File name: | werconcpl.dll.mui |
Size: | 61952 byte |
MD5: | 350f1bed3593edf3ade12f98f094d289 |
SHA1: | 7645668b0c0334f4cacec4185ae5f20fd0641d8f |
SHA256: | 01d39be66375e7a934c20fd3cb62cecccdbb8cc80b8a4bd30619055acafc7979 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bosnian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bosnian (Latin) | English |
---|---|---|
13 | Problem | Problem |
14 | Datum | Date |
15 | Status | Status |
16 | &Naučite kako da izvještavate o problemima i potražite rješenja automatski. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
17 | &Pročitajte našu izjavu o privatnosti na mreži | &Read our privacy statement online |
18 | U redu | OK |
19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
21 | Select &all | Select &all |
23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
24 | Otkaži | Cancel |
26 | Pregledaj izvještaje o problemima | Review problem reports |
27 | Pregledajte izvještaje koji mogu biti poslani kompaniji Microsoft. Kada rješenja postanu dostupna, pojavit će se u odjeljku Sigurnost i održavanje. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
28 | Otvaranje rješenja... | Opening solution... |
29 | &Pogledajte sve probleme na koje se ovo odnosi | Vie&w all problems this applies to |
30 | Št&aj ovu poruku | &Print this message |
32 | &Instaliraj odmah | &Install Now |
33 | Odaberite kada tražiti rješenja za izvještaje o problemima | Choose when to check for solutions to problem reports |
34 | Kada pošaljete izvještaje o problemima kompaniji Microsoft, primit ćete rješenja kada ona postanu dostupna. Možete podesiti koliko informacija će biti poslano. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
35 | Koje informa&cije se šalju? | &What information is sent? |
37 | &Automatski provjeravaj ima li rješenja | &Automatically check for solutions |
39 | &Svaki put kad se desi problem, pitaj me prije nego potražiš rješenja | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
40 | Promijenite podešavanja izvještaja za sve &korisnike | Change report settings for all &users |
42 | &Pročitajte izjavu o privatnosti za Windows Izvještavanje o greškama na mreži | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
43 | Koje programe želite isključiti iz izvještavanja o greškama? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
53 | Windows neće slati izvještaje o greškama za dolje navedene programe. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
54 | D&odaj... | &Add... |
55 | &Ukloni | &Remove |
63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
67 | Rješenje se primjenjuje na ove probleme | The solution applies to these problems |
68 | Rješenje: | Solution: |
69 | Primljeno: | Received: |
71 | &Zašto ne mogu promijeniti neke postavke? | Why can't I &change some settings? |
72 | &Zatražite pomoć | Ask for &help |
73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
94 | Select all | Select all |
96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
100 | Check for solutions | Check for solutions |
101 | Cancel | Cancel |
107 | Pomoć | Help |
108 | Get help | Get help |
109 | &Kopiraj u međuspremnik | &Copy to clipboard |
115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
117 | Ta poruka je sakrivena od odjeljka Sigurnost i održavanje. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
118 | &Arhiviraj ovu poruku | &Archive this message |
119 | Archive this message | Archive this message |
124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
125 | Pregledajte historiju pouzdanosti i problema vašeg računara | Review your computer's reliability and problem history |
127 | Prikaži po: | View by: |
128 | Posljednji put ažurirano: | Last updated: |
130 | | | | |
133 | Scroll Left | Scroll Left |
134 | ScrollRight | ScrollRight |
135 | Scroll Right | Scroll Right |
136 | &Sačuvaj historiju pouzdanosti... | &Save reliability history... |
139 | Pregledaj s&ve izvještaje o problemima | View all problem &reports |
140 | Detalji pouzdanosti za: | Reliability details for: |
141 | &Izbriši sve izvještaje o problemima | &Clear all problem reports |
142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
143 | Iza&berite programe koje treba isključiti iz izvještavanja | Select &programs to exclude from reporting |
147 | &Nikad ne provjeravaj ima li rješenja (nije preporučeno) | &Never check for solutions (not recommended) |
148 | &Prikaži rješenje | View &solution |
149 | Nadgledanje pouzdanosti pravi izvještaj. Molimo pričekajte... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
150 | Indeks i grafikon stabilnosti još nisu izračunati. Ako ste instalirali Windows, Komponenti za analizu pouzdanosti će trebati nekoliko sati da izračuna indeks stabilnosti vašeg računara. Molimo provjerite kasnije. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
151 | &Provjeri ima li rješenja za sve probleme ... | &Check for solutions to all problems ... |
152 | Windows je automatski arhivirao ovu poruku. | Windows automatically archived this message. |
153 | Automatski potraži rješenja i pošalji dodatne podatke o iz&vještajima, ako bude potrebno | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
155 | Nadzor pouzdanosti nema svježe podatke o ovom računaru jer je RACTask možda onemogućen ili podešen za optimalne performanse. Trebate uključiti ili ponovo podesiti RACTask tako da prati stabilnost vašeg računara. Kada to učinite, provjerite Nadzor pouzdanosti ponovo za nekoliko sati da vidite indeks stabilnosti vašeg računara
U međuvremenu, ako želite da vidite probleme koje je vaš računar prijavio, kliknite na 'Pregledaj sve izvještaje o problemima'. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
156 | Kliknite ovdje da &saznate kako da uključite ili ponovo podesite RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
167 | ExportLink | ExportLink |
168 | Save reliability history | Save reliability history |
169 | Pregledaj sve izvještaje o problemima | View all problem reports |
170 | PRSLink | PRSLink |
171 | Provjeri ima li rješenja za sve probleme | Check for solutions to all problems |
172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
173 | Arhivirane poruke o problemima računara | Archived messages about computer problems |
174 | Da&ni | &Days |
175 | PregledPoDanima | ViewByDays |
176 | Days | Days |
177 | Sedmi&ce | &Weeks |
178 | PregledPoSedmicama | ViewByWeeks |
179 | Weeks | Weeks |
180 | Greške u radu aplikacija | Application failures |
181 | Greške u radu operativnog sistema Windows | Windows failures |
184 | Informacije | Information |
185 | Upozorenja | Warnings |
186 | Razne greške | Miscellaneous failures |
187 | Taj spisak obuhvata samo arhivirane poruke za probleme prijavljene kompaniji Microsoft. Možete promijeniti podešavanja odjeljka Sigurnost i održavanje kako biste prikazali ili sakrili druge vrste poruka u odjeljku Sigurnost i održavanje. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
188 | 10 | 10 |
189 | 5 | 5 |
190 | 1 | 1 |
191 | View solution | View solution |
192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
195 | Ask for help | Ask for help |
196 | Print this message | Print this message |
197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
198 | Install now | Install now |
199 | Koje informacije se šalju? | What information is sent? |
200 | Promijenite podešavanja izvještaja za sve korisnike | Change report settings for all users |
201 | Izaberite programe koje treba isključiti iz izvještavanja | Select programs to exclude from reporting |
202 | Pročitajte izjavu o privatnosti za Windows Izvještavanje o greškama na mreži | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
203 | Automatski potraži rješenja | Automatically check for solutions |
204 | Automatski provjeravaj ima li rješenja i po potrebi šalji dodatne podatke o prijavljenim problemima (preporučeno) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
205 | Svaki put kad se desi problem, pitaj me prije nego potražiš rješenja | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
206 | Nikada ne traži rješenja | Never check for solutions |
207 | Dodaj | Add |
208 | Ukloni | Remove |
209 | &Promijeni postavke za odjeljak Sigurnost i održavanje | &Change Security and Maintenance settings |
210 | Promijenite postavke za odjeljak Sigurnost i održavanje | Change Security and Maintenance settings |
301 | Bucket Id | Bucket Id |
302 | Event Type | Event Type |
303 | Izvor | Source |
305 | Application Path | Application Path |
306 | Sažetak | Summary |
307 | Solution | Solution |
308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
309 | Priority | Priority |
310 | Sent date | Sent date |
311 | Description | Description |
312 | Akcija | Action |
313 | Poruka | Message |
325 | Automatically archived | Automatically archived |
326 | Ručno arhivirano | Manually archived |
327 | Automatski arhivirano | Automatically archived |
329 | Rješenje primijenjeno | Solution applied |
350 | Izvještavanje o problemima | Problem Reporting |
351 | Program poboljšanja iskustva korisnika | Customer Experience Improvement Program |
352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
400 | Izvještaji o problemima | Problem Reports |
401 | Arhivirane poruke | Archived Messages |
402 | Provjeri ima li rješenja | Check For Solutions |
403 | Detalji problema | Problem Details |
404 | Detalji poruka | Message Details |
405 | Srodni problemi | Related Problems |
406 | Postavke izvještavanja o problemu | Problem Reporting Settings |
407 | Napredna podešavanja izvještavanja o problemima | Advanced Problem Reporting Settings |
408 | Nadgledanje pouzdanosti | Reliability Monitor |
451 | Traženje rješenja | Checking for solutions |
452 | Nisu pronađena nova rješenja | No new solutions found |
453 | Kada rješenja postanu dostupna, pojavit će se u odjeljku Sigurnost i održavanje. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
459 | Product: %1 | Product: %1 |
460 | Show details | Show details |
461 | Hide details | Hide details |
501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
601 | Nema arhiviranih poruka | No archived messages |
602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
700 | Dostupno rješenje | Solution available |
701 | Izvještaj poslan | Report sent |
702 | Nije podnesen izvještaj | Not reported |
703 | More information available | More information available |
704 | Potrebno još podataka | More data required |
705 | No solution available | No solution available |
706 | Ready for upload | Ready for upload |
750 | Ova sedmica | This week |
751 | Prošla sedmica | Last week |
752 | Prošli mjesec | Last month |
753 | Older | Older |
790 | Grupiraj prema %1 | Group by %1 |
791 | Grupiraj po | Group by |
792 | Razgrupiraj | Ungroup |
802 | Dodatne informacije o problemu
|
Extra information about the problem
|
803 | Potpis problema
|
Problem signature
|
804 | Fajlovi koji pomažu u opisu problema
|
Files that help describe the problem
|
805 | Pogledajte privremenu kopiju ovih fajlova | View a temporary copy of these files |
806 | Upozorenje: | Warning: |
807 | Ako je virus ili druga sigurnosna prijetnja uzrokovala problem, otvaranje kopija fajlova može naškoditi vašem računaru. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
808 | %1 problem details | %1 problem details |
809 | %1: %2
|
%1: %2
|
810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
811 | Identifikator područja: %1
|
Bucket ID: %1
|
812 | Opis
|
Description
|
815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
819 | Problem: | Problem: |
820 | Product: | Product: |
821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
822 | Naziv problematičnog događaja: %1
|
Problem Event Name: %1
|
823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
825 | Putanja aplikacije sa greškom: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
826 | ID grupe: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
902 | Nema neprijavljenih problema. | There are no unreported problems. |
903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
950 | Not available | Not available |
961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
962 | Solution found | Solution found |
963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
981 | Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj izvještaj i sva povezana rješenja? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
982 | Jeste li sigurni da želite izbrisati %1!i! izvještaje i sva povezana rješenja? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
985 | Brisanje... | Deleting... |
986 | Windows koristi izvještaje o problemu da potraži rješenja | Windows uses problem reports to check for solutions |
987 | Historija izvještaja će biti obrisana iz Centra aktivnosti i vaših arhiviranih poruka. Možda nećete biti obaviješteni ako rješenje ovog problema postane dostupno. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
988 | Ako izbrišete sve izvještaje, historija izvještaja će biti obrisana iz Centra aktivnosti i vaših arhiviranih poruka. Možda nećete biti obaviješteni ako rješenje ovog problema postane dostupno. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
989 | &Izbriši sve | Clear &all |
990 | C&lear | C&lear |
991 | &Delete | &Delete |
992 | &Otkaži | &Cancel |
995 | Windows izdvaja privremene kopije fajlova... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
10000 | Molim pričekajte dok se informacije pripreme... | Please wait while the information is prepared…... |
10001 | Nema izvještaja u ovom pogledu. | There are no reports in this view. |
10002 | ! New | ! New |
10003 | Detalji | Details |
10004 | Vidi tehničke detalje | View technical details |
10005 | Više | More |
10050 | Canceling | Canceling |
10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
10052 | Pročitajte našu izjavu o privatnosti na mreži | Read our privacy statement online |
10100 | Aplikacije | Applications |
10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
10252 | Problem pri prenosu na uslugu za izvještavanje o greškama u operativnom sistemu Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
10253 | Neki izvještaji nisu mogli biti transferirani usluzi Windows izvještavanja o greškama. Molimo pokušajte ponovo kasnije. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
10275 | On | On |
10276 | Off | Off |
10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
10320 | O&n | O&n |
10321 | O&ff | O&ff |
10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
10350 | &Automatski potraži rješenja (preporučeno) | &Automatically check for solutions(recommended) |
10351 | Auto&matski potraži rješenja i pošalji dodatne podatke, ako bude potrebno | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
10354 | &Dozvoli svakom korisniku da odabere postavke | Allow &each user to choose settings |
10355 | Koja podešavanja izvještavanja o greškama želite koristiti za sve korisnike? | What problem report settings do you want to use for all users? |
10400 | Želite li učestvovati u Windows programu za poboljšanje iskustva klijenata? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
10401 | Da, želi&m učestvovati u programu. | &Yes, I want to participate in the program. |
10402 | Ne, &ne želim učestovovati u programu. | &No, I don't want to participate in the program. |
10406 | Program pomaže kompaniji Microsoft da poboljša operativni sistem Windows. Bez ometanja vašeg rada, program prikuplja informacije o hardveru računara i o tome kako koristite Windows. Program također periodično preuzima fajl za sakupljanje informacija o problemima koje možda imate koristeći Windows. Prikupljene informacije se neće koristiti kako bismo vas identificirali ili kontaktirali.
Pročitajte izjavu o privatnosti na mreži |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
10407 | Ovom postavkom upravlja administrator sistema. Zašto ne mogu promijeniti neke postavke? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
10408 | &Sačuvaj promjene | &Save Changes |
10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
10600 | Želite li poslati još informacija o problemu? | Do you want to send more information about the problem? |
10601 | Microsoft treba više informacija da pokuša riješiti %1!i! problem(a) | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
10602 | Prikaži detalje problema | View problem details |
10603 | Hide problem details | Hide problem details |
10604 | &Pošalji informacije | &Send information |
10605 | Dodatni detalji o tome šta nije išlo kako treba mogu pomoći kompaniji Microsoft da kreira rješenja. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
10700 | Neke postavke kontroliše Grupna politika. Da bi ih promijenili, idite na Promijeni podešavanja o izvještajima za sve korisnike. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
10701 | Nekim postavkama upravlja vaš administrator sistema. Da bi ih promijenili, idite na Promijeni podešavanja o izvještajima za sve korisnike. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
10702 | Nekim postavkama upravlja vaš administrator sistema. | Some settings are managed by your system administrator. |
10703 | Neke postavke kontroliše Grupna politika. | Some settings are controlled by Group Policy. |
10800 | Segoe UI | Segoe UI |
10801 | %s - %s | %s - %s |
10802 | Not updated yet | Not updated yet |
10803 | Potraži rješenje | Check for a solution |
10804 | Prikaži rješenje | View solution |
10805 | Prestalo raditi | Stopped working |
10806 | Prestalo se odazivati | Stopped responding |
10807 | Uspješna instalacija aplikacije | Successful application installation |
10808 | Uspješno uklanjanje aplikacije | Successful application removal |
10809 | Uspješno ponovno podešavanje aplikacije | Successful application reconfiguration |
10810 | Uspješno ažuriranje aplikacije | Successful application update |
10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
10812 | Disk failure | Disk failure |
10813 | Windows prestao raditi | Windows stopped working |
10814 | Windows pokretanje nije uspjelo i nismo uspjeli otkriti uzrok problema | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
10815 | Uspješan Windows Update | Successful Windows Update |
10816 | Neuspješan Windows Update | Failed Windows Update |
10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
10820 | Uspješno instaliranje pogonskih programa | Successful driver installation |
10821 | Windows nije ispravno isključen | Windows was not properly shut down |
10822 | Kritični događaji | Critical events |
10824 | Informativni događaji | Informational events |
10825 | Additional data: | Additional data: |
10826 | Indeks stabilnosti ocjenjuje ukupnu stabilnost sistema na skali od 1 do 10. Odaberite određeni vremenski period kako biste pregledali hardverske i softverske probleme koji su utjecali na sistem. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
10830 | Izvještaji Nadgledanja pouzdanosti (*.XML)|*.XML|Svi fajlovi (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
10831 | Izvezi izvještaj o pouzdanosti | Export Reliability Report |
10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
10833 | Critical | Critical |
10834 | Warning | Warning |
10836 |
|
|
10838 | ||
10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
10871 | Windows nije uspio da se pokrene zbog nedostajućih sistemskih fajlova | Windows failed to start because of missing system files |
10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
10873 | Neuspješna instalacija pogonskih programa | Unsuccessful driver installation |
10874 | Neuspjela instalacija aplikacije | Unsuccessful application installation |
10875 | Neuspjelo uklanjanje aplikacije | Unsuccessful application removal |
10876 | Neuspjelo ponovno konfiguriranje aplikacije | Unsuccessful application reconfiguration |
10877 | Neuspjelo ažuriranje aplikacije | Unsuccessful application update |
10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
10879 | Windows instalacija | Windows installation |
10880 | Application failures | Application failures |
10881 | Windows failures | Windows failures |
10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
10883 | Warnings | Warnings |
10884 | Information | Information |
10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
10897 | sedmica od %s | week of %s |
10900 | Uključeno | On |
10901 | Isključeno | Off |
10902 | Provjeri da li postoje rješenja izvještaja o problemima | Check for solutions to problem reports |
10906 | Provjeri ima li rješenja za neprijavljene probleme | Check for solutions to unreported problems |
10907 | Na vašem računaru postoje problemi koji nisu prijavljeni kompaniji Microsoft. Neki od ovih problema možda imaju dostupna rješenja. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
10908 | Prikaži probleme za izvještavanje | View problems to report |
10910 | Arhiviraj ovu poruku | Archive this message |
10911 | Prikaži detalje poruke | View message details |
10912 | View problem response | View problem response |
10913 | Download updates | Download updates |
10914 | Download driver | Download driver |
10915 | Get solution | Get solution |
10916 | View steps | View steps |
10917 | Go to steps | Go to steps |
10918 | Get instructions | Get instructions |
10919 | View recommendation | View recommendation |
10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
10923 | View details | View details |
10925 | Prikaz historije pouzdanosti | View reliability history |
10926 | Ignoriraj ovu poruku | Ignore this message |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
File Description: | PRS CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WerConCpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x141A, 1200 |