appwiz.cpl.mui Shell Application Manager 34c36c3b6677d65e8ee1451ee4d94b8f

File info

File name: appwiz.cpl.mui
Size: 34304 byte
MD5: 34c36c3b6677d65e8ee1451ee4d94b8f
SHA1: 5e73c6b8c8ecc3097123ee14bd9f01213db6c1d9
SHA256: fc29d95aaa1c9a206b7f0192c94e52ef45d2cd780bb58b7e3928db7cd4b27fdc
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Serbia (Latin) English
21Veličina Size
43Ime Name
68%1 za %2 (%3) %1 for %2 (%3)
69Microsoft Windows Microsoft Windows
70Kritična ispravka Critical Update
71Hitna ispravka Hotfix
72Bezbednosna ispravka Security Update
73Servisni paket Service Pack
74Softverska ispravka Software Update
75Ažuriraj Update
76Zbirna ispravka Update Rollup
77Upravljački program Driver
83Help Help
89Sačekajte... Please wait...
95Konfiguracija programa određuje podrazumevane programe za određene aktivnosti, kao što su pregledanje Veba ili slanje e-pošte, kao i programe koji su dostupni iz „Start“ menija, sa radne površine i drugih lokacija.

Odaberite konfiguraciju:
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.

Choose a configuration:
96U redu OK
97Otkaži Cancel
98Primenjivanje promena Applying Changes
99Omogućavanje pristupa: Enabling access:
100Uklanjanje pristupa: Removing access:
101Postavljanje za podrazumevanu aplikaciju: Setting as default application:
102Proizvođač računara Computer Manufacturer
103Postavlja programe koje je proizvođač računara odredio kao podrazumevane i omogućava ili uklanja pristup dole prikazanim programima. Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
104%MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC%
105Postavlja programe uključene u %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% kao podrazumevane i omogućava ili uklanja pristup dole prikazanim programima. Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
106Ne-%MICROSOFT_COMPANYNAME% Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME%
107Postavlja ne-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programe (kada su dostupni) kao podrazumevane i omogućava ili uklanja pristup dole prikazanim programima. Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below.
108Prilagođeno Custom
109Napomena: ako se program ne odaziva na vaš izbor da omogućite ili uklonite pristup njemu, obratite se prodavcu tog programa. Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program.
110Veb pregledač: Web browser :
111Koristi trenutni Veb pregledač Use my current Web browser
112Odaberite podrazumevani Veb pregledač Choose a default Web browser
113Program za e-poštu: E-mail program :
114Koristi trenutni program za e-poštu Use my current e-mail program
115Odaberite podrazumevani program za e-poštu Choose a default e-mail program
116Media player: Media player :
117Koristi trenutni Media player Use my current media player
118Odaberite podrazumevani Media player Choose a default media player
119Program za razmenu trenutnih poruka : Instant messaging program :
120Koristi trenutni program za razmenu trenutnih poruka Use my current instant messaging program
121Odaberite podrazumevani program za razmenu trenutnih poruka Choose a default instant messaging program
122Virtuelna Java mašina: Virtual machine for Java :
123Koristi trenutnu virtuelnu Java mašinu Use my current virtual machine for Java
124Odaberite podrazumevanu virtuelnu Java mašinu Choose a default virtual machine for Java
125Omogući pristup ovom programu Enable access to this program
126Omogući pristup: Enable access:
127Ukloni pristup: Remove access:
128%1, %2 %1, %2
129Nemate dozvolu za postavljanje pristupa i podrazumevanih vrednosti programa. You do not have permission to set program access and defaults.
130Podešavanje pristupa programima i podrazumevanih vrednosti računara Set Program Access and Computer Defaults
131Postavljanje podrazumevanih vrednosti... Setting Defaults...
132Odaberite podrazumevani Veb pregledač: Choose a default web browser :
133Odaberite podrazumevani program za e-poštu: Choose a default e-mail program :
134Odaberite podrazumevani Media player: Choose a default media player :
135Odaberite podrazumevani program za razmenu trenutnih poruka: Choose a default instant messaging program :
136Odaberite podrazumevanu virtuelnu Java mašinu: Choose a default virtual machine for Java :
137Koristi trenutni Microsoft program za e-poštu Use my current Microsoft e-mail program
138Omogući pristup ovom programu (%1) Enable access to this program (%1)
139Greška dodatne komponente za analiziranje Parser Error
143Instalirano Installed On
144Došlo je do greške pri pokušaju deinstalacije %1.

Deinstalacija je već izvršena.
An error occurred while trying to uninstall %1.

It has already been uninstalled.
152Želite li zaista da deinstalirate ovu ispravku? Are you sure you want to uninstall this update?
155Preuzmite nove programe sa mreže ili na mreži. Get new programs from the network or online.
156Nabavljanje programa Get Programs
157Instalirane ispravke Installed Updates
158Uklonite instalaciju programa Uninstall a program
159Programi i funkcije Programs and Features
160Deinstalirajte ili promenite programe na računaru. Uninstall or change programs on your computer.
162Deinstalirajte ili promenite aplikaciju Uninstall or change an application
165Deinstaliraj Uninstall
166Deinstaliraj ovaj program. Uninstall this program.
167Promeni Change
168Promeni instalaciju ovog programa. Change the installation of this program.
169Popravi Repair
170Popravi instalaciju ovog programa. Repair the installation of this program.
171Deinstaliraj/promeni Uninstall/Change
172Deinstalirajte ili promenite ovaj program. Uninstall or change this program.
173&Deinstaliraj &Uninstall
174&Promeni &Change
175P&opravi R&epair
176&Deinstaliraj/promeni &Uninstall/Change
177&Instaliraj &Install
178Instaliraj Install
179Instalira program Installs a program
180Deinstalacija ili promena programa Uninstall or change a program
182Instaliranje programa sa mreže Install a program from the network
183Administrator sistema je onemogućio funkciju „Programi i funkcije“. Your system administrator has disabled Programs and Features.
184Deinstaliranje ispravke Uninstall an update
185Administrator sistema je onemogućio funkciju „Nabavljanje programa“. Your system administrator has disabled Get Programs.
186Funkcije operativnog sistema Windows Windows Features
187Uključite ili isključite funkcije operativnog sistema Windows. Turn Windows features on or off.
188Uključivanje ili isključivanje funkcija operativnog sistema Windows Turn Windows features on or off
189Da biste uključili funkciju, potvrdite izbor u polju za potvrdu. Da biste isključili funkciju, opozovite izbor u polju za potvrdu. Popunjeno polje znači da je samo deo funkcije uključen. To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on.
190Oporavak sistema System Restore
191Oporavlja sistem do odabrane tačke vraćanja. Restores system to chosen restore point.
193Sačekajte dok Windows izvrši promene u funkcijama. To može potrajati nekoliko minuta. Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes.
194Došlo je do greške. Neke funkcije nisu uspešno promenjene. An error has occurred. Not all of the features were successfully changed.
196Traženje dostupnih programa na mreži... Searching the network for available programs...
197Nema dostupnih programa za instaliranje sa mreže. There are no programs available to install from the network.
200Trenutno instalirani programi Currently installed programs
201%d instaliranih programa %d programs installed
202Trenutno instalirane ispravke Currently installed updates
203%d instaliranih ispravki %d updates installed
204Dostupni programi Available programs
205%d dostupnih programa %d programs available
206Nema dostupnih programa za instaliranje sa mreže. Ubacite disk da biste instalirali nov program There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program
210Nema instaliranih programa na ovom računaru. No programs are installed on this computer.
211Traženje instaliranih programa... Searching for installed programs...
212Nema instaliranih ispravki na ovom računaru. No updates are installed on this computer.
213Traženje instaliranih ispravki... Searching for installed updates...
214Zadaci Tasks
215Vidi takođe See also
216Administrator sistema je onemogućio funkciju „Instalirane ispravke“. Your system administrator has disabled Installed Updates.
217Prikaz instaliranih ispravki View installed updates
222Da biste deinstalirali program, izaberite ga sa liste, a zatim izaberite opciju „Deinstaliraj“, „Promeni“ ili „Popravi“. To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair.
223Da biste instalirali program, izaberite ga sa liste, a zatim kliknite na dugme „Instaliraj“. To install a program, select it from the list and then click Install.
224Da biste deinstalirali ispravku, izaberite je sa liste, a zatim kliknite na dugme „Deinstaliraj“ ili „Promeni“. To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change.
231Nije moguće instalirati Hyper-V: procesor nema potrebne mogućnosti virtuelizacije. Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities.
232Nije moguće instalirati Hyper-V: procesor nema mogućnosti prevođenja adrese drugog nivoa (SLAT). Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities.
233Nije moguće instalirati Hyper-V: podrška virtuelizacije je onemogućena u firmveru. Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware.
234Nije moguće instalirati Hyper-V: nije omogućena funkcija „Sprečavanje izvršavanja podataka“. Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled.
500Windows Update Windows Update
501Došlo je do greške. Neke ispravke nisu uspešno deinstalirane. An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled.
504Sačekajte da se ispravke deinstaliraju. Ovo može potrajati nekoliko minuta. Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes.
505Sledeće funkcije operativnog sistema Windows će takođe biti isključene zato što zavise od %1. Želite li da nastavite? The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue?
506Ako isključite %1, to može uticati na druge funkcije i aplikacije operativnog sistema Windows koje su instalirane na računaru, uključujući podrazumevane postavke. Želite li da nastavite? Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue?
507Povežite se sa mrežom da biste saznali više Go online to learn more
508Druge funkcije i programi operativnog sistema Windows koji su instalirani na računaru takođe mogu biti ugroženi, uključujući podrazumevane postavke.
Povežite se sa mrežom da biste saznali više
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings.
Go online to learn more
1001Sačekajte dok se deinstalacija ili promena trenutnog programa dovrši. Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed.
2003Datoteku %1 nije moguće pronaći. The file %1 cannot be found.
2012Prečica pod nazivom %1 već postoji u ovoj fascikli. Želite li da je zamenite? A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it?
2013Odaberite naslov Choose a Title
2014exe exe
2016Potraži Browse
2020Instalacioni programi@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programi@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@Sve datoteke@*.* Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.*
2027Nije moguće napraviti prečicu. Unable to create shortcut.
2028install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla
2031Došlo je do greške prilikom pokušaja deinstalacije %1. Moguće je da je već deinstaliran.

Želite li da uklonite %1 sa liste „Programi i funkcije“?
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled.

Would you like to remove %1 from the Programs and Features list?
2032Došlo je do greške prilikom deinstalacije ispravke %1. Moguće je da je ispravka već deinstalirana.

Želite li da uklonite ispravku %1 sa liste „Instalirane ispravke“?
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled.

Would you like to remove %1 from the Installed Updates list?
2035Sistemska fascikla %1 se ne može izbrisati. The system folder %1 can not be deleted.
2036NEWGRP NEWGRP
2037Grupa programa Program Group
2038Niste izabrali fasciklu. No folder selected.
2042Došlo je do greške pri pokušaju deinstalacije %s. Nemate pristup %s.
Novi program za deinstalaciju možete odrediti ispod.
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s.
You can specify the new uninstall program below.
2044Nemate odgovarajući pristup da biste uklonili %1 sa liste „Programi i funkcije“.
Obratite se administratoru sistema.
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list.
Please contact your system administrator.
2045Nemate dovoljno prava pristupa da biste deinstalirali %1.
Obratite se administratoru sistema.
You do not have sufficient access to uninstall %1.
Please contact your system administrator.
2060Ime prečice koje ste uneli sadrži znake koji ne važe u imenima datoteka ili je predugačko. The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long.
2072Izaberite odredište prečice u nastavku: Select the target of the shortcut below:
2200Kreiranje prečice Create Shortcut
2201Za koju stavku biste želeli da kreirate prečicu? What item would you like to create a shortcut for?
2202Gde biste želeli da postavite prečicu? Where would you like to place the shortcut?
2203Kako biste želeli da nazovete prečicu? What would you like to name the shortcut?
3001Aplikaciji na računaru potrebna je sledeća funkcija operativnog sistema Windows: An app on your PC needs the following Windows feature:
3002Pretraga potrebnih datoteka Searching for required files
3003Operativnom sistemu Windows potrebne su datoteke iz usluge Windows Update da bi dovršio instalaciju nekih funkcija. Windows needs files from Windows Update to finish installing some features.
3004Preuzimanje potrebnih datoteka Downloading required files
3005Instaliranje Installing
3006Sledeća funkcija je uspešno instalirana: The following feature was successfully installed:
3007Windows je dovršio zahtevane promene. Windows completed the requested changes.
3008Windows zahteva da ponovo pokrenete računar da bi završio instalaciju sledeće funkcije: Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature:
3009Nije moguće instalirati sledeću funkciju: The following feature couldn't be installed:
3010Otkazana je instalacija sledeće funkcije: The installation was canceled for the following feature:
3011Windows ne može da se poveže sa Internetom kako bi preuzeo neophodne datoteke. Proverite da li ste povezani sa Internetom i kliknite na dugme „Pokušaj ponovo“ da biste pokušali ponovo. Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again.
3012&Pokušaj opet &Retry
3013&U redu O&K
3014%1

%2
%1

%2
3015
• %1

• %1
3016Ponovo pokreni &sada Restart &now
3017Ne pokreći ponovo Don't restart
3019Windows zahteva ponovno pokretanje da bi vratio sistem u prvobitno stanje. Windows requires a reboot to return the system to its original state.
3020%2

Kôd greške: %1
%2

Error code: %1
3021Kôd greške: %1 Error code: %1
3022Windows nije mogao da dovrši zahtevane promene. Windows couldn't complete the requested changes.
3023Uloge i funkcije sistema Windows Server ne mogu automatski da se instaliraju ili deinstaliraju pomoću kontrolne table „Funkcije operativnog sistema Windows“.

Da biste instalirali uloge i funkcije sistema Windows Server, pokrenite alatku „Upravljač serverima“ ili upotrebite cmdlet komande alatke „Upravljač serverima“ za Windows PowerShell.
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel.

To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell.
3024Nije moguće dovršiti promene. Ponovo pokrenite računar i pokušajte opet. The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again.
3025Omogući:%1 Enable:%1
3026Onemogući:%1 Disable:%1
3027Funkcije za alatku zahtevanja korisničkog iskustva

FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:]
[/hide-ux:{all | rebootRequest}]

Fondue.exe omogućava opcionalne funkcije operativnog sistema Windows preuzimanjem potrebnih datoteka
iz usluge Windows Update ili izvora koji navedu smernice grupe.

/enable-feature - Navodi ime opcionalne funkcije operativnog sistema Windows koju
želite da omogućite. Možete omogućiti samo jednu funkciju po komandnoj liniji. Da
biste omogućili više funkcija, koristite Fondue.exe za svaku funkciju.

/caller-name - Navodi program ili ime procesa kada pozovete
Fondue.exe iz skripte ili datoteke komandi. Ovu opciju možete koristiti za slanje
izveštaja o imenu programa korporaciji Microsoft.

/hide-ux:{all | rebootRequest} - Koristite opciju „sve“ za skrivanje svih poruka za korisnika,
uključujući tok i zahteve za dozvolu radi pristupa usluzi Windows Update. Ako
je zahtevana dozvola, operacija neće uspeti.
Koristite „rebootRequest“ samo za skrivanje korisničkih poruka koje zahtevaju dozvolu za
ponovno pokretanje računara. Koristite ovu opciju ako imate skriptu koja kontroliše zahteve za
ponovnim pokretanjem.

PRIMERI:
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all
Features on Demand User Experience Tool

FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:]
[/hide-ux:{all | rebootRequest}]

Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files
from Windows Update or a source that Group Policy specifies.

/enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that
you want to enable. You can enable only one feature per command line. To
enable multiple features, use Fondue.exe for each feature.

/caller-name - Specifies the program or process name when you call
Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send
a report of the program name to Microsoft.

/hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user,
including progress and permission requests to access Windows Update. If
permission is required, the operation will fail.
Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to
reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot
requests.

EXAMPLES:
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3
FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all
3028Prikupljanje detalja funkcije Collecting feature details
3029Kao parametar je navedeno nevažeće ime funkcije operativnog sistema Windows. Invalid Windows feature name has been specified as a parameter.
3032Aplikacije možda neće raditi ispravno bez ove funkcije. Your apps might not work correctly without this feature.
3034Na računaru se neće izvršiti promene. No changes will be made to your PC.
3036Zbog postavki smernica mreže Windows ne može da se poveže sa Internetom radi preuzimanja datoteka potrebnih za dovršavanje zahtevanih promena. Obratite se administratoru mreže da biste dobili više informacija. Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information.
3037Windows ne može da pronađe datoteke potrebne za dovršavanje zahtevanih promena. Uverite se da ste povezani sa Internetom i pokušajte ponovo. Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again.
3038Windows će preuzeti datoteke koje su mu potrebne iz usluge Windows Update i dovršiće instalaciju. Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation.
3039Primena promena Applying changes
3040Preuzmi i instaliraj ovu funkciju Download and install this feature
3041Zatvori Close
3042Windows mora ponovo da pokrene računar kako bi završio instalaciju zahtevanih promena. Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes.
3043%1 na vašem računaru zahteva sledeću Windows funkciju: %1 on your PC needs the following Windows feature:
12309Prethodni put korišćeno Last Used On
12312Administrator sistema je onemogućio funkciju „Postavljanje pristupa programima i podrazumevanih vrednosti računara“. Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults.
12313Administrator sistema je onemogućio funkcije operativnog sistema Windows. Your system administrator has disabled Windows Features.
12325Želite li zaista da deinstalirate %s? Are you sure you want to uninstall %s?
12800Izdavač Publisher
12801Verzija Version
12802Registrovani vlasnik Registered Owner
12803Registrovano preduzeće Registered Company
12805Veza za podršku Support Link
12806Telefon za podršku Support Telephone
12807Veza za pomoć Help Link
12808Lokacija Location
12809Izvor Source
12816Kontakt Contact
12817Komentari Comments
12818Pročitaj me Readme
12819Veza za informacije o ažuriranju Update Info Link
12820Program Program
12822ID proizvoda Product ID
12823ID ispravke Update ID
13056Kreirajte novu prečicu Create New Shortcut
13058Nije moguće pokrenuti ovaj program This program can't run
0x30000000Informacije Info
0x30000001Pokreni Start
0x30000002Zaustavi Stop
0x90000001Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl

EXIF

File Name:appwiz.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-appwiz.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_cf1f355a0340bdd3\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:33792
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (241A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Shell Application Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:APPWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:APPWIZ.CPL.MUI
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-appwiz.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_730099d64ae34c9d\

What is appwiz.cpl.mui?

appwiz.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file appwiz.cpl (Shell Application Manager).

File version info

File Description:Shell Application Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:APPWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:APPWIZ.CPL.MUI
Product Name:Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x241A, 1200