| 4201 | Muuda käivitus-PIN-koodi |
Change startup PIN |
| 4202 | &Vana PIN-kood |
&Old PIN |
| 4203 | Uus PI&N-kood |
&New PIN |
| 4204 | Uu&e PIN-koodi kinnitus |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Ununenud PIN-koodi lähtestamine |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Loobu |
Cancel |
| 4208 | &Muuda PIN-koodi |
Change &PIN |
| 4210 | PIN-koodi on edukalt muudetud. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Valige PIN-kood, mille pikkus on %1!#u! kuni %2!#u! numbrit. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLockeri draivikrüptimine (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Sule |
Close |
| 4214 | Käivitusparooli muutmine |
Change startup password |
| 4215 | &Vana parool |
&Old password |
| 4216 | &Uus parool |
&New password |
| 4217 | Uu&e parooli kinnitus |
&Confirm new password |
| 4218 | &Kuidas valida keerukas parool? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Muuda parooli |
Change &password |
| 4220 | Parool on edukalt muudetud. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Peaksite looma keeruka parooli, mis sisaldab nii suur- kui väiketähti, numbreid, sümboleid ja tühikuid. Parooli pikkus võib olla %1!#u! kuni %2!#u! märki. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Ununenud parooli lähtestamine |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Parooli muutmine |
Change password |
| 4224 | Teil ei pruugi olla võimalik selle parooli sisestamisega kogu süsteemi vabastada. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Kuva parool sisestamisel |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Valige PIN-kood, mille pikkus on %1!#u! kuni %2!#u! märki. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Teil ei pruugi olla võimalik selle parooli sisestamisega käivitamisel lukustust eemaldada. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Teil ei pruugi olla võimalik selle PIN-koodi sisestamisega käivitamisel lukustust eemaldada. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | BitLockeri PIN-koodi muutmise tööriista lähtestamisel ilmnes tõrge. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLockeri draivikrüptimine |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | PIN-koodi kaitset ei leitud. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Paroolikaitset ei leitud. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | Sisestatud PIN-koodid ei kattu. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Sisestatud paroolid ei kattu. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Praegune PIN-kood ei vasta miinimumpikkuse nõuetele. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Praegune parool ei vasta miinimumpikkuse nõuetele. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Uus PIN-kood ei vasta miinimumpikkuse nõuetele. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Uus parool ei vasta miinimumpikkuse nõuetele. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Ilmnes tundmatu probleem. Pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. Tõrkekood: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | BitLockeri PIN-koodi ei saa turvarežiimis muuta. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | BitLockeri parooli ei saa turvarežiimis muuta. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |