| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 346c5350ee6e898fbcc5757b39d59924 |
| SHA1: | 1b6c0bec929de627f4f0fd3670174c738eadf72b |
| SHA256: | 0bb5b4b93d1e627d5ecd6f2202becca7504aa2176add217e186cfc9d52ee547f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | PIN 로그인 | PIN sign-in |
| 101 | PIN | PIN |
| 102 | 휴대폰 로그인 | Phone sign-in |
| 103 | 제목 메시지 | Title message |
| 104 | 컨텍스트 메시지 | Context message |
| 106 | 작업 PIN | Work PIN |
| 107 | 새 PIN | New PIN |
| 108 | PIN 확인 | Confirm PIN |
| 109 | PIN 요구 사항 | PIN requirements |
| 110 | PIN 정책 세부 정보 | PIN policy details |
| 111 | PIN 잊음 | I forgot my PIN |
| 112 | 작업 PIN 잊음 | I forgot my work PIN |
| 113 | PIN 초기화 세부 정보 | PIN reset details |
| 114 | 여기에 나열되지 않은 방법 사용 | Use a method not listed here |
| 115 | 확인 | OK |
| 116 | 문자 및 기호 포함 | Include letters and symbols |
| 117 | 챌린지 구 | Challenge phrase |
| 118 | 다시 시도 | Try again |
| 119 | 휴대폰 초기화 | Reset your phone |
| 120 | 무슨 뜻이죠? | What does this mean? |
| 121 | 사용자 이름 | User name |
| 122 | 새 비밀번호 | New password |
| 123 | 비밀번호 확인 | Confirm password |
| 200 | 자격 증명을 검증할 수 없습니다. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | 제공한 PIN이 일치하지 않습니다. | The provided PINs do not match. |
| 202 | PIN을 입력하십시오. | Provide a PIN. |
| 203 | 악센트 없는 문자(A-Z, a-z), 숫자(0-9), 공백 및 특수 문자(! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~)로 제한된 문자를 포함하는 PIN을 입력하십시오. | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | 복잡성 조건을 충족하는 PIN을 입력하십시오. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | 복잡성 조건을 충족하는 PIN을 입력하십시오. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN에는 문자가 %1!u!자 이상 필요합니다. | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PIN에는 문자가 최대 %1!u!자까지 포함될 수 있습니다. | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN에는 대문자가 하나 이상 필요합니다. | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN에는 소문자가 하나 이상 필요합니다. | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN에는 숫자가 하나 이상 필요합니다. | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN에는 특수 문자가 하나 이상 필요합니다. | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN에는 대문자를 사용할 수 없습니다. | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN에는 소문자를 사용할 수 없습니다. | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN에는 숫자를 사용할 수 없습니다. | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN에는 특수 문자를 사용할 수 없습니다. | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN이 올바르지 않습니다. 다시 시도하십시오. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | 장치에서 통신 오류가 발생했습니다. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | 챌린지 구를 제공하십시오. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | 제공한 챌린지 구가 올바르지 않습니다. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | 이전에 사용하지 않은 PIN을 입력하세요. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN은 일반적인 번호 패턴일 수 없습니다. | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | 사용자 이름을 입력하세요. | Provide a user name. |
| 225 | 사용자 이름 또는 PIN이 잘못되었습니다. 다시 시도하세요. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | 입력하신 비밀번호가 일치하지 않습니다. | The provided passwords do not match. |
| 227 | 비밀번호를 입력하세요. | Provide a password. |
| 228 | 관리자가 로그인을 제한했습니다. 로그인하려면 장치가 인터넷에 연결되어 있는지 확인한 후 관리자에게 먼저 로그인하도록 요청하세요. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | 장치가 오프라인 상태입니다. 이 장치에서 마지막으로 사용한 암호로 로그인하십시오. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | 이 계정은 조직에 속해 있으므로 사용할 수 없습니다. 다른 계정을 사용하십시오. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | 장치에 지금 로그인할 수 없습니다. 이 장치에서 마지막으로 사용한 암호로 시도하십시오. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | 이 계정으로 로그인할 수 없습니다. 다른 계정으로 시도하십시오. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | 사용자 계정의 시간 제한 때문에 지금은 로그인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | 계정을 사용할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Windows Hello를 사용하려면 임시로 회사 네트워크에 연결해야 합니다. 이 장치에서 마지막으로 사용한 로그인 옵션으로 로그인할 수 있습니다. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | 사용하려는 로그인 방법은 이 장치에서 허용되지 않습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | 사용자 계정이 만료되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | 계정이 잠겼습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | 요청한 키 컨테이너가 장치에 없습니다. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | 요청한 인증서가 장치에 없습니다. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | 요청한 키 집합이 장치에 없습니다. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | 이 장치는 사용할 수 없습니다. 시스템 이벤트 로그에서 추가 정보를 확인할 수 있습니다. 시스템 관리자에게 이 오류를 보고하십시오. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | 인증에 사용된 인증서가 만료되었습니다. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | 인증에 사용된 인증서가 해지되었습니다. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | 인증에 사용된 인증서를 처리하는 동안 신뢰할 수 없는 인증 기관이 검색되었습니다. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | 인증에 사용된 인증서의 해지 상태를 확인할 수 없습니다. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | 인증에 사용된 인증서를 신뢰할 수 없습니다. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | 암호가 만료되어 변경해야 합니다. 암호를 변경하려면 암호를 사용하여 로그인해야 합니다. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | 계정이 이 장치를 사용할 수 없도록 구성되어 있습니다. 다른 장치를 사용하십시오. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | 로그인하지 못했습니다. 시스템 관리자에게 KDC 인증서의 유효성을 검사할 수 없다고 알리십시오. 시스템 이벤트 로그에서 추가 정보를 확인할 수 있습니다. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | 이 장치를 사용한 로그인은 계정에서 지원되지 않습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | 이 옵션은 일시적으로 사용할 수 없습니다. 지금은 다른 방법을 사용하여 로그인하십시오. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | 암호가 만료되었습니다. 암호로 로그인하고 암호를 변경해야 합니다. 암호를 변경한 후에는 PIN으로 로그인할 수 있습니다. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | 다른 장치에서 암호가 변경되었습니다. 새 암호로 이 장치에 한 번 로그인해야 PIN으로 로그인할 수 있습니다. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | 조직에서 다음과 같은 PIN 요구 사항을 설정했습니다. 문자가 %1!u!자 이상 필요합니다. 문자가 최대 %2!u!자까지 포함될 수 있습니다. %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | 대문자를 사용할 수 있습니다. | May include uppercase letters |
| 502 | 소문자를 사용할 수 있습니다. | May include lowercase letters |
| 503 | 숫자를 사용할 수 있습니다. | May include digits |
| 504 | 특수 문자를 사용할 수 있습니다. | May include special characters |
| 505 | 대문자가 하나 이상 필요합니다. | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | 소문자가 하나 이상 필요합니다. | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | 숫자가 하나 이상 필요합니다. | Must include at least one number |
| 508 | 특수 문자가 하나 이상 필요합니다. | Must include at least one special character |
| 509 | 대문자를 사용할 수 없습니다. | Can’t include uppercase letters |
| 510 | 소문자를 사용할 수 없습니다. | Can’t include lowercase letters |
| 511 | 숫자를 사용할 수 없습니다. | Can’t include digits |
| 512 | 특수 문자를 사용할 수 없습니다. | Can’t include special characters |
| 513 | 잘못된 PIN을 너무 여러 번 입력했습니다. 다시 시도하려면 장치를 다시 시작하십시오. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | 잘못된 PIN을 다시 입력하면 이 장치에서 모든 개인 콘텐츠가 지워집니다. 다시 시도하기 전에 지원 담당자에게 문의하는 것이 좋습니다. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | 잘못된 PIN을 여러 번 입력했습니다. %1!s! 다시 시도하려면 아래에 %2!s!을(를) 입력하십시오. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | 조직에서 PIN을 변경하도록 요구합니다. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | 보안을 위해 조직에서 장치를 PIN으로 보호하도록 요구합니다. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | 로그인하려면 휴대폰에서 Microsoft 인증 앱을 사용하세요. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | 조직에서 비밀번호를 변경하도록 요구합니다. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | 비밀번호 변경 | Change your password |
| 522 | 여기에 PIN을 입력하면 Windows Hello도 켜집니다. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | 설정 계정 로그인 옵션으로 이동하여 PIN을 다시 설정할 수 있습니다. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | PIN 변경 | Change your PIN |
| 525 | 작업 PIN 변경 | Change your work PIN |
| 526 | PIN 설정 | Set up a PIN |
| 527 | 작업 PIN 설정 | Set up a work PIN |
| 528 | 로그인 시도 횟수를 초과했거나 여러 번 종료되었기 때문에 이 장치가 잠겼습니다. 최소한 %1!u! %2!s! 동안 장치의 전원을 켜둔 후 다시 시도하세요. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | 오류가 발생했습니다(코드: 0x%1!x!). 장치를 다시 시작하여 해당 문제가 해결되었는지 확인하십시오. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | 오류가 발생했습니다(코드: 0x%1!x!). 아래 링크를 클릭하여 이 오류 메시지를 닫고 다시 시도하십시오. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | 조직에서 다음과 같은 PIN 요구 사항을 설정했습니다. 숫자가 %1!u!자리 이상 필요합니다. %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | 숫자가 최대 %1!u!자리까지 포함될 수 있습니다. | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | 번호 패턴(예: 123456 또는 11111)일 수 없습니다. | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | 오류가 발생했습니다. 자세한 내용을 보려면 [휴대폰 로그인]으로 이동하십시오. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | 이 디바이스에서 Bluetooth가 꺼져 있거나 사용 가능하지 않습니다. 휴대폰 로그인을 수행하려면 Bluetooth가 필요합니다. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | 휴대폰 로그인에 대해 설정된 경우 이 옵션을 사용하여 조직에서 관리하는 휴대폰으로 이 PC의 잠금을 해제할 수 있습니다. 이 옵션이 자신에게 해당하지 않는 경우 계정에 대해 다른 로그인 옵션을 선택하세요. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | %1!s!에 알림을 보냈습니다. 휴대폰의 지시에 따르세요. 알림을 받지 못한 경우 Microsoft 인증 앱을 열어 보세요. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | 이 디바이스에서 Bluetooth가 꺼져 있거나 사용 가능하지 않습니다. Bluetooth가 있는 경우 [설정] [장치] [Bluetooth]로 이동하여 Bluetooth를 켜세요. | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | %1!s!에 연결할 수 없습니다. 휴대폰이 범위 내에 있고 Bluetooth가 켜져 있는지 확인하세요([설정] [장치] [Bluetooth]). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | 오류가 발생했습니다(코드: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | 오류 발생 | Something went wrong |
| 542 | 휴대폰에 보안 문제가 있으므로 데이터에 대한 무단 액세스를 방지하기 위해 휴대폰을 잠갔습니다. 휴대폰을 초기화하고 문제를 해결하려면 아래의 링크를 탭하세요. 휴대폰을 초기화하면 클라우드에 백업되지 않은 모든 데이터가 손실됩니다. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | 다시 시도하는 중... | Trying again... |
| 544 | 로그인 시도 횟수를 초과했거나 여러 번 종료되었기 때문에 이 로그인 옵션은 사용할 수 없습니다. 다른 로그인 옵션을 사용하거나 다시 시도할 수 있을 때까지 장치의 전원을 켜두세요. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | 잘못된 PIN을 여러 번 입력하였습니다. PIN이 %1!u! %2!s!에 대해 사용 중지되었습니다. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | 초 | seconds |
| 547 | 분 | minute |
| 549 | 시간 | hour |
| 551 | 로그인 시도 횟수를 초과했거나 여러 번 종료되었기 때문에 이 로그인 옵션은 사용할 수 없습니다. 다른 로그인 옵션을 사용하거나 최소한 %1!u! %2!s! 동안 장치의 전원을 켜둔 후 다시 시도하세요. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! http://aka.ms/unlockdevice의 지침에 따라 원격으로 장치의 잠금을 해제할 수도 있습니다. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! IT 지원 담당자가 장치 잠금을 해제하는 데 도움을 줄 수도 있습니다. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Microsoft Passport 자격 증명 공급자 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |