ActionCenter.dll.mui Drošība un uzturēšana 34bc00bf78355050542c70239699658b

File name:	ActionCenter.dll.mui
Size:	46080 byte
MD5:	34bc00bf78355050542c70239699658b
SHA1:	6f4e827995e96f53b04a673633c889ba49991bdc
SHA256:	c794d13b5af5940243ff525719473fee2ac74a7803818036d014447cc2627f58
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Latvian	English
1000	Dublēšana	Backup
1001	Nav iestatīta	Not set up
1002	Pārbaudīt tīkla akreditācijas datus	Check your network credentials
1003	Izveidot failu dublējumkopijas	Back up your files
1004	Pārbaudīt dublējumu	Check your backup
1005	Izveidot jaunu, pilnu dublējumu	Create a new, full backup
1006	Dublēšana izdevās	Backup succeeded
1007	Mainīt dublējuma atrašanās vietu	Change backup location
1008	Pārbaudīt vietu dublēšanas diskā	Check backup disk space
1009	Pārbaudīt dublēšanas iestatījumus	Check backup settings
1010	Notiek dublēšana	Backup in progress
1015	Dublēšana netiek pārraudzīta	Backup is not being monitored
1017	Ievietojiet noņemamu datu nesēju	Insert removable media
1019	Pārbaudīt dublēšanas rezultātus	Check your backup results
1031	Faili netiek dublēti.	Your files are not being backed up.
1032	Jūsu tīkla lietotājvārdam vai parolei ir beidzies derīgums. Dublēšanas datums: %2	Your network user name or password has expired. Backup date: %2
1033	Pēdējā plānotā dublēšana netika palaista.	The last scheduled backup did not run.
1034	Pēdējā dublēšana netika veiksmīgi pabeigta. Dublēšanas datums: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
1035	Lai saglabātu vietu diskā, parasti tiek dublēti tikai jaunie faili vai faili, kas ir izmainīti kopš pēdējās dublēšanas reizes. Iesakām laiku pa laikam izveidot jaunu, pilnu dublējumu gadījumiem, ja tiek zaudēti vai bojāti iepriekšējie dublējumi.	To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
1036	Dublēšanas datums: %2	Backup date: %2
1037	Diskā, kurā dublējums ir saglabāts, notiks kļūme.	The disk that your backup is saved on is about to fail.
1038	Diskā, kurā dublējums ir saglabāts, nav pietiekami daudz brīvas vietas. Dublēšanas datums: %2	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2
1039	Dublēšana pabeigta, bet viens no diskiem tika izlaists. Dublēšanas datums: %2	Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2
1040	Windows dublēšana darbojas	Windows Backup is running
1041	Pēdējā dublēšana tika atcelta. Dublēšanas datums: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
1042	Kopš pēdējās dublēšanas ir pagājušas vismaz %2 dienas.	At least %2 days have passed since your last backup.
1043	Sistēma Windows nevar atrast disku vai tīkla vietu, kur tiek saglabāti dublējumi. Dublēšanas datums: %2	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2
1044	Pēdējā dublēšana netika pabeigta veiksmīgi. Faili netika dublēti. Dublēšanas datums: %2	Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2
1045	Windows dublēšanas pārraudzību rīkā Drošība un uzturēšana ir atslēdzis administrators vai cita programma.	Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program.
1046	Sistēmas iestatījumi ir atjaunoti iepriekšējā stāvoklī. Iesakām pārskatīt dublēšanas iestatījumus.	Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings.
1047	Lai turpinātu, Windows dublēšanai ir nepieciešams kompaktdisks/DVD disks vai USB disks.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue.
1048	Dators ir atjaunots tajā stāvoklī, kādā tas bija agrāk. Tāpēc dublēšanas iestatījumi, iespējams, ir novecojuši.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
1049	Dators ir jaunināts uz jaunu sistēmas Windows versiju. Tādēļ jāveic dublēšanas iestatījumu pārkonfigurēšana.	Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings.
1050	Dublēšana ir pabeigta, bet daži faili tika izlaisti.	The backup completed but some files were skipped.
1051	Pēdējā dublēšana netika pabeigta, jo dublējuma atrašanās vietu ir bloķējis līdzeklis BitLocker.	The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker.
1061	Jūsu tīkla lietotājvārdam vai parolei ir beidzies derīgums. Noklikšķiniet, lai mainītu akreditācijas datus.	Your network user name or password has expired. Click to change credentials.
1062	Pēdējā dublēšana netika veiksmīgi pabeigta. Noklikšķiniet, lai novērstu problēmu.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
1063	Diskā, kurā dublējums ir saglabāts, nav pietiekami daudz brīvas vietas. Noklikšķiniet, lai pārvaldītu vietu dublēšanas diskā.	The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
1064	Dublēšana ir pabeigta, bet viens disks tika izlaists. Noklikšķiniet, lai pārbaudītu dublēšanas iestatījumus.	Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings.
1065	Kopš pēdējās dublēšanas ir pagājušas vismaz %2 dienas. Noklikšķiniet, lai palaistu dublēšanu tūlīt.	At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now.
1066	Sistēma Windows nevar atrast disku vai tīkla vietu, kur tiek saglabāti dublējumi. Noklikšķiniet, lai pārbaudītu dublēšanas iestatījumus.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings.
1067	Lai turpinātu, Windows dublēšanai ir nepieciešams CD/DVD disks vai USB disks. Ievietojiet nepieciešamo disku.	Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one.
1068	Faili netiek dublēti. Noklikšķiniet, lai iestatītu dublēšanu.	Your files are not being backed up. Click to set up backup.
1081	Iestatīt dublēšanu	Set up backup
1082	Opcij&as	Optio&ns
1083	I&zpildīt dublēšanu tūlīt	R&un backup now
1084	Main&īt atrašanās vietu	Chan&ge location
1086	Pārbaudīt iestatījumus	Check settings
1087	Detalizēti	Details
1089	Main&īt akreditācijas datus	Chan&ge credentials
1090	Iestat&īt dublēšanu	Set &up backup
1092	Det&alizēti	Det&ails
1093	Izveidot j&aunu dublējumu	Create &new backup
1094	Papil&dinformācija	M&ore information
1100	Problēmu novēršana: sistēmas uzturēšana	Troubleshooting: System Maintenance
1101	Jāveic darbība	Action needed
1102	Nav jāveic neviena darbība	No action needed
1103	Sistēma Windows atrada problēmas, kurām jums jāpievērš uzmanība.	Windows found issues requiring your attention.
1104	Sistēma Windows aktīvi pārbauda, vai sistēmā nav problēmu, kas saistītas ar uzturēšanu.	Windows is actively checking your system for maintenance problems.
1105	Sistēmas uzturēšana	System Maintenance
1106	Tīrīt vietu diskā, labot bojātās saīsnes un veikt citus uzturēšanas uzdevumus.	Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks.
1107	Veikt sistēmas u&zturēšanu	Perform system mai&ntenance
1108	Mainīt problēmu novēršanas iestatījumus	Change troubleshooting settings
1109	Izslēgt	Off
1110	Windows nepārbauda, vai sistēmā nav uzturēšanas problēmu.	Windows is not checking your system for maintenance problems.
1300	Windows Defender	Windows Defender
1301	Nav pieejams	Not available
1302	Skatīt	View
1303	Atspējots	Disabled
1304	Programmā Windows Defender ir vienumi, kam jāpievērš uzmanība.	Windows Defender has items that need your attention.
1305	Windows Defender neaizsargā datoru aktīvi.	Windows Defender is not actively protecting your computer.
1306	Pakalpojums apturēts	Service stopped
1307	Lai palīdzētu aizsargāt datoru, programma Windows Defender ir palaidusi plānoto skenēšanu.	To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan.
1308	Ieslēgt	On
1309	Windows Defender pakalpojums apturēts	Windows Defender service stopped
1310	Lai palīdzētu aizsargāt datoru, ir jāpalaiž Windows Defender pakalpojums.	Windows Defender service needs to run to help protect your computer.
1311	Skatīt det&aļas	View det&ails
1312	Plānotā skenēšana	Scheduled Scan
1313	Notiek plānotā skenēšana.	Scheduled Scan in progress.
1314	Skatīt &norisi	View &progress
1315	Atrasta potenciāli kaitīga programmatūra	Potentially harmful software detected
1316	Noklikšķiniet uz Iztīrīt sistēmu, lai noņemtu šos vienumus, vai uz Skatīt detaļas, lai iegūtu papildinformāciju.	Click Clean system to remove the items or View details for more information.
1318	Noklikšķiniet, lai pārskatītu un veiktu darbību	Click to review and take action
1320	Iztīrīt sistēmu	Clean System
1324	Līdzeklim Windows Defender jāveic datora skenēšana	Windows Defender needs to scan your computer
1325	Regulāra datora skenēšana palīdz uzlabot datora drošību.	Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer.
1326	Sk&enēt tūlīt	Sc&an now
1327	Korporācijai Microsoft ir nepieciešama plašāka informācija par šo programmatūru	Microsoft needs more information about this software
1328	Nosūtot šo informāciju, varat palīdzēt uzlabot to, kā programma Windows Defender aizsargā datora drošību.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer.
1330	Nosūtīt informāciju	Send information
1331	Nepieciešama restartēšana	Restart required
1332	Lai pabeigtu tīrīšanu, ir jārestartē dators.	To complete the cleaning process you need to restart your computer.
1333	Rest&artēt	Rest&art
1334	Pārskatīt failus, ko programma Windows Defender sūtīs korporācijai Microsoft	Review files that Windows Defender will send to Microsoft
1335	Nosūtot šo informāciju, varat palīdzēt uzlabot to, kā programma Windows Defender aizsargā datora drošību. Noklikšķiniet, lai skatītu detalizētu informāciju.	Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details.
1336	Nepieciešama pilnā pārbaude	Full scan required
1337	Lai pabeigtu tīrīšanas procesu, ir jāpalaiž pilna pārbaude un jāpārbauda, vai nav saglabājies kaut kas no šī apdraudējuma.	To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat.
1339	Pilnā pārbaude ir jāveic, lai pārbaudītu, vai datorā šie draudi nav saglabājušies. Kamēr neveiksit pilno pārbaudi, jūsu dators var būt apdraudēts.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
1340	Pārb&audīt tūlīt	Sc&an now
1341	Nepieciešama papildu tīrīšana	Additional cleaning required
1342	Atrastos apdraudējumus neizdevās notīrīt. Lai izpildītu tīrīšanas procesu, jūsu datorā ir nepieciešama Windows Defender Offline lejupielāde un palaišana.	Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
1344	Lejupielādējiet un palaidiet savā datorā Windows Defender Offline.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
1345	Lejupielādēt	Download
1346	Windows Defender nepieciešama jūsu rīcība	Windows Defender requires your attention
1347	Windows Defender nepieciešama jūsu rīcība, lai aizsargātu datoru.	Windows Defender requires your attention to protect your PC.
1349	Windows Defender nepieciešama jūsu rīcība. Noklikšķiniet, lai skatītu detalizētu informāciju.	Windows Defender requires your attention. Click to view details.
1500	Mājas grupa	HomeGroup
1501	Mājas grupas parole tika atiestatīta	Homegroup password was reset
1502	Lai atkārtoti izveidotu savienojumu ar mājas grupu, ierakstiet jauno paroli.	To reconnect to the homegroup, type the new password.
1503	Ierakstiet paroli	Type the password
1504	Mājas grupa koplieto failus	HomeGroup is sharing files
1505	Koplietošanas iestatījumi tiek lietoti mājas grupas failiem un mapēm.	Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders.
1506	Skatīt mājas grupas iestatījumus	View homegroup settings
1507	Jūsu dators pieder mājas grupai	You belong to a homegroup
1508	Šis dators pieder mājas grupai.	This computer belongs to a homegroup.
1510	Ir pieejama mājas grupa	A homegroup is available
1511	Koplietojiet failus un printerus ar citām personām šajā tīklā.	Share your files and printers with other people on your network.
1512	Pievienoties tūlīt	Join now
1513	Var izveidot mājas grupu	A homegroup can be created
1515	Izveidot mājas grupu	Create a homegroup
1516	Mājas grupa nav pieejama	HomeGroup isn't available
1517	Pašlaik nevar piekļūt mājas grupai vai to izveidot.	You can't access or create a homegroup right now.
1519	Neuzticams printeris	Untrusted printer
1520	Neuzticamu printeri mājas grupā nevar koplietot.	An untrusted printer can't be shared through HomeGroup.
1700	Failu vēsture	File History
1702	Izslēgts	Off
1703	Atspējojusi grupas politika	Disabled by Group Policy
1706	Darbojas	Running
1710	Failu vēsture ir izslēgta.	File History is off.
1711	Atkārtota failu vēstures diska atlasīšana	Reselect your File History drive
1712	Failu vēstures iestatījumos tika atrastas kļūdas. Atkārtoti atlasiet disku.	We found errors in your File History settings. Reselect your drive.
1713	Cita failu vēstures diska atlasīšana	Select a different File History drive
1714	Failu vēstures disks ir pilns. Atlasiet citu disku, lai turpinātu saglabāt failu kopijas.	Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1716	Faili pēdējoreiz kopēti: %2 Jūsu failu vēstures disks ir pilns. Atlasiet citu disku, lai turpinātu saglabāt failu kopijas.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1717	Mainīšana, cik ilgi failu vēsture glabā failus	Change how long File History keeps files
1718	Jūsu failu vēstures disks ir gandrīz pilns. Atlasiet citu disku, lai turpinātu saglabāt failu kopijas.	Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1720	Faili pēdējoreiz kopēti: %2 Jūsu failu vēstures disks ir gandrīz pilns. Atlasiet citu disku, lai turpinātu saglabāt failu kopijas.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files.
1721	Atkārtota diska pievienošana	Reconnect your drive
1722	Failu vēstures disks pārāk ilgi bija atvienots. Pievienojiet to atkārtoti un veiciet dublēšanu, lai turpinātu saglabāt failu kopijas.	Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1724	Faili pēdējoreiz kopēti: %2 Jūsu failu vēstures disks pārāk ilgi bija atvienots. Pievienojiet to atkārtoti un veiciet dublēšanu, lai turpinātu saglabāt failu kopijas.	Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup.
1726	Faili pēdējoreiz kopēti: %2	Files last copied on: %2
1727	Jūsu failu vēstures disks ir pilns. Samaziniet laiku, cik ilgi failu vēsture glabā failu kopijas.	Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1729	Faili pēdējoreiz kopēti: %2 Jūsu failu vēstures disks ir pilns. Samaziniet laiku, cik ilgi failu vēsture glabā failu kopijas.	Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1730	Failu vēstures disks ir gandrīz pilns. Samaziniet laiku, cik ilgi failu vēsture glabā failu kopijas.	Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1732	Faili pēdējoreiz kopēti: %2 Jūsu failu vēstures disks ir gandrīz pilns. Samaziniet laiku, cik ilgi failu vēsture glabā failu kopijas.	Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files.
1735	Pārbaudiet, vai failu vēstures diskā nav kļūdu	Check your File History drive for errors
1736	Failu vēstures diskā tika atrastas kļūdas, un failu kopijas nevar saglabāt. Veiciet diska labošanu.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1738	Faili pēdējoreiz kopēti: %2 Jūsu failu vēstures diskā tika atrastas kļūdas, un mēs nevaram saglabāt jūsu failu kopijas. Veiciet diska labošanu.	Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive.
1740	Atkārtota tīkla akreditācijas datu ievadīšana	Reenter your network credentials
1741	Akreditācijas dati, kas tika izmantoti, lai piekļūtu tīkla vietai, nav derīgi, un nevar saglabāt jūsu failu kopijas. Atkārtoti ievadiet savus akreditācijas datus.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1743	Faili pēdējoreiz kopēti: %2 Akreditācijas dati, kas tika izmantoti, lai piekļūtu tīkla vietai, nav derīgi, un nevar saglabāt jūsu failu kopijas. Atkārtoti ievadiet savus akreditācijas datus.	Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials.
1744	Notiek failu pārvietošana...	Moving your files...
1745	Failu vēsture nevar saglabāt visu jūsu failu kopijas failu vēstures diskdziņa failu sistēmas ierobežojumu dēļ. Mēs iesakām atlasīt citu diskdzini.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1746	Faili pēdējoreiz kopēti: %2 Failu vēsture nevar saglabāt visu jūsu failu kopijas failu vēstures diskdziņa failu sistēmas ierobežojumu dēļ. Mēs iesakām atlasīt citu diskdzini.	Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive.
1747	Failu vēsture atjauno jūsu failus. (%2%%)	File History is restoring your files. (%2%%)
1748	Jūsu bibliotēku un mapju atjaunošana šobrīd ir aizturēta un tiks atsākta, tiklīdz būs pieejams jūsu failu vēstures disks. Atjaunoti %2%%. Atjaunošana tiks turpināta, tiklīdz disks būs pieejams.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available.
1749	Izveidojiet failu vēstures savienojumu	Connect File History
1751	Izlabot	Repair
1752	Mainīt disku	Change drive
1753	Failu vēsturei ir ieplānota automātiska jūsu failu atjaunošana. Ja disks ir pievienots, varat nekavējoties sākt failu atjaunošanu.	File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now.
1754	Izpildīt tūlīt	Run now
1755	Mainīt iestatījumus	Change settings
1756	Atjaunot personiskos failus	Restore personal files
1757	Apturēt	Stop
1758	Ievadiet akreditācijas datus	Enter credentials
1759	Atkārtoti atlasīt disku	Reselect drive
1760	Atjaunot tūlīt	Restore now
1770	Jūsu failu vēstures iestatījumos tika atrastas kļūdas. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atkārtoti atlasītu disku.	We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive.
1771	Akreditācijas dati, kas tika izmantoti, lai piekļūtu jūsu tīkla vietai, nav derīgi, un mēs nevaram saglabāt jūsu failu kopijas. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atkārtoti ievadītu savus akreditācijas datus.	The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials.
1772	Jūsu failu vēstures diskā tika atrastas kļūdas, un mēs nevaram saglabāt jūsu failu kopijas. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai labotu disku.	We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive.
1773	Jūsu failu vēstures disks ir pilns. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atlasītu citu disku un turpinātu saglabāt failu kopijas.	Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1774	Jūsu failu vēstures disks ir pilns. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai samazinātu laiku, cik ilgi failu vēsture glabā jūsu failu kopijas.	Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1775	Jūsu failu vēstures disks ir gandrīz pilns. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atlasītu citu disku un turpinātu saglabāt failu kopijas.	Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files.
1776	Jūsu failu vēstures disks ir gandrīz pilns. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai samazinātu laiku, cik ilgi failu vēsture glabā jūsu failu kopijas.	Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files.
1777	Jūsu failu vēstures disks pārāk ilgi bija atvienots. Pievienojiet to atkārtoti un pēc tam pieskarieties vai noklikšķiniet, lai turpinātu saglabāt failu kopijas.	Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files.
1778	Failu vēsture nevar saglabāt visu jūsu failu kopijas failu vēstures diskdziņa failu sistēmas ierobežojumu dēļ. Pieskarieties vai noklikšķiniet, lai atlasītu citu diskdzini.	File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive.
1779	Jūsu failu atjaunošana uz kādu brīdi ir aizturēta, jo nav pievienots jūsu failu vēstures disks.	Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected.
1780	Jūsu bibliotēku un mapju atjaunošana šobrīd ir aizturēta un tiks atsākta, tiklīdz būs pieejams jūsu failu vēstures disks.	Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available.
1800	Automātiskā uzturēšana	Automatic Maintenance
1801	Nav jāveic darbības	No action needed
1803	Notiek uzturēšana	Maintenance in progress
1804	Uzturēšana tiek apturēta	Maintenance is stopping
1805	Pēdējās izpildes datums: nezināms Windows nevarēja noteikt datumu, kad pēdējoreiz izpildīta uzturēšana.	Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run.
1806	Pēdējās izpildes datums: %2 Windows automātiski ieplāno uzturēšanas darbības, kas jāizpilda datorā.	Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer.
1807	Pēdējās izpildes datums: %2	Last run date: %2
1809	Sākt uzturēšanu	Start maintenance
1810	Mainīt uzturēšanas iestatījumus	Change maintenance settings
1811	Apturēt uzturēšanu	Stop maintenance
1813	Automātiskā uzturēšana tika aizkavēta. Uzturēšanas uzdevumi tiks izpildīti nākamajā ieplānotajā laikā, vai arī varat palaist uzturēšanu tūlīt.	Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now.
1814	Sākt automātisko uzturēšanu tūlīt, lai optimizētu datora darbību	Run Automatic Maintenance now to optimize your computer
1900	Diska statuss	Drive status
1901	Labi	OK
1902	Visi diski darbojas pareizi.	All drives are working properly.
1903	Nepieciešama tiešsaistes pārbaude	Online Scan Needed
1904	Diskā tika atrastas potenciālas kļūdas, tāpēc tas ir jāpārbauda. Pārbaudes laikā varēsit turpināt izmantot disku.	We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan.
1905	Sākt pārbaudi	Run scan
1907	Pārbaudiet disku, vai tajā nav kļūdu	Scan drive for errors
1909	Noklikšķiniet, lai sāktu pārbaudi	Click to start scan
1910	Dators jārestartē	Restart Needed
1911	Diskā tika atrastas kļūdas. Lai izlabotu šīs kļūdas un nepieļautu datu zudumu, nekavējoties restartējiet datoru.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now.
1912	Restartēt	Restart
1914	Restartējiet, lai labotu diska kļūdas	Restart to repair drive errors
1916	Noklikšķiniet, lai restartētu datoru	Click to restart your PC
1918	Diskā tika atrastas kļūdas. Lai izlabotu šīs kļūdas un nepieļautu datu zudumu, nekavējoties restartējiet datoru. Labošana var ilgt kādu laiku.	We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete.
1924	Notiek diska pārbaude	Scanning drive
1925	Pārbaudes laikā varat turpināt diska lietošanu.	You can keep using the drive during the scan.
2000	Microsoft konts	Microsoft account
2002	Pierakstieties ar saviem visjaunākajiem Microsoft akreditācijas datiem.	Sign in with your most recent Microsoft account credential.
2003	Pierakstīties	Sign in
2004	Noklikšķiniet šeit, lai ievadītu savus visjaunākos akreditācijas datus	Click here to enter your most recent credential
2005	Microsoft kontam ir nepieciešams, lai jūs pierakstītos vēlreiz.	Your Microsoft account needs you to sign in again.
2007	Jūsu e-pasta adrese ir mainīta. Pierakstieties vēlreiz ar jauno e-pasta adresi, lai šajā datorā atjauninātu savu Microsoft kontu.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2008	Izrakstīties	Sign out
2009	Pierakstīties ar savu jaunu e-pasta adresi	Sign in with your new email address
2012	Lai pabeigtu šī Microsoft konta iestatīšanu, ir nepieciešama vecāku atļauja.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission.
2013	Jautāt kādam no vecākiem	Ask a parent
2014	Lūgt atļauju	Ask for permission
2017	Jūs ilgāku laiku neesat lietojis savu Microsoft kontu, tāpēc tā derīgums ir beidzies. Pierakstieties ar citu Microsoft kontu (varat izveidot jaunu kontu) vai izveidojiet kontu tikai šim datoram.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC.
2018	Atjaunināt kontu	Update your account
2020	Jūs ilgāku laiku neesat lietojis savu Microsoft kontu, tāpēc tā derīgums ir beidzies.	You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired.
2022	Lai palīdzētu uzturēt šī konta drošību, ir jāpārbauda, vai konts ir jūsu.	To help keep this account secure, we need to verify that it's yours.
2023	Verificēt	Verify
2024	Atgriezties savā Microsoft kontā	Get back into your Microsoft account
2027	Ir jāpārbauda, vai šī e-pasta adrese ir jūsējā. Pārbaudiet, vai esat saņēmis e-pasta ziņojumu no Microsoft kontu darba grupas.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2028	Papildinformācija	More info
2029	Sava konta iestatīšanas pabeigšana	Finish setting up your account
2032	Jūsu Microsoft kontā ir informācija, kas ir jāatjaunina.	You need to update some info for your Microsoft account.
2033	Atjaunināt informāciju	Update info
2034	Trūkstošās Microsoft konta informācijas pievienošana	Add missing Microsoft account info
2036	Nav pabeigts	Not complete
2037	Jums ir jāverificē savā Microsoft kontā veiktās izmaiņas.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2039	Verificēt, ka esat veicis izmaiņas kontā	Verify that you changed your account
2042	Jums ir jāpievieno drošības informācija, lai palīdzētu jums nonākt atpakaļ savā Microsoft kontā.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2043	Pievienot informāciju	Add info
2044	Pievienot drošības informāciju	Add security info
2045	Ja pievienosit kontam vairāk informācijas, varēsit vieglāk atgūt kontu gadījumā, ja aizmirsīsit akreditācijas datus vai citādi zaudēsit piekļuvi kontam.	Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way.
2047	Jūsu akreditācijas dati, ko esat saglabājis lietojumprogrammām, tīmekļa vietnēm un tīkliem, netiks sinhronizēti, līdz nebūsit verificējis savu identitāti šajā datorā.	Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC.
2049	Verificējiet savu identitāti šajā datorā	Verify your identity on this PC
2052	Lai turpinātu sinhronizēšanu, jums ir jāievada savi visjaunākie Microsoft konta akreditācijas dati.	You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync.
2053	Ievadīt akreditācijas datus	Enter credential
2054	Ievadīt Microsoft konta akreditācijas datus	Enter your Microsoft account credential
2057	Jūsu Microsoft konts darbojas pareizi.	Your Microsoft account is working properly.
2097	Ievadiet Microsoft konta akreditācijas datus	Enter your Microsoft account credential
2099	Skatīt Microsoft konta iestatījumus	View Microsoft account settings
2100	Ierīces programmatūra	Device software
2102	Nevienai no datoram pievienotajām ierīcēm nav nepieciešama papildu programmatūra, lai tā darbotos pareizi.	No devices connected to your PC need additional software to work properly.
2104	Dažām datoram pievienotajām ierīcēm ir nepieciešama papildu programmatūra, lai tās darbotos pareizi.	One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly.
2105	Ierīču programmatūras instalēšanas pabeigšana	Finish installing device software
2107	Instalēt	Install
2108	Instalēt ierīces programmatūru	Install device software
2200	Krātuves vietas	Storage Spaces
2201	Pārbaudīt, vai krātuves vietās nav problēmu	Check Storage Spaces for issues
2202	Ir vismaz viena ar krātuvi saistīta problēma. Lai atrisinātu šīs problēmas, atveriet krātuves vietas.	There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues.
2204	Konstatēta vismaz viena ar krātuvi saistīta problēma. Iespējams, ka ir jāpievieno vai jāaizstāj vismaz viens disks. Atveriet krātuves vietas, lai redzētu, kuriem diskiem ir problēmas.	There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems.
2205	Atvērt krātuves vietas	Open Storage Spaces
2206	Atvērt servera pārvaldnieku	Open Server Manager
2300	Darba mapes	Work Folders
2301	Jūsu darba mapju pierakstīšanās informācija nebija pareiza	Your Work Folders sign-in info didn't work
2302	Mēģiniet ievadīt savu jaunāko paroli. Lai risinātu šo problēmu, atveriet darba mapes.	Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue.
2303	Jūsu darba mapēm beigusies vieta diskā.	Your Work Folders is out of drive space
2304	Darba mapes vairs nesinhronizē jūsu failus, jo tām vairs nav vietas diskā. Lai iegūtu papildinformāciju, atveriet darba mapes.	Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information.
2305	Jums darba mapju serverī nepietiek vietas.	You're out of space on the Work Folders server.
2306	Lai novērstu šo problēmu, darba mapēs noņemiet dažus failus vai sistēmas administratoram lūdziet vairāk vietas. Lai iegūtu papildinformāciju, atveriet darba mapes.	To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information.
2307	Daži no jūsu failiem ir pārāk lieli, lai tos sinhronizētu ar darba mapēm.	Some of your files are too big to sync with Work Folders.
2308	Lai novērstu šo problēmu, darba mapēs noņemiet failus. Lai iegūtu papildinformāciju, atveriet darba mapes.	To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information.
2309	Daži failu tipi jūsu darba mapēs nav atļauti un netiks sinhronizēti.	Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced.
2311	%2 nevar izveidot savienojumu ar jūsu organizācijas darba mapju serveri.	%2 can't connect to your organization's Work Folders server.
2312	Atvērt darba mapes	Open Work Folders
2313	%2	%2
2314	Pārbaudiet, vai darba mapēs nav problēmu	Check Work Folders for problems
2315	Jūsu dators neatbilst jūsu organizācijas drošības politikai. Lai uzzinātu vairāk, atveriet darba mapes.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more.
2316	Darba mapes ir izdzēstas	Work Folders deleted
2317	Jūsu organizācija šajā datorā attāli izdzēsa jūsu darba mapes.	Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC.
2319	Jūsu dators neatbilst jūsu organizācijas drošības politikai. Lai novērstu šīs problēmas, atveriet darba mapes.	Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues.
2321	Lai novērstu šīs problēmas, atveriet darba mapes.	Open Work Folders to address these issues.
0x10000031	Atbildes laiks	Response Time
0x30000000	Informācija	Info
0x30000001	Sākt	Start
0x50000002	Kļūda	Error
0x50000003	Brīdinājums	Warning
0x50000005	Izvērsts	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-HealthCenter	Microsoft-Windows-HealthCenter
0xB0000001	Pārbaužu nodrošinātājs %1 ir atspējots. HRESULT=%2.	The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2.
0xB0000002	Saņemtais ikonas ziņojums: %1.	Icon message received: %1.
0xB0000003	Paziņojums jau pastāv: %1.	Notification already exists: %1.
0xB0000004	Kanālā %3 tika atrasta nezināma pārbaude %1 (versija %2), kas norāda uz notikumu	An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3
0xB0000005	Pārbaudei ar kanonisko nosaukumu %2 tika atrasts nezināms statuss %1, kas norāda uz notikumu	An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found
0xB0000006	Neizdevās iestatīt statusu (%1) pārbaudei ar kanonisko nosaukumu %2: HRESULT = %3.	Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3.
0xB0000007	Darba pavediena kļūme inicializācijas laikā: HRESULT=%1.	Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1.
0xB0000008	Neizdevās iestatīt ikonas statusu jauna paziņojuma pievienošanas laikā: HRESULT=%1.	Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1.
0xB0000009	Jaunā paziņojuma ikonas apstrāde neizdevās: HRESULT=%1.	Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1.
0xB000000A	Paziņojuma noņemšanas ikonas apstrāde neizdevās: HRESULT=%1.	Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1.
0xB000000B	Pārbaužu sniedzējam %1nolasīta kešatmiņa: HRESULT=%2.	Cache read for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000C	Pārbaužu sniedzējam %1ierakstīta kešatmiņa: HRESULT=%2.	Cache written for check provider %1: HRESULT=%2.
0xB000000D	Neizdevās apstrādāt jaunu Crimson notikumu no kanāla %1: HRESULT=%2.	Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000E	Neizdevās iestatīt grāmatzīmi kanālam %1: HRESULT=%2.	Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2.
0xB000000F	Kļūdas notikums kanālā %1.	Error event in channel %1.
0xB0000010	Neizdevās apstrādāt esošo notikumu kanālam %1: HRESULT=%2.	Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000011	Kļūda, nolasot esošos notikumus kanālam %1: HRESULT=%2.	Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2.
0xB0000012	Neizdevās noteikt %1: HRESULT=%2.	Failed to resolve %1: HRESULT=%2.
0xB0000013	Neizdevās ielādēt iestatījumus pārbaudei ar kanonisko nosaukumu %1: HRESULT=%2.	Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2.
0xB0000014	Pievienots paziņojums ar kanonisko nosaukumu %1.	Added notification with canonical name %1.
0xB0000015	Noņemts paziņojums ar kanonisko nosaukumu %1.	Removed notification with canonical name %1.

File Name:	ActionCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_7704934fd10642f7\
File Size:	45 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	45568
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Latvian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Drošība un uzturēšana
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original File Name:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-healthcenter.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_1ae5f7cc18a8d1c1\

ActionCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file ActionCenter.dll (Drošība un uzturēšana).

File Description:	Drošība un uzturēšana
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ACTIONCENTER
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original Filename:	ACTIONCENTER.DLL.MUI
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x426, 1200