08x! |
Error: 0x%1!08x! |
| 15300 | value | value |
| 15301 | filename | filename |
| 15302 | [[hh:]mm:]ss | [[hh:]mm:]ss |
| 15303 | y | y |
| 15400 | 引数 '%1!s!' と '%2!s!' は同時に使用できません。 |
Arguments '%1!s!' and '%2!s!' are mutually exclusive. |
| 15401 | 引数 '%1!s!' が必要です。 |
Argument '%1!s!' is required. |
| 15402 | 少なくとも次の引数のいずれかが必要です: |
At least one of the following arguments is required: |
| 15403 | 引数 '%1!s!' は、他の引数が指定されているときは使用できません。 |
Argument '%1!s!' is not allowed with the other arguments specified. |
| 15404 | 動詞: |
Verbs: |
| 15405 | 副詞: |
Adverbs: |
| 15406 | オプション: |
Options: |
| 15407 | 使用法: %1!s! |
Usage: %1!s! |
| 15408 | [オプション] |
[options] |
| 15409 | 引数 '%1!s!' は不明です。 |
Argument '%1!s!' is unknown. |
| 15410 | 引数 '%1!s!' に負の値は使用できません。 |
Argument '%1!s!' is not negatable. |
| 15411 | 引数 '%1!s!' が 2 回以上定義されています。 |
Argument '%1!s!' has been defined too many times. |
| 15412 | 引数 '%1!s!' には別のパラメーターが必要です。 |
Argument '%1!s!' requires additional parameters. |
| 15413 | 注意: 余分な [-] は、オプションを打ち消します。 たとえば --%1!s! は、-%1!s! オプションをオフにします。 |
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option. |
| 15414 | 例: |
Examples: |
| 15415 | オプション (%1!s!): |
Options (%1!s!): |
| 15416 | 詳細情報: |
More Information: |
| 15500 | ファイル "%1!s!" は、既に存在します。上書きしますか? [y/n] | The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n] |
| File Description: | イベント トレース レポート ツール |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TraceRpt.Exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | TraceRpt.Exe.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |