| File name: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Size: | 32768 byte |
| MD5: | 34d89146312ce0320a0a740c0e698e73 |
| SHA1: | a9a360bc82d21787d5cd563c07ae1546dbf6fb05 |
| SHA256: | 82193983a8f7b49237cf7016544f4beaa174559c34c9234590a79deba73ddf59 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 1 | Službene mape | Work Folders |
| 2 | Dostopajte do svojih službenih datotek kjer koli in kadar koli. | Access your work files anywhere, anytime. |
| 21 | V redu | OK |
| 22 | Prekliči | Cancel |
| 23 | 101 Upravljanje Službenih map | 101 Manage Work Folders |
| 102 | Z delovnimi mapami lahko omogočite uporabo službenih datotek v vseh napravah, ki jih uporabljate, tudi če nimate vzpostavljene povezave s spletom. |
Use Work Folders to make your work files available on all devices you use, even when offline. |
| 104 | Namestitev Službenih map | Set up Work Folders |
| 105 | Upravljaj poverilnice | Manage credentials |
| 106 | Nehaj uporabljati Službene mape | Stop using Work Folders |
| 107 | Sinhroniziraj zdaj | Sync now |
| 301 | Vnesite službeno e-pošto | Enter work email |
| 303 | Vnesite službeni e-poštni naslov | Enter your work email address |
| 304 | Službene mape uporabljajo vaš e-poštni naslov za pridobivanje nastavitev od vaše organizacije. | Work Folders uses your email address to retrieve settings from your organization. |
| 305 | Službeni e-p&oštni naslov: | W&ork email address: |
| 306 | [email protected] | [email protected] |
| 307 | Namesto tega vnesite U&RL za Službene mape | Ente&r a Work Folders URL instead |
| 308 | &Naprej | &Next |
| 309 | Prekliči namestitev delovnih map | Cancel Work Folders setup |
| 401 | Vnesite URL za Službene mape | Enter Work Folders URL |
| 403 | Vnesite URL Službenih map | Enter a Work Folders URL |
| 404 | Če nimate url-ja Službenih map, se pri organizaciji pozanimajte, ali so vam Službene mape na voljo. | If you don't have a Work Folders URL, contact your organization to find out if Work Folders is offered to you. |
| 405 | UR&L za Službene mape: | W&ork Folders URL: |
| 408 | Nazaj na »Vnesite službeni e-poštni naslov« | Back to Enter work email |
| 501 | Sprejmite varnostne pravilnike | Accept security policies |
| 503 | Varnostni pravilniki | Security policies |
| 504 | Vaša organizacija lahko kadar koli uvede te spremembe, da bi zaščitila vaše službene datoteke: |
To help protect your work files, your organization can make the following changes to your PC at any time: |
| 505 | • Šifrirajte delovne mape • Zahtevajte geslo za vpis v računalnik in samodejno zaklenite zaslon • Izbrišite vse datoteke iz delovnih map, če na primer izgubite ta računalnik Poleg tega za datoteke, shranjene v delovnih mapah, veljajo pravilniki vaše organizacije. |
• Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen • Erase all files in Work Folders, for example if you lose this PC Additionally, files stored in Work Folders are subject to your organization’s data policies. |
| 506 | Sprejemam te pravilnike v svojem računalniku | I accept these policies on my PC |
| 507 | Na&stavi Službene mape | &Set up Work Folders |
| 508 | Nazaj na potrditev mesta Službenih map | Back to Confirm Work Folders location |
| 509 | Sprejem&am te pravilnike v mojem računalniku | I &accept these policies on my PC |
| 601 | Mesto »Potrdi Službene mape« | Confirm Work Folders location |
| 603 | Uvod v Službene mape | Introducing Work Folders |
| 604 | Delovne mape bodo prikazane v podoknu za krmarjenje v Raziskovalcu in pri odpiranju ali shranjevanju datotek. Datoteke, ki jih shranite v delovne mape, so po navadi shranjene v vaš računalnik z datotekami in nastavitvami za vaš uporabniški račun, vendar lahko spodaj izberete drugo mesto. Te nastavitve pozneje ne morete spremeniti. |
Work Folders will appear in the navigation pane in File Explorer and when opening or saving files. Normally the files you save in Work Folders are stored on your PC with the files and settings for your user account, but you can choose a different location below. This setting cannot be changed later. |
| 605 | Mesto Službenih map: | Work Folders location: |
| 606 | C:\uporabniki\\SlužbeniPodatki | C:\users\\WorkData |
| 607 | &Spremeni ... | &Change... |
| 609 | Nazaj na »Vnesite URL za Službene mape« | Back to Enter Work Folders URL |
| 701 | Namestitev je končana | Setup finished |
| 703 | Začela se je sinhronizacija Službenih map s tem računalnikom | Work Folders has started syncing with this PC |
| 704 | Delovne mape sinhronizirajo vaše datoteke v ozadju. Vse datoteke, ki jih shranite v delovne mape, bodo prenesene v vašo organizacijo. Nato jih lahko uporabljate v drugih računalnikih in napravah, v katerih ste nastavili delovne mape. |
Work Folders is syncing your files in the background. Any files that you store in Work Folders will be uploaded to your organization. You can then use them on other PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 705 | &Zapri | &Close |
| 706 | Nazaj na »Službene mape« | Back to Work Folders |
| 801 | Vnesite svoje uporabniško ime in geslo | Enter your user name and password |
| 802 | na voljo v strežniku | available on the server |
| 803 | %1 %2 | %1 %2 |
| 810 | Službene mape: zahteve za podporo | Work Folders: support request |
| 811 | Informacije o sistemu %%0A Računalnik: %1 %%0A Operacijski sistem: %2 %%0A Url za odkrivanje: %3 %%0A Url strežnika: %4 %%0A Pot Službenih map: %5 | System info %%0A PC: %1 %%0A OS: %2 %%0A DiscoveryUrl: %3 %%0A ServerUrl: %4 %%0A Work Folders path: %5 |
| 812 | %%0A Nezaseden prostor na disku strežnika na poti delovnih map: %1 %2 | %%0A Free server disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 813 | %%0A Nazadnje sinhronizirano: %1 %2 %%0A Stanje sinhronizacije: %3 %%0A Način preverjanja pristnosti: %4 | %%0A Last synced: %1 %2 %%0A Sync status: %3 %%0A Authentication method: %4 |
| 814 | %%0A Nezaseden prostor na disku odjemalca na poti delovnih map: %1 %2 | %%0A Free client disk space on Work Folders path: %1 %2 |
| 815 | %%0A Koda napake: %1 | %%0A Error code: %1 |
| 816 | %%0A Naslov URL za preverjanje pristnosti storitev ADFS: %1 | %%0A ADFS Authentication URL: %1 |
| 845 | Uporabi pravilnike | Apply policies |
| 846 | Svojo organizacijo prosite za pomoč: | Ask for help from your organization: |
| 847 | Pošlji e-pošti tehnični podpori | Email tech support |
| 848 | Sinhronizacija prek povezav z omejenim prenosom podatkov: | Sync over metered connections: |
| 849 | &Sinhroniziraj prek povezav z omejenim prenosom podatkov | &Sync files over metered connections |
| 850 | S&inhroniziraj tudi med gostovanjem | S&ync even when I'm roaming |
| 860 | Ime | Name |
| 861 | Stanje | Status |
| 862 | Pot | Path |
| 863 | Odpri mesto datoteke | Open file location |
| 864 | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased |
| 865 | 16;;;Segoe UI Light | 16;;;Segoe UI Light |
| 866 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 32768 | Informacije | Information |
| 32769 | Napaka | Error |
| 32770 | Opozorilo | Warning |
| 32784 | B | bytes |
| 32785 | KB | KB |
| 32786 | MB | MB |
| 32787 | GB | GB |
| 32788 | TB | TB |
| 32789 | PB | PB |
| 32790 | EB | EB |
| 32791 | ZB | ZB |
| 32800 | Pridobi nastavitve Službenih map | Retrieve Work Folders settings |
| 32801 | Pridobi nastavitve | Retrieve settings |
| 32802 | Pridobi obstoječo konfiguracijo | Retrieve existing configuration |
| 32803 | Pridobi strežnik s Službenimi mapami | Retrieve Work Folders server |
| 32804 | Pridobi službene podatke | Retrieve work data |
| 32805 | Nastavi Službene mape | Set up Work Folders |
| 32816 | Zagon opravila | Starting task |
| 32817 | Uporaba e-poštnega naslova za iskanje strežnika Službenih map | Using your email address to find your Work Folders server |
| 32819 | Iskanje vaše konfiguracije v strežniku Službenih map | Finding your configuration on the Work Folders server |
| 32820 | iskanje strežnika Službenih map | Finding your Work Folders server |
| 32821 | Iskanje vaših podatkov v strežniku Službenih map | Finding your data on the Work Folders server |
| 32822 | Nastavljanje Službenih map | Setting up Work Folders |
| 32823 | Poskus ustavitve uporabe Službenih map v tem računalniku | Attempting to stop using Work Folders on this PC |
| 32824 | Nekaj je šlo narobe | Something went wrong |
| 32832 | Vaših nastavitev nismo mogli poiskati z vašim e-poštnim naslovom | There was a problem using your email address to find your settings |
| 32833 | Popravite svoj e-poštni naslov ali vnesite URL Službenih map. | Correct your email address or enter a Work Folders URL instead. |
| 32834 | Nastavitev, ki jih je posredovala vaša organizacija, ni bilo mogoče pridobiti | There was a problem retrieving the settings provided by your organization |
| 32835 | Obrnite se na tehnično podporo v svoji organizaciji. | Contact your organization’s tech support. |
| 32836 | Vaše konfiguracije ni bilo mogoče najti v strežniku | There was a problem finding your configuration on the server |
| 32837 | Službene mape od vas potrebujejo nekaj več podatkov. | Work Folders needs some more info from you. |
| 32838 | Strežnika Službenih map ni bilo mogoče najti | There was a problem finding your Work Folders server |
| 32839 | Preverite, ali imate pravilen spletni naslov delovnih map. Če te težave ne morete odpraviti, pošljite e-poštno sporočilo tehnični podpori v svoji organizaciji. | Make sure that you have the correct Work Folders URL. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32840 | V strežniku Službenih map ni bilo mogoče najti vaših podatkov | There was a problem finding your data on the Work Folders server |
| 32841 | Poskusite znova. Če te težave ne morete odpraviti, pošljite e-poštno sporočilo tehnični podpori v svoji organizaciji. | Try again. If this problem persists, email your organization's tech support. |
| 32842 | Službenih map ni bilo mogoče nastaviti | There was a problem setting up Work Folders |
| 32843 | Poskusite znova ali pošljite e-poštno sporočilo tehnični podpori v svoji organizaciji. | Try again, or email your organization's tech support. |
| 32844 | Pojavila se ja napaka, zato so Službene mape še vedno nastavljene | There was a problem and Work Folders is still set up |
| 32864 | Nazadnje sinhronizirano: %1 %2 | Last synced: %1 %2 |
| 32865 | Vaše datoteke se še niso začele sinhronizirati | Your files haven’t started syncing yet |
| 32866 | Sinhronizacija datotek:%1 od %2 | Syncing %1 of %2 files |
| 32868 | Sinhroniziranje ... | Syncing... |
| 32869 | Nalaganje ... | Loading... |
| 32880 | Sinhroniziranje je ustavljeno. Vnesti morate geslo | Sync stopped. Password needed |
| 32881 | Sinhroniziranje je ustavljeno. Blokirali so ga varnostni pravilniki | Sync stopped. Blocked by security policies |
| 32882 | Sinhroniziranje je ustavljeno. Izgubila se je omrežna povezava | Sync stopped. Network connection lost |
| 32883 | Sinhroniziranje je ustavljeno. Uporabljate povezavo z omejenim prenosom podatkov | Sync stopped. Using metered connection |
| 32884 | Sinhroniziranje je ustavljeno. Prišlo je do težave | Sync stopped. A problem occurred |
| 32885 | Sinhronizacija je ustavljena. Delovne mape so bile izbrisane | Sync stopped. Work Folders deleted |
| 32887 | Sinhronizacija je ustavljena. Vnesti morate daljše geslo | Sync stopped. Longer password needed |
| 32888 | Sinhronizacija je ustavljena. Zaslon nastavite tako, da se izklopi | Sync stopped. Set screen to turn off |
| 32889 | Sinhronizacija je ustavljena. Datotek ni mogoče šifrirati | Sync stopped. Can't encrypt files |
| 32896 | Sinhronizacija je ustavljena. Zmanjkalo je prostora na pogonu | Sync stopped. Out of drive space |
| 32897 | Vaše službene datoteke so bile nazadnje sinhronizirane %1 %2 | Your work files were last synced at %1 %2 |
| 32898 | Delovne mape iščejo datoteke za sinhronizacijo s strežnikom. | Work Folders is looking for files to sync with the server. |
| 32899 | Naloženo %1 %2 od %3 %4 | %1 %2 of %3 %4 uploaded |
| 32900 | Preneseno %1 %2 od %3 %4 | %1 %2 of %3 %4 downloaded |
| 32903 | Posodabljanje datotek. Ta postopek bi moral biti dokončan v nekaj trenutkih. | Updating files. This should take just a few moments. |
| 32904 | Preneseno %1 od %2 | %1 of %2 uploaded |
| 32912 | Najnovejše geslo vnesete tako, da tapnete ali kliknete »Upravljanje poverilnic«. | To enter your latest password, tap or click Manage credentials. |
| 32913 | Za nadaljnjo uporabo delovnih map morate uporabiti enega ali več spodnjih pravilnikov: • Šifriranje delovnih map • Zahtevanje gesla za vpis v računalnik in samodejno zaklepanje zaslon |
To continue using Work Folders, one or more of the following policies must be applied: • Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen |
| 32914 | Če želite nadaljevati sinhroniziranje, znova vzpostavite povezavo z internetom ali omrežjem organizacije. | To resume syncing, reconnect to the Internet or your organization's network. |
| 32915 | Če želite nadaljevati sinhroniziranje, vzpostavite povezavo z omrežjem, ki ne zaračunava prenosa podatkov glede na količino, in ki ni blizu omejitve za širokopasovno povezavo. Če želite podatke sinhronizirati tudi med uporabo omrežja z omejenim prenosom podatkov ali med gostovanjem, prilagodite nastavitve sinhronizacije prek povezav z omejenim prenosom podatkov. | To resume syncing, connect to a network that doesn't charge for the amount of data you transfer and isn't near its bandwidth limit. To sync even while using a metered network or while roaming, adjust the Sync over metered connections settings. |
| 32916 | Delovne mape so sporočile to stanje: %1 | Work Folders reported the following status: %1 |
| 32917 | Vaša organizacija oddaljeno izbrisala delovne mape iz tega računalnika. Kliknite »Prekliči uporabo delovnih map«. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. Click Stop using Work Folders. |
| 32918 | Če želite nadaljevati sinhronizacijo, nastavite 6-mestno ali daljše geslo v tem računalniku. Če želite spremeniti geslo, odprite okno »Nastavitve računalnika«, izberite »Računi« ter »Možnosti vpisa« in nato upoštevajte navodila. | To continue syncing, set a six character or longer password on this PC. To change your password, go to PC settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 32919 | Če želite nadaljevati sinhronizacijo, zaslon nastavite tako, da se izklopi po 15 minutah ali prej. Če želite spremeniti, kdaj se zaslon izklopi, odprite okno »Nastavitve računalnika«, izberite »Računalniške naprave« ter »Napajanje in spanje« in nato zaslon nastavite tako, da se pri napajanju iz baterije in električnega omrežja izklopi po 15 minutah ali prej. | To continue syncing, set your screen to turn off after 15 minutes or less. To change when your screen turns off, go to PC settings, then PC & devices, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 32920 | Če želite nadaljevati sinhronizacijo, zaprite vse odprte datoteke ali aplikacije. Nato zaženite Raziskovalca in odprite mapo, v kateri so shranjene delovne mape (na primer C:\Uporabniki\Dina\DelovneMape), tapnite ali klikni »Lastnosti« ter »Dodatno« in počistite potrditveno polje »Prihrani prostor s stiskanjem vsebine«, če je potrjeno. | To continue syncing, close any open files or apps. Then launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. |
| 32921 | Če želite nadaljevati sinhronizacijo, sprostite %1 prostora na pogonu %2, tako da izbrišete datoteke ali uporabite orodje za čiščenje diska. | To continue syncing, free up %1 of space on the %2 drive by deleting files or by using Disk Cleanup. |
| 32922 | Prepričajte se, da je vaš račun skrbniški račun v tem računalniku in da imajo vsi skrbniški računi v tem računalniku geslo. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. |
| 32928 | Če želite nadaljevati sinhroniziranje, se znova vpišite v računalnik, tako da je Službene mape mogoče nastaviti z naprednimi nastavitvami, ki jih zagotavlja vaša organizacija. | To continue syncing, sign in to your PC again so Work Folders can be set up using additional settings provided by your organization. |
| 32944 | Ni datotečnih napak | No file errors |
| 32945 | Št. datotek z napako: %1 | %1 files with errors |
| 33280 | Nalaganje ni uspelo: %1 | Upload failed: %1 |
| 33281 | Prenos ni uspel: %1 | Download failed: %1 |
| 33537 | Ni dovolj nezasedenega prostora | Not enough free space |
| 33538 | Vaše poverilnice so zdaj nastavljene | Your credentials are now set |
| 33539 | Službene mape bodo od zdaj naprej uporabljale te nove poverilnice. | Work Folders will use these new credentials from now on. |
| 33540 | Vaši podatki za vpis niso pravilni | Your sign in info didn't work |
| 33541 | Poskusite vnesti najnovejše geslo. | Try entering your latest password. |
| 33542 | Službene mape ne potrebujejo vašega gesla | Work Folders doesn't need your password |
| 33543 | Geslo za delovne mape ni posodobljeno. | Work Folders password is current. |
| 33546 | Prišlo je do napake, zato so Službene mape še vedno nastavljene | There was a problem and Work Folders is still set up |
| 33547 | Poskusite znova. | Please try again. |
| 33548 | To mesto ne deluje | This location doesn't work |
| 33549 | Izberite mesto, ki ni rezervirano za Windows in je na pogonu, formatiranem z datotečnim sistemom NTFS. | Choose a location that isn't reserved by Windows and is on a drive formatted with NTFS. |
| 33550 | Med branjem nastavitev povezave z omejenim prenosom podatkov je prišlo do težave | There was a problem reading metered connection settings |
| 33552 | Med spreminjanjem nastavitev povezave z omejenim prenosom podatkov je prišlo do težave | There was a problem changing metered connection settings |
| 33554 | Pri nastavljanju Službenih map je prišlo do težave | There was a problem setting up WorkFolders |
| 33555 | Obrnite se na tehnično podporo vaše organizacije. Če si želite ogledati podrobnosti, si oglejte dnevnike dogodkov delovanja Službenih map. | Please contact your organization’s technical support. To see details go to WorkFolders operational event logs. |
| 33556 | Med zagonom e-poštne aplikacije se je pojavila napaka | There was a problem starting your email app |
| 33557 | Poskrbite, da je e-poštna aplikacija nastavljena in da deluje. | Make sure that you have an email app set up and that it's working. |
| 33558 | Pri uporabi varnostnih pravilnikov je prišlo do težave | There was a problem applying security policies |
| 33559 | Prepričajte se, da je vaš račun skrbniški račun v tem računalniku in da imajo vsi skrbniški računi v tem računalniku geslo. Nato znova nastavite delovne mape. | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. Then set up Work Folders again. |
| 33561 | Dodajte ali spremenite geslo v nastavitvah | Add or change a password in Settings |
| 33562 | Med nastavitvijo Službenih map se je pojavila težava | There was a problem setting up Work Folders |
| 33564 | V tem računalniku ne morete prenehati uporabljati delovnih map | You can't stop using Work Folders on this PC |
| 33565 | To nastavitev upravlja skrbnik sistema. | This setting is managed by your system administrator. |
| 33566 | Delovne mape zbirajo informacije | Work Folders is gathering info |
| 33567 | Ta postopek bi moral biti dokončan v nekaj trenutkih. | This should take just a few moments. |
| 33568 | Pri pridobivanju nastavitev, ki jih je posredovala vaša organizacija, je prišlo do težave | There was a problem retrieving the settings provided by your organization |
| 33569 | Poskusite znova pozneje. Če se bo to sporočilo znova prikazalo, pošljite e-poštno sporočilo tehnični podpori v svoji organizaciji. | Try again later. If you continue to get this message, email your organization’s tech support. |
| 33570 | Preverite e-poštni naslov | Check your email address |
| 33571 | E-poštni naslov vnesite v obliki [email protected]. | Enter your email address in the format [email protected]. |
| 33572 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 33573 | Prišlo je do nepričakovane napake. | An unexpected error occurred. |
| 33574 | Preverite spletni naslov delovnih map | Check your Work Folders URL |
| 33575 | Spletni naslov delovnih map vnesite v obliki https://delovnemape.contoso.com. | Enter the Work Folders URL in the format https://workfolders.contoso.com. |
| 33576 | Ali želite prenehati uporabljati delovne mape? | Do you want to stop using Work Folders? |
| 33577 | Ko prenehate uporabljati delovne mape, lahko izbrišete mapo, ki jo uporabljajo delovne mape v tem računalniku. Datoteke v drugih napravah ne bodo izbrisane, vendar delovne mape ne bodo več prenašale datotek v ta računalnik ali iz njega. | After you stop using Work Folders, you can delete the folder used by Work Folders on this PC. Files on your other devices won't be affected, but Work Folders will no longer transfer files to and from this PC. |
| 33584 | Pri vzpostavljanju povezave s strežnikom je prišlo do težave | There was a problem connecting to the server |
| 33586 | Pri šifriranju delovnih map je prišlo do težave | There was a problem encrypting Work Folders |
| 33587 | Če želite nadaljevati sinhronizacijo, zaženite Raziskovalca in odprite mapo, v kateri so shranjene delovne mape (na primer C:\Users\Dina\WorkFolders), tapnite ali kliknite »Lastnosti« ter »Dodatno« in nato počistite polje »Prihrani prostor s stiskanjem vsebine«, če je potrjeno. Nato zaprite Raziskovalca in vse odprte datoteke ali aplikacije. Če se bo to sporočilo prikazalo tudi v prihodnje, pošljite e-poštno sporočilo tehnični podpori v svoji organizaciji. | To continue syncing, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. If you continue to get this message, email your organization's tech support. |
| 33588 | Vaš računalnik zahteva geslo za zaklepanje zaslona | Your PC requires a lock screen password |
| 33589 | Če želite dodati geslo, v nastavitvah izberite »Računi« in »Možnosti vpisa«, nato pa sledite navodilom. | To add a password, go to Settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
| 33590 | Pripravljalna mapa strežnika je polna | The server staging folder is full |
| 33591 | Strežnik bo sprostil nekaj prostora in nato poskusil znova. | The server will free up some space and then try again. |
| 33592 | V strežniku je zmanjkalo prostora. | You're out of space on the server. |
| 33593 | Če želite odpraviti to težavo, odstranite nekaj datotek iz delovnih map ali pošljite e-poštno sporočilo tehnični podpori v svoji organizaciji, da želite več prostora. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or email your organization’s tech support to request more space. |
| 33601 | Vaša organizacija zahteva, da so delovne mape šifrirane, vendar tega mesta ni bilo šifrirati. Izberite drugo mesto. | Your organization requires that Work Folders be encrypted, but this location is not encryptable. Choose a different location. |
| 33602 | Na tem mestu ni dovolj nezasedenega prostora | This location doesn't have enough free space |
| 33603 | Izberite drugo mesto ali sprostite %1 prostora na tem pogonu. Delovne mape ne smejo uporabiti zadnjih nekaj gigabajtov nezasedenega prostora na pogonu, na katerem je nameščen Windows. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. Work Folders can't use the last few gigabytes of free space on the drive where Windows is installed. |
| 33605 | Izberite drugo mesto ali sprostite %1 prostora na tem pogonu. | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. |
| 33606 | Zaslon nastavite tako, da se izklopi po 15 minutah ali prej | Set your screen to turn off after 15 minutes or less |
| 33607 | Če želite spremeniti, kdaj se zaslon izklopi, odprite nastavitve, izberite »Sistem« in »Napajanje in spanje«, nato pa zaslon nastavite tako, da se pri napajanju iz baterije in električnega omrežja izklopi po 15 minutah ali prej. | To change when your screen turns off, go to Settings, then System, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
| 33609 | Če želite nadaljevati namestitev, zaženite Raziskovalca in odprite mapo, v kateri so shranjene delovne mape (na primer C:\Uporabniki\Dina\DelovneMape), tapnite ali kliknite »Lastnosti« ter »Dodatno« in počistite potrditveno polje »Prihrani prostor s stiskanjem vsebine«, če je potrjeno. Nato zaprite Raziskovalca in vse odprte datoteke ali aplikacije. | To continue setup, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. |
| 33617 | Datoteke so že shranjene na tem mestu | Files are already stored in this location |
| 33618 | Če uporabite to mesto, bodo te datoteke združene z delovnimi datotekami v strežniku in prenesene v organizacijo. Ali res želite uporabiti to mesto? |
If you use this location, these files will be merged with your work files on the server and uploaded to your organization. Are you sure you want to use this location? |
| 34051 | Izberite mesto za Službene mape | Choose a location for Work Folders |
| 34052 | Vnesite domeno, uporabniško ime in geslo | Enter your domain, user name, and password |
| File Description: | Nadzorna plošča delovnih map družbe Microsoft (C) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WorkfoldersControl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | WorkfoldersControl.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |