msjint40.dll.mui Microsoft Jet Database Engine International DLL 34ea0c1af67c4cbd0847cd568fd30e3e

File name:	msjint40.dll.mui
Size:	144384 byte
MD5:	34ea0c1af67c4cbd0847cd568fd30e3e
SHA1:	5f05984afb673043e95493883f13411471d8f3d1
SHA256:	f5747cbbe709373fc0512b088a16f088363708b42eb89c635a5b61f7e78bde39
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
280	DDE-kanalen er ikke fullstendig lukket. Venter på svar fra det andre programmet.	DDE channel not fully closed; awaiting response from the other application.
281	Det finnes ikke flere tilgjengelige DDE-kanaler.	No more DDE channels are available.
282	Kan ikke åpne DDE-kanal. |9 finner ikke det angitte programmet og emnet.	Cannot open DDE channel; |9 could not find the specified application and topic.
283	Kan ikke åpne DDE-kanal. Det var mer enn ett program som svarte.	Cannot open DDE channel; more than one application responded.
284	DDE-kanalen er låst.	DDE channel is locked.
285	Det andre programmet kan ikke utføre DDE-metoden eller -operasjonen du forsøkte å utføre.	The other application will not perform the DDE method or operation you attempted.
286	Tidsavbrudd under venting på DDE-svar.	Timeout while waiting for DDE response.
287	Du trykket ESC før operasjonen var ferdig. Operasjonen er avbrutt.	Operation terminated because Esc key was pressed before completion.
288	Det andre programmet er opptatt.	The other application is busy.
289	Data var ikke tilgjengelige ved forespørsel under DDE-operasjonen.	Data not provided when requested in DDE operation.
290	Data mottatt i DDE-kommunikasjon har feil format.	Data supplied in a DDE conversation is in the wrong format.
291	Det andre programmet avsluttet.	The other application quit.
292	DDE-kommunikasjon er lukket eller endret.	DDE conversation closed or changed.
293	DDE-metode påbegynt uten at det var noen åpen kanal.	DDE method invoked with no channel open.
294	Ugyldig koblingsformat. Kan ikke opprette kobling til det andre programmet.	Invalid link format; cannot create link to the other application.
295	Meldingskøen er full. DDE-meldingen er gått tapt.	Message queue filled; DDE message lost.
296	PasteLink er allerede utført på denne kontrollen.	PasteLink already performed on this control.
297	Kan ikke angi LinkMode. Ugyldig LinkTopic.	Cannot set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	Feil ved DDE-transaksjon. Kontroller at du har riktig versjon av DDEML.DLL.	The DDE transaction failed. Check to ensure you have the correct version of DDEML.DLL.
2000	Det er ikke nok minne til å starte Hjelpekort.	Not enough memory to start Cue Cards.
2001	Operasjonen er avbrutt.	Operation cancelled.
2002	Ikke implementert ennå.	Not Yet Implemented.
2003	| er ikke implementert ennå.	| Not Yet Implemented.
2004	Systemressursen ble overskredet.	System resource exceeded.
2005	Det er ikke nok minne til å starte |9.	Not enough memory to start |9.
2006	Dokumentnavnet er ikke gyldig: "|".	Not a valid document name: '|'.
2007	Det finnes allerede et åpent dokument som heter "|". Du må lukke dette før du kan lagre et annet dokument med dette navnet eller gi dette navnet til et annet dokument.	You already have an open document named '|'; you must close it before you can save or rename another document under the same name.
2008	Dokumentet "|" er åpent. Du må lukke det før du kan slette det.	Document '|' is open; you must close it before deleting it.
2009	Dokumentet "|" er åpent. Du må lukke det før du kan gi det et nytt navn.	Document '|' is open; you must close it before renaming it.
2010	Dokumentet "|" er åpent. Du må lukke det før du kan klippe det ut.	Document '|' is open; you must close it before cutting it.
2011	Ugyldig passord.	Not a valid password.
2012	Denne kopien av |9 er for gammel. Skaff en ny kopi fra din Microsoft-leverandør.	This copy of |9 has expired. Please get a new copy from your Microsoft distributor.
2013	Denne kopien av |9 er ikke installert på riktig måte i henhold til lisensavtalen. Installer den på nytt med installasjonsprogrammet som følger med.	This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
2420	Syntaksfeil i tall	Syntax error in number
2421	Syntaksfeil i dato	Syntax error in date
2422	Syntaksfeil i streng	Syntax error in string
2423	Feil bruk av ".", "!" eller "()"	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2424	Ukjent navn	Unknown name
2425	Ukjent funksjonsnavn	Unknown function name
2426	Funksjonen er ikke tilgjengelig i uttrykk.	Function is not available in expressions
2427	Objektet har ingen verdi.	Object has no value.\
2428	Ugyldige argumenter i domenefunksjon	Invalid arguments used with domain function
2429	In-operator uten ()	In operator without ()
2430	Between-operator uten And	Between operator without And
2431	Syntaksfeil (operator mangler)	Syntax error (missing operator)
2432	Syntaksfeil (komma)	Syntax error (comma)
2433	Syntaksfeil	Syntax error
2435	Overskytende høyreparentes: )	Extra )
2436	Mangler ), ] eller element	Missing ), ], or Item
2437	Feil bruk av loddrette streker	Invalid use of vertical bars
2439	Feil antall argumenter i funksjonen	Wrong number of arguments used with function
2440	IIF-funksjon uten ()	IIF function without ()
2442	Feil bruk av parenteser	Invalid use of parentheses
2443	Feil bruk av Is-operatoren	Invalid use of Is operator
2445	Uttrykket er for komplisert.	Expression too complex
2446	Ikke nok minne til å utføre beregning	Out of memory during calculation
2448	Kan ikke angi verdi	Cannot set value.
2449	Syntaksfeil.	Syntax error.
2450	Uttrykket kan ikke brukes sammen med LIKE-predikatet.	Expression cannot be used with the LIKE predicate.
2451	GUID har feil form.	Malformed GUID.
2452	Tvetydig navn.	Ambiguous name.
2453	Kompileringsfeil.	Compile error.
3000	Reservert feil |. Denne feilen har ingen feilmelding.	Reserved error (|); there is no message for this error.
3001	Ugyldig argument	Invalid argument.
3002	Kan ikke starte økten.	Could not start session.
3003	Kan ikke starte transaksjonen. Det er allerede for mange nestede transaksjoner.	Could not start transaction; too many transactions already nested.
3004	**********	**********
3005	| er ikke et gyldig databasenavn.	'|' is not a valid database name.
3006	Databasen | er låst med alenetilgang.	Database '|' is exclusively locked.
3007	Kan ikke åpne biblioteksdatabasen |	Cannot open library database '|'.
3008	Tabellen | er åpnet med alenetilgang av en annen bruker, eller den er allerede åpnet via brukergrensesnittet slik at den ikke kan endres av programmet.	The table '|' is already opened exclusively by another user, or it is already open through the user interface and cannot be manipulated programmatically.
3009	Du prøvde å åpne og låse tabellen |, men tabellen kan ikke låses fordi den er i bruk. Vent et øyeblikk, og prøv på nytt.	You tried to lock table '|' while opening it, but the table cannot be locked because it is currently in use. Wait a moment, and then try the operation again.
3010	Tabellen | finnes allerede.	Table '|' already exists.
3011	Microsoft Jet databasemotor finner ikke objektet |. Kontroller at objektet finnes og at navnet og banen er stavet riktig.	The Microsoft Jet database engine could not find the object '|'. Make sure the object exists and that you spell its name and the path name correctly.
3012	Objektet | finnes allerede.	Object '|' already exists.
3013	Kan ikke gi den installerbare ISAM-filen nytt navn	Could not rename installable ISAM file.
3014	Kan ikke åpne flere tabeller	Cannot open any more tables.
3015	Finner ikke indeks.	Index not found.
3016	Ikke plass til feltet i posten	Field will not fit in record.
3017	Et felt er for langt.	The size of a field is too long.
3018	Finner ikke feltet.	Could not find field.
3019	Operasjonen er ugyldig uten en gjeldende indeks.	Operation invalid without a current index.
3020	Update eller CancelUpdate uten AddNew eller Edit	Update or CancelUpdate without AddNew or Edit.
3021	Ingen gjeldende post	No current record.
3022	Kan ikke utføre angitte endringer i tabellen fordi de ville forårsake dublettverdier i en indeks, primærnøkkel eller relasjon. Endre dataene i feltet eller feltene som inneholder like data, eller fjern eller omdefiner indeksen slik at like oppføringer tillates, og prøv på nytt.	The changes you requested to the table were not successful because they would create duplicate values in the index, primary key, or relationship. Change the data in the field or fields that contain duplicate data, remove the index, or redefine the index to permit duplicate entries and try again.
3023	AddNew eller Edit er allerede brukt.	AddNew or Edit already used.
3024	Finner ikke filen |	Could not find file '|'.
3025	Kan ikke åpne flere filer	Cannot open any more files.
3026	Ikke nok diskplass	Not enough space on disk.
3027	Kan ikke oppdatere. Databasen er skrivebeskyttet.	Cannot update. Database or object is read-only.
3028	Kan ikke starte programmet. Informasjonsfilen for arbeidsgruppen mangler eller er åpnet med alenetilgang av en annen bruker.	Cannot start your application. The workgroup information file is missing or opened exclusively by another user.
3029	Ugyldig kontonavn eller passord	Not a valid account name or password.
3030	| er ikke et gyldig kontonavn.	'|' is not a valid account name.
3032	Kan ikke utføre denne operasjonen.	Cannot perform this operation.
3033	Du har ikke tilgang til å bruke objektet |. Systemansvarlig eller personen som har laget objektet, kan gi deg de nødvendige tillatelsene.	You do not have the necessary permissions to use the '|' object. Have your system administrator or the person who created this object establish the appropriate permissions for you.
3034	Det er brukt Commit eller Rollback for å iverksette eller rulle tilbake en transaksjon , men en transaksjon er ikke påbegynt.	You tried to commit or rollback a transaction without first beginning a transaction.
3036	Databasen har nådd maksimal størrelse.	Database has reached maximum size.
3037	Kan ikke åpne flere tabeller eller spørringer	Cannot open any more tables or queries.
3039	Kan ikke lage indeks. Det er allerede definert for mange indekser.	Could not create index; too many indexes already defined.
3040	I/U-feil på disken under lesing	Disk I/O error during read.
3041	Kan ikke åpne en database laget i en tidligere versjon av programmet	Cannot open a database created with a previous version of your application.
3042	For få MS-DOS-filreferanser	Out of MS-DOS file handles.
3043	Diskfeil eller nettverksfeil	Disk or network error.
3044	| er ikke en gyldig bane. Kontroller at banenavnet er riktig skrevet og at du er koblet til serveren filen ligger på.	'|' is not a valid path. Make sure that the path name is spelled correctly and that you are connected to the server on which the file resides.
3045	Kan ikke bruke |. Filen er allerede i bruk.	Could not use '|'; file already in use.
3046	Kan ikke lagre. Låst av en annen bruker.	Could not save; currently locked by another user.
3047	Posten er for stor.	Record is too large.
3048	Kan ikke åpne flere databaser	Cannot open any more databases.
3049	Kan ikke åpne databasen |. Databasen er av en type som programmet ikke kjenner igjen, eller filen kan være skadet.	Cannot open database '|'. It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.
3050	Kan ikke låse filen	Could not lock file.
3051	Microsoft Jet databasemotor kan ikke åpne filen |. Den er allerede åpnet med alenetilgang av en annen bruker, eller du mangler tillatelse til å vise dataene.	The Microsoft Jet database engine cannot open the file '|'. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view its data.
3052	Antall fildelingslåser er oversteget. Øk registeroppføringen MaxLocksPerFile.	File sharing lock count exceeded. Increase MaxLocksPerFile registry entry.
3053	For mange klientoppgaver	Too many client tasks.
3054	For mange Memo-, OLE- eller Hyperlink Object-felt.	Too many Memo, OLE, or Hyperlink Object fields.
3055	Ugyldig filnavn	Not a valid file name.
3056	Kan ikke reparere denne databasen	Could not repair this database.
3057	Operasjonen kan ikke utføres med koblede tabeller.	Operation not supported on linked tables.
3058	Indeks eller primærnøkkel kan ikke inneholde en Null-verdi.	Index or primary key cannot contain a Null value.
3060	Feil datatype for parameteren |	Wrong data type for parameter '|'.
3061	For få parametere. Ventet |.	Too few parameters. Expected |.
3062	Aliaset | for utdata er ikke entydig.	Duplicate output alias '|'.
3063	| er ikke et entydig navn på målet for utdata.	Duplicate output destination '|'.
3064	Kan ikke åpne redigeringsspørringen |	Cannot open action query '|'.
3065	Kan ikke utføre en utvalgsspørring	Cannot execute a select query.
3066	Spørringen må ha minst ett utdatafelt.	Query must have at least one destination field.
3067	Inndataene for spørringen må inneholde minst én tabell eller spørring.	Query input must contain at least one table or query.
3068	Ugyldig alias	Not a valid alias name.
3069	Kan ikke bruke redigeringsspørringen | som radkilde	The action query '|' cannot be used as a row source.
3070	Microsoft Jet databasemotor gjenkjenner ikke | som et gyldig feltnavn eller uttrykk.	The Microsoft Jet database engine does not recognize '|' as a valid field name or expression.
3071	Uttrykket er skrevet feil eller er for komplisert til å evalueres. Et numerisk uttrykk kan for eksempel inneholde for mange sammensatte elementer. Prøv å gjøre uttrykket enklere ved å tilordne deler av uttrykket til variabler.	This expression is typed incorrectly, or it is too complex to be evaluated. For example, a numeric expression may contain too many complicated elements. Try simplifying the expression by assigning parts of the expression to variables.
3072	|	|
3073	Operasjonen må benytte en spørring som kan oppdateres.	Operation must use an updateable query.
3074	Kan ikke gjenta tabellnavnet | i FROM-setningsdelen	Cannot repeat table name '|' in FROM clause.
3075	|1 i spørreuttrykket |2	|1 in query expression '|2'.
3076	| i vilkårsuttrykket	| in criteria expression.
3077	| i uttrykket	| in expression.
3078	Microsoft Jet databasemotor finner ikke inndatatabellen eller inndataspørringen |. Kontroller at den finnes, og at navnet er stavet riktig.	The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query '|'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.
3079	Det angitte feltet | kan referere til mer enn én tabell i FROM-setningsdelen i SQL-setningen.	The specified field '|' could refer to more than one table listed in the FROM clause of your SQL statement.
3080	Den sammenføyde tabellen | er ikke oppført i FROM-setningsdelen.	Joined table '|' not listed in FROM clause.
3081	Kan ikke føye sammen mer enn én tabell med navnet |	Cannot join more than one table with the same name (|).
3082	JOIN-operasjonen | refererer til et felt som ikke finnes i noen av de sammenføyde tabellene.	JOIN operation '|' refers to a field that is not in one of the joined tables.
3083	Kan ikke bruke intern rapportspørring	Cannot use internal report query.
3084	Kan ikke sette inn data med redigeringsspørring	Cannot insert data with action query.
3085	Udefinert funksjon | i uttrykket	Undefined function '|' in expression.
3086	Kan ikke slette i de angitte tabellene	Could not delete from specified tables.
3087	For mange uttrykk i GROUP BY-setningsdelen	Too many expressions in GROUP BY clause.
3088	For mange uttrykk i ORDER BY-setningsdelen	Too many expressions in ORDER BY clause.
3089	For mange uttrykk i DISTINCT-resultatet	Too many expressions in DISTINCT output.
3090	Resultattabellen kan ikke ha mer enn ett Autonummer-felt.	Resultant table not allowed to have more than one AutoNumber field.
3091	HAVING-setningsdel (|) uten gruppering eller mengdeledd.	HAVING clause (|) without grouping or aggregation.
3092	Kan ikke bruke en HAVING-setningsdel i en TRANSFORM-setning	Cannot use HAVING clause in TRANSFORM statement.
3093	ORDER BY-setningsdelen | er i konflikt med DISTINCT.	ORDER BY clause (|) conflicts with DISTINCT.
3094	ORDER BY-setningsdelen | er i konflikt med GROUP BY-setningsdelen.	ORDER BY clause (|) conflicts with GROUP BY clause.
3095	Kan ikke ha en mengdefunksjon i uttrykket |	Cannot have aggregate function in expression (|).
3096	Kan ikke ha en mengdefunksjon i WHERE-setningsdelen |	Cannot have aggregate function in WHERE clause (|).
3097	Kan ikke ha en mengdefunksjon i ORDER BY-setningsdelen |	Cannot have aggregate function in ORDER BY clause (|).
3098	Kan ikke ha en mengdefunksjon i GROUP BY-setningsdelen |	Cannot have aggregate function in GROUP BY clause (|).
3099	Kan ikke ha en mengdefunksjon i JOIN-operasjonen |	Cannot have aggregate function in JOIN operation (|).
3100	Kan ikke sette feltet | i sammenføyningsnøkkelen til verdien Null	Cannot set field '|' in join key to Null.
3101	Det finnes ingen post i tabellen |2 med en nøkkel som samsvarer med felt(ene) |1.	The Microsoft Jet database engine cannot find a record in the table '|2' with key matching field(s) '|1'.
3102	| forårsaket sirkelreferanse.	Circular reference caused by '|'.
3103	Aliaset | forårsaket sirkelreferanse på SELECT-listen i spørredefinisjonen.	Circular reference caused by alias '|' in query definition's SELECT list.
3104	Kan ikke angi den faste kolonneoverskriften | mer enn én gang i en krysstabellspørring.	Cannot specify fixed column heading '|' in a crosstab query more than once.
3105	Navn på målfelt mangler i SELECT INTO-setningen |.	Missing destination field name in SELECT INTO statement (|).
3106	Navn på målfelt mangler i UPDATE-setningen |.	Missing destination field name in UPDATE statement (|).
3107	Posten(e) kan ikke legges til. Mangler innsettingstillatelse for |.	Record(s) cannot be added; no insert permission on '|'.
3108	Posten(e) kan ikke redigeres. Mangler oppdateringstillatelse for |.	Record(s) cannot be edited; no update permission on '|'.
3109	Posten(e) kan ikke slettes. Mangler slettetillatelse for |.	Record(s) cannot be deleted; no delete permission on '|'.
3110	Kan ikke lese definisjoner. Mangler tillatelse til å lese definisjoner for tabellen eller spørringen |.	Could not read definitions; no read definitions permission for table or query '|'.
3111	Kan ikke opprette objekt. Mangler tillatelse til å endre utforming for tabellen eller spørringen |.	Could not create; no modify design permission for table or query '|'.
3112	Posten(e) kan ikke leses inn. Mangler lesetillatelse for |.	Record(s) cannot be read; no read permission on '|'.
3113	Kan ikke oppdatere |. Feltet kan ikke oppdateres.	Cannot update '|'; field not updateable.
3114	Kan ikke ha med Memo-, OLE- eller Hyperlink Object når du velger entydige verdier (|).	Cannot include Memo, OLE, or Hyperlink Object when you select unique values (|).
3115	Kan ikke bruke Memo-, OLE- eller Hyperlink Object-felt i mengdefunksjonsargumentet (|)	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in aggregate argument (|).
3116	Kan ikke bruke Memo-, OLE- eller Hyperlink Object-felt i vilkåret (|) for mengdefunksjonen	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in criteria (|) for aggregate function.
3117	Kan ikke sortere etter Memo-, OLE- eller Hyperlink Object (|).	Cannot sort on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3118	Memo-, OLE- eller Hyperlink Object (|) er ikke tillatt i sammenføyninger.	Cannot join on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3119	Kan ikke gruppere etter Memo-, OLE- eller Hyperlink Object (|).	Cannot group on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3120	Kan ikke gruppere etter felt som er valgt ut med stjerne (*) |	Cannot group on fields selected with '*' (|).
3121	Kan ikke gruppere etter felt som er valgt ut med stjerne (*)	Cannot group on fields selected with '*'.
3122	Du har prøvd å kjøre en spørring som ikke inneholder det angitte uttrykket | som del av en mengdefunksjon.	You tried to execute a query that does not include the specified expression '|' as part of an aggregate function.
3123	Kan ikke bruke stjerne (*) i krysstabellspørring	Cannot use '*' in crosstab query.
3124	Kan ikke bruke den interne rapportspørringen | som inndata	Cannot input from internal report query (|).
3125	| er ikke et gyldig navn. Kontroller at det ikke inneholder ugyldige tegn eller skilletegn, og at det ikke er for langt.	'|' is not a valid name. Make sure that it does not include invalid characters or punctuation and that it is not too long.
3126	Feil bruk av hakeparenteser rundt navnet |	Invalid bracketing of name '|'.
3127	INSERT INTO-setningen inneholder følgende ukjente feltnavn: |. Kontroller at du har skrevet navnet riktig, og prøv på nytt.	The INSERT INTO statement contains the following unknown field name: '|'. Make sure you have typed the name correctly, and try the operation again.
3128	Du må angi tabellen som inneholder postene som skal slettes.	Specify the table containing the records you want to delete.
3129	Ugyldig SQL-setning. Forventet DELETE, INSERT, PROCEDURE, SELECT eller UPDATE.	Invalid SQL statement; expected 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT', or 'UPDATE'.
3130	Syntaksfeil i DELETE-setningen	Syntax error in DELETE statement.
3131	Syntaksfeil i FROM-setningsdelen	Syntax error in FROM clause.
3132	Syntaksfeil i GROUP BY-setningsdelen	Syntax error in GROUP BY clause.
3133	Syntaksfeil i HAVING-setningsdelen	Syntax error in HAVING clause.
3134	Syntaksfeil i INSERT INTO-setningen	Syntax error in INSERT INTO statement.
3135	Syntaksfeil i JOIN-operasjonen	Syntax error in JOIN operation.
3136	LEVEL-setningsdelen inneholder et reservert ord eller argument som mangler eller er feilstavet, eller den har feil skilletegn.	The LEVEL clause includes a reserved word or argument that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3137	Mangler semikolon (;) i slutten av SQL-setningen	Missing semicolon (;) at end of SQL statement.
3138	Syntaksfeil i ORDER BY-setningsdelen	Syntax error in ORDER BY clause.
3139	Syntaksfeil i PARAMETER-setningsdelen.	Syntax error in PARAMETER clause.
3140	Syntaksfeil i PROCEDURE-setningsdelen	Syntax error in PROCEDURE clause.
3141	SELECT-setningsdelen inneholder et reservert ord eller argument som mangler eller er feilstavet, eller den har feil skilletegn.	The SELECT statement includes a reserved word or an argument name that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3142	Fant tegn etter slutten av SQL-setningen	Characters found after end of SQL statement.
3143	Syntaksfeil i TRANSFORM-setningen	Syntax error in TRANSFORM statement.
3144	Syntaksfeil i UPDATE-setningen	Syntax error in UPDATE statement.
3145	Syntaksfeil i WHERE-setningsdelen	Syntax error in WHERE clause.
3146	ODBC: Kallet mislyktes	ODBC--call failed.
3151	ODBC: Kobling til | mislyktes	ODBC--connection to '|' failed.
3154	ODBC: Finner ikke DLL-filen |	ODBC--could not find DLL '|'.
3155	ODBC: Innsetting mislyktes i den koblede tabellen |.	ODBC--insert on a linked table '|' failed.
3156	ODBC: Sletting mislyktes i den tilknyttede tabellen |.	ODBC--delete on a linked table '|' failed.
3157	ODBC: Oppdatering mislyktes i den koblede tabellen |.	ODBC--update on a linked table '|' failed.
3158	Kan ikke lagre posten. Den er låst av en annen bruker.	Could not save record; currently locked by another user.
3159	Ugyldig bokmerke	Not a valid bookmark.
3160	Tabellen er ikke åpen.	Table is not open.
3161	Kan ikke dekryptere filen	Could not decrypt file.
3162	Du har prøvd å tilordne verdien Null til en variabel som ikke er av datatypen Variant.	You tried to assign the Null value to a variable that is not a Variant data type.
3163	Feltet er for lite til å motta dataene du prøver å legge til. Prøv å sette inn eller lime inn en mindre mengde data.	The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
3164	Feltet kan ikke oppdateres.	Field cannot be updated.
3165	Kan ikke åpne INF-filen.	Could not open .inf file.
3166	Memo-filen mangler.	Cannot locate the requested Xbase memo file.
3167	Posten er slettet.	Record is deleted.
3168	Ugyldig INF-fil.	Invalid .inf file.
3169	Microsoft Jet-databasemotoren kan ikke utføre SQL-setningen fordi den inneholder et felt med en ugyldig datatype.	The Microsoft Jet database engine could not execute the SQL statement because it contains a field that has an invalid data type.
3170	Finner ikke installerbar ISAM	Could not find installable ISAM.
3171	Finner ikke nettverksbane eller brukernavn	Could not find network path or user name.
3172	Kan ikke åpne Paradox.net.	Could not open Paradox.net.
3173	Kan ikke åpne tabellen MSysAccounts i informasjonsfilen for arbeidsgruppen	Could not open table 'MSysAccounts' in the workgroup information file.
3174	Kan ikke åpne tabellen MSysGroups i informasjonsfilen for arbeidsgruppen	Could not open table 'MSysGroups' in the workgroup information file.
3175	Datoen er utenfor gyldig område eller har feil format.	Date is out of range or is in an invalid format.
3176	Kan ikke åpne filen |	Could not open file '|'.
3177	Ugyldig tabellnavn	Not a valid table name.
3179	Uventet slutt på filen	Encountered unexpected end of file.
3180	Kan ikke skrive til filen |	Could not write to file '|'.
3181	Ugyldig område	Invalid range.
3182	Ugyldig filformat	Invalid file format.
3183	Ikke nok plass på midlertidig disk	Not enough space on temporary disk.
3184	Kan ikke utføre spørring. Finner ikke den koblede tabellen.	Could not execute query; could not find linked table.
3185	SELECT INTO på en ekstern database prøvde å lage for mange felt.	SELECT INTO on a remote database tried to produce too many fields.
3186	Kan ikke lagre. Låst av brukeren |2 på maskinen |1.	Could not save; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3187	Kan ikke lese. Låst av brukeren |2 på maskinen |1.	Could not read; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3188	Kan ikke oppdatere. Låst av en annen økt på denne maskinen.	Could not update; currently locked by another session on this machine.
3189	Tabellen |1 er låst med alenetilgang av brukeren |3 på maskinen |2.	Table '|1' is exclusively locked by user '|3' on machine '|2'.
3190	Det er definert for mange felt.	Too many fields defined.
3191	Kan ikke definere feltet mer enn en gang	Cannot define field more than once.
3192	Finner ikke resultattabellen |	Could not find output table '|'.
3193	(ukjent)	(unknown)
3195	(uttrykk)	(expression)
3196	Databasen | brukes allerede av en annen person eller prosess. Prøv på nytt når databasen er tilgjengelig.	The database '|' is already in use by another person or process. When the database is available, try the operation again.
3197	Microsoft Jet-motoren har stoppet prosessen fordi du og en annen bruker prøver å endre de samme dataene samtidig.	The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
3198	Kan ikke starte økten. Det er for mange aktive økter.	Could not start session. Too many sessions already active.
3199	Finner ikke referanse	Could not find reference.
3200	Kan ikke slette eller endre posten fordi tabellen | inneholder relaterte poster.	The record cannot be deleted or changed because table '|' includes related records.
3201	Kan ikke legge til eller endre posten fordi en relatert post er påkrevd i tabellen |.	You cannot add or change a record because a related record is required in table '|'.
3203	Kan ikke bruke delspørringer i uttrykket |	Subqueries cannot be used in the expression (|).
3204	Databasen finnes allerede.	Database already exists.
3205	For mange kolonneoverskrifter | i krysstabell	Too many crosstab column headers (|).
3206	Kan ikke lage en relasjon mellom et felt og det samme feltet	Cannot create a relationship between a field and itself.
3207	Det er ikke støtte for denne operasjonen i Paradox-tabeller uten primærnøkkel.	Operation not supported on a Paradox table with no primary key.
3208	Ugyldig Deleted-oppføring i Xbase-nøkkelen i Windows-registret	Invalid Deleted setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3210	Koblingsstrengen er for lang.	The connection string is too long.
3211	Databasemotoren kan ikke låse tabellen | fordi den brukes av en annen person eller prosess.	The database engine could not lock table '|' because it is already in use by another person or process.
3212	Kan ikke låse tabellen |1. Den brukes av brukeren |3 på maskinen |2.	Could not lock table '|1'; currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3213	Ugyldig Date-innstilling i Xbase-nøkkelen i Windows-registret	Invalid Date setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3214	Ugyldig Mark-innstilling i Xbase-nøkkelen i Windows-registret	Invalid Mark setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3215	For mange Btrieve-oppgaver	Too many Btrieve tasks.
3216	Parameteren | er angitt der det kreves et tabellnavn.	Parameter '|' specified where a table name is required.
3217	Parameteren | er angitt der det kreves et databasenavn.	Parameter '|' specified where a database name is required.
3218	Kan ikke oppdatere på grunn av låsing	Could not update; currently locked.
3219	Ugyldig operasjon	Invalid operation.
3220	Feil i rangfølgen	Incorrect collating sequence.
3221	Ugyldige innstillinger i Btrieve-nøkkelen i Windows-registret	Invalid settings in the Btrieve key of the Windows Registry.
3222	Spørringen kan ikke inneholde en Database-parameter.	Query cannot contain a Database parameter.
3223	| er ugyldig fordi det er for langt eller inneholder ugyldige tegn.	'|' is invalid because it is too long, or contains invalid characters.
3224	Kan ikke lese Btrieve-datakatalogen	Cannot read Btrieve data dictionary.
3225	Det oppstod en postlåsingsvranglås under Btrieve-operasjonen.	Encountered a record locking deadlock while performing a Btrieve operation.
3226	Det oppstod feil under bruk av Btrieve-DLL.	Errors encountered while using the Btrieve DLL.
3227	Ugyldig Century-innstilling i Xbase-nøkkelen i Windows-registret	Invalid Century setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3228	Angitt rangfølge støttes ikke av operativsystemet.	Selected collating sequence not supported by the operating system.
3229	Btrieve: Kan ikke endre feltet	Btrieve--cannot change field.
3230	Låsefilen for Paradox er for gammel.	Out-of-date Paradox lock file.
3231	ODBC: Feltet ville blitt for langt. Dataene er avkortet.	ODBC--field would be too long; data truncated.
3232	ODBC: Kan ikke opprette tabellen	ODBC--could not create table.
3234	ODBC: Tidsavbrudd for ekstern spørring er utløpt.	ODBC--remote query timeout expired.
3235	ODBC: Serveren støtter ikke denne datatypen.	ODBC--data type not supported on server.
3238	ODBC: Dataene ligger utenfor det tillatte området.	ODBC--data out of range.
3239	For mange aktive brukere	Too many active users.
3240	Btrieve: Mangler Btrieve-motoren	Btrieve--missing Btrieve engine.
3241	Btrieve: Ikke nok ressurser	Btrieve--out of resources.
3242	Ugyldig referanse i SELECT-setningen	Invalid reference in SELECT statement.
3243	Ingen av feltene som skal importeres, har samsvarende felt i den tilføyde tabellen.	None of the import field names match fields in the appended table.
3244	Kan ikke importere et passordbeskyttet regneark	Cannot import password-protected spreadsheet.
3245	Kan ikke analysere feltnavn i den første raden i tabellen som skal importeres	Could not parse field names from the first row of the import table.
3246	Operasjonen kan ikke utføres i transaksjoner.	Operation not supported in transactions.
3247	ODBC: Definisjonen av den koblede tabellen er endret.	ODBC--linked table definition has changed.
3248	Ugyldig NetworkAccess-innstilling i Windows-registret	Invalid NetworkAccess setting in the Windows Registry.
3249	Ugyldig PageTimeout-innstilling i Windows-registret	Invalid PageTimeout setting in the Windows Registry.
3250	Kan ikke lage nøkkel	Could not build key.
3251	Operasjonen støttes ikke for denne typen objekter.	Operation is not supported for this type of object.
3252	Kan ikke åpne et skjema med en underliggende spørring som inneholder en brukerdefinert funksjon som forsøker å angi eller lese RecordsetClone-egenskapen for skjemaet	Cannot open a form whose underlying query contains a user-defined function that attempts to set or get the form's RecordsetClone property.
3254	ODBC: Kan ikke låse alle poster	ODBC--Cannot lock all records.
3256	Finner ikke indeksfilen	Index file not found.
3257	Syntaksfeil i WITH OWNERACCESS OPTION-deklarasjonen	Syntax error in WITH OWNERACCESS OPTION declaration.
3258	SQL-setningen kan ikke utføres fordi den inneholder tvetydige ytre sammenføyninger. Du kan utføre den ene sammenføyningen først ved å lage en egen spørring som utfører den første sammenføyningen, og deretter ta med den spørringen i SQL-setningen.	The SQL statement could not be executed because it contains ambiguous outer joins. To force one of the joins to be performed first, create a separate query that performs the first join and then include that query in your SQL statement.
3259	Ugyldig datatype i feltet	Invalid field data type.
3260	Kan ikke oppdatere. Låst av brukeren |2 på maskinen |1.	Could not update; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3261	Tabellen | er låst med alenetilgang av brukeren |2 på maskin |1.	Table '|' is exclusively locked by user '|2' on machine '|1'.
3262	Kan ikke låse tabellen	Could not lock table
3263	Ugyldig Database-objekt.	Invalid Database object.
3264	Det er ikke definert noen felt. Kan ikke føye til TableDef eller Index.	No field defined--cannot append TableDef or Index.
3265	Angitt element finnes ikke i samlingen.	Item not found in this collection.
3266	Kan ikke føye til et felt som allerede inngår i en Fields-samling	Cannot append a Field that is already a part of a Fields collection.
3267	Egenskapen kan bare angis når feltet er en del av Fields-samlingen i et Recordset-objekt.	Property can be set only when the Field is part of a Recordset object's Fields collection.
3268	Kan ikke angi denne egenskapen når et objekt først inngår i en samling	Cannot set this property once the object is part of a collection.
3269	Kan ikke føye til en indeks som allerede inngår i en Indexes-samling	Cannot append an Index that is already a part of an Indexes collection.
3270	Finner ikke egenskapen	Property not found.
3271	Ugyldig egenskapsverdi.	Invalid property value.
3272	Objektet er ikke en samling.	Object is not a collection.
3273	Metoden kan ikke brukes for dette objektet	Method not applicable for this object.
3274	Den eksterne tabellen har ikke forventet format.	External table is not in the expected format.
3275	Uventet feil fra den eksterne databasedriveren |	Unexpected error from external database driver (|).
3276	Ugyldig referanse til databaseobjekt	Invalid database object reference.
3277	Kan ikke ha flere enn 10 felt i en indeks	Cannot have more than 10 fields in an index.
3278	Microsoft Jet databasemotor er ikke initialisert.	The Microsoft Jet database engine has not been initialized.
3279	Microsoft Jet databasemotor er allerede initialisert.	The Microsoft Jet database engine has already been initialized.
3280	Kan ikke slette et felt som inngår i en indeks eller kreves av systemet	Cannot delete a field that is part of an index or is needed by the system.
3281	Kan ikke slette denne indeksen eller tabellen. Den er gjeldende indeks eller brukes i en relasjon.	Cannot delete this index or table. It is either the current index or is used in a relationship.
3282	Operasjonen kan ikke utføres med tabeller som inneholder data.	Operation not supported on a table that contains data.
3283	Det finnes allerede en primærnøkkel.	Primary key already exists.
3284	Indeksen finnes allerede.	Index already exists.
3285	Ugyldig definisjon av indeks	Invalid index definition.
3286	Formatet til memofilen samsvarer ikke med angitt format for ekstern database.	Format of memo file does not match specified external database format.
3287	Kan ikke lage indeks for angitt felt	Cannot create index on the given field.
3288	Paradox-indeksen er ikke en primærindeks.	Paradox index is not primary.
3289	Syntaksfeil i CONSTRAINT-setningsdelen	Syntax error in CONSTRAINT clause.
3290	Syntaksfeil i CREATE TABLE-setningen	Syntax error in CREATE TABLE statement.
3291	Syntaksfeil i CREATE INDEX-setningen	Syntax error in CREATE INDEX statement.
3292	Syntaksfeil i feltdefinisjonen	Syntax error in field definition.
3293	Syntaksfeil i ALTER TABLE-setningen	Syntax error in ALTER TABLE statement.
3294	Syntaksfeil i DROP INDEX-setningen	Syntax error in DROP INDEX statement.
3295	Syntaksfeil i DROP TABLE eller DROP INDEX	Syntax error in DROP TABLE or DROP INDEX.
3296	Sammenføyningsuttrykket støttes ikke.	Join expression not supported.
3297	Kan ikke importere tabell eller spørring. Finner ingen poster, eller alle postene inneholder feil.	Could not import table or query. No records found, or all records contain errors.
3298	Det finnes flere tabeller med dette navnet. Angi eieren på denne måten: eier.tabell	There are several tables with that name. Please specify owner in the format 'owner.table'.
3299	ODBC: Feil i spesifikasjon av overensstemmelsesnivå (|). Denne feilen bør rapporteres til den som har utviklet programmet.	ODBC Specification Conformance Error (|). Report this error to the developer of your application.
3300	Kan ikke lage relasjon	Cannot create a relationship.
3301	Kan ikke utføre denne operasjonen. Funksjoner som er nye i denne versjonen, er ikke tilgjengelige i databaser med eldre format.	Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats.
3302	Kan ikke endre regler mens reglene for denne tabellen er i bruk	Cannot change a rule while the rules for this table are in use.
3303	Kan ikke slette dette feltet. Det inngår i en eller flere relasjoner.	Cannot delete this field. It is part of one or more relationships.
3304	Du må skrive inn en personlig ID (PID) som består av minst fire og høyst 20 tegn eller sifre.	You must enter a personal identifier (PID) consisting of at least 4 and no more than 20 characters and digits.
3305	Ugyldig koblingsstreng i direktespørring	Invalid connection string in pass-through query.
3306	Du har laget en delspørring som kan returnere mer enn ett felt, men du har ikke brukt det reserverte ordet EXISTS i hovedspørringens FROM-setningsdel. Endre SELECT-setningen i delspørringen slik at den bare returnerer ett felt.	You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field.
3307	Antallet kolonner i de to valgte tabellene eller spørringene i en unionsspørring samsvarer ikke.	The number of columns in the two selected tables or queries of a union query do not match.
3308	Ugyldig TOP-argument i utvalgsspørring.	Invalid TOP argument in select query.
3309	Egenskapsverdien er for stor.	Property value is too large.
3310	Denne egenskapen støttes ikke for eksterne datakilder eller databaser som er laget med en tidligere versjon av Microsoft Jet.	This property is not supported for external data sources or for databases created with a previous version of Microsoft Jet.
3311	Den angitte egenskapen finnes allerede.	Property specified already exists.
3312	Valideringsregler og standardverdier kan ikke brukes i systemtabeller eller koblede tabeller.	Validation rules and default values cannot be placed on system or linked tables.
3313	Kan ikke bruke dette valideringsuttrykket i dette feltet	Cannot place this validation expression on this field.
3314	Feltet | kan ikke inneholde en Null-verdi fordi Required-egenskapen for feltet er satt til True. Skriv inn en verdi i feltet.	The field '|' cannot contain a Null value because the Required property for this field is set to True. Enter a value in this field.
3315	Feltet | kan ikke inneholde en tom streng.	Field '|' cannot be a zero-length string.
3317	Én eller flere verdier bryter valideringsregelen |2 angitt for |1. Skriv inn en verdi som er tillatt i uttrykket for dette feltet.	One or more values are prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'. Enter a value that the expression for this field can accept.
3318	Verdier angitt i en TOP-setningsdel er ikke tillatt i slettespørringer eller rapporter.	Values specified in a TOP clause are not allowed in delete queries or reports.
3319	Syntaksfeil i unionsspørring	Syntax error in union query.
3320	| i valideringsuttrykk på tabellnivå	| in table-level validation expression.
3321	Det er ikke angitt noen database i koblingsstrengen eller IN-setningsdelen.	No database specified in connection string or IN clause.
3322	Krysstabellspørringen inneholder en eller flere ugyldige faste kolonneoverskrifter.	Crosstab query contains one or more invalid fixed column headings.
3323	Spørringen kan ikke brukes som radkilde.	The query cannot be used as a row source.
3324	Spørringen er en DDL-spørring, og kan ikke brukes som radkilde.	The query is a DDL query and cannot be used as a row source.
3325	Direktespørring med ReturnRecords-egenskapen satt til True returnerte ingen poster.	Pass-through query with ReturnsRecords property set to True did not return any records.
3326	Recordset kan ikke oppdateres.	This Recordset is not updateable.
3327	Feltet | er basert på et uttrykk og kan ikke redigeres.	Field '|' is based on an expression and cannot be edited.
3328	Tabellen |2 er skrivebeskyttet.	Table '|2' is read-only.
3329	Posten i tabellen | ble slettet av en annen bruker.	Record in table '|' was deleted by another user.
3330	Posten i tabellen | er låst av en annen bruker.	Record in table '|' is locked by another user.
3331	Skal du endre dette feltet, må du først lagre posten.	To make changes to this field, first save the record.
3332	Kan ikke skrive inn en verdi i et tomt felt på "én"-siden av en ytre sammenføyning.	Cannot enter value into blank field on 'one' side of outer join.
3333	Poster i tabellen | ville manglet poster på "én"-siden.	Records in table '|' would have no record on the 'one' side.
3334	Kan bare være med i versjon 1.0-format	Can be present only in version 1.0 format.
3335	DeleteOnly kalt opp med cbData som ikke er lik null	DeleteOnly called with non-zero cbData.
3336	Btrieve: Ugyldig IndexDDF-alternativ i initialiseringsinnstillingene	Btrieve: Invalid IndexDDF option in initialization setting.
3337	Ugyldig DataCodePage-alternativ i initialiseringsinnstillingene	Invalid DataCodePage option in initialization setting.
3338	Btrieve: Xtrieve-alternativene er ikke riktige i initialiseringsinnstillingene.	Btrieve: Xtrieve options are not correct in initialization setting.
3339	Btrieve: Ugyldig IndexDeleteRenumber-alternativ i initialiseringsinnstillingene	Btrieve: Invalid IndexDeleteRenumber option in initialization setting.
3340	Spørringen | er skadet.	Query '|' is corrupt.
3341	Gjeldende felt må samsvare med sammenføyningsnøkkelen | i tabellen som fungerer som "én-side" i en-til-mange-relasjonen. Legg inn en post med ønsket nøkkelverdi i tabellen på "én-siden". Legg deretter inn oppføringen med den ønskede sammenføyningsnøkkelen i tabellen for "mange-siden".	The current field must match the join key '|' in the table that serves as the 'one' side of one-to-many relationship. Enter a record in the 'one' side table with the desired key value, and then make the entry with the desired join key in the 'many-only' table.
3342	Ugyldig Memo-, OLE- eller Hyperlink Object i delspørringen |.	Invalid Memo, OLE, or Hyperlink Object in subquery '|'.
3343	Ukjent databaseformat: |	Unrecognized database format '|'.
3344	Databasemotoren gjenkjenner ikke feltet |1 i et valideringsuttrykk, eller standardverdien i tabellen |2.	The database engine does not recognize either the field '|1' in a validation expression, or the default value in the table '|2'.
3345	Ukjent eller ugyldig feltreferanse: |	Unknown or invalid field reference '|'.
3346	Antallet spørreverdier og målfelt er ikke likt.	Number of query values and destination fields are not the same.
3347	Kan ikke legge til post(er). Primærnøkkelen for tabellen | er ikke i postsettet.	Cannot add record(s); primary key for table '|' not in recordset.
3348	Kan ikke legge til post(er). Sammenføyningsnøkkelen i tabellen | er ikke i postsettet.	Cannot add record(s); join key of table '|' not in recordset.
3349	Overflyt i numerisk felt	Numeric field overflow.
3350	Objektet er ugyldig for denne operasjonen.	Object is invalid for operation.
3351	ORDER BY-uttrykket | inkluderer felt som ikke velges ut av spørringen. Bare felt som er angitt i den første spørringen, kan være med i et ORDER BY-uttrykk.	The ORDER BY expression (|) includes fields that are not selected by the query. Only those fields requested in the first query can be included in an ORDER BY expression.
3352	Det mangler navn på målfelt i INSERT INTO-setningen |.	No destination field name in INSERT INTO statement (|).
3353	Btrieve: Finner ikke Field.ddf.	Btrieve: Cannot find file Field.ddf.
3354	Det kan ikke returneres mer enn én post fra denne delspørringen.	At most one record can be returned by this subquery.
3355	Syntaksfeil i standardverdi	Syntax error in default value.
3356	Du har prøvd å åpne en database som allerede er åpnet med alenetilgang av brukeren |2 på maskinen |1. Prøv på nytt når databasen er tilgjengelig.	You attempted to open a database that is already opened exclusively by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3357	Denne spørringen er ikke en riktig utformet datadefinisjonsspørring.	This query is not a properly formed data-definition query.
3358	Kan ikke åpne informasjonsfilen for arbeidsgruppen for Microsoft Jet-motoren	Cannot open the Microsoft Jet engine workgroup information file.
3359	Direktespørringen må bestå av minst ett tegn.	Pass-through query must contain at least one character.
3360	Spørringen er for komplisert.	Query is too complex.
3361	Unionsspørringer er ikke tillatt i delspørringer.	Unions not allowed in a subquery.
3362	Radvis oppdatering/sletting hadde innvirkning på mer enn én rad i en koblet tabell. Indeksen som er angitt som entydig, inneholder dubletter.	Single-row update/delete affected more than one row of a linked table. Unique index contains duplicate values.
3363	Posten(e) kan ikke legges til. Tilhørende post på "én"-siden mangler.	Record(s) cannot be added; no corresponding record on the 'one' side.
3364	Kan ikke bruke Memo-, OLE- eller Hyperlink Object-felt | i SELECT-setningsdelen i en unionsspørring	Cannot use Memo, OLE, or Hyperlink Object field '|' in the SELECT clause of a union query.
3365	Eiendomsverdi ikke gyldig for REMOTE-objekter.	Property value not valid for REMOTE objects.
3366	Kan ikke føye til relasjon når det ikke er definert noe felt	Cannot append a relation with no fields defined.
3367	Kan ikke føye til. Et objekt med dette navnet finnes allerede i samlingen.	Cannot append. An object with that name already exists in the collection.
3368	Relasjonen må være basert på samme antall felt med identiske datatyper.	Relationship must be on the same number of fields with the same data types.
3370	Kan ikke endre utformingen til tabellen |. Databasen er skrivebeskyttet.	Cannot modify the design of table '|'. It is in a read-only database.
3371	Finner ikke tabell eller begrensning	Cannot find table or constraint.
3372	Tabellen |1 har ikke noen slik indeks: |2.	No such index '|2' on table '|1'.
3373	Kan ikke lage relasjon. Det finnes ingen primærnøkkel i den refererte tabellen |.	Cannot create relationship. Referenced table '|' does not have a primary key.
3374	De angitte feltene er ikke entydig indeksert i tabellen |.	The specified fields are not uniquely indexed in table '|'.
3375	Tabellen |1 har allerede en indeks med navnet |2.	Table '|1' already has an index named '|2'.
3376	Tabellen | finnes ikke.	Table '|' does not exist.
3377	Tabellen |1 har ikke noen slik relasjon: |2.	No such relationship '|2' on table '|1'.
3378	Det finnes allerede en relasjon med navnet | i gjeldende database.	There is already a relationship named '|' in the current database.
3379	Kan ikke lage relasjoner for å fremtvinge referanseintegritet. Det finnes data i tabellen |2 som bryter integritetsreglene i forhold til den relaterte tabellen |1.	Cannot create relationships to enforce referential integrity. Existing data in table '|2' violates referential integrity rules in table '|1'.
3380	Feltet |2 finnes allerede i tabellen |1.	Field '|2' already exists in table '|1'.
3381	Det finnes ikke noe felt med navnet |2 i tabellen |1.	There is no field named '|2' in table '|1'.
3382	Feltet | er for langt.	Size of field '|' is too long.
3383	Kan ikke slette feltet |. Det inngår i en eller flere relasjoner.	Cannot delete field '|'. It is part of one or more relationships.
3384	Kan ikke slette en innebygd egenskap	Cannot delete a built-in property.
3385	Brukerdefinerte egenskaper støtter ikke verdien Null.	User-defined properties do not support a Null value.
3386	Egenskapen | må være angitt før du bruker denne metoden.	Property '|' must be set before using this method.
3387	Finner ikke TEMP-katalogen	Cannot find TEMP directory.
3388	Ukjent funksjon (|2) i valideringsuttrykk eller standardverdi i |1.	Unknown function '|2' in validation expression or default value on '|1'.
3389	Støtte for spørring er ikke tilgjengelig.	Query support unavailable.
3390	Kontonavnet finnes fra før.	Account name already exists.
3391	Det har oppstått en feil. Egenskapene ble ikke lagret.	An error has occurred. Properties were not saved.
3393	Kan ikke utføre sammenføying, gruppering, sortering eller indeksert begrensning. Verdien som det søkes eller sorteres etter, er for lang.	Cannot perform join, group, sort, or indexed restriction. A value being searched or sorted on is too long.
3394	Kan ikke lagre egenskapen. Den er en Schema-egenskap.	Cannot save property; property is a schema property.
3396	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon. Siden det finnes relaterte poster i tabellen |, ville det ført til brudd på reglene for referanseintegritet.	Cannot perform cascading operation. Since related records exist in table '|', referential integrity rules would be violated.
3397	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon. Det må finnes en relatert post i tabellen |.	Cannot perform cascading operation. There must be a related record in table '|'.
3398	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon. Det ville føre til en nøkkel med verdi Null i tabellen |.	Cannot perform cascading operation. It would result in a null key in table '|'.
3399	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon. Det ville føre til to like nøkler i tabellen |.	Cannot perform cascading operation. It would result in a duplicate key in table '|'.
3400	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon. Det ville føre til to oppdateringer av feltet |2 i tabellen |1.	Cannot perform cascading operation. It would result in two updates to field '|2' in table '|1'.
3401	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon. Det ville føre til at feltet | ville få verdien Null, noe som ikke er tillatt.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become Null, which is not allowed.
3402	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon. Feltet | ville blitt en tom streng, noe som ikke er tillatt.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become a zero-length string, which is not allowed.
3403	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon: |	Cannot perform cascading operation: '|'.
3404	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon. Verdien som er skrevet inn, er ikke tillatt i henhold til valideringsregelen |2 som er angitt for |1.	Cannot perform cascading operation. The value entered is prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'.
3405	Feil | i valideringsregelen	Error '|' in validation rule.
3406	Uttrykket du prøver å bruke for egenskapen DefaultValue, er ugyldig: |. Angi et gyldig uttrykk for egenskapen.	The expression you are trying to use for the DefaultValue property is invalid because '|'. Use a valid expression to set this property.
3407	Det finnes en MSysConf-tabell på serveren, men formatet er feil. Kontakt systemansvarlig.	The server's MSysConf table exists, but is in an incorrect format. Contact your system administrator.
3408	Det er satt i gang for mange FastFind-økter.	Too many FastFind Sessions were invoked.
3409	Feltdefinisjonen | er ugyldig i indeks- eller relasjonsdefinisjonen.	Invalid field definition '|' in definition of index or relationship.
3411	Ugyldig verdi. Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon i tabellen |1 fordi angitt verdi er for stor for feltet |2.	Invalid entry. Cannot perform cascading operation in table '|1' because the value entered is too large for field '|2'.
3412	Kan ikke utføre gjennomgripende oppdatering i tabellen fordi tabellen brukes av en annen bruker.	Cannot perform cascading update on the table because it is currently in use by another user.
3413	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon i tabellen |1 fordi tabellen er i bruk av brukeren |3 på maskinen |2	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3414	Kan ikke utføre gjennomgripende operasjon i tabellen | fordi tabellen er i bruk	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use.
3415	Tomme strenger er bare gyldige i Text- og Memo-felt.	Zero-length string is valid only in a Text or Memo field.
3417	Kan ikke bruke en redigeringsspørring som radkilde	An action query cannot be used as a row source.
3418	Kan ikke åpne |. En annen bruker har åpnet tabellen med en annen nettverkskontrollfil eller låsemetode.	Cannot open '|'. Another user has the table open using a different network control file or locking style.
3419	Kan ikke åpne denne Paradox 4.x- eller Paradox 5.x-tabellen fordi ParadoxNetStyle er satt til 3.x i Windows-registret	Cannot open this Paradox 4.x or 5.x table because ParadoxNetStyle is set to 3.x in the Windows Registry.
3420	Objektet er ugyldig eller ikke lenger angitt.	Object invalid or no longer set.
3421	Feil ved datatypekonvertering	Data type conversion error.
3422	Kan ikke endre tabellstruktur. En annen bruker har tabellen åpen.	Cannot modify table structure. Another user has the table open.
3423	Kan ikke bruke ODBC til å importere fra, eksportere til eller koble en ekstern Microsoft Jet- eller ISAM-databasetabell til databasen.	You cannot use ODBC to import from, export to, or link an external Microsoft Jet or ISAM database table to your database.
3424	Kan ikke lage database fordi språkkoden er ugyldig	Cannot create database because the locale is invalid.
3425	Denne metoden eller egenskapen er for tiden ikke tilgjengelig for Recordset.	This method or property is not currently available on this Recordset.
3426	Handlingen ble avbrutt av et tilknyttet objekt.	This action was cancelled by an associated object.
3427	Feil under DAO-automatisering.	Error in DAO automation.
3428	Det har oppstått et problem i databasen. Rett opp problemet ved å reparere og komprimere databasen.	A problem occurred in your database. Correct the problem by repairing and compacting the database.
3429	Inkompatibel versjon av installerbar ISAM	Incompatible version of an installable ISAM.
3430	OLE kunne ikke initialiseres mens den installerbare ISAMen for Microsoft Excel ble lastet.	While loading the Microsoft Excel installable ISAM, OLE was unable to initialize.
3431	Dette er ikke en Microsoft Excel 5.0-fil.	This is not a Microsoft Excel 5.0 file.
3432	Feil under åpning av en Microsoft Excel 5.0-fil	Error opening a Microsoft Excel 5.0 file.
3433	Ugyldig innstilling i Excel-nøkkelen i Engines-delen av Windows-registret	Invalid setting in Excel key of the Engines section of the Windows Registry.
3434	Kan ikke utvide navngitt område	Cannot expand named range.
3435	Kan ikke slette regnearkceller	Cannot delete spreadsheet cells.
3436	Kan ikke opprette filen	Failure creating file.
3437	Regnearket er fullt.	Spreadsheet is full.
3438	Dataene som eksporteres har ikke formatet som er beskrevet i filen Schema.ini.	The data being exported does not match the format described in the Schema.ini file.
3439	Du har prøvd å koble eller importere en Microsoft Word-flettefil. Selv om slike filer kan eksporteres, kan de ikke kobles eller importeres.	You attempted to link or import a Microsoft Word mail merge file. Although you can export such files, you cannot link or import them.
3440	Du har prøvd å importere eller koble en tom tekstfil. Hvis du vil importere eller koble en tekstfil, må filen inneholde data.	An attempt was made to import or link an empty text file. To import or link a text file, the file must contain data.
3441	Feltskilletegnet angitt for tekstfilen er det samme som desimalskilletegnet eller tekstskilletegnet.	Text file specification field separator matches decimal separator or text delimiter.
3442	I tekstfilspesifikasjonen |1 er alternativet |2 ugyldig.	In the text file specification '|1', the |2 option is invalid.
3443	Fast bredde-spesifikasjonen |1 inneholder ingen kolonnebredder.	The fixed width specification '|1' contains no column widths.
3444	I fast bredde-spesifikasjonen |1 angis det ingen bredde i kolonnen |2.	In the fixed width specification '|1', column '|2' does not specify a width.
3445	Det er funnet feil versjon av DLL-filen |.	Incorrect version of the DLL file '|' was found.
3446	VBA-filen for Jet (VBAJET.DLL for 16-biters versjoner og VBAJET32.DLL for 32-biters versjoner) mangler. Prøv å installere programmet som returnerte feilen, på nytt.	Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) is missing. Try reinstalling the application that returned the error.
3447	VBA-filen for Jet (VBAJET.dll for 16-biters versjoner og VBAJET32.dll for 32-biters versjoner) ble ikke initialisert da den ble kalt opp. Prøv å installere programmet som returnerte feilen, på nytt.	The Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) failed to initialize when called. Try reinstalling the application that returned the error.
3448	Et kall til en OLE-systemfunksjon mislyktes. Prøv å installere programmet som returnerte feilen, på nytt.	A call to an OLE system function was not successful. Try reinstalling the application that returned the error.
3449	Finner ingen landskode i koblingsstrengen for en koblet tabell.	No country code found in connection string for a linked table.
3450	Syntaksfeil i spørring. Ufullstendig spørreuttrykk.	Syntax error in query. Incomplete query clause.
3451	Ugyldig referanse i spørring.	Illegal reference in query.
3452	Du kan ikke endre utformingen av databasen i denne replikaen.	You cannot make changes to the design of the database at this replica.
3453	Du kan ikke etablere eller opprettholde en relasjon mellom en replisert tabell og en lokal tabell.	You cannot establish or maintain an enforced relationship between a replicated table and a local table.
3455	Kan ikke gjøre databasen repliserbar	Cannot make the database replicable.
3456	Kan ikke gjøre objektet |2 i beholderen |1 repliserbart	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3457	Du kan ikke angi egenskapen KeepLocal for et objekt som allerede er replisert.	You cannot set the KeepLocal property for an object that is already replicated.
3458	KeepLocal-egenskapen kan ikke angis for en database. Den kan bare angis for objekter i en database.	The KeepLocal property cannot be set on a database; it can be set only on the objects in a database.
3459	Når en database har blitt replisert, kan du ikke fjerne replikeringsegenskapene fra databasen.	After a database has been replicated, you cannot remove the replication features from the database.
3460	Operasjonen du har prøvd å utføre, er i konflikt med en eksisterende operasjon på replikaen.	The operation you attempted conflicts with an existing operation involving this member of the replica set.
3461	Replikeringsegenskapen du prøver å angi eller slette, er skrivebeskyttet og kan ikke endres.	The replication property you are attempting to set or delete is read-only and cannot be changed.
3462	Kan ikke laste en DLL-fil	Failure to load a DLL.
3463	Finner ikke DLL-filen |2	Cannot find the .dll '|2'.
3464	Ikke samsvar mellom datatyper i vilkårsuttrykk	Data type mismatch in criteria expression.
3465	Stasjonen du prøver å bruke, er uleselig.	The disk drive you are attempting to access is unreadable.
3468	Ingen skrivetilgang til den midlertidige mappen |2	Access was denied while accessing dropbox folder '|2'.
3469	Disken for den midlertidige mappen |2 er full.	The disk for dropbox folder '|2' is full.
3470	Diskfeil ved tilgang til den midlertidige mappen |2	Disk failure accessing dropbox folder '|2'.
3471	Kan ikke skrive til loggfilen for synkroniseringsenheten	Failure to write to the Synchronizer log file.
3472	Disken er full for banen |1.	Disk full for path '|1'.
3473	Diskfeil under tilgang til loggfilen |1.	Disk failure while accessing log file '|1'.
3474	Kan ikke åpne loggfilen |1 for skriving.	Cannot open the log file '|1' for writing.
3475	Brudd på delingstillatelse ved forsøk på å åpne loggfilen |1 i Deny Write-modus.	Sharing violation while attempting to open log file '|1' in Deny Write mode.
3476	Banen til den midlertidige mappen |2 er ugyldig.	Invalid dropbox path '|2'.
3477	Adressen til den midlertidige mappen |2 har ugyldig syntaks.	Dropbox address '|2' is syntactically invalid.
3478	Replikaen er ikke en delreplika.	The replica is not a partial replica.
3479	Kan ikke gjøre en delreplika til utformingsreplika for replikasettet.	Cannot designate a partial replica as the Design Master for the replica set.
3480	Relasjonen | i delfilteruttrykket er ugyldig.	The relationship '|' in the partial filter expression is invalid.
3481	Tabellnavnet | i delfilteruttrykket er ugyldig.	The table name '|' in the partial filter expression is invalid.
3482	Filteruttrykket for delreplikaen er ugyldig.	The filter expression for the partial replica is invalid.
3483	Passordet som er angitt for den midlertidige mappen |2, er ugyldig.	The password supplied for the dropbox folder '|2' is invalid.
3484	Passordet brukt av synkroniseringsenheten for å skrive til den midlertidige målmappen er ugyldig.	The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid.
3485	Objektet kan ikke repliseres fordi databasen ikke er replisert.	The object cannot be replicated because the database is not replicated.
3486	Du kan ikke legge til enda et Autonummer-felt av typen ReplicationID i tabellen.	You cannot add a second Replication ID AutoNumber field to a table.
3487	Databasen du prøver å replisere, kan ikke konverteres.	The database you are attempting to replicate cannot be converted.
3488	Angitt verdi er ikke ReplicaID for noe medlem av replikasettet.	The value specified is not a ReplicaID for any member in the replica set.
3489	Angitt objekt kan ikke repliseres fordi det mangler en nødvendig ressurs.	The object specified cannot be replicated because it is missing a necessary resource.
3490	Kan ikke lage en ny replika fordi objektet |2 i beholderen |1 ikke kan repliseres.	Cannot create a new replica because the '|2' object in '|1' container could not be replicated.
3491	Databasen må åpnes i alenemodus før den kan repliseres.	The database must be opened in exclusive mode before it can be replicated.
3492	Synkroniseringen mislyktes fordi en utformingsendring ikke kunne utføres i en av replikaene.	The synchronization failed because a design change could not be applied to one of the replicas.
3493	Kan ikke angi spesifisert registerparameter for synkroniseringsenheten.	Cannot set the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3494	Kan ikke lese angitt registerparameter for synkroniseringsenheten.	Unable to retrieve the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3495	Det er ikke planlagt noen synkroniseringer mellom de to synkroniseringsenhetene.	There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
3496	Replikeringsbehandling finner ikke ExchangeID i tabellen MSysExchangeLog.	Replication Manager cannot find the ExchangeID in the MSysExchangeLog table.
3497	Kan ikke angi timeplan for synkroniseringsenheten.	Unable to set a schedule for the Synchronizer.
3499	Kan ikke hente informasjon om hele banen for et medlem av replikasettet.	Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
3500	Du kan ikke angi at to forskjellige synkroniseringsenheter skal håndtere samme replika.	You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
3502	Utformingsreplikaen eller replikaen administreres ikke av en synkroniseringsenhet.	The Design Master or replica is not being managed by a Synchronizer.
3503	Det er ikke angitt noen verdi for nøkkelen du spør etter, i registeret for synkroniseringsenheten.	The Synchronizer's Registry has no value set for the key you queried.
3504	Synkroniseringsenhetens ID er ikke lik noen eksisterende ID i MSysTranspAddress-tabellen.	The Synchronizer ID does not match an existing ID in the MSysTranspAddress table.
3505	Du prøvde å slette eller hente informasjon om et delfilter som ikke eksisterer i MSysFilters.	You attempted to delete or get information about a partial filter that does not exist in MSysFilters.
3506	Synkroniseringsenheten kan ikke åpne synkoniseringsloggen.	The Synchronizer is unable to open the Synchronizer log.
3507	Feil ved skriving til loggen for synkroniseringsenheten.	Failure writing to the Synchronizer log.
3508	Det er ingen aktiv transport for synkroniseringsenheten.	There is no active transport for the Synchronizer.
3509	Finner ingen gyldig transport for denne synkroniseringsenheten.	Could not find a valid transport for this Synchronizer.
3510	Medlemmet av replikasettet som du prøver å synkronisere, brukes for øyeblikket i en annen synkronisering.	The member of the replica set you are attempting to synchronize is currently being used in another synchronization.
3512	Kan ikke lese fra midlertidig mappe.	Failed to read the dropbox folder.
3513	Kan ikke skrive til midlertidig mappe.	Failed to write to the dropbox folder.
3514	Synkroniseringsenheten finner ingen planlagte eller brukerforespurte synkroniseringer som skal behandles.	Synchronizer could not find any scheduled or on-demand synchronization's to process.
3515	Microsoft Jet-databasemotoren finner ikke systemklokken på denne maskinen.	The Microsoft Jet database engine could not read the system clock on your computer.
3516	Målsynkroniseringsenheten er ikke konfigurert til å støtte indirekte synkronisering, og målreplikaen er ikke tilgjengelig for direkte synkronisering.	Destination synchronizer is not configured to support indirect synchronronization, and the destination replica is unavailable for direct synchronization.
3517	Synkroniseringsenheten finner ingen meldinger som skal behandles.	Synchronizer could not find any messages to process.
3518	Finner ikke synkroniseringsenheten i MSysTranspAddress-tabellen	Could not find Synchronizer in the MSysTranspAddress table.
3519	Kan ikke sende melding.	Failed to send a message.
3520	Replikanavnet eller -IDen er ikke identisk med noen av replikasettets medlemmer som administreres.	The replica name or ID does not match a currently managed member of the replica set.
3521	To medlemmer av replikasettet kan ikke synkroniseres fordi det ikke finnes noe felles punkt der synkroniseringen kan starte.	Two members of the replica set cannot be synchronized because there is no common point to start the synchronization.
3522	Synkroniseringsenheten finner ikke posten for en bestemt synkronisering i MSysExchangeLog-tabellen.	Synchronizer cannot find the record of a specific synchronization in the MSysExchangeLog table.
3523	Synkroniseringsenheten finner ikke et bestemt versjonsnummer i MSysSchChange-tabellen.	Synchronizer cannot find a specific version number in the MSysSchChange table.
3524	Loggen over utformingsendringer i replikaen stemmer ikke med loggen over endringer i utformingsreplikaen.	The history of design changes in the replica does not match the history in the Design Master.
3525	Synkroniseringsenheten får ikke tilgang til meldingsdatabasen.	Synchronizer could not access the message database.
3526	Angitt navn på systemobjektet er allerede i bruk.	The name selected for the system object is already in use.
3527	Synkroniseringsenheten eller Replikeringsbehandling finner ikke systemobjektet.	The Synchronizer or Replication Manager could not find the system object.
3528	Det er ingen nye data i delt minne som synkroniseringsenheten eller Replikeringsbehandling kan lese.	There is no new data in shared memory for the Synchronizer or Replication Manager to read.
3529	Synkroniseringsenheten eller Replikeringsbehandling har funnet uleste data i delt minne. Eksisterende data overskrives.	The Synchronizer or Replication Manager found unread data in the shared memory. The existing data will be overwritten.
3530	Synkroniseringsenheten betjener allerede en klient.	The Synchronizer is already serving a client.
3531	En hendelse er tidsavbrutt.	The wait period for an event has timed out.
3532	Synkroniseringsenheten kan ikke initialiseres.	Synchronizer could not be initialized.
3533	Systemobjektet som ble brukt av en prosess eksisterer fremdeles etter at prosessen har stoppet.	The system object used by a process still exists after the process has stopped.
3534	Synkroniseringsenheten søkte etter systemhendelser, men finner ingen å rapportere til klienten.	Synchronizer looked for a system event but did not find one to report to the client.
3535	Klienten har bedt synkroniseringsenheten om å avslutte operasjonen.	Client has asked the Synchronizer to terminate operation.
3536	Synkroniseringsenheten mottok en ugyldig melding for et medlem av replikasettet den administrerer.	Synchronizer received an invalid message for a member of the replica set that it manages.
3537	Klienten til synkroniseringsenheten er ikke lenger tilgjengelig og kan ikke kontaktes.	The Synchronizer's client is no longer present and cannot be notified.
3538	Kan ikke initialisere synkroniseringsenheten fordi for mange programmer kjører	Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
3539	Det har oppstått en systemfeil, eller vekslefilen er full.	A system error has occurred or your swap file has reached its limit.
3540	Vekslefilen er full eller skadet.	Your swap file has reached its limit or is corrupted.
3541	Synkroniseringsenheten kan ikke avsluttes. Den er fremdeles aktiv.	Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
3542	Prosessen ble avbrutt under forsøk på å avslutte synkroniseringsklienten.	Process stopped when attempting to terminate Synchronizer client.
3543	Synkroniseringsenheten er ikke konfigurert.	Synchronizer has not been set up.
3544	Synkroniseringsenheten kjører allerede.	Synchronizer is already running.
3545	De to replikaene du prøver å synkronisere, er fra to forskjellige replikasett.	The two replicas you are attempting to synchronize are from different replica sets.
3546	Ugyldig type synkronisering.	The type of synchronization you are attempting is not valid.
3547	Synkroniseringsenheten finner ikke en replika fra det riktige settet som trengs for å fullføre utvekslingen.	Synchronizer could not find a replica from the correct set to complete the synchronization.
3548	GUIDene stemmer ikke overens, eller den forespurte GUIDen finnes ikke.	GUIDs do not match or the requested GUID could not be found.
3549	Filnavnet er for langt.	The file name you provided is too long.
3550	GUID-kolonnen har ingen indeks.	There is no index on the GUID column.
3551	Kan ikke slette angitt registerparameter for synkroniseringsenheten	Unable to delete the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3552	Registerparameteren er for lang.	The size of the Registry parameter exceeds the maximum allowed.
3553	GUIDen kan ikke opprettes.	The GUID could not be created.
3555	Alle gyldige, tildelte navn for replikaer er allerede i bruk.	All valid nicknames for replicas are already in use.
3556	Ugyldig bane for midlertidig målmappe	Invalid path for destination dropbox folder.
3557	Ugyldig adresse for midlertidig målmappe	Invalid address for destination dropbox folder.
3558	I/U-feil på disk i midlertidig målmappe	Disk I/O error at destination dropbox folder.
3559	Kan ikke skrive til måldisken fordi den er full	Failure to write because destination disk is full.
3560	De to medlemmene av replikasettet du prøver å synkronisere, har samme ReplicaID.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize have the same ReplicaID.
3561	De to medlemmene av replikasettet du prøver å synkronisere, er begge utformingsreplikaer.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize are both Design Masters.
3562	Tilgang nektet i midlertidig målmappe	Access denied at destination dropbox folder.
3563	Uopprettelig feil ved tilgang til lokal midlertidig mappe	Fatal error accessing a local dropbox folder.
3564	Synkroniseringsenheten finner ikke kildefilen for meldinger.	Synchronizer cannot find the source file for messages.
3565	Det er oppstått et brudd på delingstillatelser for den midlertidige kildemappen, fordi meldingsdatabasen er åpen i et annet program.	There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application.
3566	I/U-feil på nettverk	Network I/O error.
3567	Meldingen i den midlertidige mappen tilhører feil synkroniseringsenhet.	Message in dropbox folder belongs to the wrong Synchronizer.
3568	Synkroniseringsenheten kan ikke slette filen.	Synchronizer could not delete a file.
3569	Dette medlemmet av replikasettet er logisk fjernet fra settet, og er ikke lenger tilgjengelig.	This member of the replica set has been logically removed from the set and is no longer available.
3570	Filtrene som definerer delreplikaer, er endret. Delreplikaene må fylles på nytt.	The filters defining a partial replica have been changed. The partial replica must be repopulated.
3571	Forsøket på å angi en kolonne i en delreplika bryter med reglene for delreplikaer.	The attempt to set a column in a partial replica violated a rule governing partial replicas.
3572	I/U-feil på disk ved lesing av eller skriving til TEMP-katalogen.	A disk I/O error occurred while reading or writing to the TEMP directory.
3573	Katalogen du spør etter en liste over replikaer i, er ikke en administrert katalog.	The directory you queried for a list of replicas is not a managed directory.
3574	ReplicaID for dette medlemmet av replikasettet ble tilordnet på nytt ved flytting eller kopiering.	The ReplicaID for this member of the replica set was reassigned during a move or copy procedure.
3575	Disken du prøver å skrive til, er full.	The disk drive you are attempting to write to is full.
3576	Databasen du prøver å åpne, er allerede i bruk av et annet program.	The database you are attempting to open is already in use by another application.
3577	Kan ikke oppdatere replikeringssystemkolonnen	Cannot update replication system column.
3578	Kan ikke replisere databasen. Kan ikke bestemme om databasen er åpnet i alenemodus.	Failure to replicate database; cannot determine whether the database is open in exclusive mode.
3579	Kan ikke lage systemtabellene for replikering som trengs for å gjøre databasen repliserbar	Could not create replication system tables needed to make the database replicable.
3580	Kan ikke legge til rader som kreves for å gjøre databasen repliserbar	Could not add rows needed to make the database replicable.
3581	Kan ikke åpne replikeringssystemtabellen | fordi tabellen allerede er i bruk	Cannot open replication system table '|' because the table is already in use.
3582	Kan ikke lage en ny replika fordi objektet |2 i beholderen |1 ikke kan gjøres repliserbart	Cannot make a new replica because the |2 object in |1 container could not be made replicable.
3584	Ikke nok minne til å utføre operasjonen.	Insufficient memory to complete operation.
3585	Kan ikke replisere tabellen. Den inneholder for mange kolonner.	Cannot replicate the table; the number of columns exceeds the maximum allowed.
3586	Syntaksfeil i delfilteruttrykk for tabellen |1	Syntax error in partial filter expression on table |1.
3587	Ugyldig uttrykk i egenskapen ReplicaFilter	Invalid expression in the ReplicaFilter property.
3588	Feil ved evaluering av delfilteruttrykk	Error when evaluating the partial filter expression.
3589	Ukjent funksjon i delfilteruttrykket	The partial filter expression contains an unknown function.
3590	Bryter med reglene for delreplikaer	Violates the rules for partial replicas.
3591	Banen |1 til loggfilen er ugyldig.	Log file path '|1' is invalid.
3592	Du kan ikke replisere en passordbeskyttet database eller angi passordbeskyttelse for en replisert database.	You cannot replicate a password-protected database or set password protection on a replicated database.
3593	Kan ikke endre replikasettets attributt for dataredigering	You cannot change the data master attribute for the replica set.
3594	Kan ikke endre replikasettets attributt for dataredigering. Det tillater bare dataendringer i utformingsreplikaen.	You cannot change the data master attribute for the replica set. It allows data changes only at the Design Master.
3595	Kan ikke stole på systemtabellene i replikaen lenger, så replikaen bør ikke brukes	The system tables in your replica are no longer reliable and the replica should not be used.
3600	Mengdeuttrykk kan ikke bruke GUIDer.	Aggregation expressions cannot use GUIDs.
3605	Synkronisering med en ikke-replisert database er ikke tillatt. Databasen | er ingen utformingsreplika eller replika.	Synchronizing with a non-replicated database is not allowed. The '|' database is not a Design Master or replica.
3607	Replikeringsegenskapen du prøver å slette, er skrivebeskyttet og kan ikke fjernes.	The replication property you are attempting to delete is read-only and cannot be removed.
3608	Postlengden er for lang for en indeksert Paradox-tabell.	Record length is too long for an indexed Paradox table.
3609	Finner ingen entydig indeks for referert felt i primærtabell	No unique index found for the referenced field of the primary table.
3610	Samme tabell | er angitt som kilde og mål i Lag tabell-spørringen	Same table '|' referenced as both the source and destination in make-table query.
3611	Kan ikke utføre datadefinisjonssetningene på koblede datakilder	Cannot execute data definition statements on linked data sources.
3612	En GROUP BY-setningsdel med flere nivåer er ikke tillatt i delspørringer.	Multi-level GROUP BY clause is not allowed in a subquery.
3613	Kan ikke lage en relasjon for koblede ODBC-tabeller	Cannot create a relationship on linked ODBC tables.
3614	GUID er ikke tillatt i vilkårsuttrykk i Find-metoden	GUID not allowed in Find method criteria expression.
3615	Ikke samsvar mellom typer i uttrykk	Type mismatch in expression.
3616	Oppdatering av data i en koblet tabell støttes ikke av denne ISAMen.	Updating data in a linked table is not supported by this ISAM.
3617	Sletting av data i en koblet tabell støttes ikke av denne ISAMen.	Deleting data in a linked table is not supported by this ISAM.
3618	Kan ikke lage unntakstabell for import/eksport	Exceptions table could not be created on import/export.
3619	Kan ikke legge til poster i unntakstabell.	Records could not be added to exceptions table.
3620	Har mistet koblingen til Microsoft Excel for visning av koblet regneark.	The connection for viewing your linked Microsoft Excel worksheet was lost.
3621	Kan ikke endre passordet for en delt, åpen database	Cannot change password on a shared open database.
3622	Du må bruke alternativet dbSeeChanges med OpenRecordset når du skal bruke en SQLServer-tabell som har en IDENTITY-kolonne.	You must use the dbSeeChanges option with OpenRecordset when accessing a SQL Server table that has an IDENTITY column.
3623	Får ikke tilgang til den bundne DBF-filen | fra FoxPro 3.0.	Cannot access the FoxPro 3.0 bound DBF file '|'.
3624	Kan ikke lese posten. Den er låst av en annen økt på denne maskinen.	Could not read the record; currently locked by another user.
3625	Tekstfilspesifikasjonen | finnes ikke. Du kan ikke importere, eksportere eller koble med denne spesifikasjonen.	The text file specification '|' does not exist. You cannot import, export, or link using the specification.
3626	Operasjonen mislyktes. Det er for mange indekser i tabellen |. Slett noen av indeksene i tabellen, og prøv å utføre operasjonen på nytt.	The operation failed. There are too many indexes on table '|'. Delete some of the indexes on the table and try the operation again.
3627	Finner ikke den kjørbare filen for synkroniseringsenheten (mstran40.exe).	Cannot find the executable file for the Synchronizer (mstran40.exe).
3628	Partnerreplikaen administreres ikke av en synkroniseringsenhet.	Partner replica is not managed by a Synchronizer.
3629	Synkroniseringsenheten |1 bruker også den samme midlertidige mappen |2.	Synchronizer '|1' is also using the same File System dropbox '|2'.
3631	Ugyldig tabellnavn i filteret	Invalid Table Name In Filter
3632	Internet Transport er ikke aktivert på den eksterne synkroniseringsenheten.	Internet Transport not enabled on the remote Synchronizer.
3633	Kan ikke laste DLL: |	Cannot load DLL: '|'
3634	Kan ikke lage en replika ved hjelp av en delreplika	Cannot create a replica using a partial replica.
3635	Kan ikke lage delreplika av en systemdatabase	Cannot create partial replica of a system database.
3636	Kan ikke fylle replikaen eller endre replikaens filter fordi replikaen har konflikter eller datafeil.	Cannot populate the replica or change the replica's filter because the replica has conflicts or data errors.
3637	Kan ikke bruke krysstabellen til en ikke-fast kolonne som delspørring	Cannot use the crosstab of a non-fixed column as a subquery.
3638	En kildekontrollert database kan ikke gjøres repliserbar	A Source Controlled database cannot be made replicable.
3639	Kan ikke lage en replika av en systemdatabase	Cannot create a replica of a System database.
3640	Hentebufferen er for liten for den angitte datamengden	The fetch buffer was too small for the amount of data you requested.
3641	Det er færre gjenstående poster i postsettet enn det du har angitt.	There are fewer records remaining in the recordset than you requested.
3643	En av postene i postsettet er blitt slettet av en annen prosess.	One of the records in the recordset was deleted by another process.
3645	En av bindingsparameterne er feil.	One of the binding parameters is incorrect.
3646	Den angitte radlengden er kortere enn summen av kolonnelengdene.	The specified row length is shorter than the sum of the column lengths.
3647	En angitt kolonne blir ikke returnert til postsettet.	A column requested is not being returned to the recordset.
3648	Kan ikke synkronisere en delreplika med en annen delreplika	Cannot synchronize a partial replica with another partial replica.
3649	Tegntabellen for språket finnes ikke, eller er ikke angitt.	The language-specific code page was not specified or could not be found.
3650	Internett er enten veldig langsomt eller det har oppstått problemer under installasjonen av Replikeringsbehandling på Internett-serveren.	Either the Internet is very slow or there is some problem in the replication manager setup on the internet server machine.
3651	Ugyldig Internett-adresse.	Invalid internet address.
3652	Internett-påloggingsfeil.	Internet login failure.
3653	Internett er ikke installert.	Internet not set up.
3654	Intern Internett-feil.	Internal internet failure.
3655	Wininet.dll kan ikke lastes eller initialiseres.	The wininet.dll cannot be loaded or initialized.
3656	Feil i evalueringen av et deluttrykk	Error in evaluating a partial expression
3657	Det oppstod en feil under evaluering av det boolske filteruttrykket for tabell |1.	Error in evaluating the boolean filter expression for table '|1'.
3658	Den binære kolonnen | kan ikke brukes i et boolsk filter.	Binary column '|' cannot be used in a boolean filter.
3659	Relasjonen |1 er ikke integritetsfremtvingende. Relasjonen i et delfilteruttrykk må være integritetsfremtvingende.	Relationship '|1' is unenforced. Relationship in a partial filter expression must be enforced.
3660	Angitt utveksling mislyktes: |1.	Requested exchange failed because '|1'.
3661	Angitt utveksling mislyktes: |1	Requested exchange failed because '|1'
3663	Operasjonen krever et annet datasettbibliotek.	This operation requires a different cursor library.
3664	Et asynkront OpenConnection-kall er ikke fullført, og du kan ikke referere til det returnerte Connection-objektet før det er fullført.	An asynchronous OpenConnection call is not yet complete; you cannot yet reference the returned connection object until it is complete.
3665	Du kan ikke endre replikeringssystemobjektet |.	You cannot modify the replication system object '|'.
3667	En annen operasjon hindrer denne operasjonen i å bli utført.	A different operation is preventing this operation from being executed.
3668	Kan ikke utføre operasjonen fordi det ikke finnes noen aktiv kobling.	Cannot perform this operation because there is no active connection.
3669	Utførelsen er avbrutt.	Execution cancelled.
3670	Ugyldig datasett.	Cursor is not valid.
3671	Finner ikke tabellen som skal oppdateres.	Cannot find table to update.
3672	Kan ikke laste RDOCURS.DLL.	Failed to load RDOCURS.DLL.
3673	Tabellen inneholder celler som er utenfor det området med celler som er definert i regnearket.	This table contains cells that are outside the range of cells defined in this spreadsheet.
3674	Finner ikke eller kan ikke laste en DLL-fil for Internett (Wininet.dll).	Internet dll (wininet.dll) could not be found or loaded.
3675	Kan ikke lese fra en Internett-referanse. Prøv å utføre operasjonen på nytt.	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
3676	Kan ikke skrive til en Internett-referanse. Prøv å utføre operasjonen på nytt.	Failure to write to an internet handle. Try the operation again.
3677	Kan ikke utføre HTTP-forespørselen om å starte synkroniseringsenheten for Internett på Internett-serveren. Bruk Replikeringsbehandling til å konfigurere synkroniseringsenheten for Internett på Internett-serveren.	Failure to execute the HTTP request to start internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
3678	Kan ikke koble til FTP-tjenesten på Internett-serveren. Kontroller at FTP-tjenesten kjører normalt på serveren og har støtte for anonyme tilkoblinger.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
3679	Kan ikke utføre filåpning med FTP-tjenesten. Kontroller at den midlertidige FTP-mappen har lesetillatelse.	Failure to do open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3680	Kan ikke hente en fil fra serveren ved hjelp av FTP. Kontroller at den midlertidige FTP-mappen har lesetillatelse.	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3681	Kan ikke plassere en fil på serveren ved hjelp av FTP. Kontroller at den midlertidige FTP-mappen har skrivetillatelse.	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
3682	Kan ikke slette en fil på serveren ved hjelp av FTP. Kontroller at den midlertidige FTP-mappen har lese- og skrivetillatelse.	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
3683	Synkroniseringsenheten for Internett ble uventet avsluttet på serveren. Studer utvekslingsloggen for partnerreplikaen på Internett-serveren for å finne ut av problemet.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the partner replica exchange history on the internet server to figure out the problem.
3684	Det finnes ingen egnede replika å utveksle med.	There is no suitable replica with which to exchange.
3685	Ugyldig HTTP-adresse.	Invalid HTTP address.
3686	Ugyldig replikanavn eller bane.	Invalid replica path or name.
3687	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: OPTION.	Invalid SQL syntax - expected token: Option.
3688	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: FOR.	Invalid SQL syntax - expected token: For.
3689	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: PRIVILEGES.	Invalid SQL syntax - expected token: Privileges.
3690	Ugyldig SQL-syntaks - forventet en RIGHT/PRIVILEGE-tabell.	Invalid SQL syntax - expected a table right/privilege.
3691	Ugyldig SQL-syntaks - forventet et objektnavn.	Invalid SQL syntax - expected an object name.
3692	Ugyldig SQL-syntaks - beslektede koder samsvarer ikke. Forventet GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO eller DROP...FROM.	Invalid SQL syntax - related tokens did not match. Jet expected GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, or DROP...FROM.
3693	Ugyldig SQL-syntaks - forventet bruker- eller gruppenavn.	Invalid SQL syntax - expected user or group name.
3694	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: GRANT.	Invalid SQL syntax - expected token: Grant.
3695	Ugyldig SQL-syntaks - GRANT/REVOKE-syntaksfeil.	Invalid SQL syntax - GRANT/REVOKE syntax error.
3696	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: USER (eller) GROUP.	Invalid SQL syntax - expected token: User (or) Group.
3697	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: PASSWORD.	Invalid SQL syntax - expected token: Password.
3698	Ugyldig SQL-syntaks - forventet passord.	Invalid SQL syntax - expected password.
3699	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: USER.	Invalid SQL syntax - expected token: User.
3700	Ugyldig nøyaktighet for desimaldatatypen.	Invalid precision for decimal data type.
3701	Ugyldig skala for desimaldatatypen.	Invalid scale for decimal data type.
3702	Bredden på en Unicode-tekstkolonne må være et likt antall bytes.	The width of a Unicode text column must be an even number of bytes.
3703	Operasjonen støttes ikke på repliserbare databaser som ikke er konvertert til gjeldende versjon.	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
3704	Du forsøker å åpne en database som allerede er åpnet av brukeren |2 på maskinen |1. Prøv på nytt når databasen er tilgjengelig.	You attempted to open a database that is already opened by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3705	Kan ikke gjøre tabellen |2 repliserbar - for mange kolonner.	Cannot make the |2 table replicable - too many columns.
3706	Kan ikke gjøre tabellen |2 repliserbar - for mange indekser.	Cannot make the |2 table replicable - too many indexes.
3707	De gjennomgripende alternativene for den nye referansekonflikten med eksisterende referanse |.	The cascading options for the new reference conflict with existing reference '|'.
3708	Syntaksfeil i TRANSACTION-setning. Forventet TRANSACTION, WORK eller ingenting.	Syntax error in Transaction statement. Expected TRANSACTION, WORK, or nothing.
3709	Fant ikke søkestrengen i noen post.	The search key was not found in any record.
3710	Fant ikke MAPI-mappe eller adressebok.	MAPI folder or address book not found.
3711	Gjenopprettet repliserbare data. Denne raden ble gjenopprettet fra en korrupt repliserbar database. Kontroller at postinnholdet er riktig og sett inn posten på nytt, eller slett denne konfliktposten.	Recovered replicable data. This row was recovered from a corrupted replicable database. Verify that the record contents are correct and then reinsert the record, or delete this conflict record.
3712	Annet. Denne posten ble forkastet på grunn av en udefinert replikeringskonflikt.	Other. This record was rejected due to an undefined replication conflict problem.
3713	Oppdatering/oppdateringskonflikt. En annen replika oppdaterte også denne posten. Denne posten tapte konflikten. Send oppdateringen på nytt, eller slett denne konfliktposten.	Update/update conflict. Another replica also updated this record. This record lost the conflict. Either resubmit your update or delete this conflict record.
3714	Låst tabell. Denne posten kan ikke brukes under synkronisering ettersom tabellen er låst av en annen bruker. Sende denne konfliktposten på nytt.	Locked table. This record could not be applied during synchronization since the table was locked by another user. Resubmit this conflict record.
3715	Brudd på entydig nøkkel. Denne posten har samme nøkkelverdi som en annen post. Bare entydige verdier er gyldige. Du må enten endre nøkkelverdien i denne konfliktposten eller den vinnende posten og send deretter denne posten på nytt, eller slett denne konfliktposten.	Unique key violation. This record has the same key value as another record, whereas only unique values are permitted. Either change the key value in this conflict record or the winning record and then resubmit this record, or delete this conflict record.
3716	Brudd på tabellnivåvalidering. Denne posten inneholder en feltverdi som ikke imøtekommer begrensningen på tabellnivåvalideringen. Du må enten oppdatere feltverdien som bryter med valideringsregelen og deretter sende denne konfliktposten på nytt, eller slette denne konfliktposten.	TLV violation. This record contains a field value that does not meet the table level validation constraint. Either update the field value that is violating the validation rule and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3717	Slette/RI-konflikt. Hovednøkkelposten er slettet av en annen replika, derfor har referanseposten blitt forkastet. Du må enten lage en ny hovednøkkelpost som tilfredsstiller begrensningen for referanseintegriteten og deretter sende oppdateringen på nytt, eller slette denne konfliktposten.	Delete/RI conflict. The primary key record has been deleted by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3718	Oppdatere/RI-konflikt. Hovednøkkelposten er oppdatert av en annen replika, derfor har referanseposten blitt forkastet. Du må enten lage en ny hovednøkkelpost som tilfredsstiller begrensningen for referanseintegriteten, endre den eksterne nøkkelverdien i denne konfliktposten for å samsvare med en gyldig hovednøkkelverdi og deretter sende oppdateringen på nytt, eller slette denne konfliktposten.	Update/RI conflict. The primary key record has been updated by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3719	Brudd på ekstern nøkkel som et resultat av en ugyldig hovednøkkelpost som var del av en replikeringskonflikt. Du må enten lage en ny hovednøkkelpost som tilfredsstiller begrensningen for referanseintegriteten, endre den eksterne nøkkelverdien i denne konfliktposten for å samsvare med en gyldig hovednøkkelverdi og deretter sende konfliktposten på nytt, eller slette konfliktposten.	Foreign key violation resulting from an invalid primary key record that was involved in a replication conflict. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3720	Kan ikke endre feltet |. Det er en del av én eller flere relasjoner.	Cannot change field '|'. It is part of one or more relationships.
3721	Ugyldig SQL-syntaks - forventet navn på begrensning.	Invalid SQL syntax - expected constraint name.
3722	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: DEFAULT.	Invalid SQL syntax - expected token: DEFAULT.
3723	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: COMPRESSION etter WITH.	Invalid SQL syntax - expected token: COMPRESSION to follow WITH.
3724	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: UPDATE eller DELETE.	Invalid SQL syntax - expected token: UPDATE or DELETE.
3725	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: CASCADE, SET NULL eller NO ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: CASCADE, SET NULL, or NO ACTION.
3726	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: NULL.	Invalid SQL syntax - expected token: NULL.
3727	Ugyldig SQL-syntaks - bare én oppdateringsregel og/eller slettingsregel er tillatt.	Invalid SQL syntax - only one update rule and/or one delete rule allowed.
3728	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: AS.	Invalid SQL syntax - expected token: AS.
3729	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: SELECT.	Invalid SQL syntax - expected token: SELECT.
3730	VIEW kan ikke inneholde en parameter.	VIEW cannot contain a parameter.
3731	Antall angitte aliaser må være likt antall utdatakolonner.	The number of aliases specified shall be the same as the number of output columns.
3732	Forventet spørringsnavn etter EXECUTE.	Expected query name after EXECUTE.
3733	En ukjent bruker har plassert databasen i en tilstand som gjør at databasen ikke kan åpnes eller låses.	The database has been placed in a state by an unknown user that prevents it from being opened or locked.
3734	Brukeren |2 på maskinen |1 har plassert databasen i en tilstand som gjør at databasen ikke kan åpnes eller låses.	The database has been placed in a state by user '|2' on machine '|1' that prevents it from being opened or locked.
3735	For mange kolonner i den inverterte indeksen.	Too many columns in inverted index.
3736	Oppdatering/oppdateringskonflikt. Denne oppdaterte posten ble slettet under en annen replika. Sett inn konfliktposten på nytt eller slett den.	Update/delete conflict. This updated record was deleted at another replica. Either reinsert this conflict record or delete it.
3737	Kan ikke lage denne typen replika fra gitt kildereplika.	Cannot create this type of replica from the given source replica.
3738	Local- eller Anonymous-replikaer må bare synkronisere med sine angitte hub-replikaer.	Local or Anonymous replicas must synch only to their designated hub replica.
3739	Proxy-replikaen er fjernet.	The proxy replica has been removed.
3740	Kan ikke legge til en ny kolonne til konflikttabellen |. Slett gamle kolonner og komprimer databasen.	Cannot add a new column to conflict table '|'. Delete obsolete columns and compact the database.
3741	Ugyldig partnersynkronisering. Local- eller Anonymous-replikaer må synkronisere med angitte hub-replikaer.	Invalid partner synchronizer. Local or anonymous replica must synchronize with designated hub replica.
3742	En internettfunksjon ble tidsavbrutt.	An internet function timed out.
3743	Replika er ikke blitt synkronisert i tilbakeholdingsperioden for replikasettet.	Replica has not been synchronized within the replica set retention period.
3744	Tellerkolonner i repliserbare tabeller kan ikke endres.	Counter columns in replicable tables cannot be modified.
3745	Den kombinerte lengden av navnet på Internet-serveren, navnet på HTTP Share, og navnet på FTP-aliaset bør ikke være på mer enn 252 tegn.	The combined length of Internet Server Name, HTTP Share name, and FTP alias name should not be greater than 252 characters.
3746	Syntaksfeil i PARAMETERS-setningsdelen. Kontroller at parameteren finnes, og at du har skrevet inn riktig parameterverdi.	Syntax error in parameters clause. Make sure the parameter exists and that you typed its value correctly.
3747	Parameteren har ingen standardverdi.	Parameter has no default value.
3748	Parameteren | har ingen standardverdi.	Parameter | has no default value.
3749	Objektet er ikke en lagret prosedyre.	The object is not a stored procedure.
3750	Objektet | er ikke en lagret prosedyre.	Object | is not a stored procedure.
3751	Forespurte radlåsing, men DB er i sidelåsingsmodus.	Requested row locking, but DB is in page lock mode.
3752	Forespurte sidelåsing, men DB er i radlåsingsmodus.	Requested page locking, but DB is in row lock mode.
3753	Kan ikke lage replika av en Jet SQL-replika.	Cannot create replica of a Jet SQL replica.
3754	Kan ikke slette fra en Prevent Deletes-replika.	Cannot delete from a Prevent Deletes Replica.
3755	CHECK-begrensningen | finnes ikke.	CHECK constraint '|' does not exist.
3756	CHECK-begrensningen | finnes allerede.	CHECK constraint '|' already exists.
3757	Sorterings-DLLene for Jet kan ikke lastes inn.	The Jet sorting DLLs could not be loaded properly.
3758	Skalering av desimalverdi resulterte i datatrunkering.	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3760	Skalering av desimalverdi resulterte i dataoverflyt.	Scaling of decimal value resulted in data overflow.
3761	Desimalfeltets nøyaktighet er for liten til at tallet du forsøkte å legge til, godkjennes.	The decimal field's precision is too small to accept the numeric you attempted to add.
3762	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: ACTION.
3763	Operasjonen for oppretting av replikaer mislyktes på grunn av samtidige skjemaendringer. Prøv på nytt.	Concurrent schema changes caused the create replica operation to fail. Try again.
3764	Kan ikke opprette én eller flere indekser på nytt.	Failed to re-create one or more indexes.
3765	Syntaksfeil i setningsdelen for CHECK-begrensningen.	Syntax error in CHECK constraint clause.
3766	Bare enkle SELECT-spørringer er tillatt i VIEWS.	Only simple SELECT queries are allowed in VIEWS.
3767	Tabellen | kan ikke gjøres repliserbar fordi den kan ikke åpnes i alenemodus.	Table '|' could not be made replicable because it could not be opened exclusively.
3768	FastFind kan ikke søke i referanser som ikke er i kolonner.	FastFind cannot search on non-column references.
3769	Kan ikke gi nytt navn til konflikttabeller.	Conflict tables cannot be renamed.
3770	Tellerdefinisjonen er ikke innenfor gyldig område.	Counter definition not in valid range.
3771	Local- eller Anonymous-replikaer kan ikke være utformingsreplika.	Local or Anonymous replicas cannot be made the design master.
3772	Uten tillatelsen Administrere, må replikaprioriteten være mellom 0 - |.	Without Administer permission, replica priority must be in the range 0 - |.
3773	Kan ikke slette ett eller flere objekter: |.	Cannot delete one or more objects: |.
3774	PIN-verdien er ikke gyldig.	Pin value is not valid.
3775	Kan ikke laste inn Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.	Unable to load Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.
3776	Kan ikke veksle mellom to Jet SQL Server-replikaer.	Unable to exchange between two Jet SQL Server Replicas.
3777	Det ble utført en ugyldig operasjon på en Jet SQL Server-replika.	Illegal Operation performed on a Jet SQL Server Replica.
3778	Feil Jet-database eller Jet-databasen mangler for dette SQL/Jet-replikasettet.	The Jet database is wrong or missing for this SQL/Jet replica set.
3779	Kan ikke endre egenskapen Column Level Tracking for kolonnenivå for objekter som allerede er repliserbare.	Unable to change Column Level Tracking Property on objects that are already Replicable.
3780	Ugyldig SQL-syntaks - forventet et visningsnavn.	Invalid SQL syntax - expected a view name.
3781	Ugyldig SQL-syntaks - forventet et prosedyrenavn.	Invalid SQL syntax - expected a procedure name.
3782	Ugyldig SQL-syntaks - for øyeblikket er bare én CHECK-begrensning på kolonnenivå tillatt.	Invalid SQL syntax - currently only one column-level CHECK constraint is allowed.
3783	Ugyldig SQL-syntaks - kan ikke bruke flere kolonner i en CHECK-begrensning på kolonnenivå.	Invalid SQL syntax - cannot use multiple columns in a column-level CHECK constraint.
3784	Databasen er allerede repliserbar.	Database is already replicable.
3785	Ugyldig SQL-syntaks - forventet koden: DATABASE.	Invalid SQL syntax - expected token: Database.
3786	Ugyldig SQL-syntaks - forventet en databaserettighet, som for eksempel CREATEDB eller CONNECT.	Invalid SQL syntax - expected a database privilege, such as CREATEDB or CONNECT.
3787	Denne operasjonen er ikke tillatt i delspørringer.	This operation is not allowed in subqueries.
3788	Kan ikke lage en indeks for denne MAPI-mappen/adresseboken.	Cannot create an index on this MAPI folder/addressbook.
3789	Ugyldig begrensning på kolonnenivå.	Illegal column-level constraint.
3790	Dette objektet krever en nyere versjon av Microsoft Jet-databasemotoren.	This object requires a newer version of the Microsoft Jet database engine.
3791	Denne indeksen krever Microsoft Jet-databasemotoren |.	This index requires Microsoft Jet database engine |.
3792	Indeksen |2 krever Microsoft Jet-databasemotoren |1.	The index '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3793	Kolonnen |2 krever Microsoft Jet-databasemotoren |1.	The column '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3794	Denne tabellen krever Microsoft Jet-databasemotoren |.	This table requires Microsoft Jet database engine |.
3795	Tabellen |2 krever Microsoft Jet-databasemotoren |1.	The table '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3796	Versjonen av MSRECR40.DLL som ble lastet inn, er for gammel. Kjør installasjonsprogrammet på nytt for å få riktig versjon av filen.	The version of MSRECR40.DLL that was loaded was too old. Run setup again to get the correct version of this file.
3797	SQL/Jet-utvekslingen mislyktes. Se i loggen for SQLServer Agent for flere detaljer.	The SQL/Jet exchange failed, look in the SQLServer Agent history for details.
3798	CHECK-begrensninger er ikke tillatt på repliserbare databaser.	CHECK constraints are not allowed on replicable databases.
3799	Finner ikke feltet |.	Could not find field '|'.
3800	| er ikke en indeks i denne tabellen.	'|' is not an index in this table.
3801	Objektet (|) kan ikke brukes i en setningsdel for CHECK-begrensning.	The object (|) cannot be used in a CHECK constraint clause.
3802	Feil under evaluering av | CHECK-begrensning. |	Error evaluating | CHECK constraint. |
3803	DDL kan ikke fullføres på denne tabellen fordi den refereres til av begrensing | på tabellen |.	DDL cannot be completed on this table because it is referenced by constraint | on table |.
3804	Det er ingen MAPI-klienter installert på denne maskinen. Installer en MAPI-klient (for eksempel Outlook) på denne maskinen.	There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client (like Outlook) on this machine.
3805	CHECK-begrensninger på tabell | overføres ikke til denne tabellen. CHECK-begrensninger kan bare lages gjennom SQL DDL-setninger.	CHECK constraints on table | will not be transferred to this table. CHECK constraints can only be created via SQL DDL statements.
3806	Kan ikke angi flere NULL- og NOT NULL-attributter.	Cannot set multiple NULL, NOT NULL attributes.
3807	Spørringen | inneholder et tvetydig kolonnenavn som er i konflikt med korrelasjonsnavnet (aliaset) |. Du må enten kvalifisere kolonnenavnet helt eller endre korrelasjonsnavnet (aliaset).	Query | contains an ambiguous column name that is conflicting with the correlation (alias) name |. Either fully qualify the column name or change the correlation (alias) name.
3808	Systemdatabasen må være versjon 4.x eller senere for at du skal kunne utføre denne operasjonen.	Need a version 4.x or greater format system database to perform this operation.
3809	Spørringen | ble laget i en senere versjon av Jet og kan inneholde syntaks som denne versjonen ikke kan kjøre. Denne spørringen kan bare kjøres i versjonen av Jet den ble laget i.	Query | was created with a later release of Jet and may have syntax that this version of Jet cannot execute. This query can only be executed with the version of Jet that created it.
6000	****** LOGGFIL FOR SYNKRONISERINGSENHET V4.0 **********	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********
6001	Start økt	Start session
6002	Avslutt økt	Close session
6003	Lukker medlem av replikasett	Closing replica set member
6004	Åpner medlem av replikasett	Opening replica set member
6005	Laster synkroniseringsenhet	Load synchronizer
6006	Starter synkroniseringsenhet	Start synchronizer
6007	Fjerner synkroniseringsenhet	Unloading synchronizer
6008	Lukker synkroniseringsenhet	Closing synchronizer
6009	Les melding	Read message
6010	Skriv melding	Write message
6011	Send meldingsfeil	Send message error
6012	Behandle meldingsfeil	Process message error
6013	Sender melding	Sending message
6014	Feil i synkroniseringsenhet	Synchronizer error
6015	Feil ved tilgang til database	Database access error
6016	Synkroniserer lokale medlemmer av alle replikasett	Synchronizing local members of all replica sets
6017	Synkroniserer medlemmer av replikasettet	Synchronizing replica set members
6018	Oppdaterer listen over medlemmer av administrert replikasett	Refreshing the list of managed replica set members
6019	Start utveksling	Initiate exchange
6021	Avslutt utveksling	Close exchange
6022	Direkteutveksling	Direct exchange
6023	Administrert katalog	Managed directory
6024	Administrerte replikaer	Managed replicas
6025	Avbryt utveksling	Cancel exchange
6026	Aktiver/deaktiver medlem av replikasett	Disable/enable replica set member
6027	Problemer ved tilgang til medlem av replikasett	Problem accessing replica set member
6028	Løs problemet som oppstod ved tilgang til medlem av replikasett	Clear problem accessing replica set member
6029	Fant flere utformingsreplikaer	Detected multiple Design Masters
6030	Medlemmet av replikasettet er for gammelt	Replica set member past expiration date
6031	Den andre synkroniseringsenheten administrerer også denne replikaen	This other synchronizer is also managing this replica
6032	Sletter gammel informasjon fra administrerte medlemmer av replikasettet	Deleting old information from managed replica set members
6034	Aktiverer deaktivert medlem av replikasett på nytt	Reviving disabled replica set member
6035	Prøver Transport-utveksling	Trying Transport for exchange
6036	Loggtype =	Log Type =
6037	Tid =	Time =
6038	Transport =	Transport =
6039	Replika =	Replica =
6040	Type synkroniseringsenhet =	Synchronizer Type =
6041	Adresse for synkroniseringsenhet =	Synchronizer Address =
6042	Meldingstype =	Message Type =
6043	Sender ReplicaID =	Sender ReplicaID =
6044	Mål ReplicaID =	Destination ReplicaID =
6045	Resultat =	Result =
6046	Feil =	Error =
6047	Grunn =	Reason =
6048	DLL-bane =	DLL Path =
6049	Midlertidig mappe =	Dropbox =
6050	Målsynkroniseringsenhet =	Destination Synchronizer =
6051	Sendersynkroniseringsenhet =	Sender Synchronizer =
6052	Synkroniseringsenhet-ID =	Synchronizer ID =
6053	Medlem av gateway-replikasett =	Gateway Replica Set Member =
6054	ReplicaID =	ReplicaID =
6055	Medlem av partnerreplikasett =	Partner Replica Set Member =
6056	Forespurt av bruker =	Requested By User =
6057	Utvekslingstype =	Exchange Type =
6058	Utvekslings-ID =	Exchange ID =
6059	Katalog =	Directory =
6060	Påvirket ReplicaID =	ReplicaID Affected =
6061	Deaktiveringsflagg =	Disable Flag =
6062	For gammel ReplicaID =	ReplicaID Too Old =
6063	Basis =	Basis =
6064	Versjon =	Version =
6065	Guid =	Guid =
6066	Planlagt =	Scheduled =
6067	Lokal synkronisering =	Local Synch =
6068	Startet lokalt =	Initiated Locally =
6069	Operasjonen fullført	Success
6070	Mislyktes	Failure
6071	Ja	Yes
6072	Nei	No
6073	UKJENT FEIL (%ld)	UNKNOWN ERROR (%ld)
6074	I/U-feil på disken	Failure During Disk I/O
6075	Feil på lesebekreftelse	Read verification failure
6076	Disken er full.	Disk is full
6077	Databasen er skadet.	Database is corrupt
6078	Disken er ikke klar.	Disk is not ready
6080	Filen kan ikke låses.	File cannot be locked
6081	Kan ikke angi skrivelås	Cannot place a write lock
6082	Kan ikke angi leselås	Cannot place a read lock
6083	Kan ikke angi transaksjonslås	Cannot place a commit lock
6084	Bruker maksimalt antall delte buffere	Using maximum sharing buffers
6085	Ikke nok minne	Out of memory
6086	Ikke nok midlertidig diskplass	Out of temporary disk space
6087	Ikke noe egnet medlem av replikasett å utveksle med	No suitable replica set member to exchange with
6088	Feil ved tilgang til meldingsdatabase	Error accessing message database
6089	Ingen egnet adresse for synkroniseringsenheten	No suitable synchronizer address
6090	Feil ved henting av systemklokke	Error in getting system clock
6091	Ingen synkroniseringsenhet	No synchronizer
6092	Kan ikke laste synkroniseringsenhet-dll	Failure to load synchronizer DLL
6093	Finner ikke synkroniseringsenhet	Synchronizer not found
6094	Ikke synkronisert	Out of synchronization
6095	Utformingsloggen stemmer ikke overens i de to medlemmene av replikasettet	Mismatch design history between two members in the replica set
6096	Eksternt medlem av replikasett er fjernet	Remote replica set member has been removed
6097	Ugyldig melding	Invalid message
6098	Medlemmet av replikasettet er allerede i bruk av en annen replikeringsfunksjon	Replica set member is already in use by another replication function
6099	Databasen er låst med alenetilgang av et annet program	Database is exclusively locked by another application
6100	Filtilgang nektes	File access denied
6101	Skrivefeil for synkroniseringsenhet	Synchronizer write failure
6102	Sendefeil for synkroniseringsenhet	Synchronizer send failure
6103	Synkroniseringsfeil under replisering. Se i synkroniseringsloggen for partnerreplikaen.	Replication synchronization error has occurred. Look at the synchronization history of the partner replica
6104	Feil ved tilgang til midlertidig disk	Error accessing temp disk
6105	UKJENT GRUNN (%ld)	UNKNOWN REASON (%ld)
6106	Ugyldig målbane	Invalid destination path
6107	Ugyldig måladresse	Invalid destination address
6108	I/U-feil på måldisken	Disk I/O error at destination
6109	Måldisken er full	Destination disk is full
6110	Har ikke tilgang til mål	Cannot access destination
6111	Ugyldig adresse	Invalid address
6112	Ugyldig bane	Invalid path
6113	Passordet for den midlertidige mappen er ugyldig.	The destination dropbox password is invalid
6115	Kan ikke endre utforming	Design changes could not be made
6116	Replikaene tilhører forskjellige replikasett	Replicas belong to different replica sets
6117	Begge medlemmene av replikasettet har samme ReplicaID	Both replica set members have the same ReplicaID
6118	Begge medlemmene av replikasettet er utformingsreplikaer	Both replica set members are Design Masters
6119	Begge medlemmene av replikasettet er delreplikaer	Both replica set members are Partials
6120	Kan ikke endre utformingen av det eksterne medlemmet av replikasettet	Design changes could not be made at the remote member in the replica set
6121	Medlemmet av replikasettet administreres ikke	Replica set member is not managed
6122	Det finnes én eller flere ventende utvekslinger til samme målreplika	There are one or more pending exchanges to the same destination replica
6124	Det eksterne medlemmet av replikasettet er for gammelt	Remote member in the replica set has expired
6125	Feil oppstod ved bruk av dette medlemmet av replikasettet	An error occurred while using this member in the replica set
6126	Feil oppstod ved bruk av partnermedlemmet i replikasettet	An error occurred while using the partner member in the replica set
6127	Partnermedlemmet av replikasettet administreres ikke	Partner member in the replica set is not being managed
6128	Finner ikke Synchronizer Exe i banen	Cannot find Synchronizer Exe on the path
6129	En brukertabell er åpen med alenetilgang. Kan ikke utføre endringer.	A user table is opened exclusively. Could not apply changes.
6130	En brukertabell er åpen med alenetilgang i partnermedlemmet i replikasettet. Kan ikke utføre endringer i partnermedlemmet.	A user table is opened exclusively at partner member in the replica set; could not apply changes at partner member
6131	Meldingsfilen har et ugyldig format eller er skadet	Message file has bad format or is corrupted
6132	Data	Data
6133	Utforming	Design
6134	Problemer med installasjonen av synkroniseringsenhet	Some problem in synchronizer setup
6135	Partnerreplikaen er låst med alenetilgang. Kan ikke utføre endringer	Partner replica is exclusively locked; could not apply changes
6136	6137 Lag tabell	6137 Create table
6138	Slett tabell	Delete table
6139	Gi tabell nytt navn	Rename table
6140	Legg til kolonne	Add column
6141	Angi kolonneinformasjon	Set column information
6142	Slett kolonne	Delete column
6143	Gi kolonne nytt navn	Rename column
6144	Lag indeks	Create index
6145	Angi indeksinformasjon	Set index information
6146	Slett indeks	Delete index
6147	Gi indeks nytt navn	Rename index
6148	Angi egenskap	Set property
6149	Lag spørring	Create query
6150	Lag objekt	Create object
6151	Slett objekt	Delete object
6152	Gi objekt nytt navn	Rename object
6153	Angi objektkolonne	Set object column
6154	Angi eier	Set owner
6155	Angi tilgang	Set access
6156	Opprett relasjon	Create relationship
6157	Slett relasjon	Delete relationship
6158	Lag referanse	Create reference
6159	Slett referanse	Delete reference
6160	Gi referanse nytt navn	Rename reference
6161	Åpne låste byte	Open Lock bytes
6162	Endre spørring	Change query
6163	Slett	Delete
6164	Sett inn	Insert
6165	Oppdater	Update
6166	Operasjonen ble avbrutt av brukeren	The operation was canceled by the user
6167	Operasjonen blokkeres av en annen replikeringsfunksjon	This operation is blocked by another replication function
6168	Flere enn én synkroniseringsenhet administrerer replikaen	More than one synchronizer is managing the replica
6169	Synkroniseringsenhet	Synchronizer
6170	Filtrene for delreplikaen er endret.	The filters of the partial replica have been changed.
6171	Internett er for langsomt, eller det har oppstått problemer på serveren	Either Internet is too slow or there is some problem on the server
6172	Ukjent synkroniseringsenhet	Unknown Synchronizer
6178	Kan ikke åpne filen med FTP-tjenesten. Kontroller at den midlertidige FTP-mappen har lesetillatelse.	Failure to open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
6183	Forrige planlagte filsystemutveksling til den samme synkroniseringsenheten pågår fremdeles. Kontroller at den eksterne synkroniseringsenheten fungerer normalt.	Previous scheduled File System exchange to the same destination synchronizer is still in progress. Make sure that the remote synchronizer is working properly.
6185	_Local	_Local
6186	_Conflict	_Conflict
6187	Synkroniseringsenheten lukkes. Vent til den er ferdig behandlet.	The Synchronizer is closing. Please wait while it finishes processing.
6188	Local- eller Anonymous-replikaer kan bare synkronisere med sin tildelte partnerreplika.	Local or Anonymous replicas can only synchronize with their designated partner replica.
6189	Angi transportprioritet	Setting Transport Priority
6190	Prioritet =	Priority =
6191	Databasereplikering	Database Replication
6192	Finner ikke MSRECR40.DLL. Kjør installasjonsprogrammet på nytt for å installere denne filen.	MSRECR40.DLL could not be found. Run setup again to install this file.
6193	En Internett-funksjon ble tidsavbrutt.	An Internet function has timed out.
9000	Ugyldig prosedyrekall	Invalid procedure call
9001	Overflyt	Overflow
9003	Indeks utenfor gyldig område	Subscript out of range
9004	Definisjonen finnes fra før	Duplicate definition
9005	Divisjon med null	Division by zero
9006	Ikke samsvar mellom typer	Type mismatch
9007	Ikke nok minne for strenger.	Out of string space
9008	For mange applikasjonsklienter for en DLL	Too many DLL application clients
9009	Feil ved lasting av DLL	Error in loading DLL
9010	Intern feil	Internal error
9011	Ugyldig filnavn eller tall	Bad filename or number
9012	Ugyldig mønsterstreng	Invalid pattern string
9013	Ugyldig bruk av Null	Invalid use of Null
9014	Klassen støtter ikke automatisering	Class does not support OLE Automation
9015	Objektet støtter ikke egenskapen eller metoden	Object does not support this property or method
9016	Intern automatiseringsfeil	Internal OLE Automation error
9017	Objektet støtter ikke denne handlingen	Object does not support this action
9018	Objektet støtter ikke navngitte argumenter.	Object does not support named arguments
9019	Objektet støtter ikke gjeldende innstilling for språkområde	Object does not support current locale setting
9020	Finner ikke navngitt argument	Named argument not found
9021	Argumentet er ikke valgfritt.	Argument not optional
9022	Feil antall argumenter	Wrong number of arguments
9023	Objektet er ikke en samling	Object not a collection
9024	Ukjent	Unknown
9026	Tvetydig navn	Ambiguous name
9027	Kompileringsfeil	Compile error
9028	Kan ikke utføre kode i BREAK-modus	Cannot execute code in BREAK mode
10000	Konsolideringsområde	Consolidate_Area
10001	Auto_åpne	Auto_Open
10002	Auto_lukk	Auto_Close
10003	Utvalg	Extract
10004	Database	Database
10005	Vilkår	Criteria
10006	Utskriftsområde	Print_Area
10007	Utskriftstitler	Print_Titles
10008	Registrering	Recorder
10009	Dataskjema	Data_Form
10010	Auto_aktiver	Auto_Activate
10011	Auto_deaktiver	Auto_Deactivate
10012	Arktittel	Sheet_Title
10013	#NULL!	#NULL!
10014	#DIV/0!	#DIV/0!
10015	#VERDI!	#VALUE!
10016	REF!	REF!
10017	#NAVN?	#NAME?
10018	#NUM!	#NUM!
10019	#I/T	#N/A
10020	SANN	TRUE
10021	USANN	FALSE
10022	jan	Jan
10023	feb	Feb
10024	mar	Mar
10025	apr	Apr
10026	mai	May
10027	jun	Jun
10028	jul	Jul
10029	aug	Aug
10030	sep	Sep
10031	okt	Oct
10032	nov	Nov
10033	des	Dec
10034	januar	January
10035	februar	February
10036	mars	March
10037	april	April
10039	juni	June
10040	juli	July
10041	august	August
10042	september	September
10043	oktober	October
10044	november	November
10045	desember	December
10046	søndag	Sunday
10047	mandag	Monday
10048	tirsdag	Tuesday
10049	onsdag	Wednesday
10050	torsdag	Thursday
10051	fredag	Friday
10052	lørdag	Saturday
10053	sø	Sun
10054	ma	Mon
10055	ti	Tue
10056	on	Wed
10057	to	Ths
10058	fr	Fri
10059	lø	Sat
10060	Importfeil	ImportErrors
10061	Eksportfeil	ExportErrors
10062	Feil	Error
10063	Felt	Field
10064	Rad	Row
10065	Udelelig post	Unparsable Record
10066	Typekonverteringsfeil	Type Conversion Failure
10067	Radavkorting	Row Truncation
10068	Feltavkorting	Field Truncation
10069	Dato ikke i område	Date Out Of Range
10070	Rader ble utelatt på grunn av radbegrensning i regneark.	Rows dropped due to worksheet row limit
10071	Brudd på valideringsregel	Validation rule violation
10072	Nullverdi i et autonummerfelt	Null value in an auto-number field
10076	Importerer data fra den eksterne filen til gjeldende database. Hvis dataene endres i gjeldende database, blir de ikke endret i den eksterne filen.	Import data from the external file into the current database. Changing data in the current database will not change data in the external file.
10077	Lager en tabell i gjeldende database som er koblet til den eksterne filen. Når data i gjeldende database endres, vil disse også endres i den eksterne filen.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file.
10078	Eksporterer data fra gjeldende database til en Paradox 3-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a Paradox 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10079	Eksporterer data fra gjeldende database til en Paradox 4-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a Paradox 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10080	Eksporterer data fra gjeldende database til en Paradox 5-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a Paradox 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10081	Eksporterer data fra gjeldende database til en dBase III-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a dBase III file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10082	Eksporterer data fra gjeldende database til en dBase IV-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a dBase IV file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10083	Eksporterer data fra gjeldende database til en dBase 5-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a dBase 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10084	Eksporterer data fra gjeldende database til en Microsoft FoxPro 2.0-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10085	Eksporterer data fra gjeldende database til en Microsoft FoxPro 2.5-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10086	Eksporterer data fra gjeldende database til en Microsoft FoxPro 2.6-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.6 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10087	Eksporterer data fra gjeldende database til en Microsoft FoxPro 3.0-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 3.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10088	Eksporterer data fra gjeldende database til en Btrieve-database.	Export data from the current database into a Btrieve database.
10089	Eksporterer data fra gjeldende database til en tekstfil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a text file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10090	Lager en tabell i gjeldende database som er koblet til den eksterne filen. Når data i gjeldende database endres, vil disse også endres i den eksterne filen. Bare en bruker kan endre data i filen om gangen.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file. Only one user at a time can change data in the file.
10091	Eksporterer data fra gjeldende database til en Microsoft Excel 3-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into an Excel 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10092	Eksporterer data fra gjeldende database til en Microsoft Excel 4-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into an Excel 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10093	Eksporterer data fra gjeldende database til en Microsoft Excel 5-7-fil.	Export data from the current database into an Excel 5-7 file.
10094	Eksporterer data fra gjeldende database til en Microsoft Excel 97-2000-fil.	Export data from the current database into an Excel 97-2000 file.
10095	Eksporterer data fra gjeldende database til en Lotus 123, versjon 2-fil. Hvis filen allerede finnes, overskrives eventuelle data.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 2 file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10096	Eksporterer data fra gjeldende database til en Lotus 123, versjon 3-fil.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 3 file.
10097	Eksporterer data fra gjeldende database til en Lotus 123, versjon 4-fil.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 4 file.
10098	R	R
10099	C	C
10100	dBASE-indeks (*.ndx)	dBASE Index (*.ndx)
10101	dBASE-indeks (*.ndx;*.mdx)	dBASE Index (*.ndx;*.mdx)
10102	FoxPro-indeks (*.idx;*.cdx)	FoxPro Index (*.idx;*.cdx)
10103	Tekstfiler (*.txt;*.sdv;*.tab;*.asc)	Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif	MS Sans Serif
10105	Viktighet	Importance
10106	Meldingstype	Message Class
10107	Prioritet	Priority
10108	Følsomhet	Sensitivity
10109	Emne	Subject
10110	Fra	From
10111	Melding til meg	Message To Me
10112	Melding kopiert til meg	Message CC to Me
10113	Avsender	Sender Name
10114	Kopi	CC
10115	Til	To
10116	Mottatt	Received
10117	Meldingsflagg	Message Flags
10118	Meldingsstørrelse	Message Size
10119	Meldingsstatus	Message Status
10120	Meldingstekst	Body
10121	Opprettet	Creation Time
10122	Tidspunkt for siste endring	Last Modification Time
10123	Emneprefiks	Subject Prefix
10124	Overordnet oppførings-ID	Parent EntryId
10125	Har vedlegg	Has Attachments
10126	Normalisert emne	Normalized Subject
10127	Tilgang	Access
10128	Radtype	Row Type
10129	Forekomstnøkkel	Instance Key
10130	Tilordnet signatur	Mapping Signature
10131	Postnøkkel	Record Key
10132	Lagre postnøkkel	Store Record Key
10133	Lagre oppførings-ID	Store EntryId
10134	Objekttype	Object Type
10135	Oppførings-ID	EntryId
10136	Dybde	Depth
10137	Lagre støttemaske	Store Support Mask
10138	Innholdet er ulest	Content Unread
10139	Visningsnavn	Display name
10140	E-posttype	E-mail type
10141	E-postadresse	E-mail address
10142	Merknader	Notes
10143	Søkeord	Search Key
10144	Skjermtype	Display Type
10145	Mal-Id	Template Id
10146	Alias	Alias
10147	Fornavn	First
10148	Telefonnummer	Phone
10149	Telefon hjemme	Home Phone
10150	Forbokstaver	Initials
10151	Fellesnavn	Common Name
10152	Etternavn	Last
10153	Firma	Company
10154	Tittel	Title
10155	Avdeling	Department
10156	Kontor	Office
10157	Firmatelefon 2	Business2 Phone
10158	Mobiltelefon	Mobile Phone
10159	Overføringsnavn	Transmit Name
10160	Personsøker	Pager Phone
10161	Brukersertifikat	User Certificate
10162	Faksnummer	Fax Number
10163	Land	Country
10164	Poststed	City
10165	Delstat/region	State
10166	Adresse	Address
10167	Postnummer	Zip code
10168	Postboks	Post Office Box
10169	Teleksnummer	Telex Number
10170	Telefon - stedfortreder	Assistant Phone Number
10171	Telefon 2 hjemme	Home2 Phone
10172	Stedfortreder	Assistant
10173	Send i rikt tekstformat	Send Rich Text
10174	Primær evne	Primary Capability
10175	Primær	Primary
10176	Arkiver som	File As
10178	Privatadresse	Home Address
10179	Firmaets adresse	Business Address
10180	Annen adresse	Other Address
10181	Logg	Journal
10182	Web-side	Web Page
10183	HTML-dokumenter (*.html;*.htm)	HTML Documents (*.html;*.htm)
10184	Adresse arbeid Gate/vei	Business Address Street
10185	Adresse arbeid Poststed	Business Address City
10186	Adresse arbeid Område	Business Address State
10187	Adresse arbeid Postnummer	Business Address Postal Code
10188	Adresse arbeid Land	Business Address Country
10189	Adresse arbeid Postboks	Business Address PO Box
10190	Brukerfelt 1	User Field 1
10191	Brukerfelt 2	User Field 2
10192	Brukerfelt 3	User Field 3
10193	Brukerfelt 4	User Field 4
10194	% fullført	% Complete
10195	Teamoppgave	Team Task
10196	Startdato	Start Date
10197	Forfallsdato	Due Date
10198	Fullført dato	Date Completed
10199	Faktisk arbeid	Actual Work
10200	Samlet arbeid	Total Work
10201	Fullført	Complete
10202	Eier	Owner
10203	Forespørsel fra	Requested By
10204	Oppgaverekkefølge (feilsøking)	Task Order (debug)
10205	Regelmessig	Recurring
10206	Rolle	Role
10207	Prioritet i Schedule+	Schedule+ Priority
10208	Adresseutforming	Address Layout
10209	Navnesuffiks	Name Suffix
10210	E-postadresse (privat)	Home Email Address
10211	E-postadresse (arbeid)	Work Email Address
10212	Ektefelles fødselsdag	Spouse Birthday
10213	Innledende hilsen	Salutation
10214	Egenskaper for adressebok	Address Book Properties
10215	Ikon	Icon
10217	Innhold	Contents
10218	Endret	Modified
10219	Status	Status
10220	Oppgavevarighet	Task Duration
10221	Tilbakestill påminnelse om oppgave	Task Reset Reminder
10222	Oppgaven er godtatt	Task Accepted
10223	Oppgaveversjon	Task Version
10224	Oppgavestatus	Task State
10225	Siste oppdatering for oppgave	Task Last Update
10226	Oppgave-SOC	Task SOC
10227	Oppgavelogg	Task History
10228	Oppgaveoppdateringer	Task Updates
10229	Siste bruker for oppgaven	Task Last User
10230	Farge	Color
10231	Bredde	Width
10232	Høyde	Height
10233	X	X
10234	Y	Y
10236	Nøkkelord	Keywords
10237	Mappenavn	Folder Name
10238	Stikkordkode	Keywords Tag
10239	Loggtype	Log Type
10240	Startdato for logg	Log Start Date
10241	Starttidspunkt for logging	Log Start Time
10242	Loggstart	Log Start
10243	Loggvarighet	Log Duration
10244	Loggslutt	Log End
10245	Loggflagg	Log Flags
10246	Kontaktlogg	Contact log
10247	Dokumentet ble skrevet ut	Document Printed
10248	Dokumentet ble lagret	Document Saved
10249	Dokumentet ble distribuert	Document Routed
10250	Dokumentet ble lagt inn	Document Posted
10251	Beskrivelse	Description
10252	Delta	Delta
10253	Tid	Time
10254	Sett	Set
10256	Dato	Date
10257	Privat	Private
10258	Alder	Age
10259	Bieffekter	Side Effects
10261	Vedlegg	Attachements
10262	Egendefinerte sider	Custom Pages
10263	Start	Start
10264	Slutt	End
10265	Oppgavemodus	Task Mode
10266	Global objekt-ID	Global Object ID
10267	Sniff-tilstand	Sniff State
10268	Reisegodtgjørelse	Mileage
10269	Betaling	Billing
10272	BLINDKOPI	BCC
10273	Firmaer	Companies
10274	Kontakter	Contacts
10276	Kontakt	Contact
10277	Tilbakekallingstid	Recall Time
10278	Min. leseversjon	Min Read Version
10279	Min. skriveversjon	Min Write Version
10280	Gjeldende versjon	Current Version
10281	Versjon	Version
10282	Neste gang	Next Time
10283	Slettet	Deleted
10284	Topptekstelement	Header Item
10285	Konto	Account
10286	ID	ID
10287	TNEF	TNEF
10288	Siste forfatter-klasse	Last Author Class
10289	Send bare som ren tekst	Send Plain Text Only
10290	Postadresseindikator	Mailing Address Indicator
10291	Fil under ID	File Under ID
10292	Barn	Children
10293	Henvist av	Referred By
10295	Navn	Name
10298	Type	Type
10300	Opprinnelig visningsnavn	Original Display Name
10301	Opprinnelig oppførings-ID	Original Entry ID
10303	Adresseutvalg	Address Selection
10304	E-postutvalg	Email Selection
10305	Telefon1-utvalg	Phone1 Selection
10306	Telefon2-utvalg	Phone2 Selection
10307	Telefon3-utvalg	Phone3 Selection
10308	Telefon4-utvalg	Phone4 Selection
10309	Telefon5-utvalg	Phone5 Selection
10310	Telefon6-utvalg	Phone6 Selection
10311	Telefon7-utvalg	Phone7 Selection
10312	Telefon8-utvalg	Phone8 Selection
10313	Valgt adresse	Address Selected
10314	E-post er valgt	Email Selected
10315	Telefon1 er valgt	Phone1 Selected
10316	Telefon2 er valgt	Phone2 Selected
10317	Telefon3 er valgt	Phone3 Selected
10318	Telefon4 er valgt	Phone4 Selected
10319	Telefon5 er valgt	Phone5 Selected
10320	Telefon6 er valgt	Phone6 Selected
10321	Telefon7 er valgt	Phone7 Selected
10322	Telefon8 er valgt	Phone8 Selected
10324	Eksporter data fra gjeldende database til en dBase 7-fil. Denne prosessen overskriver dataene hvis du eksporterer til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a dBase 7 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10325	Eksporter data fra gjeldende database til en Paradox 7-8-fil. Denne prosessen overskriver dataene hvis du eksporterer til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Paradox 7-8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10326	Eksporter data fra gjeldende database til en Paradox 8-fil. Denne prosessen overskriver dataene hvis du eksporterer til en eksisterende fil.	Export data from the current database into a Paradox 8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10327	Telefaks (arbeid)	Business Fax
10328	Telefaks (privat)	Home Fax
10329	Annen telefaks	Other Fax
10331	Sendt	Sent
11000	Microsoft Access	Microsoft Access
11001	MSAccess	MSAccess
11002	Microsoft Access, versjon	Microsoft Access Version
11003	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER	DDTBEER
11005	MSAccess.exe	MSAccess.exe
11006	US	US
11007	Lisensiert til:	Licensed to:
11009	Copyright (c) 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999
11010	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
11011	Dette programmet er beskyttet ifølge lov om opphavsrett som beskrevet i Hjelp Om.	This program is protected by US and international copyright laws as described in the About Box.
11012	Advarsel! Dette programmet er beskyttet ifølge lover om opphavsrett og internasjonale konvensjoner, herunder lov av 12. mai 1961 nr.2 om opphavsrett til åndsverk m.v.	Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
11013	Uautorisert kopiering eller distribusjon av programmet eller deler av det vil	Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
11014	bli forfulgt rettslig iht. relevante bestemmelser.	may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
11015	Angi initialiseringsinformasjon for MS JET OLE DB	Please Enter MS JET OLE DB Initialization Information
11016	Datakilde:	Data Source:
11017	Brukernavn:	User Name:
11018	Passord:	Password:
11019	Leverandørstreng:	Provider String:
11020	Åpningsmodus:	Open Mode:
11021	OK	OK
11022	Avbryt	Cancel
11024	&Ja	&Yes
11025	&Nei	&No
11027	&Hjelp	&Help

File Name:	msjint40.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..etintlerr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_04b7c328b24e3bfa\
File Size:	141 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	9.0
Code Size:	0
Initialized Data Size:	143872
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	5.0
Image Version:	0.0
Subsystem Version:	5.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.0.9765.0
Product Version Number:	4.0.9765.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Jet databasemotor (internasjonal DLL)
File Version:	4.00.9765.0
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1998 Med enerett.
Original File Name:	MSJINT40.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Tag 040904 B0:

msjint40.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file msjint40.dll (Microsoft Jet Database Engine International DLL).

File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.
Original Filename:	MSJINT40.DLL
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Translation:	0x414, 1200