aclui.dll.mui Security Descriptor Editor 34ab8000ae8f91facdef0b62293f1563

File name:	aclui.dll.mui
Size:	77312 byte
MD5:	34ab8000ae8f91facdef0b62293f1563
SHA1:	e74725ef162a678813a5a1e1abbe20e4e976b533
SHA256:	1221aca3fec723aca46075a0ba077b37c43689e91aab5e7d46eb9db4d3e544d3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
1	Zabezpečení systému Windows	Windows Security
2	Název	Name
3	&Zobrazit...	&View...
5	K dokončení požadované operace není k dispozici dostatek paměti.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Nelze dokončit požadovanou operaci.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Nelze zobrazit dialog s uživatelským výběrem.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Nepodařilo se vyhledat jména uživatelů.	Unable to lookup user names for display.
11	Tím budou nahrazena explicitně definovaná oprávnění u všech následníků tohoto objektu zděditelnými oprávněními z %1. Chcete pokračovat?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Kód: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Nelze uložit změny oprávnění pro %2.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Oprávnění pro %1 jsou nesprávně seřazena, což může způsobit, že některé položky nebudou využity.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	Odepřeli jste skupině Everyone přístup k objektu %1. Žádný uživatel nebude moci přistupovat k objektu %1 a pouze jeho vlastník bude moci měnit oprávnění. Chcete pokračovat?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Nelze odstranit objekt %1, protože objekt zdědil oprávnění od svého nadřízeného objektu. Chcete-li odstranit %1, musíte zabránit dědičnosti oprávnění. Vypněte možnost dědičnosti oprávnění a poté zkuste odstranit objekt %1.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Nemáte oprávnění k zobrazení aktuálních nastavení oprávnění pro %1, ale můžete změnit nastavení oprávnění.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Nemáte oprávnění k zobrazení nebo úpravám nastavení oprávnění tohoto objektu. Chcete-li převzít vlastnictví objektu, který zahrnuje oprávnění k zobrazení jeho vlastností, klikněte na tlačítko Upřesnit.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Nemáte oprávnění k zobrazení nebo úpravám nastavení oprávnění tohoto objektu. Chcete-li změnit nastavení kontroly objektu, klikněte na tlačítko Upřesnit.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
24	Nemáte oprávnění k zobrazení nebo úpravám nastavení oprávnění tohoto objektu. Chcete-li převzít vlastnictví objektu, které zahrnuje oprávnění zobrazovat jeho vlastnosti nebo měnit nastavení kontrol, klikněte na tlačítko Upřesnit.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced.
25	Nemáte oprávnění k zobrazení nebo úpravě nastavení oprávnění pro aktuální objekt.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Uložení změn auditování se nezdařilo pro %2.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	Podle aktuálního nastavení zásad auditování je auditování pro tento počítač vypnuto. Získává-li počítač zásady auditování z domény, požádejte správce domény, aby auditování zapnul pomocí Editoru zásad skupiny. Jinak použijte Editor zásad místního počítače a nastavte zásady auditování místně.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Máte oprávnění pouze zobrazit aktuálního vlastníka objektu %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Nelze nastavit nového vlastníka pro %2.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Nelze zobrazit aktuálního vlastníka.	Unable to display current owner.
31	Nastavujete položku pro odepření oprávnění. Položky odepření mají přednost před položkami povolení. To znamená, že pokud je uživatel členem dvou skupin a platí, že jedna skupina oprávnění povoluje a druhá skupina stejné oprávnění odepírá, uživateli je dané oprávnění odepřeno. Chcete pokračovat?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	Oprávnění pro %1	Permissions for %1
33	Upřesnit nastavení zabezpečení %1	Advanced Security Settings for %1
34	Položka oprávnění pro %1	Permission Entry for %1
35	Oprávnění k auditu pro %1	Auditing Entry for %1
36	Vlastnosti	Properties
37	Typ	Type
39	Oprávnění	Permission
40	Platí pro	Apply To
43	Přístup	Access
45	Chcete-li zobrazit podrobnosti položky oprávnění, vyberte položku a klikněte na tlačítko Zobrazit.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Chcete-li zobrazit podrobnosti položky auditu, vyberte položku a klikněte na tlačítko Zobrazit.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Povolit	Allow
49	Odepřít	Deny
50	Audit	Audit
51	Varování	Alarm
52	Neznámý	Unknown
53	Speciální	Special
54	Úspěch	Success
55	Neúspěch	Fail
56	Vše	All
57	Číst vlastnosti	Read property
58	Zapisovat vlastnosti	Write property
59	Číst či zapsat vlastnost	Read/write property
60	Pouze tento objekt	This object only
61	Tento objekt a podřízené objekty	This object and child objects
62	Pouze podřízené objekty	Child objects only
63	Nic	Nothing
76	Oprávnění k zvláštnímu přístupu	Special permissions
77	Zde nelze definovat oprávnění k zvláštnímu přístupu. Oprávnění k zvláštnímu přístupu definujte na kartě Upřesnit.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Nejste oprávněni zobrazit aktuální nastavení oprávnění pro objekt %1 a nelze proto určit, zda máte oprávnění nastavení změnit. Změny oprávnění budou povoleny, ale nelze zaručit, že budou skutečně uplatněny.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Alespoň jedno vybrané oprávnění je zděděno od nadřazeného objektu. Zděděná oprávnění nelze v tomto objektu odstranit. Chcete odstranit ostatní vybraná oprávnění?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
85	Op&rávnění pro %1	&Permissions for %1
86	Zděděno od	Inherited From
87	Nadřazený objekt	Parent Object
88	Žádná	None
89	Systém Windows nemůže vyhodnotit skutečná oprávnění pro %1.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Účet byl odstraněn (%1)	Account Deleted(%1)
91	Účet není známý (%1)	Account Unknown(%1)
92	Vlastnosti objektu nejsou pro daný typ objektu k dispozici.	Object Permissions are not available for this object type.
93	Právě provedená změna má za následek, že seznam řízení přístupu překročil maximální velikost. Před uložením změn je nutné odebrat asi %1 položek řízení přístupu.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	Seznam řízení přístupu překročil maximální velikost. Před uložením změn nebo před otevřením upřesňující stránky je nutné odebrat asi %1 položek řízení přístupu.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	Změna, kterou hodláte provést, bude mít za následek přidání %1 položek auditu do seznamu řízení přístupu.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	Změna, kterou hodláte provést, bude mít za následek přidání %1 oprávnění do seznamu řízení přístupu.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Vzhledem k tomu, že položky auditu budou rozšířeny mezi podřízené objekty, provedení dané změny bude vyžadovat více místa a času. Čím výše je tento kontejner v hierarchii adresářů, tím větší bude snížení výkonu.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Vzhledem k tomu, že tato oprávnění budou rozšířena mezi podřízené objekty, provedení dané změny bude vyžadovat více místa a času. Čím výše je tento kontejner v hierarchii adresářů, tím větší bude snížení výkonu.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Zvažte možnost nahradit výše uvedené položky auditu menším počtem méně restriktivních položek, nepoužívat položky auditu u podřízených objektů nebo zrušit požadovanou změnu.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Zvažte možnost náhrady výše uvedených oprávnění menším počtem méně restriktivních oprávnění, nepoužívání těchto oprávnění u podřízených objektů nebo zrušení této změny.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
101	Auditování	Auditing
104	Zvažte možnost náhrady těchto položek auditu za menší počet výstižnějších položek, nepoužití položek auditu na podřízené objekty nebo zrušení této změny.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
105	Zvažte možnost náhrady těchto oprávnění za menší počet výstižnějších oprávnění, nepoužití oprávnění na podřízené objekty nebo zrušení této změny.	Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
106	Chystáte se přidat zakázaný objekt. Chcete-li přidat povolený objekt, vyberte ho z jiného umístění.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Další uživatelé a skupiny (lze přidat dvojitým kliknutím)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Jedna nebo více položek auditu připojených k %1 je neznámého typu, takže ji nelze zobrazit.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Nelze nastavit nového vlastníka pro %1. Nemáte oprávnění k obnovení dat, které je požadováno k nastavení tohoto uživatele či skupiny jako vlastníka.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Odepřeli jste všem uživatelům přístup k %1. Žádný uživatel nebude moci získat přístup k %1 a oprávnění bude moci změnit pouze vlastník. Chcete pokračovat?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Jestliže jste právě převzali vlastnictví tohoto objektu, budete moci zobrazit nebo změnit oprávnění až poté, co zavřete a znovu otevřete vlastnosti tohoto objektu.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Neexistují žádné skupiny nebo uživatelé s oprávněním pro přístup k tomuto objektu. Vlastník objektu však může oprávnění přidělit.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	K tomuto objektu nebyla přiřazena žádná oprávnění. Varování: toto je potenciální riziko zabezpečení, protože kdokoli, kdo má přístup k tomuto objektu, může převzít jeho vlastnictví. Vlastníkovi objektu by měla být co nejdříve udělena oprávnění.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Jedna nebo více položek oprávnění připojených k %1 je neznámého typu, takže ji nelze zobrazit.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Chcete-li na této stránce zobrazit požadované informace zabezpečení, musí vývojář softwaru opravit následující problém: Rozhraní ISecurityInformation3 není implementováno.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	K zobrazení vlastností objektu jsou nutná oprávnění ke čtení. Kliknutím na tlačítko Pokračovat se můžete pokusit o provedení operace s oprávněními správce.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Pokračovat	&Continue
122	Nemáte oprávnění k zobrazení vlastností zabezpečení tohoto objektu, a to ani jako správce. Chcete-li se pokusit převzít vlastnictví objektu, včetně oprávnění k zobrazení jeho vlastností, klikněte výše na tlačítko Upřesnit.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Abyste mohli zobrazit vlastnosti auditování daného objektu, je třeba, abyste byli správce nebo měli příslušná oprávnění. Chcete pokračovat?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Chcete-li na této stránce zobrazit požadované informace o zabezpečení, musí vývojář softwaru opravit následující problém: Neplatná kombinace možností zobrazení.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Nemáte oprávnění k zobrazení vlastností zabezpečení tohoto objektu, a to ani jako správce. Chcete-li se pokusit převzít vlastnictví objektu, včetně oprávnění k zobrazení jeho vlastností, klikněte výše na tlačítko Změnit.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Chcete-li na této stránce zobrazit požadované informace o zabezpečení, musí vývojář softwaru opravit následující problém: Úplný název objektu je prázdný.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Nemáte oprávnění k zobrazení vlastností auditování tohoto objektu, a to ani jako správce. Chcete-li se pokusit převzít vlastnictví objektu, včetně oprávnění k zobrazení jeho vlastností, klikněte výše na tlačítko Změnit.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Nemáte oprávnění k zobrazení vlastníka tohoto objektu, a to ani jako správce.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Nelze otevřít editor řízení přístupu. %1	Can't open access control editor. %1
130	Nemáte oprávnění k zobrazení nebo úpravě nastavení oprávnění tohoto objektu. Chcete-li akci opakovat pomocí jiného účtu správce, zavřete toto dialogové okno a přihlaste se pomocí jiného účtu. Chcete-li se pokusit změnit nebo zobrazit nastavení auditování tohoto objektu, klikněte na tlačítko Upřesnit.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Nemáte oprávnění k zobrazení vlastností zabezpečení tohoto objektu. Chcete-li zobrazit jeho vlastnosti zabezpečení, můžete se pokusit převzít vlastnictví tohoto objektu. Jako vlastník můžete také řídit, kdo získá oprávnění k danému objektu. Jakmile převezmete vlastnictví, předchozí vlastník možná nebude mít možnost k objektu přistupovat. Chcete-li se pokusit převzít vlastnictví objektu, vyberte účet ze seznamu a pak klikněte na tlačítko OK.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Chcete-li zobrazit podrobné informace o položce oprávnění, klikněte dvakrát na položku. Chcete-li upravovat oprávnění, klikněte na tlačítko Změnit oprávnění.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Centrální zásady	Central Policy
134	Sdílet	Share
135	Zablokovat dědičnost	Block Inheritance
136	Co chcete udělat s aktuálními zděděnými oprávněními?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Chystáte se zablokovat dědičnost na tento objekt, což znamená, že oprávnění děděná z nadřazeného objektu již nadále nebudou použita pro tento objekt.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Převést zděděná oprávnění na výslovná oprávnění pro tento objekt	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Odebrat veškerá zděděná oprávnění tohoto objektu	Remove all inherited permissions from this object.
141	Chystáte se zablokovat dědičnost na tento objekt, což znamená, že zděditelná oprávnění k auditu již nadále nebudou šířena na tento objekt.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Převést a přidat zděditelná oprávnění k auditu jako výslovná oprávnění k auditu pro tento objekt	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Odebrat veškerá zděditelná oprávnění k auditu tohoto objektu	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Žádné zásady centrálního přístupu	No Central Access Policy
146	Oprávnění objektu	Object permissions
147	Platný přístup	Effective Access
148	Uložit změny	Save Changes
149	Chcete uložit provedené změny?	Would you like to save your changes?
150	Vybraná akce vyžaduje oprávnění správce. Než budete pokračovat, uložte provedené změny, jinak budou zrušeny.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
152	Zahodit změny	Discard changes
153	Nemáte oprávnění k zobrazení nebo úpravě nastavení auditování pro aktuální objekt.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Co chcete udělat s aktuálními zděděnými oprávněními k auditu?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (zděděno)	%1 (inherited)
156	Toto pravidlo platí pro:	This rule applies to:
157	Položky oprávnění:	Permission entries:
158	Všechny objekty	All objects
159	K zobrazení vlastností objektu potřebujete oprávnění ke čtení. Chcete-li pokračovat, klikněte na tlačítko Upřesnit.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	Požadované informace o zabezpečení nejsou k dispozici, nebo je nelze zobrazit.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Chcete-li změnit zásady centrálního přístupu platné pro tento objekt, které mohou zahrnovat oprávnění k zobrazení jeho vlastností, přejděte na kartu Centrální zásady.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	Načítání informací o zabezpečení sdílení...	Retrieving share security information...
1000	Úroveň důvěryhodnosti:	Integrity level:
1001	Název:	Name:
1003	Nastavení zabezpečení	Security settings
1004	OK	OK
1005	Zrušit	Cancel
1006	&Použít	&Apply
1007	Vlastník:	Owner:
1008	Vybrat objekt zabezpečení	Select a principal
1009	Nahradit vlastníka v subkontejnerech a objektech	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Síťové umístění této sdílené složky:	Network location for this share:
1014	Objekt zabezpečení	Principal
1018	Měnit oprávnění	Change permissions
1019	Při&dat	A&dd
1020	&Odebrat	&Remove
1021	&Upravit	&Edit
1022	Zo&brazit	&View
1023	O&bnovit výchozí	Re&store defaults
1027	Přepnout třídu Expando	Toggle Expando
1028	Zobrazit nebo skrýt informace o pravidlu centrálního přístupu	Show or hide Central Access Rule information
1029	Po&kračovat	Co&ntinue
1033	Objekt zabezpečení:	Principal:
1035	Typ:	Type:
1036	Platí pro:	Applies to:
1037	Zobrazit základní oprávnění	Show basic permissions
1038	Zobrazit rozšířená oprávnění	Show advanced permissions
1039	Oprávnění:	Permissions:
1040	Vymazat vše	Clear all
1041	Vlastnosti:	Properties:
1042	Po&užít tato oprávnění pouze pro objekty nebo kontejnery obsažené v tomto kontejneru	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	Při&dat podmínku	A&dd a condition
1045	Odebrat	Remove
1046	S&eskupit	&Group
1047	Zrušit sesk&upení	&Ungroup
1049	Typ atributu	Attribute Type
1050	Název atributu	Attribute Name
1051	Operátor	Operator
1052	Hodnota atributu	Attribute Value
1053	Platný přístup umožňuje zobrazit platná oprávnění pro uživatele, skupinu či účet zařízení. Pokud je účet členem domény, můžete také ohodnotit dopad případných přidaných položek na token zabezpečení pro daný účet. Při vyhodnocování dopadu přidání skupiny musí být každá skupina, jejímž členem je požadovaná skupina, přidána samostatně.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Uživatel nebo skupina:	User/ Group:
1055	Vybrat &uživatele	Select a &user
1056	Zahrnout &deklaraci identity uživatele	&Include a user claim
1057	Zařízení:	Device:
1058	Vy&brat zařízení	Se&lect a device
1059	Z&ahrnout deklaraci identity zařízení	Include a device clai&m
1062	Přístup omezen	Access limited by
1064	Podmínka:	Condition:
1065	Tyto zásady zahrnují následující pravidla:	This policy includes the following rules:
1067	Zahrnout deklaraci identity uživatele	Include a user claim
1069	Zahrnout deklaraci identity zařízení	Include a device claim
1073	Položky auditu:	Auditing entries:
1075	Změnit objekt zabezpečení	Change Principal
1077	Vybrat uživatele	Select a user
1078	Vybrat zařízení	Select a device
1079	Chcete-li získat další informace, klikněte dvakrát na položku oprávnění. Jestliže chcete položku oprávnění změnit, vyberte položku a klikněte na možnost Upravit (pokud je k dispozici).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	Chcete-li získat další informace, klikněte dvakrát na položku auditu. Jestliže chcete položku auditu změnit, vyberte ji a klikněte na možnost Upravit (pokud je k dispozici).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	Přepsa&t všechny položky oprávnění podřízených objektů zděditelnými položkami oprávnění tohoto objektu	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	Nahradit všechna o&právnění k auditu podřízených objektů zděditelnými oprávněními k auditu z tohoto objektu	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	Zobrazit p&latný přístup	View e&ffective access
1087	Zobrazit platný přístup	View effective access
1088	Přidat novou podmínku	Add a new condition
1089	Odebrat tuto podmínku	Remove this condition
1090	Seskupit vybrané podmínky	Group selected conditions
1091	Zrušit seskupení vybraných podmínek	Ungroup selected conditions
1095	Úroveň důvěryhodnosti	Integrity level
1102	Přidat položky	Add items
1103	Vybrat skupinu	Select group
1105	Vlastnosti prostředku	Resource Properties
1107	Zakázat děd&ičnost	Disable &inheritance
1108	Povol&it dědičnost	Enable &inheritance
1109	Chcete-li upravit oprávnění ke sdílené složce, použijte průvodce sdílenou složkou ze síťového umístění této sdílené složky.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Zavřít	Close
1111	Volba atributu	Attribute Choice
1113	Kontejner popisků	Label container
1114	Popisek	Label
1115	Seznam vlastností	Property list
1116	Vlastník	Owner
1118	Obsah pravidla centrálního přístupu	Central Access Rule Content
1120	Centrální zásady přístupu	Central Access Policies
1123	Použít pro:	Apply to:
1126	Výraz založený na atributech	Attribute based expression
1127	operátor	operator
1128	Výběr uživatele nebo skupiny	User/Group Selection
1129	Výběr zařízení	Device Selection
1130	Platná položka oprávnění	Effective Permission Entry
1131	Povoleno	Allowed
1132	Odepřeno	Denied
1133	Výběr deklarace identity	Claim Selection
1134	=	=
1135	Je rovno	Equals
1137	Shrnutí výběru	Selection Summary
1138	Otevřít	Open
1141	Odebrat deklaraci identity	Remove claim
1142	Ikona objektu zabezpečení	Principal Icon
1146	Dědičnost	Inheritence
1148	Použí&t tato nastavení pouze pro objekty a kontejnery v rámci tohoto kontejneru	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Obnovit výchozího vlastníka	Restore default owner
1151	Změnit	Change
1153	Popis:	Description:
1154	Popis	Description
1157	Vyberte podmínku.	Select Condition
1159	Kliknutím na tlačítko Změnit zobrazte dostupné zásady centrálního přístupu, které lze použít u tohoto objektu, nebo níže zobrazte podrobnosti o použitých zásadách centrálního přístupu.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Přidáním podmínky můžete omezit přístup. Objektu zabezpečení budou udělena zadaná oprávnění pouze v případě splnění podmínek.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Přidáním podmínky můžete určit prostředek, pro který toto pravidlo centrálního přístupu platí, a jakákoli další omezení, která chcete použít. Pokud žádná omezení nezadáte, bude toto pravidlo centrálního přístupu platit pro všechny prostředky.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Položky řízení přístupu	Access control entries
1167	Seznam položek řízení přístupu	List of access control entries.
1168	Chcete-li upravit oprávnění ke sdílené složce, vyberte položku a klikněte na tlačítko Upravit.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Žádná oprávnění objektu	No Object Permissions
1170	Oprávnění objektu nejsou pro daný typ objektu k dispozici.	Object Permissions are not available for this object type.
1172	&Spravovat seskupení	&Manage grouping
1173	Spravovat seskupení podmínek	Manage grouping of conditions
1175	&Změnit	&Change
1176	Přidáním podmínky můžete omezit obor této položky auditu. Události zabezpečení budou do protokolu zaznamenány pouze v případě splnění podmínek.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Skupina	Group
1179	Skupina podmínek	Group of conditions
1180	Ikona informační zprávy	Informational message icon
1181	Ikona zprávy upozornění	Warning message icon
1182	Ikona chybové zprávy	Error message icon
1186	Nebyl zadán žádný popis.	No description specified
1188	Výběr hodnoty nebo hodnot z rozevíracího seznamu	Select value(s) from dropdown
1189	Základní oprávnění:	Basic permissions:
1190	Pokročilá oprávnění:	Advanced permissions:
1191	Další skupiny	Additional Groups
1192	Zahrnout členství ve skupinách	Include group membership
1196	Centrální zásady:	Central Policy:
1197	Akce	Action
1198	Akce uživatele	User Action
6039	Nejprve je nutné použít změny oprávnění, aby bylo možné vypočítat platný přístup.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	Dědičnost oprávnění z nadřazeného kontejneru byla zakázána.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Nelze kontaktovat službu Active Directory a zpřístupnit nebo ověřit typy deklarací identity.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Nelze kontaktovat službu Active Directory a získat aktuální centrální zásady přístupu.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Nelze načíst centrální zásady přístupu. Opakujte akci později nebo požádejte o pomoc správce.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	Zásady centrálního přístupu byly u tohoto objektu ignorovány, protože na cílovém serveru nebyly použity žádné zásady CAP.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Načítání zásad centrálního přístupu z adresářové služby Active Directory...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	Systém Windows nemohl načíst zásady centrálního přístupu pro tento objekt. Místo nich budou použity zásady obnovení.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	Systém Windows je spuštěn v nouzovém režimu a dochází k vynucování zásad centrálního přístupu pro obnovení.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	Tyto zásady centrálního přístupu nelze v této verzi systému Windows zobrazit. Chcete-li tyto zásady centrálního přístupu zobrazit, přejděte v počítači, ve kterém je daný objekt hostován, k možnosti Vlastnosti zabezpečení.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	Nemáte oprávnění k vyhodnocení platných přístupových práv pro vzdálený prostředek. Kontaktujte správce cílového serveru.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	Platná přístupová práva, která jsou uvedena, jsou založena na členství ve skupinách v tomto počítači. Chcete-li získat přesnější výsledky, vypočítejte platná přístupová práva na cílovém serveru.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Probíhá výpočet platného přístupu...	Computing effective access...
6052	Server RPC není k dispozici. Povolte pravidlo brány firewall pro Ověřování služby Netlogon (RPC) na cílovém serveru a opakujte akci.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	Probíhá výpočet platného přístupu (čeká se na načtení informací o zabezpečení sdílení)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	Informace o zabezpečení sdílení nejsou k dispozici a nebyly hodnoceny z hlediska platného přístupu.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Uživatel.	User.
6056	Prostředek.	Resource.
6057	Zařízení.	Device.
6058	Seřazení položek oprávnění nezmění pořadí, ve kterém jsou vyhodnocovány.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	Seřazení položek auditu nezmění pořadí, ve kterém jsou vyhodnocovány.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Obnovit řazení	Restore ordering.
6100	Uživatel	User
6101	Prostředek	Resource
6102	Zařízení	Device
6104	Hodnota	Value
6500	Žádné možnosti na výběr	No options to select from
6501	Vybrané položky: %1!d!	%1!d! item(s) selected
6502	Klikněte na tlačítko Přidat položky.	Click Add items
6503	Více voleb	Multiple Choices
6510	Ano	Yes
6511	Ne	No
6512	Neplatný	Invalid
6574	Podmínka	Condition
7002	Není rovno	Not equals
7003	Menší než	Less than
7004	Menší než nebo rovno	Less than or equal to
7005	Větší než	Greater than
7006	Větší než nebo rovno	Greater than or equal to
7007	Obsahuje všechny z	Contains each of
7008	Existuje	Exists
7009	Cokoli z	Any of
7010	Je členem všech	Member of each
7011	Člen jakéhokoli	Member of any
7014	Neexistuje	Not exists
7015	Neobsahuje	Not contains
7016	Není žádný z	Not any of
7017	Je nečlenem všech	Not member of each
7019	Je nečlenem jakéhokoli	Not member of any
7050	A	And
7051	Nebo	Or
7052	Bitový operátor A	Bitwise And
8000	Došlo k neznámé chybě.	An unknown error has occurred.
8001	Nedostatek paměti. Ukončete nejméně jednu aplikaci a zkuste operaci znovu dokončit.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Opravte níže uvedené chyby a klikněte na tlačítko OK. (Další informace získáte nastavením ukazatele myši.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	Podmínka obsahuje nejméně jeden neplatný typ hodnoty.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Tato položka řízení přístupu je poškozena. Odstraňte ji a vytvořte novou.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	Podmínka obsahuje neočekávané prvky a nelze ji zobrazit.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	Podmíněné výrazy nelze použít k odepření přístupu.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Podmíněné výrazy nelze použít k odepření přístupu. Odeberte veškeré podmínky a uložte provedené změny.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	U počítačů, které nejsou členy domény, nelze používat podmíněné výrazy. Před uložením změn odeberte všechny podmínky. Při ukládání této položky řízení přístupu buďte opatrní, abyste nechtěně neudělili přístup.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	U počítačů, které nejsou členy domény, nelze použít podmíněný výraz. Při ukládání této položky řízení přístupu buďte opatrní, abyste nechtěně neudělili přístup.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	V této doménové struktuře nejsou zadány žádné vlastnosti prostředků. Před vytvářením kritérií cílových prostředků definujte vlastnosti prostředků.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Opravte níže uvedené chyby a klikněte na možnost Zobrazit platný přístup. (Další informace se zobrazí při přesunutí ukazatele myši na jednotlivé položky.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Došlo k závažné chybě. Systém nemá k dispozici dostatek paměti a pravděpodobně jej bude třeba restartovat. Zavřete toto okno a pokuste se akci zopakovat.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	U položek řízení přístupu auditu objektů nejsou podporovány podmíněné výrazy.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	U položek řízení přístupu auditu objektů nejsou podporovány podmíněné výrazy. Odeberte všechny podmínky a pak uložte provedené změny.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Prázdná deklarace identity	Claim Empty
8101	Podmínka musí obsahovat deklaraci identity nalevo od operátoru.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	Podmínka musí obsahovat deklaraci identity napravo od operátoru.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Hodnota nesmí být prázdná.	Value cannot be empty
8111	Neplatná hodnota	Invalid Value
8112	Hodnota nezadána	Value not specified
8113	Vyberte možnost v rozevíracím seznamu.	Select an option from the dropdown list.
8114	Vyberte v seznamu nejméně jednu možnost.	Select one or more options from the list.
8115	Zadejte platný řetězec, který neobsahuje následující znaky: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Zadejte jeden nebo více řetězců oddělených středníkem (;), které neobsahují následující znaky: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Zadejte kladné číslo.	Enter a positive number.
8118	Zadejte jedno nebo více kladných čísel oddělených středníkem (;).	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Zadejte platný objekt blob začínající znakem #.	Enter a valid blob beginning with #
8120	Zadejte platný identifikátor SID v tomto formátu: {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	Je očekávána jediná hodnota.	A single value is expected.
8122	Zadejte číslo.	Enter a number.
8123	Zadejte jedno nebo více čísel oddělených středníkem (;).	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	Aktuálně zadaná hodnota není platná. Vyberte možnost v rozevíracím seznamu.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	Aktuálně vybrané hodnoty zahrnují neplatné možnosti. Odeberte neplatné možnosti (zobrazené šedě).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Neznámá deklarace identity	Unknown Claim
8141	Deklarace identity zadaná nalevo od operátoru není známá. Odeberte podmínku a klikněte na tlačítko OK.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	Deklarace identity zadaná napravo od operátoru není známá. Odeberte podmínku a klikněte na tlačítko OK.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Neplatná deklarace identity	Invalid Claim
8146	Deklarace identity zadaná napravo od operátoru není platná kvůli nejméně jednomu z následujících problémů. a) Typ deklarace identity je neplatný. b) Hodnota deklarace identity je multiplicitní. c) Nalevo i napravo od operátoru se nacházejí identické deklarace identity.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Nesprávně vytvořená podmínka	Malformed Condition
8151	Odeberte podmínku a v případě potřeby vytvořte novou.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Neplatný operátor	Invalid Operator
8161	Operátor zadaný v podmínce nelze použít pro deklaraci identity zadanou nalevo od operátoru.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Nepodporovaný typ deklarace identity	Unsupported Claim Type
8171	Typ deklarace identity zadaný nalevo od operátoru není podporován.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Duplicitní atribut	Duplicate Attribute
8173	Každý atribut může být zadán pouze jednou. Odeberte duplicitní atributy.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Podmínka v položce řízení přístupu Odepřít	Condition in a Deny ACE
8175	V položkách řízení přístupu pro odepření nelze zadávat podmínky. Odeberte podmínky a klikněte na tlačítko OK.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Podmínka u počítače mimo doménu	Condition on non-domain machine
8177	U počítačů, které nejsou členy domény, jsou podmínky neplatné. Odeberte všechny podmínky a klikněte na tlačítko OK. Při ukládání této položky řízení přístupu buďte opatrní, abyste nechtěně neudělili přístup.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Neočekávaný typ deklarace identity	Unexpected Claim Type
8179	Nalevo od operátoru jsou povoleny pouze vlastnosti prostředků. Odeberte podmínku a klikněte na tlačítko OK.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Napravo od operátoru jsou povoleny pouze hodnoty a vlastnosti prostředků. Odeberte podmínku a klikněte na tlačítko OK.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Podmínka v položce řízení přístupu auditu objektů	Condition in an object audit ACE
8182	U položek řízení přístupu auditu objektů nelze zadávat podmínky. Odeberte tyto podmínky a klikněte na tlačítko OK.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Objekt zabezpečení přistupující k objektu	Principal accessing the object
8501	Počítač či zařízení, ze kterého se přistupuje k tomuto objektu	Computer/device from which this object is being accessed
8502	Objekt, ke kterému se přistupuje	The object being accessed
8503	Skupina zabezpečení	Security Group
8504	Zadejte hodnotu dalšího sloupce.	Specify value in the next column
8506	Není k dispozici žádný popis.	No description available
8508	Sem zadejte hodnotu...	Enter value here ...
8509	např. 1; 2; 3...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	např. hodnota1; hodnota2...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_0f8f620c02c0128b\
File Size:	76 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	76800
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Security Descriptor Editor
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_b370c6884a62a155\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file aclui.dll (Security Descriptor Editor).

File Description:	Security Descriptor Editor
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200