| File name: | batmeter.dll.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | 3440676cef8a0782596bb66d481e973e |
| SHA1: | 9d5e1278be53bf38a3e515232c9a3a4f22f81fe9 |
| SHA256: | 1c9ac516a6419ca121a1801f1451e4c8dcb632732458e4923b35a8cc92c22614 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 121 | Wedi'i blygio ac yn gwefru | Plugged in and charging |
| 122 | %2!u! awr %1!02u! munud nes bydd wedi’i wefru’n llawn | %2!u! hr %1!02u! min to full charge |
| 123 | %1!02u! munud nes bydd wedi’i wefru’n llawn | %1!02u! min to full charge |
| 124 | %1!u!%% ar gael (wedi'i blygio, wrthi'n gwefru) | %1!u!%% available (plugged in, charging) |
| 125 | %1!u!%% ar gael (wedi'i blygio, ddim yn gwefru) | %1!u!%% available (plugged in, not charging) |
| 126 | Wedi'i wefru'n llawn (100%) | Fully charged (100%) |
| 127 | Heb ddod o hyd i fatri | No battery is detected |
| 128 | Wedi'i blygio ond ddim yn gwefru | Plugged in and not charging |
| 150 | %3!u! awr %2!02u! mun (%1!u!%%) ar ôl | %3!u! hr %2!02u! min (%1!u!%%) remaining |
| 151 | %2!u! munud (%1!u!%%) ar ôl | %2!u! min (%1!u!%%) remaining |
| 154 | %1!u!%% ar ôl | %1!u!%% remaining |
| 155 | Unknown remaining | Unknown remaining |
| 170 | Mae %1!u!%% ar ôl Meddyliwch am newid eich batri. |
%1!u!%% remaining Consider replacing your battery. |
| 171 | Unknown remaining Consider replacing your battery. |
Unknown remaining Consider replacing your battery. |
| 172 | Plugged in and charging Consider replacing your battery. |
Plugged in and charging Consider replacing your battery. |
| 173 | Mae %1!u!%% ar gael (wedi'i blygio ac yn gwefru) Meddyliwch am newid eich batri. |
%1!u!%% available (plugged in, charging) Consider replacing your battery. |
| 174 | Mae %1!u!%% ar gael (wedi'i blygio ond ddim yn gwefru) Meddyliwch am newid eich batri. |
%1!u!%% available (plugged in, not charging) Consider replacing your battery. |
| 175 | Wedi'i wefru'n llawn (100%) Meddyliwch am newid eich batri. |
Fully charged (100%) Consider replacing your battery. |
| 180 | %3!u! awr %2!02u! munud (%1!u!%%) ar ôl Arbedwr batri ar waith |
%3!u! hr %2!02u! min (%1!u!%%) remaining Battery saver on |
| 181 | %2!u! munud (%1!u!%%) ar ôl Arbedwr batri ar waith |
%2!u! min (%1!u!%%) remaining Battery saver on |
| 182 | %1!u!%% ar ôl Arbedwr batri ar waith |
%1!u!%% remaining Battery saver on |
| 183 | %1!u!%% ar ôl Arbedwr batri ar waith Meddyliwch am newid eich batri. |
%1!u!%% remaining Battery saver on Consider replacing your battery. |
| 400 | Lefel batri wrth gefn | Reserve battery level |
| 401 | Percentage of battery capacity remaining that initiates reserve power mode. | Percentage of battery capacity remaining that initiates reserve power mode. |
| File Description: | DLL Helpu gyda Mesurydd y Batri |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | BATMETER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl. |
| Original Filename: | BATMETER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x452, 1200 |