| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 3483dabdad3e2d59fc607cfb48f097f6 |
| SHA1: | bc51ee7082d15601a7aba926bd15f6ddd1bad862 |
| SHA256: | 158009dffa959fb65e7af6be6aca79a2b4b354a9c7582b3fbfb724f2d205eee7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 400 | 对与 Windows 远程协助相关的问题进行疑难解答 | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | 找不到节点 | No node found |
| 403 | 更慢 | slower |
| 404 | 更快 | faster |
| 405 | 天 | day(s) |
| 406 | 小时 | hour(s) |
| 407 | 分钟 | minute(s) |
| 408 | 为什么 Windows 不允许更改系统设置? | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | 如何更改网络位置? | How do I change my network location? |
| 550 | 保留。始终使用 1。 | Reserved. Always use 1. |
| 600 | 请与网络管理员联系以启用远程协助 网络管理员已禁用远程协助。 |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | 在此计算机上启用远程协助 此计算机未设置为使用远程协助。 |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | 允许远程协助与你的计算机连接 Windows 防火墙正在阻止远程协助连接。 |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | 在此计算机上未检测到任何问题 你正在尝试连接的计算机可能存在问题。 如果受帮助者运行的是 Windows 7 或更高版本，则请他们单击远程协助程序中的“疑难解答”图标。 如果他们运行的是较低版本的 Windows，则请他们使用 Microsoft 网站中的 Internet 连接评估工具。 |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | 你的计算机没有公用 IPv4 地址 如果帮助者运行的是 Windows Vista 或更高版本，则他们可能会使用公用 IPv6 地址连接你的计算机。 |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | 在受信任的家庭网络或工作网络上使用远程协助 计算机没有公用 IP 地址，因为当前网络位置设置为“公用”。如果连接到受信任的专用网络(如家庭网络或工作网络)，请单击下面的链接，以获取有关更改网络位置的信息。 |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | 同步计算机的时钟 计算机时钟与网络时钟相差接近 %1!I64d! %2!s! %3!s!。网络时钟的当前时间为 %4!s! %5!s!。 将计算机时钟与网络时钟同步可帮助某些程序正常工作，如远程协助。 |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | 你的计算机没有公用 IP 地址 Internet 上的帮助者无法连接。本地网络中的帮助者将能够使用你的专用 IP 地址连接。 |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | 尝试重新启动远程协助 远程协助检测到在创建远程协助邀请之后，你计算机的公用 IP 地址发生更改。重新启动远程协助可能有助于解决该问题。 |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | 受帮助者关闭了远程协助，或者远程计算机上的防火墙正在阻止远程协助 | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | 远程协助无法通过 Windows 防火墙进行通信 | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | 已禁用远程协助 | Remote Assistance is disabled |
| 703 | 公用 IP 地址不可用 | A public IP address isn't available |
| 704 | 你的计算机时间与网络时间不同。如果你的计算机时间不正确，则远程协助可能无法连接 | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | 远程协助无法连接，或者该连接受到限制 | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | 无法建立远程协助连接 | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | 远程协助无法检测到网络 | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | 未启用远程协助 | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | 防火墙正在阻止远程协助连接 | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | 计算机时间与网络时间不同 | The computer time is different from the network time |
| 806 | 远程协助已限制 Internet 连接 | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | 远程协助轻松连接不可用 | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | 远程协助找不到受帮助者的计算机 | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | 未启用远程协助 Windows 防火墙例外 | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | 未启用远程协助 PNRP 防火墙例外 | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | 远程协助已限制 Ipv4 和 Ipv6 Internet 连接 | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | 未启用远程协助 SSDP 防火期例外 | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | 至少已将一个 Windows 网络位置设置为公用 | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | 自创建票证后，计算机上的公用 IP 地址已更改 | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Windows 远程协助 | Windows Remote Assistance |
| File Description: | 远程协助诊断提供程序 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |