| 201 | Dificuldades na reprodução de vídeo? |
Trouble playing video? |
| 202 | Não consegue reproduzir este vídeo, porque a reprodução remota de vídeos foi desativada. |
You are not able to play this video because remote video playback has been disabled. |
| 203 | O Windows determinou que está a tentar reproduzir remotamente um vídeo que o computador não suporta na totalidade. Por esse motivo, a qualidade de reprodução poderá ser inferior ao ideal. |
Windows has determined that you are attempting to play a video remotely that your computer does not fully support. As such, playback quality may be less than optimal. |
| 204 | Dificuldades na reprodução de áudio? |
Trouble playing audio? |
| 205 | O Windows determinou que está a tentar reproduzir um formato de áudio licenciado. Esses formatos poderão não ser suportados remotamente. Por esse motivo, a qualidade de reprodução de áudio poderá ser inferior ao ideal. |
Windows has determined that you are attempting to play a licensed audio format. Such formats may not be supported remotely. As such, audio playback quality may be less than optimal. |
| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informação |
Information |
| 0x70000064 | Verificação de Formato |
Format Check |
| 0x70000065 | Verificação de Definições |
Settings Check |
| 0x70000066 | Configuração do Fluxo |
Stream Setup |
| 0x90000001 | TS MF |
TS MF |
| 0xB00003E8 | Não é possível efetuar redirecionamento de reprodução de áudio e vídeo no computador cliente porque a versão de Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto é demasiado inferior.%n%nVersão de servidor: %1 %nVersão de cliente: %2 |
Audio and video playback redirection cannot occur on the client computer because the Remote Desktop Connection version is too low.%n%nServer version: %1 %nClient version: %2 |
| 0xB00003E9 | Versão de servidor: %1.%nVersão de cliente: %2.%nPlataformas suportadas pelo servidor: %3.%nPlataformas suportadas pelo cliente: %4.%n%nPara plataformas, o valor é uma máscara de bits, em que MF=0x01 e DShow=0x02. |
Server version: %1 %nClient version: %2 %nServer supported platforms: %3 %nClient supported platforms: %4 %n%nFor platforms, the value is a bitmask where MF=0x01, and DShow=0x02. |
| 0xB00003EA | O cliente suporta o formato que está a ser proposto pelo servidor.%n%nTipo Principal:%n%2%n%1%nSubtipo:%n%4%n%3 |
The client computer supports the format being proposed by the server.%n%nMajor Type:%n%2%n%1%nSub-Type:%n%4%n%3 |
| 0xB00003EB | O cliente não suporta o formato que está a ser proposto pelo servidor.%n%nTipo Principal:%n%2%n%1%nSubtipo:%n%4%n%3 |
The client computer does not support the format being proposed by the server.%n%nMajor Type:%n%2%n%1%nSub-Type:%n%4%n%3 |
| 0xB00003EC | Foi aplicado com êxito um formato para o ID de fluxo %5.%n%nTipo Principal:%n%2%n%1%nSubtipo:%n%4%n%3 |
A format was successfully applied for stream ID %5.%n%nMajor Type:%n%2%n%1%nSub-Type:%n%4%n%3 |
| 0xB00003ED | Uma aplicação com o nome do processo %1 tentou redirecionar multimédia, mas não cumpria os requisitos para redirecionar multimédia. |
An application with process name %1 tried to redirect media but did not meet the requirements to redirect media. |
| 0xB00003EE | Uma aplicação com o nome do processo %1 cumpre todas as condições para redirecionar multimédia. |
An application with process name %1 meets all conditions to redirect media. |
| 0xB00003EF | O redirecionamento de reprodução de áudio e vídeo é permitido pelos computadores cliente e servidor. |
Audio and video playback redirection is allowed by both the client and server computers. |
| 0xB00003F0 | O redirecionamento de reprodução de áudio e vídeo foi desativado devido a um problema de licenciamento. |
Audio and video playback redirection was disabled because of a licensing issue. |
| 0xB00003F1 | O redirecionamento de reprodução de áudio e vídeo foi desativado utilizando a Política de Grupo. |
Audio and video playback redirection was disabled by using Group Policy. |
| 0xB00003F2 | O redirecionamento de reprodução de áudio e vídeo foi desativado no computador cliente através da Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto. |
Audio and video playback redirection was disabled on the client computer by using Remote Desktop Connection. |
| 0xB00003F3 | O redirecionamento de reprodução de áudio e vídeo foi desativado.%n%n%tRazão: %1 (%2). |
Audio and video playback redirection was disabled.%n%n%tReason: %1 (%2). |
| 0xB00003F4 | O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho está ativado. |
Desktop Window Manager is enabled. |
| 0xB00003F5 | O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho está desativado. |
Desktop Window Manager is disabled. |