pwcreator.exe Создание рабочего пространства Windows To Go 34b43ff3a4c78e2cc64105c2aaf507b3

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: pwcreator.exe.mui
Size: 21504 byte
MD5: 34b43ff3a4c78e2cc64105c2aaf507b3
SHA1: c888668218c9846373262e4bf2424197016fddea
SHA256: e15b5c0e730cf663ee139b8c961bc5cd6866f7d9fe5d00091b489a14d5847cda
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: pwcreator.exe Создание рабочего пространства Windows To Go (32 бита)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
150Создание переносной версии Windows. Create a portable version of Windows.
151Windows To Go Windows To Go
202Создание рабочего пространства Windows To Go Create a Windows To Go workspace
205Выбор варианта загрузки Choose a boot option
210Выбор диска Choose the drive you want to use
211Устройство Device
212Диски Drives
213Размер Size
214%1!I64u! ГБ %1!I64u! GB
215(%c:) (%c:)
216217 Поиск устройств... 217 Searching for devices...
218У этого USB-накопителя слишком мало памяти. Вставьте или выберите накопитель, на котором не менее 32 ГБ памяти. This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB.
219Этот диск съемный и несовместимый с Windows To Go. Выберите диск, соответствующий обязательным требованиям к оборудованию. This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications.
220Не удается найти подключенный USB-накопитель. Убедитесь, что накопитель вставлен. Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one.
221К сожалению, не удалось найти список подключенных USB-накопителей. Попробуйте вставить устройство заново. Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive.
222Создание вашего рабочего пространства Windows To Go Creating your Windows To Go workspace
223Подготовка USB-накопителя Preparing your USB drive
224Применение образа Windows Applying Windows image
226Завершение создания рабочего пространства Finishing workspace creation
228Ваше рабочее пространство Windows To Go будет создано на %1 с использованием %2.

Это может занять некоторое время. Не отключайте USB-накопитель во время данного процесса.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2.

This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
229Все готово к созданию вашего рабочего пространства Windows To Go Ready to create your Windows To Go workspace
230&Создать &Create
231Вы действительно хотите прервать создание своего рабочего пространства Windows To Go? Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace?
232Если вы сейчас завершите работу, накопитель невозможно будет использовать в качестве рабочего пространства Windows To Go. If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace.
233К сожалению, ваше рабочее пространство Windows To Go создать не удалось Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace
234Это могло быть вызвано удалением устройства или проблемой с файлами установки Windows. This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files.
235Выполняется создание рабочего пространства Windows To Go. Если вы завершите работу ПК прямо сейчас, будет невозможно использовать новое рабочее пространство. A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace.
237Не удается открыть Windows To Go Can't open Windows To Go
238Кто-то уже создает рабочее пространство Windows To Go. Повторите попытку позже. Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later.
244Сохранить и закрыть Save and close
246Этим параметром управляет ваш системный администратор. Почему не удается изменить некоторые параметры? This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
247Чтобы запустить новое рабочее пространство, завершите работу компьютера, удалите текущее рабочее пространство Windows To Go, а затем загрузите компьютер. To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC.
248&Сохранить и перезагрузить Save and &restart
249Завер&шить работу &Shut down
252Выбор образа %WINDOWS_SHORT% Choose a %WINDOWS_SHORT% image
253Имя Name
254Расположение Location
255При использовании этого диска возможно снижение производительности Windows. Для достижения наилучших результатов используйте сертифицированный для Windows To Go диск USB 3.0. Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive.
256Выбранный вами образ может не работать на этом компьютере. Выберите 32-разрядный образ. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image.
257Выбранный вами образ может не работать на этом компьютере. Выберите 64-разрядный образ. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image.
258Выбранный вами образ не поместится на этом USB-накопителе. The image you've chosen is too large to fit on this USB drive.
259Выбранный вами образ не будет работать на этом компьютере. Выберите ARM-образ. The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image.
260Выбранный вами образ не будет работать на этом ПК. Выберите 32-разрядный или 64-разрядный образ. The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image.
261Поиск файлов образов в Searching for image files in
262Установка пароля BitLocker (необязательно) Set a BitLocker password (optional)
263Пароли не совпадают. The passwords don't match.
264Этот пароль содержит символы, которые могу не работать при разблокировке вашего рабочего пространства Windows To Go. This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace.
266Эта версия %WINDOWS_SHORT% не поддерживает BitLocker. This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker.
267Эта функция отключена администратором. This feature has been disabled by your system administrator.
268Чтобы включить BitLocker на этом диске, включите его, пока запущено рабочее пространство Windows To Go. To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace.
270Пропустить Skip
271; ;
273К сожалению, BitLocker сейчас невозможно включить. Мы не знаем точно, в чем проблема. Попробуйте включить его еще раз, открыв свое рабочее пространство Windows To Go. Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace.
274Ваше рабочее пространство Windows To Go будет создано на %1 с помощью %2. Оно будет содержать пароль BitLocker.

Его создание займет некоторое время. Не извлекайте USB-накопитель во время этого процесса.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password.

Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
275Рабочее пространство Windows To Go создано с помощью мастера, и пользователь выбрал перезагрузку или завершение работы. A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown.
276Теперь вы можете использовать свое новое рабочее пространство Windows To Go You can now use your new Windows To Go workspace
277%1 %1
281К сожалению, в параметрах запуска Windows To Go есть ошибка. Sorry, there was an error with Windows To Go startup options.
282Не удается скопировать WIM-файл (.wim). Can't copy the .wim file.
283Недостаточно свободного места на жестком диске. Удалите ненужные файлы и повторите попытку. There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again.
284%1

Ваш компьютер не будет перезагружен.		 %1

Your PC will not be restarted.
285Ваше рабочее пространство Windows To Go создано. Вы хотите автоматически загружать из него компьютер после перезагрузки? Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC?
286Не удалось включить BitLocker. BitLocker could not be enabled.
287Попробуйте еще раз, не включая BitLocker. BitLocker можно включить из вашего рабочего пространства Windows To Go. Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace.
288Закрыть Close
289Не удается создать ваше рабочее пространство Windows To Go Can't create your Windows To Go workspace
290Не удалось получить доступ к файлу образа. Проверьте сетевое подключение и повторите попытку. Если проблема повторится, скопируйте образ на свой жесткий диск. The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk.
291Рабочее пространство Windows To Go можно создать только с помощью образа корпоративного выпуска %WINDOWS_SHORT%. You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image.
293Не удается создать рабочее пространство Windows To Go. Can't create a Windows To Go workspace.
294Windows To Go невозможно использовать с %WINDOWS_PRODUCT%. Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%.
500Ключ восстановления BitLocker для Windows To Go.
Этот ключ используется для восстановления данных на диске, зашифрованном с помощью BitLocker.
Чтобы убедиться в правильности ключа восстановления, сравните данный идентификатор с идентификатором, отображаемым на экране восстановления.

Полный идентификатор ключа восстановления: %1

Ключ восстановления BitLocker: %2		 Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive.
To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen.

Full recovery key identification: %1

BitLocker Recovery Key: %2
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x70000001Navigation from Welcome Page to the Device Page. Navigation from Welcome Page to the Device Page.
0x70000002Navigation from Device Page to the Install Source Page. Navigation from Device Page to the Install Source Page.
0x70000003Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page.
0x70000004User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving.
0x70000005User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled.
0x70000006The list of drives is populated and responsive to selection. The list of drives is populated and responsive to selection.
0x70000007Provisioning of a portable workspace. Provisioning of a portable workspace.
0x90000001Portable Workspaces Creator Tool Portable Workspaces Creator Tool
0xB0000001User pressed the Next button on the Welcome Page. User pressed the Next button on the Welcome Page.
0xB0000002Device Page is now displayed. Device Page is now displayed.
0xB0000003User pressed the Next button on the Device Page. User pressed the Next button on the Device Page.
0xB0000004Install Source Page is now displayed. Install Source Page is now displayed.
0xB0000005User pressed the Next button on the Install Source Page. User pressed the Next button on the Install Source Page.
0xB0000006Ready To Create Page is now displayed. Ready To Create Page is now displayed.
0xB0000007User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page.
0xB0000008Provisioning Progress bar is now moving. Provisioning Progress bar is now moving.
0xB0000009User pressed Select Folder. User pressed Select Folder.
0xB000000AInstall Source Page Windows Image validation is completed. Install Source Page Windows Image validation is completed.
0xB000000BStarted populating the list of drives. Started populating the list of drives.
0xB000000CFinished populating the list of drives. Finished populating the list of drives.
0xB000000DStarted provisioning a portable workspace. Started provisioning a portable workspace.
0xB000000EFinished provisioning a portable workspace. Finished provisioning a portable workspace.
0xB00003E8Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5.
0xB00003E9Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3.
0xB00003EAProvision completed successfully. Provision completed successfully.
0xB00003EBProvision failed (HRESULT = %1). Provision failed (HRESULT = %1).
0xB00003ECThe selected disk size is too small. The selected disk size is too small.
0xB00003EDThe selected disk does not report itself as a fixed media. The selected disk does not report itself as a fixed media.
0xB00003EEThe WIM file was not found at: %1. The WIM file was not found at: %1.
0xB00003EFThe selected WIM file is NOT supported. The selected WIM file is NOT supported.
0xB00003F0The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows.
0xB00003F1Shutdown has been initiated while provisioning. Shutdown has been initiated while provisioning.
0xB00003F2Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1)
0xB00003F3The Ready to Provision page is now active. The Ready to Provision page is now active.
0xB00003F5The Completed Page is now active. The Completed Page is now active.
0xB00003F6The image search has completed The image search has completed

EXIF

File Name:pwcreator.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..ator-tool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_8d2db6c9aef5a767\
File Size:21 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20992
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Создание рабочего пространства Windows To Go
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:pwcreator.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is pwcreator.exe.mui?

pwcreator.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file pwcreator.exe (Создание рабочего пространства Windows To Go).

File version info

File Description:Создание рабочего пространства Windows To Go
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:pwcreator.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200