| 63501 | В системата е намерен продукт с невалиден лиценз. Не са достъпни свързаните с този продукт актуализации. |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
| 63502 | Не е инсталирана програмата Windows Installer 3.1 или по-нова версия. MSP актуализациите не са достъпни. |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
| 63503 | Програмата Windows Installer не е правилно конфигурирана. MSP актуализациите не са достъпни. |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
| 63504 | MSP актуализациите са забранени от правилата за групата. |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
| 63505 | Една или повече актуализации на драйвера не могат да бъдат достъпни. |
One or more driver updates cannot be returned. |
| 63506 | Компютърът трябва да бъде рестартиран, за да бъде завършена предишно инсталиране. Резултатът от търсенето може да е неправилен. |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
| 63507 | Лицензионните условия на една или повече актуализации са недостъпни. |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
| 63508 | Изтегляне и инсталиране на актуализации |
Download and Install Updates |
| 63509 | Актуализациите се изтеглят и инсталират |
The updates are being downloaded and installed |
| 63510 | %1 КБ |
%1 KB |
| 63511 | %1 МБ |
%1 MB |
| 63512 | Актуализации по избор |
Optional Updates |
| 63513 | Програма за инсталиране на публикувани приложения на Windows Update |
Windows Update Published Application Installer |
| 63514 | Автоматични актуализации от Windows Update |
Windows Update Automatic Updates |
| 63515 | Инсталационен агент на Windows Update |
Windows Update Installation Agent |
| 63516 | Актуализационна сесия на Windows Update |
Windows Update Update Session |
| 63517 | Низова колекция на Windows Update |
Windows Update String Collection |
| 63518 | Информация за системата от Windows Update |
Windows Update System Information |
| 63520 | Колекция с актуализации от Windows Update |
Windows Update Update Collection |
| 63521 | Програма за изтегляне на актуализации от Windows Update |
Windows Update Update Downloader |
| 63522 | Програма за инсталиране на актуализации от Windows Update |
Windows Update Update Installer |
| 63523 | Търсач на актуализации от Windows Update |
Windows Update Update Searcher |
| 63524 | Диспечер на услуга за актуализиране на Windows Update |
Windows Update Update Service Manager |
| 63525 | Уеб прокси на Windows Update |
Windows Update Web Proxy |
| 63526 | Информация за агент на Windows Update |
Windows Update Agent Info |
| 63527 | Търсач на автоматични актуализации Windows Update |
Windows Update Automatic Update Searcher |
| 63528 | Обратно повикване за фоново копиране в неактивен режим на Windows Update |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
| 63529 | Актуализиране на фърмуера на системата – %s |
System Firmware Update - %s |
| 63530 | Актуализиране на хардуера на системата – %s |
System Hardware Update - %s |
| 63531 | Тези актуализации се издават от производителите на компютри с цел подобряване на стабилността и производителността на компютърния хардуер. |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
| 64510 | Инициализиране на инсталирането... |
Initializing installation... |
| 64511 | Отмяна на актуализациите... |
Canceling updates... |
| 64512 | Подготовка за изтегляне: |
Preparing for download: |
| 64513 | Изтегляне: |
Downloading: |
| 64514 | Проверка на изтеглените файлове: |
Verifying the download: |
| 64515 | Инсталиране: |
Installing: |
| 64516 | готово! |
done! |
| 64517 | неуспешно! |
failed! |
| 64518 | Изтегляне на %1 (актуализация %2!d! от %3!d!)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64519 | Инсталиране на %1 (актуализация %2!d! от %3!d!)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64520 | Актуализациите не са инсталирани |
Updates were not installed |
| 64521 | Избрахте да пропуснете всички налични актуализации, така че на вашия компютър не са извършени никакви промени. |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
| 64522 | Някои актуализации не са инсталирани |
Some updates were not installed |
| 64531 | Въведете идентификационните данни за прокси удостоверяване |
Enter the credentials for proxy authentication |
| 64532 | Изисква се парола |
Password Required |