| 0x1 | Verbindung mit \"%1\" wird hergestellt. |
Connecting to \"%1\" |
| 0x2 | Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. |
The connection cannot be established |
| 0x3 | Anmelden als \"%1\" unter Verwendung der einfachen Bindung |
Logging in as \"%1\" using simple bind |
| 0x4 | Die einfache Bindung hat Folgendes zurückgegeben: %1 |
Simple bind returned '%1' |
| 0x5 | Anmelden als \"%1\" in der Domäne \"%2\" unter Verwendung von SSPI |
Logging in as \"%1\" in domain \"%2\" using SSPI |
| 0x6 | SSPI \"bind with supplied creds\" hat \"%1\" zurückgegeben. |
SSPI \"bind with supplied creds\" returned '%1' |
| 0x7 | Anmelden als aktueller Benutzer unter Verwendung von SSPI |
Logging in as current user using SSPI |
| 0x8 | SSPI \"bind as current user\" hat \"%1\" zurückgegeben. |
SSPI \"bind as current user\" returned '%1' |
| 0x9 | Der Befehl wurde einwandfrei durchgeführt. |
The command has completed successfully |
| 0xA | Speicherfehler im Programm |
A memory error has occurred in the program |
| 0xB | Ungültiger Parameter: Falsches Argument \"%1\" |
Invalid Parameter: Bad argument '%1' |
| 0xC | Ungültiger Parameter: Nach dem Dateinamen muss -f folgen. |
Invalid Parameter: filename must follow -f |
| 0xD | Ungültiger Parameter: Nach dem Servernamen muss -s folgen. |
Invalid Parameter: server name must follow -s |
| 0xE | Ungültiger Parameter: Nach szRootDN muss -d folgen. |
Invalid Parameter: szRootDN must follow -d |
| 0xF | Ungültiger Parameter: Nach szFilter muss -r folgen. |
Invalid Parameter: szFilter must follow -r |
| 0x10 | Ungültiger Parameter: Nach scope muss -p folgen. |
Invalid Parameter: scope must follow -p |
| 0x11 | Ungültiger Parameter: Ungültiger Bereich |
Invalid Parameter: Invalid Scope |
| 0x12 | Ungültiger Parameter: \"Von DN\" und \"Nach DN\" erforderlich. |
Invalid Parameter: Requires 'From DN' and 'To DN' |
| 0x13 | Ungültiger Parameter: Attribute müssen nach -l folgen. |
Invalid Parameter: attributes must follow -l |
| 0x14 | Ungültiger Parameter: Duplizierte Informationsdefinition |
Invalid Parameter: Duplicate Credentials Definition |
| 0x15 | Ungültiger Parameter: Benutzername und Kennwort erforderlich. |
Invalid Parameter: Requires username and password |
| 0x16 | Ungültiger Parameter: Benutzername, Domänenname und Kennwort erforderlich. |
Invalid Parameter: Requires username, domainname and password |
| 0x17 | Fehler im Programm |
An error has occurred in the program |
| 0x18 | Ungültiger Parameter: Name der Eingabedatei erforderlich |
Invalid Parameter: Input file name required |
| 0x19 | Ungültiger Parameter: Servername erforderlich |
Invalid Parameter: Server name required |
| 0x1A | Ungültiger Parameter: RootDn ist für den Import nicht erforderlich. |
Invalid Parameter: RootDn not required for import |
| 0x1B | Ungültiger Parameter: Filter für den Import nicht erforderlich |
Invalid Parameter: Filter not required for import |
| 0x1C | Ungültiger Parameter: Bereich für den Import nicht erforderlich |
Invalid Parameter: Scope not required for import |
| 0x1D | Ungültiger Parameter: Attribute müssen nach -o folgen |
Invalid Parameter: attributes must follow -o |
| 0x1E | Ungültiger Parameter: SAM-Logik kann für den Import nicht aktiviert werden. |
Invalid Parameter: SAM Logic cannot be turned on for import |
| 0x1F | Ungültiger Parameter: Die Liste für Auslassungen ist für den Import nicht erforderlich. |
Invalid Parameter: Omit List not required for import |
| 0x20 | Ungültiger Parameter: Die Attributliste ist für den Import nicht erforderlich. |
Invalid Parameter: Attribute List not required for import |
| 0x21 | Ungültige Parameter: Das Ignorieren der Binäreinstellung kann beim Import nicht verwendet werden. |
Invalid Parameters: Ignore binary setting not applicable for import |
| 0x22 | Ungültige Parameter: Das Übergreifen von mehrfachen Zeilen ist nicht aufden Import anwendbar. |
Invalid Parameters: Span Multiple Lines not applicable for import |
| 0x23 | Ungültige Parameter: RootDn ist für den Export erforderlich. |
Invalid Parameters: RootDn required for export |
| 0x24 | Ungültige Parameter: Filter ist für den Export erforderlich. |
Invalid Parameters: Filter required for export |
| 0x25 | Ungültige Parameter: Die Skip Exist-Einstellung ist für den Export nichtvorgesehen. |
Invalid Parameters: Skip Exist setting not applicable for export |
| 0x26 | LDIF-VerzeichnisaustauschAllgemeine Parameter====================-i Aktiviert den Importmodus (Standard: Export)-f Dateiname Dateiname für die Ein- bzw. Ausgabe-s Servername Server, zu dem gebunden wird (Standard: Domänencontroller der Domäne des Computers)-c VonDN BisDN Ersetzt Vorkommnisse von \"VonDN\" mit \"ZuDN\" Wenn entweder \"VonDN\" oder \"ZuDN\" auf \"#attributeName\" endet, wird der Attributwert in \"rootDSE\" nachgeschlagen und anstelle von \"#attributeName\" verwendet (siehe Beispiel \"Makroerweiterung in DNs\").-v Aktiviert den ausführlichen Modus-j Pfad Pfad zur Protokolldatei-t Port Portnummer (Standard: 389)-u Verwendet das Unicodeformat-w Zeitlimit Beendet die Ausführung, wenn der Server länger als die an- gegebene Zeit in Sekunden benötigt, um auf eine Anforderung zu reagieren (Standard: kein Zeitlimit)-h Aktiviert SASL-Signaturen und die SASL-Verschlüsselung-? HilfeExportspezifische Optionen==========================-d Stamm-DN Stamm der LDAP-Suche (Standard: Namenskontext)-r Filter LDAP-Suchfilter (Standard: \"(objectClass=*)\")-p Suchbereich Suchbereich (Basis/Eine Ebene/Untergeordnete Struktur)-l Liste Liste der Attribute (durch Kommas getrennt), nach denen bei der LDAP-Suche gesucht wird-o Liste Liste der Attribute (durch Kommas getrennt), die bei der Eingabe ausgelassen werden-g Deaktiviert die seitenweise Suche-m Aktiviert die SAM-Logik beim Export-n Exportiert keine Binärwerte-x Bezieht gelöschte Objekte (Tombstones) ein-1 Behält nur wichtige replPropertyMetadata-Daten beiImport======-k Ignoriert beim Import weiterhin die Fehler \"Beschränkungsverletzung\" und \"Objekt ist bereits vorhanden\"-y Verwendet beim Import \"Lazy Commit\" zur Steigerung der Leistung (Standardeinstellung)-e Importiert ohne \"Lazy Commit\"-q Threads Verwendet beim Import die angegebene Anzahl von Threads (Standard: 1)-z Setzt den Import trotz Fehlern fort-x Unterstützt die Wiederbelebung von Tombstones (Übergabe der Steuerung gelöschter Objekte mit LDAP-Änderungsanforderungen)Anmeldeinformationen====================Wenn keine Anmeldeinformationen angegeben werden, wird die Bindung von LDIFDEals aktuell angemeldeter Benutzer über SSPI ausgeführt.-a BenutzerDN [Kennwort | *] Einfache Authentifizierung-b Benutzername Domäne [Kennwort | *] SSPI-BindungsmethodeBeispiel: einfacher Import der aktuellen Domäne ldifde -i -f EINGABE.LDFBeispiel: einfacher Export der aktuellen Domäne ldifde -f AUSGABE.LDFBeispiel: Export einer bestimmten Domäne mit Anmeldeinformationen ldifde -m -f AUSGABE.LDF -b BENUTZERNAME DOMÄNENNAME * -s SERVERNAME -d \"cn=Benutzer,DC=DOMÄNENNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=Benutzer)\"Beispiel: Makroerweiterung in DNs ldifde -f export.ldf -c \"#configurationNamingContext\" \"cn=configuration,dc=x\" ldifde -i -f import.ldf -c \"cn=configuration,dc=x\" \"#configurationNamingContext\" |
LDIF Directory ExchangeGeneral Parameters==================-i Turn on Import Mode (The default is Export)-f filename Input or Output filename-s servername The server to bind to (Default to DC of computer's domain)-c FromDN ToDN Replace occurences of FromDN to ToDN If either FromDN or ToDN ends with #attributeName, the attribute value will be looked up in rootDSE and used to replace #attributeName. See example for \"Macro expansion in DNs\".-v Turn on Verbose Mode-j path Log File Location-t port Port Number (default = 389)-u Use Unicode format-w timeout Terminate execution if the server takes longer than the specified number of seconds to respond to an operation (default = no timeout specified)-h Enable SASL layer signing and encryption-? HelpExport Specific===============-d RootDN The root of the LDAP search (Default to Naming Context)-r Filter LDAP search filter (Default to \"(objectClass=*)\")-p SearchScope Search Scope (Base/OneLevel/Subtree)-l list List of attributes (comma separated) to look for in an LDAP search-o list List of attributes (comma separated) to omit from input.-g Disable Paged Search.-m Enable the SAM logic on export.-n Do not export binary values-x Include deleted objects (tombstones)-1 Retain only the important replPropertyMetadataImport======-k The import will go on ignoring 'Constraint Violation' and 'Object Already Exists' errors-y The import will use lazy commit for better performance (enabled by default)-e The import will not use lazy commit-q threads The import will use the specified number of threads (default is 1) -z Continue importing irrespective of errors.-x Enable tombstone reanimation support (passes deleted objects control with ldap modify requests)Credentials Establishment=========================Note that if no credentials is specified, LDIFDE will bind as the currentlylogged on user, using SSPI.-a UserDN [Password | *] Simple authentication-b UserName Domain [Password | *] SSPI bind methodExample: Simple import of current domain ldifde -i -f INPUT.LDFExample: Simple export of current domain ldifde -f OUTPUT.LDFExample: Export of specific domain with credentials ldifde -m -f OUTPUT.LDF -b USERNAME DOMAINNAME * -s SERVERNAME -d \"cn=users,DC=DOMAINNAME,DC=Microsoft,DC=Com\" -r \"(objectClass=user)\"Example: Macro expansion in DNs ldifde -f export.ldf -c \"#configurationNamingContext\" \"cn=configuration,dc=x\" ldifde -i -f import.ldf -c \"cn=configuration,dc=x\" \"#configurationNamingContext\" |
| 0x27 | Die Fehlerdatei konnte nicht geöffnet werden. |
Unable to open error file. |
| 0x28 | Das Verzeichnis wird in die Datei \"%1\" exportiert. |
Exporting directory to file %1 |
| 0x29 | Es wird nach Einträgen gesucht... |
Searching for entries... |
| 0x2A | Fehler beim Erstellen der temporären Datei |
Error creating temporary file |
| 0x2B | Fehler beim Öffnen der temporären Datei |
Error opening temporary file |
| 0x2C | Fehler beim Suchvorgang |
Search Failed |
| 0x2D | Die Einträge werden geschrieben.%0 |
Writing out entries%0 |
| 0x2E | ldap_search-Fehler: \"%1\" |
LDAP search error: '%1' |
| 0x2F | Fehler beim Lesen der temporären Datei |
Error reading temporary file |
| 0x30 | Export abgeschlossen. Die nachträgliche Verarbeitung wird durchgeführt... |
Export Completed. Post-processing in progress... |
| 0x31 | %1!d! Einträge wurden exportiert. |
%1!d! entries exported |
| 0x32 | Fehler beim Schreiben in die Ausgabedatei |
Error writing to output file |
| 0x33 | Fehler beim Abrufen des Domänennamens des Eintrags |
Error getting DN of entry |
| 0x34 | Fehler beim Schreiben in die Datei |
Error writing to file |
| 0x35 | Der Eintrag wird exportiert: %1 |
Exporting entry: %1 |
| 0x36 | Fehler beim Öffnen der Ausgabedatei |
Error opening output file. |
| 0x37 | Die Ausgabedatei wird organisiert. |
Organizing Output file |
| 0x38 | Attribut %1) %2: |
Attribute %1) %2: |
| 0x39 | Fehler beim Schreiben in die DateiDie Binärdatei kann nicht gedruckt werden (%1). |
Error writing to fileUNPRINTABLE BINARY(%1) |
| 0x3A | Syntaxfehler in der Eingabedatei |
Syntax error in input file. |
| 0x3B | Ungültige Anzahl von Attributen in der Eingabedatei |
InvaLid number of attributes in input file. |
| 0x3C | Das Verzeichnis wird aus der Datei \"%1\" importiert. |
Importing directory from file \"%1\" |
| 0x3D | Der Eintrag ist bereits vorhanden. Er wird übersprungen. |
Entry already exists, entry skipped |
| 0x3E | Attribut oder Wert ist bereits vorhanden. Der Eintrag wird übersprungen. |
Attribute or value exists, entry skipped. |
| 0x3F | Beschränkungsverletzung. Der Datensatz wird übersprungen. |
Constraint Violoation, entry skipped |
| 0x40 | Unbekannte Option |
Unknown Option |
| 0x41 | Fehler für Eintrag mit Beginn in Zeile %1!d!: %2 |
Add error on entry starting on line %1!d!: %2 |
| 0x42 | Der Eintrag wurde einwandfrei geändert. |
Entry modified successfully. |
| 0x43 | Das Mitgliedsattribut kann nicht geändert werden. |
Member attribute cannot be modified. |
| 0x44 | %1!d! Einträge wurden erfolgreich geändert. |
%1!d! entries modified successfully. |
| 0x45 | Ein Eintrag erfolgreich geändert. |
1 entry modified successfully. |
| 0x46 | Keine Einträge gefunden |
No Entries found |
| 0x47 | Fehler beim Lesen der Attributliste |
Error reading attribute list |
| 0x48 | DN-Attribut nicht definiert |
DN Attribute not defined |
| 0x49 | objectClass-Attribut nicht definiert |
objectClass Attribute not defined |
| 0x4A | Ungültige HEX-Zeichenfolge |
Invalid HEX String |
| 0x4B | Fehler beim Öffnen einer angehängten Datei |
Error opening append file |
| 0x4C | Syntaxfehler in der Eingabedatei. Inkonsistente Werte. |
Syntax error in input file. Inconsistent values |
| 0x4D | Fehler beim Öffnen der Eingabedatei |
Error opening input file |
| 0x4E | Die Einträge werden geladen.%0 |
Loading entries%0 |
| 0x4F | Nicht-Null-Zeichen folgt nach Zeilenverkettung. |
Line Concatenation trailed by non null characters |
| 0x50 | Die Protokolldatei konnte nicht geöffnet werden. |
Unable to open log file |
| 0x52 | Ungültiger Parameter: Die Portnummer muss nach -t folgen. |
Invalid Parameter: Port number must follow -t |
| 0x53 | Fehler während der Initialisierung |
Error occured during initialization |
| 0x54 | Streamfehler bei der Ausgabedatei |
Stream error on output file |
| 0x55 | In die temporäre Datei konnte nicht geschrieben werden. |
Failed to write to tempory file |
| 0x57 | Fehler in Zeile %1!d!. Das letzte Token beginnt mit \"%2!c!\". |
Failed on line %1!d!. The last token starts with '%2!c!'. |
| 0x59 | Ungültiger Parameter: Der Pfad zur Protokolldatei muss nach -j folgen. |
Invalid Parameter: Log File Location must follow -j |
| 0x5A | Fehler in Ressourcenstruktur |
Resource free failed |
| 0x5B | Objekt nicht vorhanden. Der Eintrag wird übersprungen. |
Object does not exist, entry skipped |
| 0x5C | Fehler beim Laden |
Error during loading |
| 0x5D | Fehler bei Parsing |
Parsing Failed |
| 0x5E | Ausnahmefehler |
An exception has occurred |
| 0x60 | Sie haben LL_init erneut aufgerufen. |
You have called LL_init again. |
| 0x61 | Fehler bei Dateivorgang |
File operation failure |
| 0x62 | Sie haben LL_init nicht aufgerufen. |
You have not called LL_init |
| 0x63 | Das Ende der Eingabedatei wurde erreicht. |
You have reached the end of the input file |
| 0x65 | Fehler beim Zugriff auf die URL |
Error accessing URL you provided |
| 0x66 | Externer Attributname in mod_spec-Liste |
Extraneous attribute name in a mod_spec list |
| 0x67 | Fehler bei LDAP-Aufruf |
LDAP call failed |
| 0x68 | Zeichenketten und Bervals in Mehrfachwerten eines einzigen Attributs |
Both strings and bervals in multi-values of single attr |
| 0x69 | Interner Fehler |
Internal Error |
| 0x6A | Programmfehler während der Initialisierung. Die SAM-Option wird nur aufNT-Verzeichnissen unterstützt. |
Program failed during initialization. The SAM option is onlysupported on NT Directories |
| 0x6B | Mehrfache Instanzen eines Attributs in der Auslassungsliste -o |
Multiple instances of one attribute in -o omit list |
| 0x6C | Nichtdefinierter Fehlercode |
Undefined Error Code |
| 0x6D | Ein Parameter wurde mehrfach definiert. |
A parameter has been defined more than once |
| 0x6E | Ungültiger Parameter: Kein Active Directory-Domänencontroller verfügbar |
Invalid Parameter: No Active Directory Domain Controller Available |
| 0x6F | Serverseitiger Fehler: 0x%1!x! %2Erweiterter Serverfehler:%3 |
The server side error is: 0x%1!x! %2The extended server error is:%3 |
| 0x70 | Ungültiger Parameter: Die Option -g ist beim Importieren nicht verfügbar. |
Invalid Parameter: -g option not available under import |
| 0x71 | Der Eintrag ist Mitglied der lokalen Gruppe. Der Eintrag wird übersprungen. |
Entry already a member of the local group, entry skipped |
| 0x73 | Fehlercode: %1 |
The error code is %1 |
| 0x74 | Fehler bei Token '%1' in Zeile %2!d! |
Failed on token '%1' on line %2!d! |
| 0x75 | Eintrag ohne Attribute, Eintrag wird übersprungen |
Entry with no attributes, entry skipped |
| 0x76 | Unterstützung für die Auslagerung ist von diesem Server nicht verfügbar.Die Auslagerung wird deaktiviert. |
Paging support not available from the server, paging will be disabled. |
| 0x77 | Geben Sie das Kennwort für %1 ein:%0 |
Type the password for %1:%0 |
| 0x78 | Das Eingabekennwort ist zu lang. Die maximale Kennwortlänge beträgt 256 Zeichen. |
The input password is too long; the maximum password length is 256. |
| 0x79 | Der Standardnamenskontext wurde nicht gefunden. NULL wird als Suchbasisverwendet. |
The default naming context cannot be found. Using NULL as the search base. |
| 0x7A | Der Export mit der SAM-Logik kann für den angegebenen Server nicht durchgeführtwerden. Ein normaler Export wird durchgeführt. |
Export with SAM logic cannot be enabled for the specified server, a normal export will be performed. |
| 0x7B | Ungültige Parameter: Die \"Lazy Commit\"-Einstellung kann beim Export nicht verwendet werden. |
Invalid Parameters: Lazy Commit setting not applicable for export |
| 0x7C | Der Server unterstützt kein \"Lazy Commit\". \"Lazy Commit\" wird deaktiviert. |
Lazy commit support not available on the server, lazy commit will be disabled. |
| 0x7D | Ungültiger Parameter: Doppelte oder widersprüchliche Optionen für \"Lazy Commit\" angegeben. |
Invalid Parameter: Duplicate or conflicting lazy commit options specified |
| 0x7E | Der Vorgang wurde wegen Überschreitung des Zeitlimits abgebrochen. |
The operation has timed-out. |
| 0x7F | Ungültiger Parameter: Nach -w muss eine positive ganze Zahl stehen. |
Invalid Parameter: -w must be followed by a positive integer |
| 0x80 | Ungültiger Parameter: Threadeinstellungen können nicht für Export angewendet werden. |
Invalid Parameter: Thread setting not applicable for export |
| 0x81 | Ungültiger Parameter: Es muss die Anzahl der Threads nach -q angegeben werden. |
Invalid Parameter: Number of threads must follow -q. |
| 0x82 | Ungültiger Parameter: Anzahl der angegebenen Threads muss kleiner %1!d! sein. |
Invalid Parameter: Number of threads specified must be no more than %1!d!. |
| 0x83 | Threads konnten nicht für Import initialisiert werden. |
Unable to initialize threads for import. |
| 0x84 | Ungültiger Parameter: Anzahl der angegebenen Threads muss größer Null sein. |
Invalid Parameter: Number of threads specified must be greater than 0. |
| 0x85 | Ein oder mehrere Threads konnten keine Verbindung herstellen.Es wird mit den %1!d! verbleibenden Thread(s) fortgesetzt. |
One or more threads were unable to connect.Continuing with %1!d! remaining thread(s). |
| 0x86 | Einige Threads konnten nicht für Import initialisiert werden.Es wird mit den %1!d! verbleibenden Thread(s) fortgesetzt. |
Unable to initialize some threads for import.Continuing with %1!d! remaining thread(s). |
| 0x87 | Die Importdatei \"%1\" konnte nicht gelesen werden. |
Unable to read the import file %1. |
| 0x88 | Fehlendes Abschlusszeichen im Bearbeitungseintrag '-'. |
The change-modify entry is missing the terminator '-'. |
| 0x89 | Fehler bei der Aktivierung der Verschlüsselung für SASL-Layer: %1. |
Unable to enable SASL layer encryption: %1. |
| 0x8A | Es wurden keine Protokolldateien geschrieben. Geben Sie mit der Option -j einenProtokolldateipfad an, um eine Protokolldatei zu generieren. |
No log files were written. In order to generate a log file, pleasespecify the log file path via the -j option. |
| 0x8B | Schemaupgradekennzeichen kann nicht festgelegt werden: %1. |
Unable to set schema upgrade flag: %1. |
| 0x8C | Dateisignatur wird verifiziert |
Verifying file signature |
| 0x8D | Dateisignatur konnte nicht verifiziert werden: Fehler 0x%1!x!. |
Failed to verify file signature: error 0x%1!x!. |
| 0x8E | Makro \"%1\" in \"%2\" konnte nicht erweitert werden: rc=%3!d!. |
Failed to expand the macro '%1' in '%2': rc=%3!d!. |
| 0x8F | DN-Ersatz für das Schemaupgrade konnte nicht festgelegt werden: rc=%1!d!. |
Failed to set up DN replacement for schema upgrade: rc=%1!d!. |
| 0x90 | Das Mitglied befindet sich nicht im Alias, das Löschen des Mitgliedswird übersprungen. |
Member not in alias, delete member skipped |
| 0x91 | Die DN-Verknüpfung befindet sich nicht im Attribut, das Löschen des DNwird übersprungen. |
DN link value not in attribute, delete DN skipped |
| 0x92 | SASL-Signaturen konnten nicht aktiviert werden: %1. |
Unable to enable SASL layer signing: %1. |