5 | Neveljaven argument ali klic procedure |
Invalid procedure call or argument |
6 | Prekoračitev obsega |
Overflow |
7 | Zmanjkalo je pomnilnika |
Out of memory |
9 | Indeks je zunaj obsega |
Subscript out of range |
10 | To polje je nespremenljivo ali pa je začasno zaklenjeno |
This array is fixed or temporarily locked |
11 | Deljenje z nič |
Division by zero |
13 | Neujemanje tipov |
Type mismatch |
14 | Zmanjkalo je prostora za nize |
Out of string space |
17 | Zahtevane operacije ni mogoče opraviti |
Can't perform requested operation |
28 | Zmanjkalo je prostora za sklad |
Out of stack space |
35 | Sub ali Function ni definirana |
Sub or Function not defined |
48 | Napaka med nalaganjem DLL |
Error in loading DLL |
51 | Notranja napaka |
Internal error |
52 | Napačno ime datoteke ali število |
Bad file name or number |
53 | Datoteke ni mogoče najti |
File not found |
54 | Napačen datotečni način |
Bad file mode |
55 | Datoteka je že odprta |
File already open |
57 | Vhodno/izhodna napaka naprave |
Device I/O error |
58 | Datoteka že obstaja |
File already exists |
61 | Disk je poln |
Disk full |
62 | Vnos prek konca datoteke |
Input past end of file |
67 | Preveč datotek |
Too many files |
68 | Naprava ni na voljo |
Device unavailable |
70 | Dostop zavrnjen |
Permission denied |
71 | Disk ni pripravljen |
Disk not ready |
74 | Preimenovanje pogona ni mogoče |
Can't rename with different drive |
75 | Napaka pri dostopu do poti/datoteke |
Path/File access error |
76 | Poti ni mogoče najti |
Path not found |
91 | Spremenljivka predmeta ni nastavljena |
Object variable not set |
92 | Zanka »For« ni inicializirana |
For loop not initialized |
94 | Neveljavna uporaba izraza »Null« |
Invalid use of Null |
322 | Potrebne začasne datoteke ni mogoče ustvariti |
Can't create necessary temporary file |
424 | Zahtevan je predmet |
Object required |
429 | ActiveX komponenta ne more ustvariti predmeta |
ActiveX component can't create object |
430 | Razred ne podpira avtomatizacije |
Class doesn't support Automation |
432 | Med izvajanjem avtomatizacije ni bilo mogoče najti imena datoteke ali razreda |
File name or class name not found during Automation operation |
438 | Predmet ne podpira te lastnosti ali metode |
Object doesn't support this property or method |
440 | Napaka avtomatizacije |
Automation error |
445 | Predmet ne podpira tega dejanja |
Object doesn't support this action |
446 | Predmet ne podpira imenovanih argumentov |
Object doesn't support named arguments |
447 | Predmet ne podpira trenutnih področnih nastavitev |
Object doesn't support current locale setting |
448 | Imenovanega argumenta ni bilo mogoče najti |
Named argument not found |
449 | Argument je obvezen |
Argument not optional |
450 | Napačno število argumentov ali neveljavna dodelitev lastnosti |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
451 | Predmet ni zbirka |
Object not a collection |
453 | Navedene funkcije iz DLL-a ni bilo mogoče najti |
Specified DLL function not found |
455 | Napaka zaklepanja vira kode |
Code resource lock error |
457 | Ključ je že povezan z nekim elementom iz te zbirke |
This key is already associated with an element of this collection |
458 | Spremenljivka uporablja avtomatizacijski tip, ki ga VBScript ne podpira |
Variable uses an Automation type not supported in VBScript |
462 | Oddaljeni strežnik ne obstaja ali pa ni na voljo |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
481 | Neveljavna slika |
Invalid picture |
500 | Spremenljivka ni definirana |
Variable is undefined |
501 | Neveljavno prirejanje |
Illegal assignment |
502 | Predmeta ni varno uporabljati v skriptih |
Object not safe for scripting |
503 | Predmeta ni varno inicializirati |
Object not safe for initializing |
504 | Predmeta ni varno ustvariti |
Object not safe for creating |
505 | Neveljaven ali nekvalificiran sklic |
Invalid or unqualified reference |
506 | Razred ni definiran |
Class not defined |
507 | Prišlo je do izjemne napake |
An exception occurred |
1002 | Napaka v sintaksi |
Syntax error |
1003 | Pričakovan znak ':' |
Expected ':' |
1005 | Pričakovan znak '(' |
Expected '(' |
1006 | Pričakovan znak ')' |
Expected ')' |
1007 | Pričakovan znak ']' |
Expected ']' |
1010 | Pričakovan identifikator |
Expected identifier |
1011 | Pričakovan znak '=' |
Expected '=' |
1012 | Pričakovan niz 'If' |
Expected 'If' |
1013 | Pričakovan niz 'To' |
Expected 'To' |
1014 | Pričakovan niz 'End' |
Expected 'End' |
1015 | Pričakovan niz 'Function' |
Expected 'Function' |
1016 | Pričakovan niz 'Sub' |
Expected 'Sub' |
1017 | Pričakovan niz 'Then' |
Expected 'Then' |
1018 | Pričakovan niz 'Wend' |
Expected 'Wend' |
1019 | Pričakovan niz 'Loop' |
Expected 'Loop' |
1020 | Pričakovan niz 'Next' |
Expected 'Next' |
1021 | Pričakovan niz 'Case' |
Expected 'Case' |
1022 | Pričakovan niz 'Select' |
Expected 'Select' |
1023 | Pričakovan izraz |
Expected expression |
1024 | Pričakovan stavek |
Expected statement |
1025 | Pričakovan konec stavka |
Expected end of statement |
1026 | Pričakovana celoštevilčna konstanta |
Expected integer constant |
1027 | Pričakovan niz 'While' ali 'Until' |
Expected 'While' or 'Until' |
1028 | Pričakovan niz 'While', 'Until' ali konec stavka |
Expected 'While', 'Until' or end of statement |
1029 | Pričakovan niz 'With' |
Expected 'With' |
1030 | Identifikator je predolg |
Identifier too long |
1031 | Neveljavno število |
Invalid number |
1032 | Neveljaven znak |
Invalid character |
1033 | Nedokončana nizovna konstanta |
Unterminated string constant |
1034 | Nedokončan komentar |
Unterminated comment |
1037 | Neveljavna uporaba ključne besede 'Me' |
Invalid use of 'Me' keyword |
1038 | 'loop' brez 'do' |
'loop' without 'do' |
1039 | Neveljaven stavek 'exit' |
Invalid 'exit' statement |
1040 | Neveljavna nadzorna spremenljivka v zanki 'for' |
Invalid 'for' loop control variable |
1041 | Ime predefinirano |
Name redefined |
1042 | Mora biti prvi stavek vrstice |
Must be first statement on the line |
1043 | Ni mogoče prirediti argumentu, ki ni vrste ByVal |
Cannot assign to non-ByVal argument |
1044 | Ob klicu podprograma (Sub) ni mogoče uporabiti oklepajev |
Cannot use parentheses when calling a Sub |
1045 | Pričakovana je dobesedna konstanta |
Expected literal constant |
1046 | Pričakovan niz 'In' |
Expected 'In' |
1047 | Pričakovan niz 'Class' |
Expected 'Class' |
1048 | Mora biti definiran v razredu (Class) |
Must be defined inside a Class |
1049 | V deklaraciji lastnosti bi moral biti ukaz »Let«, »Set« ali »Get« |
Expected Let or Set or Get in property declaration |
1050 | Pričakovan niz 'Property' |
Expected 'Property' |
1051 | Število argumentov v navedbah lastnosti mora biti konsistentno |
Number of arguments must be consistent across properties specification |
1052 | V razredu (Class) ne more biti več privzetih lastnosti/metod |
Cannot have multiple default property/method in a Class |
1053 | Inicializacija ali zapiranje razreda nima argumentov |
Class initialize or terminate do not have arguments |
1054 | Če želite spreminjati lastnosti z ukazom »set« ali »let«, morate podati vsaj en argument |
Property set or let must have at least one argument |
1055 | Nepričakovan 'Next' |
Unexpected 'Next' |
1056 | Vrednost 'Default' je mogoče navesti le za 'Property', 'Function' ali 'Sub' |
'Default' can be specified only on 'Property' or 'Function' or 'Sub' |
1057 | Navedba 'Default' mora navesti tudi 'Public' |
'Default' specification must also specify 'Public' |
1058 | Navedba 'Default' je mogoča le za Property Get |
'Default' specification can only be on Property Get |
4096 | Napaka pri prevajanju Microsoft VBScripta |
Microsoft VBScript compilation error |
4097 | Napaka pri izvajanju Microsoft VBScripta |
Microsoft VBScript runtime error |
4098 | Neznana napaka pri izvajanju |
Unknown runtime error |
5016 | Pričakovan predmet regularni izraz |
Regular Expression object expected |
5017 | Napaka v sintaksi regularnega izraza |
Syntax error in regular expression |
5018 | Nepričakovani kvantifikator |
Unexpected quantifier |
5019 | V regularnem izrazu je pričakovan znak ']' |
Expected ']' in regular expression |
5020 | V regularnem izrazu je pričakovan znak ')' |
Expected ')' in regular expression |
5021 | Neveljaven obseg v naboru znakov |
Invalid range in character set |
30000 | SL |
EN |
32766 | Resnično |
True |
32767 | Neresnično |
False |
32768 | V redu |
OK |
32769 | Prekliči |
Cancel |
32770 | Pomoč |
Help |
32811 | Elementa ni bilo mogoče najti |
Element not found |
32812 | Navedeni datum ni na voljo v koledarju trenutnih področnih nastavitev. |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
32813 | Ta skript vsebuje zlonamerno vsebino, zato ga je vaša protivirusna programska oprema blokirala. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |