| 1000 | &عرض ما يتم طباعته |
S&ee what's printing |
| 1001 | تعيين &كطابعة افتراضية |
Set &as default printer |
| 1002 | تفضيلات الطباع&ة |
Printin&g preferences |
| 1003 | ت&حديث برنامج التشغيل |
&Update driver |
| 1004 | خصا&ئص الطابعة |
&Printer properties |
| 1005 | &حذف قائمة انتظار الطباعة |
De&lete print queue |
| 1070 | خصائص خادم الطباعة |
Print server properties |
| 1100 | بدء ت&شغيل المسح الضوئي |
S&tart scan |
| 1101 | م&لفات تعريف المسح الضوئي... |
Scan pro&files... |
| 1102 | &خصائص المسح الضوئي |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! مستند (مستندات) في قائمة الانتظار |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | مشغول |
Busy |
| 1204 | الباب مفتوح |
Door open |
| 1205 | خطأ |
Error |
| 1206 | يتم الآن التهيئة |
Initializing |
| 1207 | إدخال/إخراج نشط |
IO active |
| 1208 | تغذية يدوية |
Manual feed |
| 1209 | نفاد مسحوق الحبر/الحبر |
No toner/ink |
| 1210 | غير متوفر |
Not available |
| 1211 | غير متصل |
Offline |
| 1212 | نفاد الذاكرة |
Out of memory |
| 1213 | حاوية الإخراج ممتلئة |
Output bin full |
| 1214 | دفع الصفحة |
Page punt |
| 1215 | ازدحام الورق |
Paper jam |
| 1216 | نفاد الورق |
Out of paper |
| 1217 | مشكلة في الورق |
Paper problem |
| 1218 | متوقف مؤقتاً |
Paused |
| 1219 | يتم الآن تعليق الحذف |
Pending deletion |
| 1220 | حفظ الطاقة |
Power save |
| 1221 | يتم الآن الطباعة |
Printing |
| 1222 | يتم الآن المعالجة |
Processing |
| 1223 | خادم غير معروف |
Server unknown |
| 1224 | انخفاض مسحوق الحبر/الحبر |
Toner/ink low |
| 1225 | يلزم الانتباه |
Attention required |
| 1226 | قيد الانتظار |
Waiting |
| 1227 | يتم الآن التحضير |
Warming up |
| 1228 | الموقع: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | التعليق: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | تعذر الاتصال |
Unable to connect |
| 1231 | لم يتم العثور على طابعة على الخادم، تعذر الاتصال |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | تم رفض الوصول، تعذر الاتصال |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | يتطلب جهازاً جديداً |
Needs new driver |
| 1234 | تم الحظر بواسطة السياسة |
Blocked by policy |
| 1240 | هل تريد بالتأكيد حذف الطابعة '%1'؟ |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | الطابعات |
Printers |
| 1253 | عمودي |
Portrait |
| 1254 | أفقي |
Landscape |
| 1260 | ملف تعريف المسح: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | الماسح الضوئي |
Scanner |
| 1271 | مسح ضوئي |
Scan |
| 1300 | راجع ما يتم طباعته على الطابعة. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | تحديث برنامج تشغيل النظام المحلي عند توفر برنامج تشغيل جديد على خادم الطابعة. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | بدء تشغيل المسح الضوئي لمستند أو صورة على الماسح الضوئي. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | عرض خصائص خادم الطباعة هذا. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 على %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | تم حذف الطابعة الافتراضية. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | إغلاق |
Close |
| 1377 | الطابعة الافتراضية الجديدة لهذا الكمبيوتر هي '%1!ls!'. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | تغيير الطابعة الافتراضية |
Change your default printer |
| 1379 | لم يتم إعداد أي طابعات على الكمبيوتر. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | إضافة طابعة أو إزالتها |
Add or remove a printer |
| 1390 | هناك ميزة ضرورية مفقودة. الرجاء تثبيت "الخبرة المكتسبة من استخدام الكمبيوتر" من "إدارة الخادم". ثم أعد تشغيل الكمبيوتر. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | أنت في حاجة إلى برنامج تشغيل WIA لاستخدام هذا الجهاز. الرجاء تثبيته من القرص المضغوط الخاص بالتثبيت أو من موقع الشركة المصنعة ثم أعد المحاولة. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |