| File name: | ActionCenter.dll.mui |
| Size: | 43520 byte |
| MD5: | 341dec7b07a105d1d7e802f08f0a2f57 |
| SHA1: | c2de54235676a248fcdf8edb03b796eac23f1844 |
| SHA256: | 23f2c2f84139bc4f7a82195d535707d2166d352e518be79512e7ed19d906d808 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Armenian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Պահուստ | Backup |
| 1001 | Տեղակայված չէ | Not set up |
| 1002 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 1003 | Back up your files | Back up your files |
| 1004 | Check your backup | Check your backup |
| 1005 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 1006 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 1007 | Change backup location | Change backup location |
| 1008 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 1009 | Check backup settings | Check backup settings |
| 1010 | Backup in progress | Backup in progress |
| 1011 | Պահուստավորեք Ձեր նիշքերը | Back up your files |
| 1015 | Backup is not being monitored | Backup is not being monitored |
| 1017 | Insert removable media | Insert removable media |
| 1019 | Ստուգեք պահուստավորման արդյունքները | Check your backup results |
| 1031 | Նիշքերը չեն պահուստավորվել: | Your files are not being backed up. |
| 1032 | Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
| 1033 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 1034 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 1035 | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 1036 | Backup date: %2 | Backup date: %2 |
| 1037 | The disk that your backup is saved on is about to fail. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 1038 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 1039 | Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
| 1040 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 1041 | Վերջին պահուստավորումը չեղարկվել է: Պահուստավորման ամսաթիվ. %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 1042 | At least %2 days have passed since your last backup. | At least %2 days have passed since your last backup. |
| 1043 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
| 1044 | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 1045 | Անվտանգության և սպասարկման միջոցով Windows պահուստավորման վերահսկումն անջատված է վարիչի կամ այլ ծրագրի կողմից: | Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program. |
| 1046 | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. |
| 1047 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. |
| 1048 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 1049 | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. |
| 1050 | The backup completed but some files were skipped. | The backup completed but some files were skipped. |
| 1051 | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. |
| 1061 | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. |
| 1062 | Վերջին պահուստավորումն անհաջող ավատրվեց: Կտտացրեք` շտկելու անսարքությունները: | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 1063 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 1064 | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. |
| 1065 | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. |
| 1066 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. |
| 1067 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. |
| 1068 | Your files are not being backed up. Click to set up backup. | Your files are not being backed up. Click to set up backup. |
| 1081 | Տեղակայել պահուստը | Set up backup |
| 1082 | Optio&ns | Optio&ns |
| 1083 | &Աշխատեցնել պահուստավորումը հիմա | R&un backup now |
| 1084 | Chan&ge location | Chan&ge location |
| 1086 | Check settings | Check settings |
| 1087 | Մանրամասներ | Details |
| 1089 | Chan&ge credentials | Chan&ge credentials |
| 1090 | Տեղակայել &պահուստը | Set &up backup |
| 1092 | Det&ails | Det&ails |
| 1093 | Create &new backup | Create &new backup |
| 1094 | &Լրացուցիչ տեղեկություն | M&ore information |
| 1100 | Անսարքությունների շտկում. Համակարգի սպասարկում | Troubleshooting: System Maintenance |
| 1101 | Action needed | Action needed |
| 1102 | Գործողություն չի պահանջվում | No action needed |
| 1103 | Windows found issues requiring your attention. | Windows found issues requiring your attention. |
| 1104 | Windows-ն ակտիվորեն ստուգում է համակարգում առկա սպասարկման խնդիրները: | Windows is actively checking your system for maintenance problems. |
| 1105 | Համակարգի սպասարկում | System Maintenance |
| 1106 | Ազատեք սկավառակի տարածքը, շտկեք վնասված դյուրանցումներ եւ կատարեք սպասարկման այլ խնդիրներ: | Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks. |
| 1107 | &Փոխել համակարգի սպասարկումը | Perform system mai&ntenance |
| 1108 | Փոխել անսարքությունների շտկման կարգավորումները | Change troubleshooting settings |
| 1109 | Off | Off |
| 1110 | Windows is not checking your system for maintenance problems. | Windows is not checking your system for maintenance problems. |
| 1300 | Windows Պաշտպանիչ | Windows Defender |
| 1301 | Not available | Not available |
| 1302 | View | View |
| 1303 | Disabled | Disabled |
| 1304 | Windows Պաշտպանիչում առկա են վերանայմանը ենթակա միավորներ: | Windows Defender has items that need your attention. |
| 1305 | Windows Defender is not actively protecting your computer. | Windows Defender is not actively protecting your computer. |
| 1306 | Service stopped | Service stopped |
| 1307 | Համակարգչի պաշտպանության նպատակով Windows Պաշտպանիչն աշխատեցնում է հերթագրված սահազննումը: | To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan. |
| 1308 | Միաց | On |
| 1309 | Windows Defender service stopped | Windows Defender service stopped |
| 1310 | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. |
| 1311 | View det&ails | View det&ails |
| 1312 | Հերթագրված սկանավորում | Scheduled Scan |
| 1313 | Scheduled Scan in progress. | Scheduled Scan in progress. |
| 1314 | View &progress | View &progress |
| 1315 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1316 | Click Clean system to remove the items or View details for more information. | Click Clean system to remove the items or View details for more information. |
| 1317 | Վտանգավոր ծրագրաշարի հայտնաբերում | Potentially harmful software detected |
| 1318 | Կտտացրեք` վերանայելու ու գործողություն կատարելու | Click to review and take action |
| 1320 | Մաքրել համակարգը | Clean System |
| 1324 | Windows Պաշտպանիչը պահանջում է համակարգչի սահազննում | Windows Defender needs to scan your computer |
| 1325 | Պարբերական սկանավորումը կնպաստի համակարգչի անվտանգության բարելավմանը: | Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer. |
| 1326 | &Սկանավորել հիմա | Sc&an now |
| 1327 | Microsoft needs more information about this software | Microsoft needs more information about this software |
| 1328 | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. |
| 1330 | Send information | Send information |
| 1331 | Restart required | Restart required |
| 1332 | To complete the cleaning process you need to restart your computer. | To complete the cleaning process you need to restart your computer. |
| 1333 | Rest&art | Rest&art |
| 1334 | Վերանայել Microsoft-ին Windows Պաշտպանիչի կողմից ուղարկվելիք նիշքերը | Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 1335 | Այս տեղեկության ուղարկումը կնպաստի Windows Պաշտպանիչի կողմից համակարգչի անվտանգության պաշտպանության բարելավմանը: Կտտացրեք` դիտելու մանրամասները: | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details. |
| 1336 | Full scan required | Full scan required |
| 1337 | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 1338 | Պահանջվում է լիարժեք սկանավորում | Full scan required |
| 1339 | Պետք է աշխատեցնեք ամբողջական սկանավորում` այս վտանգի բոլոր մնացորդները հեռացնելու համար: Մինչ այդ ձեր ԱՀ-ն կարող է վտանգված լինել: | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 1340 | Sc&an now | Sc&an now |
| 1341 | Additional cleaning required | Additional cleaning required |
| 1342 | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1344 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1345 | Download | Download |
| 1346 | Windows Defender requires your attention | Windows Defender requires your attention |
| 1347 | Windows Defender requires your attention to protect your PC. | Windows Defender requires your attention to protect your PC. |
| 1349 | Windows Defender requires your attention. Click to view details. | Windows Defender requires your attention. Click to view details. |
| 1500 | Տնախումբ | HomeGroup |
| 1501 | Homegroup password was reset | Homegroup password was reset |
| 1502 | To reconnect to the homegroup, type the new password. | To reconnect to the homegroup, type the new password. |
| 1503 | Type the password | Type the password |
| 1504 | HomeGroup is sharing files | HomeGroup is sharing files |
| 1505 | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. |
| 1506 | View homegroup settings | View homegroup settings |
| 1507 | You belong to a homegroup | You belong to a homegroup |
| 1508 | This computer belongs to a homegroup. | This computer belongs to a homegroup. |
| 1509 | Դիտել տնախմբի կարգավորումները | View homegroup settings |
| 1510 | Տնախումբը մատչելի է | A homegroup is available |
| 1511 | Համօգտագործեք նիշքեր և տպիչներ ձեր ցանցի այլ մարդկանց հետ: | Share your files and printers with other people on your network. |
| 1512 | Միանալ հիմա | Join now |
| 1513 | A homegroup can be created | A homegroup can be created |
| 1515 | Ստեղծել տնախումբ | Create a homegroup |
| 1516 | Տնախումբն անմատչելի է | HomeGroup isn't available |
| 1517 | Այս պահին չեք կարող մատչել կամ ստեղծել տնախումբ: | You can't access or create a homegroup right now. |
| 1519 | Untrusted printer | Untrusted printer |
| 1520 | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. |
| 1700 | Նիշքի պատմություն | File History |
| 1702 | Անջատ | Off |
| 1703 | Անջատված է Խմբի կանոններով | Disabled by Group Policy |
| 1704 | Պահանջվում է գործողություն | Action needed |
| 1706 | Աշխատեցում | Running |
| 1710 | Նիշքի պատմությունն անջատված է: | File History is off. |
| 1711 | Reselect your File History drive | Reselect your File History drive |
| 1712 | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. |
| 1713 | Ընտրեք Նիշքի պատմության այլ հիշասարք | Select a different File History drive |
| 1714 | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1716 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1717 | Փոխել Նիշքի պատմության կողմից նիշքերի պահման տևողությունը | Change how long File History keeps files |
| 1718 | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1720 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1721 | Reconnect your drive | Reconnect your drive |
| 1722 | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1724 | Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1726 | Files last copied on: %2 | Files last copied on: %2 |
| 1727 | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1729 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1730 | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1732 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1735 | Check your File History drive for errors | Check your File History drive for errors |
| 1736 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1738 | Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1740 | Reenter your network credentials | Reenter your network credentials |
| 1741 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1743 | Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1744 | Moving your files... | Moving your files... |
| 1745 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1746 | Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1747 | Նիշքի պատմությունը վերականգնում է ձեր նիշքերը: (%2%%) | File History is restoring your files. (%2%%) |
| 1748 | Ձեր դարանների և պանակների վերականգնումը ներկայումս դադարեցված է և կվերսկսի Նիշքի պատմության հիշասարքը մատչելի լինելուն պես: %2%%-ը վերականգնվեց: Վերականգնումը կշարունակվի, երբ հիշասարքը մատչելի լինի: |
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 1749 | Կապակցել Նիշքի պատմությունը | Connect File History |
| 1750 | Միացնել | Turn on |
| 1751 | Նորոգել | Repair |
| 1752 | Փոխել հիշասարքը | Change drive |
| 1753 | Նիշքի պատմությունը հերթագրված էձեր նիշքերն ինքնաշխատորեն վերականգնելու: Եթե ձեր հիշասարքը կապակցված է, կարող եք մեկնարկել վերականգնումը հիմա: | File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now. |
| 1754 | Աշխատեցնել հիմա | Run now |
| 1755 | Փոխել կարգավորումները | Change settings |
| 1756 | Վերականգնել անձնական նիշքերը | Restore personal files |
| 1757 | Կանգ | Stop |
| 1758 | Մուտքագրել հավատարմագրերը | Enter credentials |
| 1759 | Վերընտրեք հիշասարքը | Reselect drive |
| 1760 | Վերականգնել հիմա | Restore now |
| 1770 | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. |
| 1771 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. |
| 1772 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. |
| 1773 | Ձեր Նիշքի պատմության հիշասարքը լցված է: Հպեք կամ կտտացրեք` նիշքերի պատճենների պահպանման այլ հիշասարք ընտրելու համար: | Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1774 | Ձեր Նիշքի պատմության հիշասարքը լցված է: Հպեք կամ կտտացրեք` նիշքերի պատճենների պահպանման ժամանակը նվազեցնելու համար: | Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1775 | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1776 | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1777 | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. |
| 1778 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. |
| 1779 | Նիշքերի վերականգնումն ընդհատված է, քանի որ Նիշքի պատմության հիշասարքը կապակցված չէ: | Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected. |
| 1780 | Ձեր դարանների և պանակների վերականգնումը ներկայումս դադարեցված է և կվերսկսի Նիշքի պատմության հիշասարքը մատչելի լինելուն պես: | Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. |
| 1800 | Ինքնաշխատ սպասարկում | Automatic Maintenance |
| 1803 | Սպասարկումն ընթանում է | Maintenance in progress |
| 1804 | Սասարկումը կանգնում է | Maintenance is stopping |
| 1805 | Վերջին աշխատեցման ամսաթիվ. Անհայտ Windows-ը չկարողացավ հատկորոշել սպասարկման վերջին աշխատեցման ամսաթիվը: |
Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run. |
| 1806 | Վերջին աշխատեցման ամսաթիվ. %2 Windows-ն ինքնաբար հերթագրում է սպասարկման գործունեության աշխատեցումը ձեր համակարգչում: |
Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer. |
| 1807 | Վերջին աշխատեցման ամսաթիվ. %2 | Last run date: %2 |
| 1809 | Մեկնարկել սպասարկումը | Start maintenance |
| 1810 | Փոխել սպասարկման կարգավորումները | Change maintenance settings |
| 1811 | Կանգնեցնել սպասարկումը | Stop maintenance |
| 1813 | Ինքնաշխատ սպասարկումն ուշանում է: Սպասարկումը կաշխատեցվի հաջորդ հերթագրված ժամանակին, կամ կարող եք մեկնարկել այն հիմա: | Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now. |
| 1814 | Աշխատեցնել Ինքնաշխատ սպասարկումը հիմա` համակարգիչը լավարկելու համար | Run Automatic Maintenance now to optimize your computer |
| 1815 | Աշխատեցնել սպասարկումը | Run maintenance |
| 1900 | Հիշասարքի վիճակ | Drive status |
| 1901 | Լավ | OK |
| 1902 | Բոլոր սարքերն աշխատում են պատշաճ: | All drives are working properly. |
| 1903 | Պահանջվում է առցանց սկանավորում | Online Scan Needed |
| 1904 | Հիշասարքում հայտնաբերվեցին հնարավոր սխալներ, որոնք պետք է սկանավորվեն: Սկանավորման ընթացքում կարող եք օգտագործել հիշասարքը: | We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan. |
| 1905 | Սկանավորել | Run scan |
| 1907 | Սկանավորել հիշասարքի սխալները | Scan drive for errors |
| 1908 | Scan drive for errors | Scan drive for errors |
| 1909 | Click to start scan | Click to start scan |
| 1910 | Restart Needed | Restart Needed |
| 1911 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1912 | Վերագործարկել | Restart |
| 1913 | Հիշասարքում սխալներ են հայտնաբերվել: Դրանք ուղղելու և տվյալների կորստից խուսափելու համար վերագործարկեք ԱՀ-ն հիմա: | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1914 | Վերագործարկել` հիշասարքի սխալները նորոգելու համար | Restart to repair drive errors |
| 1916 | Կտտացրեք` ԱՀ-ն վերագործարկելու համար | Click to restart your PC |
| 1918 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1920 | Հիշասարքում սխալներ են հայտնաբերվել: Այդ սխալները նորոգելու և տվյալների կորստից խուսափելու համար վերագործարկեք ԱՀ-ն հիմա: Նորոգումը կարող է բավականին երկար տևել: | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1924 | Scanning drive | Scanning drive |
| 1925 | You can keep using the drive during the scan. | You can keep using the drive during the scan. |
| 1926 | Run scan | Run scan |
| 2000 | Microsoft-ի հաշիվ | Microsoft account |
| 2002 | Մուտք գործեք Microsoft-ի հաշվի ամենավերջին հավատարմագրով: | Sign in with your most recent Microsoft account credential. |
| 2003 | Մուտք գործել | Sign in |
| 2004 | Կտտացրեք այստեղ` ձեր ամենավերջին հավատարմագիրը մուտքագրելու համար | Click here to enter your most recent credential |
| 2005 | Պետք է կրկին մուտք գործեք Microsoft-ի հաշիվ: | Your Microsoft account needs you to sign in again. |
| 2007 | Ձեր էլ. հասցեն փոխվել է: Այս ԱՀ-ում Microsoft-ի հաշիվն արդիացնելու համար մուտք գործեք ձեր նոր էլ. հասցեով: | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2008 | Դուրս գրվել | Sign out |
| 2009 | Մուտք գործեք ձեր նոր էլ. հասցեով: | Sign in with your new email address |
| 2010 | Ձեր էլ. հասցեն փոխվել է: Այս ԱՀ-ում Microsoft-ի հաշիվն արդիացնելու համար մուտք գործեք ձեր նոր էլ. հասցեով | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2012 | Այս Microsoft-ի հաշվի տեղակայումն ավարտելու համար անհրաժեշտ է ծնողի թույլտվությունը: | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2013 | Հարցնել ծնողին | Ask a parent |
| 2014 | Հարցնել թույլտվություն | Ask for permission |
| 2015 | Պետք է ծնողի թույլտվություն ստանաք այս Microsoft-ի հաշվի տեղակայումն ավարտելու համար | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2017 | Microsoft-ի հաշիվը սպառվել է` այն երկար ժամանակ չօգտագործելու պատճառով: Մուտք գործելով այս Microsoft-ի հաշվով` կարող եք ստեղծել նորը կամ հաշիվ` միայն այս ԱՀ-ի համար: | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC. |
| 2018 | Արդիացրեք ձեր հաշիվը | Update your account |
| 2020 | Երկար ժամանակ չեք օգտագործել Ձեր Microsoft-ի հաշիվը, ուստի այն սպառվել է: | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. |
| 2022 | Այս հաշիվն ապահով պահելու համար պետք է համոզվենք, որ այն ձերն է: | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2023 | Հաստատել | Verify |
| 2024 | Հետ գնացեք ձեր Microsoft-ի հաշիվ | Get back into your Microsoft account |
| 2025 | Այս հաշիվն ապահով պահելու համար պետք է համոզվենք, որ դա ձերն է | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2027 | Պետք է համոզվենք, որ այս էլ. հասցեն ձերն է: Ձեր էլ. փոստում գտեք ուղերձ` Microsoft-ի հաշվի թիմից: | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2028 | Ավել տեղեկ | More info |
| 2029 | Ձեր հաշվի տեղակայման ավարտ | Finish setting up your account |
| 2030 | Պետք է համոզվենք, որ այս էլ. հասցեն ձերն է: Ձեր էլ. փոստում գտեք ուղերձ` Microsoft-ի հաշվի թիմից | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2032 | Պետք է արդիացնեք ձեր Microsoft-ի հաշվի որոշ տեղեկություններ: | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2033 | Արդիացման տեղեկ | Update info |
| 2034 | Հավելել Microsoft-ի հաշվի բացակայող տեղեկությունը: | Add missing Microsoft account info |
| 2035 | Պետք է արդիացնեք ձեր Microsoft-ի հաշվի որոշ տեղեկություններ | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2036 | Անավարտ | Not complete |
| 2037 | Պետք է հաստատեք Microsoft-ի հաշվի փոփոխությունները: | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2039 | Հաստատեք, որ դուք եք փոխել հաշիվը: | Verify that you changed your account |
| 2040 | Պետք է հաստատեք Microsoft-ի հաշվի փոփոխությունները | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2042 | Microsoft-ի հաշվի վերականգնման համար պետք է հավելեք անվտանգության տեղեկություն: | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2043 | Հավելել տեղեկ | Add info |
| 2044 | Հավելել անվտանգության տեղեկ | Add security info |
| 2045 | Որոշակի լրացուցիչ տեղեկության հավելումը Ձեր հաշվին կօգնի վերականգնել այն, եթե մոռանաք գաղտնաբառը կամ որևէ այլ կերպ կորցնեք մատչումը | Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way. |
| 2047 | Գործադիրների, կայքերի և ցանցերի պահված հավատարմագրերը չեն համաժամեցվի, մինչև չհաստատեք ձեր ինքնությունն այս ԱՀ-ում: | Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC. |
| 2049 | Հաստատեք ձեր ինքնությունն այս ԱՀ-ում | Verify your identity on this PC |
| 2052 | Համաժամեցված մնալու համար պետք է մուտքագրեք Microsoft-ի հաշվի ամենավերջին հավատարմագիրը: | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2053 | Մուտքագրել հավատարմագիրը | Enter credential |
| 2054 | Մուտքգրեք ձեր Microsoft-ի հաշվի հավատարմագիրը | Enter your Microsoft account credential |
| 2057 | Ձեր Microsoft-ի հաշիվը ճիշտ է աշխատում: | Your Microsoft account is working properly. |
| 2098 | Թույլտվություն հարցնել | Ask for permission |
| 2099 | Դիտել Microsoft-ի հաշվի կարգավորումները | View Microsoft account settings |
| 2100 | Սարքի ծրագրաշար | Device software |
| 2102 | Ձեր ԱՀ-ին կապակցված սարքերի պատշաճ աշխատանքի համար պետք չեն հավելյալ ծրագրաշարեր: | No devices connected to your PC need additional software to work properly. |
| 2104 | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2105 | Ավարտել սարքի ծրագրաշարի տեղադրումը | Finish installing device software |
| 2106 | Ձեր ԱՀ-ին կապակցված մեկ կամ ավելի սարքեր պահանջում են լրացուցիչ ծրագրաշար: | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2107 | Տեղադրել | Install |
| 2108 | Install device software | Install device software |
| 2200 | Պահեստի տաածքներ | Storage Spaces |
| 2201 | Check Storage Spaces for issues | Check Storage Spaces for issues |
| 2202 | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. |
| 2203 | Ստուգել Պահեստի տարածքների խնդիրները | Check Storage Spaces for problems |
| 2204 | Ձեր պահեստում մեկ կամ ավելի խնդիրներ կան: Պետք է հավելեք կամ փոխարինեք մեկ կամ ավելի հիշասարքեր: Բացեք Պահեստային տարածքները` խնդիրներ ունեցող սարքավարները դիտելու համար: | There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems. |
| 2205 | Open Storage Spaces | Open Storage Spaces |
| 2206 | Open Server Manager | Open Server Manager |
| 2300 | Աշխատանքային պանակներ | Work Folders |
| 2301 | Ձեր Աշխատանքայինպանակների մուտք գործման տեղեկությունը չաշխատեց | Your Work Folders sign-in info didn't work |
| 2302 | Փորձեք մուտքագրել ամենավերջին գաղտնաբառը: Բացեք Աշխատանքային պանակները` ա,յս խնդիրը հասցեագրելու համար: | Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue. |
| 2303 | Ձեր Աշխատանքային պանակները գեռազանցում են հիշասարքի տարածքը | Your Work Folders is out of drive space |
| 2304 | Աշխատանքային պանակներն այլևս չեն համաժամեցվում, քանի որ հիշասարքի տարածքն անբավարար է: Լրացուցիչ տեղեկության համար բացեք Աշխատանքային պանակները: | Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information. |
| 2305 | Աշխատանքային պանակների սպասարկչի տարածքը լցված է: | You're out of space on the Work Folders server. |
| 2306 | Այս խնդիրը շտկելու համար հեռացրեք որոշ նիշքեր Աշխատանքային պանակներից կամ դիմեք ձեր կազմակերպությանը լրացուցիչ տարածքի համար: Լրացուցիչ տեղեկության համար բացեք Աշխատանքային պանակները: | To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information. |
| 2307 | Որոշ նիշքեր ճափազանց մեծ են` Աշխատանքային պանակների հետ համաժամելու համար: | Some of your files are too big to sync with Work Folders. |
| 2308 | Այս խնդիրը շտկելու համար հեռացրեք նիշքերն Աշխատանքային պանակներից: Լրացուցիչ տեղեկության համար բացեք Աշխատանքային պանակները: | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2309 | Նիշքերի որոշ տեսակները չեն աջակցվում Աշխատանքային պանակներում և չեն համաժամեցվի: | Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced. |
| 2311 | %2-ը չի կարող կապակցվել ձեր կազմակերպության Աշխատանքային պանակների սպասարկչին: | %2 can't connect to your organization's Work Folders server. |
| 2312 | Բացել Աշխատանքային պանակները | Open Work Folders |
| 2313 | %2 | %2 |
| 2314 | Ստուգեք Աշխատանքային պանակների խնդիրները | Check Work Folders for problems |
| 2315 | Ձեր ԱՀ-ն չի համապատասխանում ձեր կազմակերպության անվտանգության կանոններին: Բացեք Աշխատանքային պանակները` ավելին իմանալու համար: | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more. |
| 2316 | Աշխատանքային պանակները ջնջված են | Work Folders deleted |
| 2317 | Ձեր կազմակերպությունը հեռակա կերպով ջնջել է ձեր Աշխատանքային պանակներն այս ԱՀ-ից: | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. |
| 2319 | Ձեր ԱՀ-ն չի համապատասխանում ձեր կազմակերպության անվտանգության կանոններին: Բացեք Աշխատանքային պանակները` խնդիրները որոշելու համար: | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues. |
| 2320 | Ստուգել Աշխատանքային պանակների խնդիրները | Check Work Folders for problems |
| 2321 | Բացեք Աշխատանքային պանակները` խնդիրները որոշելու համար: | Open Work Folders to address these issues. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenter | Microsoft-Windows-HealthCenter |
| 0xB0000001 | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. |
| 0xB0000002 | Icon message received: %1. | Icon message received: %1. |
| 0xB0000003 | Notification already exists: %1. | Notification already exists: %1. |
| 0xB0000004 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 |
| 0xB0000005 | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found |
| 0xB0000006 | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. |
| 0xB0000007 | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. |
| 0xB0000008 | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. |
| 0xB0000009 | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000A | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000B | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000C | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000D | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000E | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000F | Error event in channel %1. | Error event in channel %1. |
| 0xB0000010 | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000011 | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000012 | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000013 | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000014 | Added notification with canonical name %1. | Added notification with canonical name %1. |
| 0xB0000015 | Removed notification with canonical name %1. | Removed notification with canonical name %1. |
| File Description: | Անվտանգություն և սպասարկում |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ACTIONCENTER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ |
| Original Filename: | ACTIONCENTER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42B, 1200 |